Kapitel 2: Hand in Hand! Fortsetzung!

Sterne funkelten, Erinnerungen tauchten auf.
Als er auf diese nicht besonders zarten Hände blickte, schwirrten tausend Gedanken durch Liu Yus Kopf.
Manche Dinge sind tief im Herzen eines Menschen eingeprägt – selbst wenn die Seele wechselt, bleibt man davon berührt.
Arme Eheleute haben es schwer; seit er vernünftig wurde, folgte er stets Jiang Ningxue auf Schritt und Tritt und musste kaum Leid ertragen.
In seiner Erinnerung war seine Verlobte in allem geschickt – im Holzarbeiten, im Maurerhandwerk, beim Ackerbau – und führte das Haus in bester Ordnung.
Als sein Vater gerade im Krieg gefallen war und sein Onkel noch nicht zurückgekehrt war, wäre Liu Yu beinahe zu einem ungewollten Kind geworden.
Gerade als er dachte, er müsse hungern, nahm Jiang Ningxue ihn ohne Zustimmung seines Schwiegervaters mit nach Hause.
Während ihr Vater noch über diese Heirat zögerte, sagte Jiang Ningxue bereits selbstbewusst: „A Yu, iss gut satt – alles ist für dich vorbereitet!“
In Liu Ziyings Dorf lebten nur Arme; in keinem Haus gab es viel, doch Liu Yu sah, wie die elfjährige Jiang Ningxue wie durch Zauberei mehrere Dutzend Sockentaschen aus dem Fußboden holte – jede Tasche war schwer, mindestens zehn Pfund Reis enthielt sie.
Sogar der Schwiegervater war verblüfft, als Jiang Ningxue sagte: „Vater ist einfach so nachlässig! Jedes Mal, wenn ich koche, spare ich etwas Reis für A Yu – das ist jetzt sein Essen!“
Damals war sie erst elf Jahre alt!
Wenn Liu Yu daran dachte, wurde sein Herz warm; er schmiegte sich in Jiang Ningxues Arme und genoss diese sanfte Zärtlichkeit.
Der junge Haushaltsvorstand schwelgte in Gedanken: Hätte er nicht die Zeitreise unternommen, welches Schicksal hätte das Paar Liu Yu und Jiang Ningxue dann ereilt?
Vielleicht Glück – doch wahrscheinlicher eine Tragödie…
Nach dem Ende des Französisch-Chinesischen Krieges wurden Tausende von Menschen wie Liu Yu und Jiang Ningxue von den französischen Kolonisten aus Vietnam vertrieben. Im Widerstandskrieg und im Krieg gegen Vietnam wiederholte sich diese Tragödie – Millionen von Menschen in Not wurden aus ihren Heimatorten verjagt.
Doch mein Glück muss in meinen Händen liegen.
Hand in Hand, bis ins hohe Alter.
Jiang Ningxues Hände waren nicht besonders zart, doch sie strahlten unendliche Wärme aus.
Liu Yu umklammerte die Hand seiner Verlobten.
Glück entstand.
Schade nur, dass das Glück in dieser Welt immer flüchtig ist – eine laute Stimme durchbrach die stille Zärtlichkeit der beiden.
„Seid ihr von Liu Ziyings Dorf? Ja oder nein?“
Im Dunkeln war nichts klar zu erkennen; nur die Stimme des Sprechers klang eilig. Dann antwortete Jing Shi Yi: „Wir sind von Liu Ziyings Dorf – wer sind Sie?“
Bevor er ausreden konnte, kam der andere bereits eilig heran: „Wo ist Liu San? Wo ist Liu San?“
„Was ist passiert?“ Alle richteten ihre Aufmerksamkeit auf sie. Die drei Ankömmlinge waren alle in ihren Zwanzigern; der Anführer war klug und entschlossen, trug blaue Kampfkleidung mit zwei Reihen Knöpfen und hatte ein westliches Vorderladergewehr bei sich – er wirkte beeindruckend und sagte sofort: „Lass Liu San herauskommen, um mich zu sehen! Es ist eine wichtige Angelegenheit – merkt euch: Ich bin der berühmte Sima Tai aus ganz Nordvietnam. Merkt euch: Sima Tai!“

Sobald der Name Sima Tai erwähnt wurde, atmeten alle erleichtert auf. Dieser Mann war im ganzen Nordvietnam recht bekannt – ein edler und mutiger Mensch mit einem gütigen Herzen, der stets bereit war, anderen in Not zu helfen, egal ob bei Sturm oder Regen. Deshalb trat Liu Yu sofort vor und verbeugte sich tief vor Sima Tai, so wie er es in Erinnerung hatte: „Sind Sie der berühmte Ritter Sima Tai? Hier entscheide ich. Was haben Sie dazu zu sagen, edler Ritter Sima?“
Ursprünglich hatte Sima Tai diesen Jungen nicht besonders geschätzt, doch nun fühlte es sich an, als trinke er einen Becher Honig: „Gut! Liu Yu, du entscheidest hier? Ihr habt Ärger am Hals – die vietnamesischen Behörden scheinen Ärger mit euch zu machen und wollen Truppen schicken, um euch zu bekämpfen. Ich bin extra gekommen, um euch zu warnen!“
Sima Tai sprach ruhig, doch sein stolzes Lächeln ließ sich nicht verbergen – er war ein Mann, dem das Ansehen sehr wichtig war. Liu Yu fragte sofort: „Ist das wahr? Wären Sie, edler Ritter Sima, nicht so mutig und hilfsbereit gewesen und hätten uns nicht über Nacht benachrichtigt, wären wir wahrscheinlich schon tot. Für diese große Hilfe sind wir Ihnen zutiefst dankbar!“
Sima Tai war über diese Worte sehr erfreut und wiederholte immer wieder: „Das ist zu viel der Ehre! Wir sind alle Söhne Chinas – es ist selbstverständlich, dass wir einander helfen!“
Doch die Nachricht, die Sima Tai überbrachte, war tatsächlich äußerst ernst. Vielleicht hatten die Aktionen von Liu Yus Truppe die Ausländer alarmiert. Kaum hatte Sima Tai von einem Freund die Nachricht erhalten, dass Truppen kommen könnten, um Liu Yus Truppe anzugreifen, traf er etwa zehn Meilen entfernt auf eine Gruppe vietnamesischer Soldaten, die Ausrüstung transportierten – offensichtlich auf dem Weg zu Liu Yus Truppe.
Obwohl es unter den chinesischen Streitkräften in Vietnam Beispiele für heftige Kämpfe zwischen der Schwarzen Flaggenarmee unter Liu Yongfu und der Gelben Flaggenarmee unter Huang Chongying gab, gab es doch immer eine gewisse Verbundenheit untereinander. Sima Tai war ebenfalls ein außergewöhnlicher Krieger – allerdings mit dem kleinen Mangel, dass er gerne Ruhm suchte – und hatte auch einige Verbindungen zu Liu Yus Truppe, weshalb er besonders aufmerksam war.
An diesem Nachmittag sah er erneut eine Gruppe vietnamesischer Soldaten, die Ausrüstung transportierten und auf das alte Lager von Liu Yus Truppe zukamen. Da er erkannte, dass ihre Absichten nicht freundlich waren, eilte er sofort mit zwei Begleitern herbei, um zu warnen: „Allein für die Ausrüstung braucht man eine ganze Gruppe – unsere Truppe umfasst wohl mindestens achthundert Mann. Ihr solltet besser zurückweichen!“
Kaum hatte er das gesagt, mischte sich Jing Shi Yi ein: „Da es nur Ausrüstung ist, kümmern wir uns um sie!“
Doch Sima Tai lehnte höflich ab: „Kinder, mischt euch nicht ein! Vietnamesische Soldaten sind nicht so leicht zu provozieren!“
Die älteren Mitglieder von Liu Yus Truppe flüsterten ebenfalls miteinander: „Wir sind wirklich Sima Tai dankbar!“
„Die vietnamesischen Soldaten sind zwar nicht besonders stark, aber wir können sie auch nicht herausfordern!“
„Sie kommen direkt auf uns zu – wir sollten besser zurückweichen!“
Jing Shi Yi war verärgert – er hatte endlich die Gelegenheit, sich zu beweisen, doch bei genauerem Nachdenken erkannte auch er, dass die vietnamesischen Soldaten nicht einfach zu bekämpfen waren.
Die vietnamesischen Streitkräfte waren tatsächlich sehr schwach – in den letzten Jahren hatten sie Hunderte von Niederlagen erlitten.

Das Problem ist, dass es ihr Heimspiel ist – sie haben nicht nur viele Soldaten, sondern können nach einer Niederlage ständig Nachschub erhalten. Wenn das nicht zu bewältigen ist, können sie sogar das Kaiserreich Qing um Hilfe bei der Niederschlagung bitten. Man denke an jene berühmten Persönlichkeiten, die einst nach Vietnam kamen, wie Lu Yazhong und Huang Chongying … Heute, abgesehen von dieser Truppe mit Ausrüstung, haben sie vermutlich noch größere Streitkräfte eingesetzt. Selbst wenn man das gesamte Liu-Zhi-Bataillon einsetzt, wäre das wahrscheinlich ein Szenario, in dem beide Seiten Schaden erleiden.

Als Jing Shi Yi daran dachte, senkte er den Kopf – doch da hörte er Liu Yu seufzen: „Schade, dass Lu Zhiping nicht in Haiyang ist. Mit seinem hohen moralischen Standard könnte er sicherlich Gerechtigkeit für unser Liu-Zhi-Bataillon herstellen …“

Auch dieser Lu Zhiping war ein Anführer einer chinesischen Miliz, die nach Nordvietnam gezogen war – ein berühmter, furchtloser Krieger. Sein Ruhm in Nordvietnam war nur geringer als der von Liu Yongfu der Schwarzen Flaggenarmee. Deshalb hatte Sima Tai bereits sein westliches Schnellfeuergewehr abgenommen und sagte: „In Haiyang reicht es, wenn ich da bin, Sima Tai. Sagt mir, wie kann ich Gerechtigkeit für euer Liu-Zhi-Bataillon herstellen!“

„Gut! In Gaoping gibt es Lu Zhiping, in Haiyang Sima Tai – habt ihr den Mut, gegen mich und die Regierungstruppen zu kämpfen?“