Kapitel 149: Hand in Hand mit DeBao

Tatsächlich hat DeBao gegen seine eigenen Leute verloren – im Wettbewerb um die Neujahrsfilme lag die Einnahmeausbeute von DeBaos „Reichtum zwingt weiter“ bei weitem hinter der von New Art City und Golden Harvest. In der folgenden Zeit verbesserte sich die Situation etwas, doch aufgrund des starken Wettbewerbs von Hallelujah und Golden Harvest blieb DeBao in Bezug auf die Einnahmen zurück.
Früher hatte Shaw Brothers es DeBao nicht erlaubt, seine Kinos an Golden Harvest und Hallelujah zu vermieten. Während die Golden Princess-Kinos mit Golden Harvest zusammenarbeiten konnten, mussten sich dreißig bis vierzig Kinos gegen über hundert Konkurrenten durchsetzen. Genau wie bei dem Neujahrsfilm „Familienfreude“, der durch die Zusammenarbeit der vier großen Kinoketten mit insgesamt 160 Kinos unterlag – und nicht aufgrund der Filmqualität.
Jetzt haben Yonggao, Golden Harvest und Golden Princess sich zusammengeschlossen, während DeBao aufgrund eines Verbots von Shaw Brothers ausgeschlossen ist. Dadurch befinden sich im gesamten Markt nur DeBao und Meiying im direkten Wettbewerb. Selbst ein Blinder würde erkennen, dass man so auf keinen Fall gewinnen kann – ein typisches Beispiel ist die Einnahme von 60 Millionen für „Kung Fu“, die nur entstand, weil alle Kinos in Hongkong den Film zeigten.
Am wichtigsten ist, dass Pan Disheng allmählich die Hoffnung auf Fang Ruohais Pläne für die Auslandsvermarktung verloren hat – besonders nachdem er erfuhr, dass die Hallelujah-Gruppe die Rechte für mehrere Regionen und Länder erworben hat. Es ist klar, dass er bereits weit hinter Meiying, Golden Harvest und der Hallelujah-Gruppe zurückliegt.
Deshalb braucht er einen Verbündeten – Xiao Ran scheint ein guter Kandidat zu sein, und in seiner Stimme lag bereits ein Hauch dieser Absicht. Er hatte keine Wahl, musste erst die Vorteile abwägen, bevor er Xiao Ran ansprach: „A Ran, du hattest recht – Fang Ruohai hat tatsächlich die Auslandsvermarktung zugesagt.“
Xiao Ran zögerte kurz, drehte sich lächelnd um – er hatte tatsächlich recht: DeBao brauchte Verbündete dringender als Meiying. Nachdem er sich wieder hingesetzt hatte, blickte er gelassen auf Pan Disheng und sagte ernst: „Er wird euch keine Auslandsvermarktung ermöglichen – die Haisen-Gruppe wird ihm kein Geld mehr geben. Die Hallelujah-Gruppe ist zu schnell gewachsen; sie hat kaum noch Geld übrig, um Auslandsvermarktungsfirmen zu kaufen. Das ist von Anfang an eine Lüge.“
Pan Disheng lächelte bitter – er machte sich selbst und Golden Harvest Vorwürfe, zu gierig gewesen zu sein. Nach einer ausführlichen Besprechung erfuhr Xiao Ran, dass Fang Ruohai nicht nur die Auslandsvermarktung zugesagt hatte, sondern auch jedem Unternehmen 100 Millionen Hongkong-Dollar an Finanzierung gewährte, um so diesen „Eintrittsschein“ zu erhalten.
Xiao Ran war beeindruckt – Fang Ruohai setzte offensichtlich mehrere Milliarden ein, um die drei großen Firmen zu besiegen und so einen Vorteil zu erlangen. Auch wenn die Finanzierung in Höhe von mehreren Milliarden nicht unbedingt zu großen Verlusten führen muss, musste er zugeben, dass dies mutig war.
„Es tut mir leid wegen der Vergangenheit!“, sagte Pan Disheng und blickte Xiao Ran an, sein Gesicht zeigte Unbehagen. Filmproduktion ist auch Geschäft – man muss Vertrauen haben. Dass sie damals alle zusammen Xiao Ran verraten hatten, war wirklich keine ehrenhafte Handlung.
Xiao Ran lächelte und winkte ab – Geschäftsleute kümmern sich um Interessen; ohne Interessen kann man doch keine Beziehungen pflegen. Nach kurzem Nachdenken sagte er entschlossen zu Pan Disheng: „A Sheng, wenn DeBao so weitermacht, wird es früher oder später zu einer reinen Produktionsfirma werden. Warum beteiligst du dich nicht an der Vermarktung? Ich denke, das wäre es wert, es zu versuchen.“

Pandisheng war sofort verblüfft. Wie er bereits vermutet hatte, ging es bei Geschäftsleuten um Interessen. Doch Xiao Ran war so offen und ehrlich und sagte ihm, dass sie Vertriebsaktivitäten aufnehmen sollten – das bedeutete, dass DeBao um die Kunden von Phantom konkurrieren musste, was ihm unverständlich erschien.
Natürlich verstand er es nicht. Xiao Ran hatte schon früh entschieden, dass er nicht nur das Filmimperium von Phantom, sondern auch das Filmimperium Hongkongs haben wollte. Ein riesiges Imperium kann nicht nur auf einer Säule beruhen. Deshalb musste er, während Phantom zu einer solchen Säule wurde, weitere Säulen für das Imperium finden und deren Entstehung überwachen.
Andernfalls – selbst wenn Phantom zur weltweiten Filmgesellschaft würde und die Welt monopolisierte –, was würde das nützen? Schauen Sie sich Hollywood an: Sieben große Unternehmen bilden die Säulen. Deshalb kann das Filmwesen in Hongkong oder im chinesischen Sprachraum auf keinen Fall allein von Phantom abhängen.
Natürlich könnte er auf diese Weise Konkurrenten für sich schaffen, doch das könnte auch zur Entwicklung des Marktes beitragen. Am wichtigsten ist: Selbst wenn Phantom weiter wächst, bleibt seine Macht begrenzt – er benötigt stets die Zusammenarbeit anderer Unternehmen, um das im Traum vorstellte Imperium zu errichten. Zudem hatte er genug Vertrauen, dass niemand den Aufschwung von Phantom aufhalten könnte.
Pandisheng verstand nicht, warum Xiao Ran damit seine eigenen Interessen so offensichtlich zur Schau stellte, doch er zweifelte an Xiao Rans Aufrichtigkeit nicht. Nach kurzem Zögern sagte er: „Eigentlich denke ich schon die ganze Zeit darüber nach. Wenn wir den Vertriebsgeschäft ausbauen, reichen DeBaos derzeitige Mittel sicherlich nicht aus. Dann müsste ich meine Hauptgeschäfte verkaufen, um Kapital für den Vertrieb zu beschaffen.“
Bei diesen Worten verstand Xiao Ran allmählich, was Pandisheng meinte. Pandisheng fürchtete, dass alle Mittel in Filme investiert würden, und hatte außerdem kein Vertrauen in die Zukunft des Hongkong-Films. Als er das erkannte, konnte er nur insgeheim seufzen – manchmal ist zu viel Durchblick kein Vorteil.
„Lassen wir das. Wie möchtest du, dass wir zusammenarbeiten?“, fragte Pandisheng, offensichtlich nicht besonders zuversichtlich, schließlich war die andere Seite stärker. „In welchen Bereichen genau?“
„Sehr einfach – genau wie wir es schon besprochen haben!“, lächelte Xiao Ran. Darüber hatte er bereits klar nachgedacht: „Wir vereinen unsere Kinos und schlagen den drei Unternehmen während der Sommerferien einen kräftigen Schlag. Ich habe zwei große Filme vorbereitet – wie sieht es bei dir aus?“
„Ich habe auch zwei Filme vorbereitet, die hoffentlich während der Sommerferien für Aufsehen sorgen können!“, lachte Pandisheng. Anscheinend betrachteten alle die bevorstehenden Sommerferien als Wettbewerb der Kräfte.
Am nächsten Tag fand die Vorführung von „Dunkle Blumen“ statt – ein äußerst wichtiger Film. Vielleicht wussten andere nicht, wie wichtig dieser Film war, doch Xiao Ran wusste es genau. Mit „Dunkle Blumen“ und „Spionagewechsel“ wollte er das derzeit schlechte Niveau der Hongkong-Filmproduktion ändern und den Filmgesellschaften in ganz Hongkong andere Filmmethoden sowie Geschäftsstrategien zeigen.
Deshalb wollte er diesmal persönlich die Vorführung besuchen. Er wusste nicht, ob das Publikum diesen Film mit seinem extrem starken Stil akzeptieren würde. Doch tagsüber hatte er noch andere Dinge zu erledigen, also besuchte er zunächst die Dreharbeiten von Lin Qingxia, die in einem weiteren Actionfilm mitspielte.

Gegen Mittag aß er zu Mittag und ging anschließend zu Li Jiaxin. Da die Wahl zur Miss Hongkong gerade begonnen hatte, dachte Xiao Ran sofort an Li Jiaxin, die als die schönste Kandidatin aller Zeiten bezeichnet wurde. Obwohl sie stets als reine Schönheit galt, war Xiao Ran der Ansicht, dass man sie, falls man sie für sich gewinnen könnte, sicher gut ausbilden könnte.

Li Jiaxin war verwirrt – sie verstand nicht, warum dieser berühmteste Junggeselle Hongkongs durch seinen Sekretär mit ihr verabreden ließ. Zuerst dachte sie, Xiao Ran wolle sie umwerben, doch als sie ihn traf, erkannte sie, dass ihre Vermutung völlig falsch war. In seinem Blick lag neben Bewunderung für ihre Schönheit keinerlei anderes Interesse – sein Blick war äußerst klar. Xiao Ran betrachtete die schönste Kandidatin von Miss Hongkong und dachte insgeheim, dass sie tatsächlich unvergleichlich schön sei, sogar noch schöner als auf der Leinwand – doch er fand sie immer noch nicht mit Lin Qingxia vergleichbar.

„Fräulein Li, glauben Sie, Sie können den ersten Platz gewinnen?“, lachte Xiao Ran und lehnte sich entspannt zurück. „Aber ich denke, mit Ihrem Aussehen wäre es schade, wenn Sie nicht in die Unterhaltungsbranche eintreten würden. Wie wäre es, wenn Sie sich der Shadow Company anschließen?“

Das war wirklich direkt! dachte Li Jiaxin insgeheim. Natürlich wusste sie nicht, dass Xiao Ran im Moment sehr beschäftigt war. Solche Dinge, die nichts mit Geschäften zu tun hatten, würden er sicher nicht lange vertiefen – schließlich hätte er lieber Zeit, ein paar Drehbücher zu schreiben.

In Li Jiaxins Augen zeigte sich Freude, und sie war insgeheim sehr stolz. Während die anderen Kandidaten noch um den Sieg kämpften, konnte sie bereits mit einem großen Unternehmen wie Shadow einen Vertrag abschließen – das war wirklich lobenswert.

Xiao Ran blickte Li Jiaxin lächelnd an. Sie war tatsächlich eine schöne Frau, doch ihr Schicksal war tragisch – immer wieder wurde sie von anderen manipuliert. Er wollte Li Jiaxin unter Vertrag nehmen – zum einen wegen ihres Aussehens, zum anderen, weil er nicht zulassen wollte, dass eine solch wunderschöne Frau in eine tragische Situation geriet. Er sagte nicht viel, sondern wies Li Jiaxin nur an, am nächsten Tag ins Hauptbüro von Shadow zu kommen, um den Vertrag zu unterschreiben. Doch der Vertrag bedeutete noch nicht sofort eine Rolle – Xiao Ran wollte keine weitere reine Schönheit, daher war eine angemessene Schauspielausbildung unvermeidlich.

Abends fand die Vorführung von „Dunkle Blumen“ statt. Xiao Ran, Fa Ge, Su Renyao sowie Feng Feier kamen alle. Su Renyao hatte zwar etwas von Liu Qingyun an Ausstrahlung, doch mit einem anderen Touch. Feng Feier war zwar nur eine Nebenrolle, fühlte sich dennoch etwas nervös.

Man muss zugeben, dass der César für den besten Schauspieler und den besten Regisseur durchaus Anziehungskraft hat – zumindest war die Vorführung ausverkauft. Ob das Ergebnis jedoch gut sein würde, war unklar. Für diese Vorführung hatte Xiao Ran alle bekannten Filmkritiker eingeladen.

Man sollte die Bedeutung der Filmkritiken nicht unterschätzen – laut Untersuchungen können sie einen erheblichen Einfluss auf die Kinokassen haben. Sowohl heftige Kritiken als auch Lob haben denselben Effekt. Daher ist das offensichtlich auch eine gute Möglichkeit zur Nutzung.

„Dunkle Blumen“ wurde von China Film mit den Rechten für die erste Vorführung im Inland erworben – angeblich, um die Korruption des Kapitalismus usw. zu thematisieren, allerdings zu einem nicht allzu hohen Preis. Xiao Ran ist daran nicht interessiert; er betrachtet es einfach als halb gekauft, halb geschenkt. Im Moment ist es wichtig, den Markt zu entwickeln, anstatt sofort Erträge zu erzielen.

Wieder einmal ist das Logo von exzellenter Qualität, nicht schlechter als die Titelsequenzen der sieben großen Hollywood-Unternehmen. Zuerst erscheint der Text „Werk von Xiao Ran“, danach „Produzent: Xiao Ran“. Der Verleger muss nicht unbedingt der Produzent sein; der Produzent ist in der Regel ein Filmunternehmen, das in die Produktion investiert hat – doch meistens ist der Produzent auch der Verleger.

Als Besitzer von Meiying wurde Xiao Ran selbstverständlich zum Produzenten. Bei den Filmen von Jiahe trägt der Produzententitel entweder Zou Wenhui oder He Guanchang. Einfach ausgedrückt: Wenn Meiying der Produzent dieses Films ist, bedeutet das, dass das Urheberrecht in den Händen von Meiying liegt.

Auf der Leinwand fährt ein Auto in der Dunkelheit davon, während die Untertitel ständig wechseln. Erst bei der klassischen Erzählung von Fa Ge: „Ein alter Mann, der seit vielen Jahren nicht mehr nach Macau zurückgekehrt ist…“ erscheint schließlich der Filmtitel – „Dunkle Blumen“.

Die Handlung des Films entwickelt sich parallel. Fa Ge tritt in ein Restaurant ein und erkennt sofort den Mann, der versucht, die „dunklen Blumen“ zu ergreifen. Er geht auf ihn zu und verpasst ihm eine heftige Tracht Prügel – mit einer so gleichgültigen Miene, als gäbe es keinerlei Menschlichkeit, was einen seltsamen Eindruck hinterlässt.

Als die Zuschauer sehen, wie Fa Ge ohne jegliche Regung die Hände des Mannes zertrümmert, wirkt diese Szene äußerst unverblümt und ohne jegliche Verzierung. Sie kommt sogar so plötzlich, dass jeder Zuschauer erschrickt und laute Ausrufe des Erstaunens ertönen.

Die Kamera weicht von Fa Ge ab und folgt Su Renyao. Die Bilder sind klar, vermitteln aber ein kaltes Gefühl. Bei Su Renyaos lautlosen Bewegungen haben einige Zuschauer anfangs noch Geduld – doch als Langeweile aufkommt, taucht die Handlung wieder auf.

Die Handlung des Films entwickelt sich ziemlich schnell, doch für die Zuschauer ist sie manchmal schwer verständlich. Sie begreifen nicht, warum all das geschieht, und wissen nicht, was der Charakter Su Renyao eigentlich vorhat. In ihrer Verwirrung erwarten sie den Höhepunkt!

Xiao Ran ist völlig in die von ihm geschaffene Welt versunken. Für ihn ist es ein äußerst großartiger Film. Su Renyaos Leistung ist durchaus gut, doch die von Feng Feier gespielte andere Figur ist wirklich hervorragend. Besonders interessant ist es, wenn sie im Polizeirevier so tut, als wäre sie arm und verwirrt – das ist wirklich lustig. Xiao Ran glaubt sogar, dass Feng Feier die beste Nachwuchsdarstellerin des Jahres sein könnte.

Es handelt sich um einen unkonventionellen Film – seltsam und geheimnisvoll, wie eine schwarze Perle. Im Moment fühlt sich Xiao Ran wie ein Gott; er weiß, dass er den Film vollständig kontrolliert, das Leben und Sterben jeder Person auf der Leinwand in der Hand hat.

Er glaubt, nun wirklich zu verstehen, wie You Zhi und Du Qifeng sich beim Schaffen solcher Filme fühlen – es ist ein unvergleichliches Vergnügen. Wenn man sieht, wie die Charaktere auf der Leinwand je nach Bedarf ihre Identitäten und Rollen wechseln und in Fallen und Gegenfallen Intrigen schmieden, dann ist dieses Gefühl vielleicht nur Gott beim Schaffen der Welt vergönnt.

Er verstand nun noch besser, warum es notwendig war, mit der Handlung verschiedene Tricks anzuwenden – schließlich hatte er erlebt, wie die Zuschauer, nachdem sie von ihm in die falsche Richtung geleitet worden waren, durch ein kleines, aber unbestreitbares Beweisstück wieder zur Besinnung kamen. Er wusste, dass dies ein äußerst intensives Vergnügen darstellte, die Zuschauer in der Hand zu halten.
Anfangs wurde die Ungeduld der Zuschauer im Laufe der Handlung immer größer; sie wagten es kaum, tief durchzuatmen, aus Angst, dadurch etwas auf dem Bildschirm zu stören – oder aus Furcht, durch ein Atmen etwas Wichtiges zu verpassen. Auf dem Bildschirm schienen sie in eine Abfolge von Verschwörungen geraten zu sein.
Unzählige Rätsel umgaben sie und füllten ihren Kopf; sie begannen, genauso wie Fa Ge auf dem Bildschirm, nach Zusammenhängen in den scheinbar unzusammenhängenden Hinweisen zu suchen. Als sie den Moment sahen, in dem Fa Ge auf George traf, wussten sie, dass sie hereingelegt worden waren – ihr Herz fühlte sich an, als würde es von der höhnisch lachenden, teuflischen Hand zusammengedrückt, und alles war völlig anders, als sie es sich vorgestellt hatten.
In der zweiten Hälfte des Films wurde jeder von der düsteren Atmosphäre erdrückt. Xiao Ran starrte auf den großen Bildschirm – dieser Film bereitete ihm ein extremes Vergnügen. Wer sagt schon, dass Klassiker nicht nachgeahmt werden können? Mit genügend Fähigkeit lässt sich alles nachahmen.
Doch ob dieser äußerst eigenwillige Film von den Zuschauern akzeptiert werden würde, blieb eine Frage – zumindest, bis der Film fertiggestellt war, wusste das niemand…
*****
Empfehlungen: Das neue Buch von Sa Leng Da Da, „Spiel mit dir, bis du zusammenbrichst“, http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=48596; Das neue Buch von Ye Tingyu, „Der Mönchsdrache“, http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=48263