Kapitel 114: Der Schusswechsel

Bumm, bumm, bumm! Mehrere Schüsse ertönten auf dem leeren Parkplatz. Guan Xin spürte plötzlich ein brennendes Gefühl in der Brust und wusste, dass er getroffen worden war. Gewohnheitsmäßig zog er seine Waffe, schoss und drehte sich gleichzeitig zur Seite, um auszuweichen. Plötzlich erinnerte er sich daran, dass Xiao Ran derjenige war, den er beschützen sollte, und seufzte innerlich: Ich bin es gewohnt, anzugreifen – wie soll das als Bodyguard funktionieren?
Natürlich dachte er so, doch seine Hände hörten nicht auf, sich schnell zu bewegen; mit der linken Hand stützte er die rechte, während die Waffe weiterhin schnell bewegt wurde. Wieder ertönten laute Schüsse, und das Auto prallte wie eine fliegende Fliege gegen eine Säule und löste einen gewaltigen Knall aus – allerdings nicht wie in den Filmen.
Xiao Ran hatte bereits gemerkt, dass etwas nicht stimmte, als Guan Xin ihn wegstoßte, blieb jedoch äußerst ruhig, öffnete die Autotür und verdeckte damit seine Gestalt. Nach den Schüssen spürte Xiao Ran, wie sein Gesicht heiß wurde; als er hinsah, war es Blut. In Panik dachte er zunächst, er sei getroffen, doch nachdem er sich umgesehen hatte, stellte er fest, dass alles in Ordnung war.
Als das Auto mit einem lauten Krach gegen die Säule prallte, spähte Xiao Ran hinaus und sah, was in Sekundenschnelle geschehen war – ihm lief ein Schauer über den Rücken. Als er sah, wie Guan Xin seine Brustwunde versorgte, eilte er sofort zu ihm, um ihm zu helfen. Doch Guan Xin schüttelte den Kopf, reichte ihm die Waffe und sagte: „Geh und schau nach, ob im Auto noch jemand am Leben ist. Bleib hier!“
Xiao Ran zögerte kurz, nahm dann die schwere, kalte Pistole entgegen. In dem Moment, in dem er sie in der Hand hielt, erinnerte er sich an Xiao Ma Ge und Qiu Ge aus „Ein wahrer Held“. Plötzlich überkam ihn Mut; vorsichtig und bedacht nahm er die Waffe und ging auf das rauchende Auto zu.
So vorsichtig wie in „Plötzlich“ trat er gegen die Autotür – und sah, dass drei der vier Personen im Auto durch Schüsse in die Stirn gestorben waren. Der Einzige, der noch am Leben war, hatte eine Schusswunde in der rechten Schulter und lag regungslos auf dem Fahrersitz.
„Es lebt noch einer – geht es dir gut?“ Xiao Ran trat wütend gegen die Leichen vor ihm und antwortete dann laut an Guan Xin gewandt, der nicht weit entfernt war: „Halte durch, ich rufe sofort die Polizei und den Krankenwagen!“
Drei Minuten später kamen Polizei und Krankenwagen. Bevor Guan Xin ins Krankenwagen gebracht wurde, ergriff er Xiao Rans Hand, zog ihn zu sich herunter und sagte: „A Ran, jetzt bin ich nicht mehr bei dir. Pass gut auf dich auf! Sonst kann ich dich beim nächsten Mal nicht mehr retten.“
„Keine Sorge, ich kann auf mich selbst aufpassen!“, erwiderte Xiao Ran traurig. Guan Xin, dieser halbe Meister, halbe Bodyguard, hatte ihn mindestens zweimal gerettet – und nachdem sie so lange zusammengelebt hatten, wäre es eine Lüge zu behaupten, es gäbe keine Gefühle zwischen ihnen. Zudem gehörte Xiao Ran ohnehin zu den Menschen, die starke Gefühle hatten – sonst hätte er nicht so gute Beziehungen zu so vielen Leuten in der Branche gehabt.
Die Polizei wollte Xiao Ran nicht vernachlässigen und lud ihn direkt ins Polizeirevier ein. Unter Begleitung des Polizeichefs wiederholte er noch einmal, was geschehen war. Schließlich fragte der Polizeichef: „Herr Xiao, mit wem hatten Sie früher Streit?“
„Ich weiß nicht, wer es war, aber ich habe normalerweise niemanden verärgert…“, antwortete Xiao Ran, ohne seine Miene zu verändern. „Das müssen Sie dann mal herausfinden, meine Herren von der Polizei!“
Kaum hatte er das Polizeirevier verlassen, sah Xiao Ran eine große Gruppe von Reportern, die wie eine Flut auf ihn zukamen. Mikrofone tauchten vor ihm auf, als wären es Granaten: „Herr Xiao, könnten Sie bitte erzählen, was genau passiert ist, als Sie fast angeschossen wurden?“

„Herr Xiao, könnten Sie sagen, wen Sie für den Täter halten?“ „Herr Xiao, haben Sie vielleicht jemanden aus der Unterwelt verärgert?“ „Herr Xiao …“
Xiao Ran blieb ernst, sagte nichts und ließ sich nur in Begleitung der Polizei durch die Menge der Reporter nach draußen führen. Während ihn das Polizeiauto nach Hause brachte, nahm er das Telefon, rief zu Hause an, um zu berichten, dass es ihm gut ging, und wählte anschließend Lin Qingxia an.
Doch er wusste nicht, dass Lin Qingxia gerade die Nachrichten im Fernsehen gesehen hatte und völlig besorgt war. Sobald sie den Anruf entgegennahm, fragte sie sofort: „A Ran, ist alles in Ordnung mit dir?“
„Alles in Ordnung!“, antwortete Xiao Ran und schloss leicht die Augen. Plötzlich fühlte er sich sehr müde – was für ein Chaos. „Komm später zu mir, dann reden wir weiter!“
Nach längerem Nachdenken, bei dem er die ganze Zeit die Augen geschlossen hielt, vermutete Xiao Ran bereits bei der Polizei, dass es die Familie Fang war. Doch warum sollte Fang Ruohai so etwas tun? Xiao Ran verstand es nicht, wirklich nicht. Er kannte Fang Ruohais Charakter – er verachtete die Unterwelt zutiefst und würde niemals solche Methoden anwenden, um ihn zu töten. Vor allem war Fang Ruohai ein stolzer Mensch, der, wo immer er unterlag, unbedingt wieder zurückgewinnen würde.
Daher war die Familie Fang zwar die offensichtlichste Möglichkeit, doch Xiao Ran glaubte auch nicht, dass Fang Ruohai der Drahtzieher war. Allerdings umfasste die Familie Fang nicht nur Fang Ruohai, und da Xiao Ran nichts über die anderen Familienmitglieder wusste, war die Situation äußerst unklar.
„Herr Xiao, wir sind da!“, erinnerte ihn die Polizei. Xiao Ran öffnete die Augen und lächelte gezwungen: „Danke!“
Kaum war er im Haus, sah er Lin Qingxia, die ihn mit großen Augen anstarrte, als fürchte sie, er könnte verletzt sein. Xiao Ran versuchte, seine durcheinandergeratenen Gefühle zu beruhigen, ging zu Lin Qingxia und umarmte sie sanft: „Mir geht es gut, wirklich. Mein Meister hat die Kugel für mich abgefangen – er ist jetzt im Krankenhaus!“
Er hob sanft dieses wunderschöne Gesicht hoch; ihre Augen waren rot, offensichtlich hatte sie geweint. Xiao Rans Herz zitterte leicht – diese elektrisierende Rührung durchströmte seinen Körper und ließ ihn Lin Qingxias Liebe voll und ganz spüren.
Während er in diese nur von Sorge erfüllten Augen blickte, sagte Xiao Ran nichts mehr, er war einfach nur sehr müde. Lin Qingxia lehnte sich an Xiao Ran auf dem Sofa und sprach endlich das erste Wort, seit sie ihn gesehen hatte: „A Ran, kann so etwas in Zukunft nicht mehr passieren?“
Xiao Ran war verblüfft. Konnte er das versprechen? Konnte er Lin Qingxia mitnehmen, ohne dass sie sich ständig Sorgen machen musste, ob er zurückkehren würde? Plötzlich fühlte er sich, als gehöre er zur Unterwelt – er wusste nicht, was morgen passieren würde. Wie konnte es in der Filmbranche nur so viele Probleme geben?
„Ich verspreche dir, dass du dir in Zukunft keine Sorgen mehr um mich machen musst!“, sagte Xiao Ran und wagte es nicht, die Zähne zusammenzubeißen, aus Angst, Lin Qingxia zu erschrecken. Doch in seinem Kopf schwirrten unzählige Gedanken herum.
Er musste die Unterwelt unter Kontrolle bringen – sonst würden sie eines Tages in die Filmbranche eindringen und all seine Bemühungen über Nacht zerstören. Außerdem wollte er auf keinen Fall, dass ein solches Risiko noch einmal eintrat – er war ein Filmemacher, kein Gangster. Die beste Lösung war es, die Unterwelt unter Kontrolle zu bringen.
Doch um die Unterwelt unter Kontrolle zu bringen, musste Fang Ruohai nicht unbedingt in den Ruhestand treten.

Nachdem er diese Entscheidung getroffen hatte, zeigte Xiao Ran ein kaltes Lächeln um die Mundwinkel. Ist es etwa die Familie Fang? Ist es etwa die Unterwelt? Wenn sie es wagen, ihn anzugreifen, dann braucht er keine Rücksicht zu nehmen. Nachdem er Lin Qingxia beruhigt hatte, spähte Xiao Ran heimlich nach Polizisten und verließ anschließend das Haus.

Gui Wang Dong befand sich gerade in einem Boxstudio, seine Miene war unverändert, ohne den geringsten Anflug von Unzufriedenheit. Auf einem Ehrenplatz stand das Altarbild von Herrn Guan – es sah genauso aus, als würde eine Unterweltgruppe einen Altar errichten. Gelegentlich warf Gui Wang Dong einen Blick auf den jungen Mann, der unten kniete. Gerade als er anfangen wollte zu sprechen, eilte ein Untergebener herbei und flüsterte ihm zu: „Chef Xiao ist da!“

Xiao Ran? Was will er hier? Das war Gui Wang Dongs erster Gedanke. Schnell kam ihm in den Sinn, dass es wohl wegen des Schussattentats am Nachmittag war. Mit einem geheimnisvollen Lächeln legte er seine Arbeit vorerst beiseite und ließ den entschlossenen jungen Mann weiterhin knien.

Sobald Xiao Ran eintrat, spürte er sofort, dass etwas nicht stimmte. Die Atmosphäre hier erinnerte an einen Altar in „Underworld“, umgeben von Rauch. Kaum war er eingetreten, hörte er Gui Wang Dongs fröhliche und großzügige Stimme: „A Ran, du bist da! Komm schnell her!“

Als er an dem knienden jungen Mann vorbeiging, war Xiao Ran leicht überrascht – der junge Mann kniete tatsächlich auf Nägeln, und Blut durchtränkte den Boden. In diesem Moment ahnte er, dass hier tatsächlich ein Altar errichtet worden war, und dachte bei sich: Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, hierherzukommen.

Gui Wang Dong winkte lässig, und seine Untergebenen brachten Xiao Ran einen Stuhl. Erst als Xiao Ran saß, fragte er: „Du bist wegen des Vorfalls am Nachmittag hier, oder? Ich habe dir schon einmal gesagt, dass du jederzeit zu mir kommen kannst, wenn du Probleme hast – jetzt ist es an der Zeit, dass ich dir helfe!“

„Bruder Dong, danke für deine Fürsorge.“ Xiao Rans Wut war bereits gut unterdrückt. Mit einem leichten Lächeln blickte er auf den knienden jungen Mann hinab: „Aber ich möchte diese Sache selbst erledigen.“

„Wie kannst du das sagen?“ Gui Wang Dong war verblüfft. Was sollte Xiao Ran allein tun? Ohne Geld konnte er doch nichts ausrichten. „Warum bist du dann zu mir gekommen?“

Xiao Rans Blick leuchtete plötzlich auf, und um seine Mundwinkel erschien ein kaltes Lächeln. Anstatt sofort seinen Grund zu nennen, blickte er auf den jungen Mann hinab: „Bruder Dong, was hat er verbrochen? Wie willst du mit ihm umgehen?“

„Er? Dieser Bastard ist undankbar – er hat einen eigenen Bruder verletzt und staatliches Geld veruntreut! Ich plane, ihn nach unseren Familienregeln zu bestrafen: Ich werde ihm die Hände abschneiden und ihn hinauswerfen.“ Gui Wang Dong erklärte kurz und lachte dann gleichgültig: „Seit wann interessierst du dich für solche Dinge?“

Als er sah, wie der junge Mann auf den Nägeln kniete und Blut auf dem Boden lag, ohne auch nur den geringsten Anflug von Unterwürfigkeit zu zeigen, lachte Xiao Ran laut auf. „Dann kann er doch nicht mehr in der Unterwelt bestehen, oder? Ich finde, er ist ein echter Mann. Wenn du nicht seine Hände haben willst, würde ich ihn wirklich gerne als Bodyguard haben!“

Gui Wang Dongs Blick leuchtete kurz auf, dann tat er so, als wäre es ihm egal, und fragte beiläufig: „Was ist mit deinem alten Bodyguard? Ist er etwa noch nicht aus der Gefahrenzone heraus?“

Xiao Ran lachte innerlich kalt. In der Unterwelt gibt es kaum anständige Leute. Auch wenn Gui Wang Dong großzügig wirkte, blieb es doch die Unterwelt – wenn sie keine schlechten Dinge tat, hieß sie nicht Unterwelt. Sein plötzliches Leuchten im Blick wurde von Xiao Ran bemerkt, was ihn kurz innehalten ließ.

Er stand an Dong des Geisterkönigs’ Stelle und überlegte, welche Vorteile er daraus ziehen könnte. Allmählich zeigte Xiao Ran ein selbstgefälliges Lächeln. Er dachte, dass Dong des Geisterkönigs wohl versuchen würde, gewaltsam Anteile an den Schatten zu erwerben, um Geld zu waschen – mehr konnten diese Banden ohnehin nicht ausrichten.
Früher, als Guan Xin noch unversehrt war, hatte niemand im Milieu den Mut, ihn anzufassen, denn jeder wusste, dass Xiao Rans Bodyguards äußerst fähig und entschlossen waren. Sollte Guan Xin jedoch etwas zustoßen, würden sicherlich sofort mehrere Banden auftauchen, die großes „Interesse“ an den Schatten hatten.
„Ihm ist nichts passiert!“, lachte Xiao Ran laut auf und stand auf – diese Geste erschreckte alle im Raum leicht. Nachdem er das gesagt hatte, ging er mit großen Schritten zur Tür, im Inneren jedoch kalt lachend. Er glaubte nicht, dass diese Heuchelei diese Banden unterdrücken könnte.
An der Tür warf er ohne einen Rückblick einen Satz hin, der wie eine Bombe wirkte: „Bruder Dong, übermittle der ganzen Szene die Botschaft: Zehn Millionen. Findet den Drahtzieher und alle Beteiligten – egal ob tot oder lebendig – zehn Millionen, habe ich gesagt!“
Diese Aussage war äußerst beeindruckend; sie löste sofort Wellenwirkungen aus, als wäre ein großer Stein ins Wasser geworfen worden. Dong des Geisterkönigs’ Miene veränderte sich leicht – er hatte nicht erwartet, dass Xiao Ran so großzügig sein würde. Zehn Millionen waren eine Verlockung, der niemand widerstehen konnte – nicht einmal Dong des Geisterkönigs.
Noch mehr schockierte Dong des Geisterkönigs die Autorität, die Xiao Ran zuvor gezeigt hatte. Nachdem er seine Worte gehört hatte, kam ihm nicht einmal der Gedanke, abzulehnen. Zwar spielte auch die Summe von zehn Millionen eine Rolle, doch vor allem Xiao Rans Autorität ließ ihn denken, dass er, sollte er diesen Mann verärgern, wohl hundert Millionen zahlen müsste.
Das war der Vorteil, den man durch eine starke Haltung erlangt – genau diese Position hatte Xiao Ran von Anfang an anstreben wollen. Insbesondere der letzte Satz vor seinem Weggang, „Habe ich gesagt!“, verstärkte noch seine Autorität. Xiao Ran hatte zunächst nicht sofort seinen Zweck offenbart, sondern erst nach und nach geredet, bis er schließlich mit unbestreitbarer Stimme seinen Zweck darlegte: Erstens, um den anderen durch die Überraschung Angst einzujagen, und zweitens, um Dong des Geisterkönigs keine Chance zur Ablehnung zu geben.
Während alle im Raum von Xiao Rans Entschlossenheit beeindruckt waren, veränderte sich die Miene des jungen Mannes, der auf der Nagelplatte kniete – sie wurde leidenschaftlich und gierig. Er konnte nicht widerstehen, einen Blick zurückzuwerfen auf Xiao Ran, der mit großen Schritten davonstapfte, und prägte sich diese Gestalt tief ins Gedächtnis.
Dong des Geisterkönigs sah zu, wie Xiao Ran ging, und wollte etwas sagen, doch seine Autorität ließ ihn schweigen. Als er den Rücken seines Gegenübers in der Ferne verschwinden sah, zeigte er nachdenkliche Züge. Xiao Rans Leistung beim letzten Mal war bereits außergewöhnlich gewesen – dieses Mal überraschte es ihn noch mehr. Er dachte, es sei vielleicht an der Zeit, Xiao Ran ernst zu nehmen.
Doch Dong des Geisterkönigs bemerkte nicht, dass in einer anderen Ecke Dao Ba nach Xiao Rans Darbietung still zusah und Bewunderung in seinen Augen lag. Stolz und ehrfürchtig dachte Dao Ba: Das ist mein Chef – ein sehr mächtiger Mensch.
Doch Dong des Geisterkönigs bemerkte Dao Bas Miene nicht – sonst hätte er sicherlich bereut, ihn befördert und bei sich behalten zu haben.
*****

Empfohlene Romane: Humorvolles Werk, „Der Mann mit den tausend Gesichtern“ http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=40743 Freundliche Empfehlung: „Ungewöhnliche Schönheit“ http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=40680