Kapitel 164: Qingxia ist zart und schwach

Als Xiao Ran die Unterhaltungsseite der Zeitung aufschlug, war er so überrascht, dass ihm fast die Zähne herunterfielen. Er starrte mit offenem Mund auf diese absolut schockierende Schlagzeile, die durch Bilder belegt wurde. Als Überschrift stand dort in auffälligen Buchstaben: „Das Zusammenleben von Xiao Ran und Lin Qingxia!“ Darunter folgte eine weitere Schlagzeile, die Xiao Ran noch mehr in Wut versetzte: „Wie begann eine unzulässige Liebe?“

Man sollte nicht denken, dass die Oriental Daily nur Aufmerksamkeit erregen will – tatsächlich gab es unter dieser Zeile einige Bilder. Auf diesen Bildern war deutlich zu sehen, wie Xiao Ran auf dem Balkon Lin Qingxia in den Armen hielt; dazu stand, dass dies in Xiaos Haus stattfand.

Jeder Idiot konnte erkennen, dass dies nicht zufällig aufgenommen worden war, sondern absichtlich heimlich fotografiert wurde. Wer hatte das getan? Welchen Vorteil brachte das ihm? In Xiaos Kopf schwirrten zahlreiche Gedanken herum. Seine langjährige Erfahrung im Geschäftsleben ließ ihn immer alles als Verschwörung betrachten – doch dieses Mal handelte es sich tatsächlich nicht um eine Verschwörung, und es gab keinen Drahtzieher.

Tatsächlich war es der Immobilienmakler, der ihm damals das Haus verkauft hatte. Er hatte damals das Gefühl, dass die Beziehung zwischen den beiden seltsam war. Später sah er immer wieder in der Unterhaltungsseite, wie Xiao Ran und Lin Qingxia unzertrennlich waren, und konnte nicht widerstehen, bei Xiao Ran vorbeizuschauen. Dort entdeckte er Lin Qingxia mit Xiao Ran – sofort erkannte er, dass er, wenn er diese Bilder aufnehmen und verkaufen könnte, reich werden würde.

Scheiße! Xiao Ran dachte nicht lange nach und dachte sofort an Lin Qingxia. Sofort gab er Wei Dongling eine Anweisung und verließ eilig das Unternehmen wie der Wind.

Er machte sich große Sorgen um Lin Qingxia, aus Angst, sie könnte so etwas nicht ertragen. Als er im Gebäude ankam, stellte er fest, dass ihn alle weiterhin misstrauisch ansahen. Er kümmerte sich nicht um diese Blicke und entdeckte sofort Liu Xun. Vor Freude fragte er: „Onkel Liu, wo ist Lin Qingxia jetzt?“

Liu Xun war ebenfalls zum Synchronisieren da, hatte aber im Moment nichts zu tun und kam daher, um frische Luft zu schnappen. Als er Xiaos angespannten Zustand sah, sagte er bewegt: „Chef Xiao, sie ist zusammen mit Regisseur Xu und Liang Jiahui im Synchronisierungsraum!“

Xiaos Stimmung beruhigte sich endlich. Offenbar wusste Lin Qingxia noch nichts von der Sache. Er nickte Liu Xun dankbar zu und ging zum Synchronisierungsraum. Liu Xun war ganz anders als die meisten Bösewichte auf der Leinwand – er hatte einen fröhlichen und gesprächigen Charakter.

Leise näherte sich Xiao Ran dem Synchronisierungsraum, ohne sofort hineinzustürmen. Er wusste, dass er Lärm machen würde, wenn er so hineinstürmte – das würde sicherlich dazu führen, dass Xu Ke ihn heftig ausschimpfte. Xu Ke war in solchen Dingen wirklich gnadenlos.

„Chef Xiao, machen Sie sich keine Sorgen – es wird schon nichts passieren!“, sagte Yang Guang, der im Vergleich nicht besonders redegewandt war. Deshalb passte Monkey so gut zu ihm – das war der Effekt der gegenseitigen Ergänzung.

„Nennen Sie mich einfach Aran!“, seufzte Xiao Ran. Er fühlte, dass er in seinem Leben noch nie so viele Seufzer ausgestoßen hatte wie an diesem Tag, noch nie so oft nervös gewesen war. Ohne Lin Qingxia zu sehen, fühlte es sich an, als würde seine Seele schweben, ohne Richtung zu finden. Plötzlich wurde ihm klar: Seine Gefühle für Lin Qingxia waren bereits unheilbar.

Die Sonne und die Affen schüttelten wie Xiao Ran den Kopf und äußerten ihre Besorgnis über die Beziehung zwischen Xiao Ran und Lin Qingxia. Sie folgten ihm fast täglich und wussten daher genau, welche Gefühle Xiao Ran für Lin Qingxia hegte. Die sonst immer fröhlichen Affen seufzten, als wären sie von Xiao Ran angesteckt worden, und sagten: „Bruder Ran, ich weiß, worüber du dir Sorgen machst, aber du bist vielleicht zu besorgt um Schwester Lin. Tatsächlich ist sie nicht so zerbrechlich, wie du denkst!“
Xiao Ran hörte die Worte der Affen überhaupt nicht. Er dachte darüber nach, welche Reaktionen in der Gesellschaft entstehen würden, sobald diese Angelegenheit öffentlich würde, und welche Drücke diese öffentliche Meinung ausüben könnte. Am wichtigsten war für ihn, wie er damit umgehen sollte!
Bald darauf öffnete sich die Tür, und Lin Qingxia sowie Zhang Manyu und einige andere Hauptdarsteller kamen müde zusammen mit Xu Ke heraus. Als sie plötzlich Xiao Ran hier sahen und gerade etwas sagen wollten, sprach Xiao Ran ihnen zuvor ins Wort und sagte: „Meine Damen, ich möchte gerne allein mit Qingxia sprechen!“
Xu Ke und Liang Jiahui seufzten, schüttelten den Kopf und gingen weg. Zhang Manyu starrte Xiao Ran eine Weile an, als wollte sie in seinem Gesicht erkennen, ob er Lin Qingxia wirklich aufrichtig gegenüberstand, bevor sie sich entfernte.
Sie wussten natürlich von der Angelegenheit – es handelte sich um die aufsehenerregendste Nachricht in ganz Hongkong, vielleicht sogar in ganz Südostasien innerhalb von drei Tagen. Doch sie wussten auch nicht, was sie dazu sagen sollten. Ihr Moralgefühl sagte ihnen, dass dies nicht erlaubt sein sollte. Doch angesichts von Xiao Rans Ausdruck hatten sie das Gefühl, dass es noch schlimmer wäre, die beiden auseinanderzubringen.
Nun waren nur noch Xiao Ran und Lin Qingxia übrig. Xiao Ran blickte sie an, nahm sanft ihre Hand und wollte ihr genug Kraft geben, um dieser Nachricht standzuhalten. Lin Qingxia starrte ebenfalls Xiao Ran an. Unter normalen Umständen, wenn Xiao Ran nur ein Zuschauer gewesen wäre, hätte er solch einen tiefen Blickwechsel sicherlich als künstlich und ekelerregend empfunden.
Doch jetzt wusste er, dass es Dinge gibt, die nur zwei Menschen mit verbundenen Herzen wirklich erleben können. Xiao Ran versuchte, seine aufgewühlten Emotionen zu beruhigen, und sagte leise: „Qingxia, unsere Beziehung – die Zeitungen haben bereits …“
„Ich weiß es!“ Lin Qingxia wusste tatsächlich bereits davon. Wie könnte sie von einer solchen Nachricht nichts wissen? Doch ihr Ausdruck verwirrte Xiao Ran: „Es ist in Ordnung, lass sie doch machen!“
Sie wusste es! Xiao Rans Herz zitterte leicht. Als er sah, wie gleichgültig Lin Qingxia wirkte, war er noch verwirrter. In seinem Herzen hatte er immer das Gefühl, dass Lin Qingxia nicht so erscheinen sollte – nicht nur aufgrund seines Wissens über sie, sondern auch wegen seines Gefühls.
Er glaubte, verstanden zu haben: Lin Qingxia hielt durch. Sie wollte vor anderen nicht schwach erscheinen. Sie war eine Frau, die äußerlich stark wirkte, aber innerlich sehr verletzlich war. Genau wie damals, als sie von Xiao Rans Heiratsantrag hörte und sofort nach Prag floh, um nichts mehr zu hören oder zu sehen. In Liebesangelegenheiten war sie stets ein Opfer von Verletzungen – bis sie und Xiao Ran zusammenkamen.
Xiao Ran umarmte Lin Qingxia und flüsterte liebevoll in ihr Ohr: „Qingxia, bei mir musst du deine wahren Gefühle nicht mehr verbergen. Du weißt, dass ich dich mag, und du weißt, dass ich alles vor dir abwehren werde!“

„Ich weiß …“ Lin Qingxia war augenblicklich völlig durcheinander; die Tränen, die sie die ganze Zeit zurückgehalten hatte, brachen nun unkontrolliert hervor. Sie hatte gewusst, dass dieser Tag kommen würde – egal, wie viel Xiao Ran vorbereitet hatte, dieser Tag würde früher oder später eintreten!

Xiao Ran ließ seine Schultern das Gewicht von Lin Qingxia tragen und gab ihr mit seinen Händen ein starkes Gefühl der Sicherheit. Er dachte, er könne mehr tun als das – viel mehr. Wenn er es wollte, könnte nicht einmal die Königinmutter oder der Himmelskönig sie auch nur im Geringsten berühren!

Er wusste, dass Lin Qingxia verletzt war – seelisch verletzt. Die ersten beiden Liebesenttäuschungen hatten sie fast in den Zusammenbruch getrieben. Doch Lin Qingxia hielt durch; vor der ganzen Welt war sie eine fähige und verantwortungsbewusste Frau – ihre Stärke zeigte sich gerade darin.

Doch niemand wusste, dass selbst all die Mitleid der Welt ihre Wunden nicht heilen konnten. Hätte Xiao Ran nicht alles verändert, wäre sie wohl für immer der wahren Liebe gegenüber verzweifelt geblieben.

Plötzlich fühlte Xiao Ran, dass er Lin Qingxia gegenüber wirklich schlecht war. Ihr ganzes Herz gehörte ihm – er war ihre einzige Hoffnung. Doch er hatte sein Herz nicht vollständig ihr geöffnet und war auch nicht ihre einzige Option. Denn Xiao Ran hatte nicht nur seine Herkunft verborgen, sondern auch aus beruflichen Gründen ihr nicht all seine Gefühle schenken können.

Während er sich heftig selbst vorwarf, traf Xiao Ran eine Entscheidung: Er wollte so schnell wie möglich ein Filmimperium aufbauen und Hollywood besiegen. Wenn er seinen Traum verwirklicht hätte, könnte er dann alles Lin Qingxia geben – ein Traum, ein Traum jenseits aller Ideale. Er dachte, das sei vielleicht die einzige Möglichkeit, die größte Liebe seines Lebens wiedergutzumachen.

In diesem Moment waren Worte nicht nötig – Xiao Ran schwieg, denn er wusste genau, dass Lin Qingxia dringend jemanden brauchte, der ihre Gefühle ernst nahm. So erschienen Xiao Ran und Lin Qingxia in den Augen von Xu Ke und Zhang Manyu wie die Hauptfiguren eines Films, die endlich zusammenkamen – die Zeit schien stillzustehen.

Erst als Lin Qingxia aufhörte zu weinen, machte Xiao Ran scherzhaft: „Weine nicht mehr – sonst wirst du zu einer großen Katze!“ Leider brachte dieser Witz Lin Qingxia nicht zum Lachen. Sie machte sich große Sorgen wegen des starken öffentlichen Drucks – ob sie dem standhalten könnten. Wenn nicht … Bei diesem Gedanken wagte sie es nicht weiterzudenken. Vielleicht bliebe ihr in so einem Fall nur eine einzige Wahl …

„Alles in Ordnung!“, sagte Xiao Ran und hielt Lin Qingxias weiche Hand fest – er fürchtete, sie könnte ihm genommen werden. Wenn das wirklich passieren würde, wäre alles, was er getan hatte, sinnlos. Mit entschlossenem Tonfall, genau wie in jener Nacht, als er die Unterwelt bekämpfte, sagte er: „Niemand darf uns voneinander trennen!“

Xu Ke und die anderen waren immer erstaunter – besonders Zhang Manyu –, denn sie hatten nicht gewusst, dass das wirklich geschah. Nur Xu Ke konnte noch halbwegs ruhig bleiben, schließlich war er einer von Xiao Rans besten Freunden und hatte daher ein gewisses Verständnis.

Doch für Zhang Manyu war das definitiv eine ziemlich überraschende Sache. Obwohl sie sich nach dem Lesen der Zeitung mental darauf vorbereitet hatte, war sie dennoch von alledem erstaunt. Selbst als sie sah, wie sehr Xiao Ran Lin Qingxia liebte, konnte sie nicht umhin, ein wenig eifersüchtig zu werden.
Als Xiao Ran und Lin Qingxia herankamen, warf Xu Ke einen Blick auf ihre fest ineinandergelegten Hände, seufzte und sagte letztendlich nichts. Liang Jiahui fragte hingegen sehr besorgt: „Was habt ihr jetzt vor? Ihr Alter … wahrscheinlich werden nur wenige das akzeptieren!“
Lin Qingxia blickte Xiao Ran an – er war die Stütze ihres Lebens. Was auch immer er sagte, sie würde zustimmen. Jetzt fühlte sie sich eigentlich sehr glücklich, nach zwei Traumata wahrliche Liebe gefunden zu haben – das war wirklich ein Glück. Auch wenn es gelegentlich Rückschläge gab, war das wohl eine Prüfung durch den Himmel für ihre Beziehung.
Neunundneunzig Prozent der Menschen auf der Welt wissen wahrscheinlich nicht, ob sie wirklich jemanden lieben, oder sie leben einfach nur zusammen und verbringen den Rest ihres Lebens so. Dass sie heute einen Mann an ihrer Seite hatte, der zu jedem Zeitpunkt seine Versprechen ernst nahm, war tatsächlich tröstlich. Zumindest war sie glücklicher als neunundneunzig Prozent der Weltbevölkerung.
Nachdem Xiao Ran eine Entscheidung getroffen hatte, wirkte er nicht mehr wie der übliche fröhliche Xiao Ran. Jetzt sagte er mit einem leichten Lächeln: „Niemand kann mich aufhalten – nicht einmal der Kaiser selbst. Im Moment hoffe ich nur auf die Unterstützung aller in der Öffentlichkeit!“
Liang Jiahui warf Lin Qingxia einen Blick zu – wirklich bemitleidenswert. Xiao Ran wusste nur allzu gut, dass Lin Qingxia, wenn sie traurig war, einen Ausdruck hatte, der selbst andere schmerzen ließ – das war ihr einzigartiger Charme. Genauso wie Xiao Ran einst wegen der gleichgültigen, besorgten und verzweifelten Ausstrahlung Lin Qingxias in „Smile, Proud Wanderer“ unerklärlich Schmerz empfunden hatte.
„Ich unterstütze dich!“, sagte Liang Jiahui ohne Zögern. Er unterstützte Xiao Ran nicht aus Freundschaft, sondern weil er in den Augen von Xiao Ran und Lin Qingxia diese unerschütterliche wahre Liebe sah. Er konnte eine solche Gefühlsbindung verstehen – genauso wie er seine eigene Frau ansah, nur nicht auf so dramatische Weise.
„Keine Sorge, wir werden dich auf jeden Fall unterstützen!“, sagte Xu Ke ebenfalls ohne Zögern. Xu, der seltsame Alte, war genauso außergewöhnlich wie Xiao Ran, ein Mensch, der gegen die Konventionen handelte. Zhang Manyu blickte auf Lin Qingxia mit den roten Augen, die aber glücklich aussah, und dann in Xiao Rans aufrichtige Augen – ihre Eifersucht verschwand schließlich. Manche Dinge kann man wirklich nicht beneiden: „Natürlich unterstütze ich euch!“
Liang Jiabao war wahrscheinlich nicht die erste Person in ganz Hongkong, die davon erfuhr, aber er war definitiv die erste, nachdem die Zeitung darüber berichtet hatte. Es war noch drei Uhr morgens, als ein Freund von Dongfang Daily ihn sofort anrief und ihm die Nachricht überbrachte.
Liang Jiabao stellte überrascht fest, dass sein erster Gedanke nachdem er die Nachricht erfahren hatte war: Sie sind wirklich ein Paar! Als ihm dieser Gedanke klar wurde, erkannte er, dass er unbewusst Xiao Ran und Lin Qingxia bereits als perfektes Paar angesehen hatte. Obwohl er Lin Qingxia auch mochte, musste er zugeben, dass Xiao Ran tatsächlich der beste Partner für sie war.

Er ist kein fest angestellter Korrespondent für eine bestimmte Zeitung oder Zeitschrift, sondern arbeitet als freier Korrespondent für mehrere Publikationen. Durch seine nachfolgenden Berichterstattungen über die exklusiven Informationen, die er von Xiao Ran erhalten hatte, wurde er kurzfristig zum führenden Reporter in der gesamten Medienwelt Hongkongs.

Dieses Mal dachte er ursprünglich, es sei nichts Besonderes – schließlich würde die Beziehung zwischen Xiao Ran und Lin Qingxia früher oder später ans Licht kommen. Doch als er die Zeitung sah, wurde er sofort wütend. Denn die Oriental Daily deutete in ihren Berichten an, dass Lin Qingxia von Xiao Ran bezahlt werde; natürlich wagten sie es nicht, das offen zu sagen, sonst wären sie sicherlich von allen Chinesen auf der Welt heftig kritisiert worden. Auf diese Weise mit Anspielungen vorzugehen, stellte somit kein großes Problem dar.

Was Liang Jiabao noch wütender machte, war, dass die Oriental Daily mit einer äußerst scharfen Haltung alle Berichte auf den Altersunterschied der beiden lenkte – was im Grunde eine offene Kritik daran war, dass die Beziehung zwischen Xiao Ran und Lin Qingxia moralisch verwerflich sei.