Kapitel 109: Untergetauchte Inspektion

Xiao Ran war plötzlich überrascht und drehte sich zusammen mit Wei Dongling zu Fang Xiaoqiang um: „Kennst du Leute in diesem Bereich?“
„Genau, da ich oft Daten sammeln muss, kenne ich einige Freunde, die sich mit Computern auskennen“, sagte Fang Xiaoqiang mit einem ehrlichen Lächeln. „Sie verbringen viel Zeit miteinander und gehören quasi derselben Gruppe an. Allerdings beschweren sie sich oft, dass sie in ihrer aktuellen Arbeit ihre Fähigkeiten nicht voll ausschöpfen können.“
Xiao Ran war etwas erstaunt – er hatte nicht erwartet, dass es in Hongkong bereits solche Fachleute gab, obwohl er noch nicht wusste, ob es sich dabei um echte Talente oder Dummköpfe handelte. Er sagte nichts weiter und vereinbarte direkt mit Fang Xiaoqiang, sich abends gemeinsam dorthin zu begeben.
Am Abend fuhren Fang Xiaoqiang, Wei Dongling und Xiao Ran in einem BMW zu diesem „Talent“. Unter Fang Xiaoqiangs Anleitung fanden sie schnell ihr Ziel – ein Villenhaus, das definitiv zu den Reichen gehörte.
Nachdem sie geklopft hatten, öffnete eine mittelalte Frau die Tür. Sie war recht attraktiv und lächelte, als sie Fang Xiaoqiang sah: „Aqiang, du hast Freunde mitgebracht, um Awai zu besuchen, oder? Er ist immer noch derselbe – bleibt ständig oben. Geht einfach selbst nach oben, ich werde euch nicht weiter begrüßen!“
Kurz und bündig – Xiao Ran bewunderte diesen Stil! Unter Fang Xiaoqiangs Anleitung gingen sie nach oben und erfuhren mehr über Awai. Sein voller Name war Ran Wei; er war vor zwei Jahren aus den USA zurückgekehrt, wo er Informatik studiert hatte, und galt als eine bemerkenswerte Persönlichkeit.
An normalen Tagen kümmerte sich Ran Wei um Angelegenheiten in seinem Vaters Unternehmen. In seiner Freizeit verbrachte er seine Zeit meist damit, mit anderen Freunden, die ebenfalls Informatik studierten, zusammen zu sein, und verließ fast nie das Haus, um sich ganz dem Umgang mit Computern zu widmen – selbst Fang Xiaoqiang wusste nicht genau, was er da trieb.
Was Computer betraf, so war Xiao Ran, der aus dem 21. Jahrhundert stammte, vermutlich bei weitem nicht so versiert wie Ran Wei. Einfach ausgedrückt: Abgesehen davon, dass er im Internet surfen konnte, kannte Xiao Ran keine weiteren Computerkenntnisse – das war genau sein Problem.
Ran Wei wirkte tatsächlich beeindruckend und sah nicht gerade wie jemand aus, der sich mit Computern beschäftigte (es handelte sich dabei um Computer, nicht um „Informatik“, wie im vorherigen Text falsch angegeben). In seiner Konzentration bemerkten die drei nicht einmal, dass sie den Raum betraten, bis Fang Xiaoqiang kräftig mit dem Fuß aufstampfte und den anderen erklärte: „Wenn wir ihn direkt fotografieren, erschrecken wir ihn!“
Endlich drehte Ran Wei den Kopf, sah die beiden Fremden und war zunächst verblüfft. Als er dann Fang Xiaoqiang erkannte, lächelte er sofort: „Aqiang, seit wann bist du hier? Ich wusste es gar nicht!“
„Halt den Mund! Du weißt nie, wenn ich komme!“, erwiderte Fang Xiaoqiang, der Ran Wei gut kannte und daher unbeschwert mit ihm sprach. Anschließend stellte er Xiao Ran und Wei Dongling vor: „Das sind Leute von der Shadow Company – das ist Chef Xiao, und das ist Manager Wei! Sie sind sehr an dir interessiert und wollten dich treffen.“
„Guten Tag!“, sagte Ran Wei schüchtern – man konnte kaum glauben, dass er aus dem Ausland zurückgekehrt war. „Was kann ich für Sie tun?“

Xiao Ran lächelte Wei Dongling an. Zuvor hatte er mit Wei Dongling gewettet, ob Ran Wei ein extrovertierter oder introvertierter Mensch sei – offensichtlich hatte Xiao Ran gewonnen. Dafür hatte er bereits eine Erklärung parat, die in Wirklichkeit seine wahren Gedanken widerspiegelte: „A Wei, hast du schon ‚Star Wars‘ gesehen?“
„‚Star Wars‘ – das ist doch ein Film, oder? Dann habe ich ihn wohl gesehen. Die Computereffekte in diesem Film sind wirklich erstaunlich; wahrscheinlich gibt es auf der ganzen Welt nur wenige Firmen, die so etwas erreichen können …“ Anschließend nannte Ran Wei, als wäre niemand sonst da, zahlreiche Fachbegriffe, was Xiao Ran und Wei Dongling zutiefst frustrierte.
„Warte mal!“ Xiao Ran hätte ihm am liebsten eine Ohrfeige gegeben, doch er beherrschte sich mühsam und sagte lächelnd: „Wenn du es machen müsstest – könntest du es so gut wie in ‚Star Wars‘ hinbekommen? Ich meine die Computereffekte!“
„Wahrscheinlich nicht. Sie haben ein professionelles System und Computer – wenn ich allein wäre, würde ich es auf keinen Fall schaffen!“ Ran Wei dachte angestrengt nach, überlegte die Möglichkeiten im Kopf und sagte schließlich zu Xiao Ran: „Unmöglich. Ihre Ausrüstung ist in jeder Hinsicht die beste – ich schaffe es nicht!“
„Nun, wenn du viele Freunde hättest, die Informatik studieren, und außerdem ausreichend gute Ausrüstung – könntest du es dann schaffen?“ Xiao Ran wollte es nicht länger hinauszögern; mit so einem Dummkopf fühlte er sich wirklich frustriert.
„So …“ Ran Wei vertiefte sich erneut in seine Gedanken, während Fang Xiaoqiang leise kicherte und Wei Dongling stolz in Xiao Ran stieß, um zu zeigen, wie sehr es ihm Spaß machte, ihn in Verlegenheit zu sehen – selbst das Verlieren des Geldes lohnte sich. Schließlich sagte Ran Wei nach längerem Zögern: „Wahrscheinlich können wir es trotzdem nicht so gut machen, weil wir nicht genug Erfahrung haben!“
Entweder ihm zwei Ohrfeigen geben oder sich selbst zwei Ohrfeigen geben! Plötzlich kam Xiao Ran dieser Gedanke – in diesem Moment wünschte er sich, einfach human zerstört zu werden. Doch er beherrschte sich erneut und sagte in möglichst direktem Ton: „A Wei, unser Anliegen ist ganz einfach: Unsere Firma ‚Shadow‘ beschäftigt sich mit Filmen. Ich sehe großes Potenzial in Computereffekten – deshalb möchte ich dich und deine Freunde einladen, in meiner Firma zu arbeiten. Sowohl die Ausrüstung als auch das Kapital werden ausreichend zur Verfügung stehen!“
Nach weiterem langen Nachdenken fühlte sich Xiao Ran verzweifelt – plötzlich verstand er das Verhalten von Sun Wukong in „Journey to the West“. Doch in diesem Moment erkannte er, wie schwierig es ist, mit jemandem zu sprechen, der sich so auf eine Sache konzentriert.
„Ich stimme zu – aber ich brauche ausreichende Ausrüstung und Geld!“ Endlich sprach Ran Wei. Xiao Ran hätte schwören können: Wenn Ran Wei ihm zuvor wirklich den Tod gewünscht hätte, hätte er wahrscheinlich zugestimmt.
„Sehr gut. Wir werden jetzt deine Freunde kontaktieren. In Kürze werden wir euch zur Vorstellung einladen – vergesst nicht, eure eigenen Effektarbeiten mitzubringen. Wenn ihr bestanden habt, werdet ihr ein sehr gutes Gehalt erhalten.“ Xiao Ran war bereits ungeduldig – obwohl er normalerweise sehr geduldig war. Doch gegen so einen Sturkopf wusste er offensichtlich nicht weiter.

Alles danach verlief reibungslos – schließlich gibt es Menschen wie Ran Wei nur selten – und Xiao Ran konnte endlich der tragischen Situation entkommen, in der er von den „stummen Lämmern“ fast zu Tode gequält wurde. Dennoch war die Reise äußerst fruchtbar: Er gewann nacheinander mehr als zehn außergewöhnliche Personen an, darunter auch solche, die wegen „Star Wars“ Informatik studiert hatten.
Xiao Ran konnte immer noch nicht verstehen, warum die Filmgesellschaften trotz all dieser Talente niemanden suchten. Einige dieser Personen hatten bereits Versuche in Filmgesellschaften unternommen, doch diese antworteten ihnen stets standardisiert, dass sie keine Informatiker brauchten.
Nach langer Überlegung fand er schließlich eine Erklärung: Vielleicht hatte die Popularität von „Star Wars“ tatsächlich eine Welle ausgelöst, doch hauptsächlich im Westen. Auch wenn diese Welle der Computer-Visuelleffekte tatsächlich einmalbeliebt war, hat sich die Technik im Laufe der Jahre kaum weiterentwickelt – kein Wunder, dass sie von anderen Filmgesellschaften ignoriert wurde.
Tatsächlich kann man nicht sagen, dass sie ignoriert wurden. Laut Xiao Rans Kenntnissen legten die Filmgesellschaften zu dieser Zeit doch großen Wert auf Visuelleffekte – beispielsweise wurden in „Fairy Tale“ und „Old Cat“ sehr gute Effekte eingesetzt. Doch anscheinend vergaß man, dass man solche Effekte von Grund auf ausbilden muss, und bestellte stattdessen direkt ausländische Spezialisten.
Selbst New Art City, das etwas weiterblickte, holte nur ausländische Spezialisten und schickte eigene Leute, um heimlich zu lernen. Bei anderen Bereichen ganz zu schweigen – Computer-Visuelleffekte sind äußerst spezialisierte Techniken, die man nicht einfach durch Nachahmung erlernen kann. Kein Wunder, dass es in Hongkong erst in den 1990ern mit den Effekten von „Terminator 2“ und „Jurassic Park“ zu echten Fortschritten kam.
Doch bei diesem Gedanken hatte Xiao Rans Vorstellungskraft plötzlich eine Inspiration. Die Inspiration stammte vom Film „Old Cat“ – als er an diesen Film dachte, kam ihm sofort der Regisseur Lan Naicai in den Sinn.
„Wie konnte ich ihn nur vergessen? Verdammt!“ Xiao Ran schlug sich wütend aufs Bein, während das Auto sofort ins Schleudern geriet und beinahe gegen die Leitplanke prallte. Wei Dongling brach in Schweiß aus und forderte, dass Xiao Ran ihm das Auto überließ, sonst würde er kündigen!
Xiao Ran war zutiefst verärgert. Nachdem er schon so lange hier war, hatte er tatsächlich ein absolut seltenes Talent vergessen – er wurde immer älter und ungeschickter. Der Mann, an den er dachte, hieß Lan Naicai – er war Regisseur, doch in Xiao Rans Augen lag sein Wert keineswegs in seinen Regiefähigkeiten.
Tatsächlich hielt Lan Naicais Regietalent nicht immer mit den Trends Schritt, doch er hatte seinen eigenen einzigartigen Stil, der sich hervorragend für die Regie von Fantasy-Filmen eignete. Lan Naicai gehörte definitiv zu den in Hongkong untergegangenen Filmgenies – er war ein Meister der Visuelleneffekte.
Ein wahrer Meister der Visuelleneffekte – man sagt, seine Fähigkeiten habe er vollständig selbst erlernt. In vielen Fantasy-Filmen der 1980er Jahre waren seine Effekte unverzichtbar. Am typischsten war „Old Cat“: Er inszenierte die Schlacht zwischen Katzen und Hunden dort weitaus besser als Hollywoods Effekte mit Hochtechnologie – echte, brutale Kämpfe, die selbst bei Xiao Ran einen tiefen Eindruck hinterließen.

Der brutalste, blutigste und gewalttätigste Film in der Geschichte Hongkongs, „Der König der Kraft“, wurde vom Regisseur und Drehbuchautor selbst geschaffen. Xiao Ran kann sich wirklich nicht vorstellen, wie unter den heutigen Bedingungen der Hongkonger Filmindustrie solch realistische Spezialeffekte hergestellt werden können. Leider hat sich diese Person seit 1992 aus dem Staub gemacht – niemand weiß, wohin sie gegangen ist.
Xiao Ran wusste von der Existenz dieser Person nur dank eines Freundes, der über umfangreiches Wissen verfügte und als Enzyklopädie der Hongkonger Filmkunst galt. Dass er einen solchen Meister der Spezialeffekte übersehen hatte, war ein absolut unverzeihlicher Fehler.
Nachdem er sich geärgert hatte, hielt Xiao Ran sofort das Auto am Straßenrand an und sagte in sehr ernstem Ton: „A Dong, das Erste, was wir morgen nach der Arbeit tun, ist, einen Regisseur namens Lan Naicai zu finden – ich muss ihn sehen!“
Wei Dongling war bereits an Xiao Rans seltsames Verhalten gewöhnt; genauso wie beim letzten Mal hatte er ihn dazu gezwungen, einen Stuntkoordinator namens Yuan Heping zu finden und einen Vertrag mit ihm abzuschließen. Mit einem Schulterzucken antwortete er: „Kein Problem, solange er in Hongkong ist, werde ich ihn auf jeden Fall finden!“
Einige Tage später kaufte die Phantom Company ein Stockwerk in der Nähe von Wan Chai und zog bald dorthin um. Der neue Firmensitz war sehr groß – über tausend Quadratmeter – was mehr als ausreichend für ein Bürogebäude war. Nun lobten alle Mitarbeiter fröhlich Xiao Rans Großtat, schließlich war das frühere Büro viel zu klein gewesen.
Nach weiteren Anpassungen fand das erste Meeting in der neuen Firmenadresse statt – anwesend waren hauptsächlich Verwaltungsmitarbeiter. Da er nicht mehr im Büro des Geschäftsführers und Chefs zusammenkommen musste, war Xiao Ran äußerst zufrieden.
Er blickte kurz über die Führungskräfte im Konferenzraum und sagte dann lächelnd: „Jetzt hat das Unternehmen genügend Entwicklungskapital und wird bald richtig in Gang kommen. Jeder sollte zunächst kurz die Erfolge seit der Gründung des Unternehmens schildern.“
Es war nicht notwendig, alles im Detail zu erläutern – doch seit der Gründung der Phantom Company war fast ein Jahr vergangen, und die Ergebnisse waren durchaus gut. Bisher gab es nur zwei veröffentlichte Filme, die dem Unternehmen bereits mehr als sechzig Millionen eingebracht hatten. Wenn man die gerade gedrehten oder für die Veröffentlichung vorbereiteten Filme hinzuzählte, würden die Zahlen noch höher ausfallen.
Der einzige Kummer war, dass Xiao Rans ursprünglicher Plan, zehn Filme zu produzieren, noch nicht erreicht worden war. Nachdem jeder Anwesende kurz über die Erfolge berichtet hatte, lächelte Xiao Ran, blickte in die Runde und sagte dann langsam: „Die Strategie des Unternehmens für das kommende Jahr besteht darin, von einem reinen Produzentenunternehmen zu einem integrierten Konzern mit Produktion und Vertrieb zu werden. Ge Wenqiu, du erzählst davon.“
Der Leiter der Vertriebsabteilung war ein junger Mann – derselbe, der beim letzten Mal durch seine hervorragende Recherche Xiao Rans Aufmerksamkeit erregt hatte. Er stand auf, blickte in die Runde und sagte: „In Hongkong werden jedes Jahr mehr als hundert Filme produziert, und die Zahl steigt jedes Jahr um zehn Prozent. Unter diesen Filmen gibt es zwar einige wirklich hervorragende, doch diejenigen, die tatsächlich in Südostasien veröffentlicht werden können, sind äußerst selten.“
„Die Ergebnisse der Untersuchungen zeigen, dass der Hongkonger Markt eine so große Filmindustrie kaum tragen kann. Deshalb müssen wir den Druck auf Südostasien sowie Europa und Amerika verteilen. Taiwan ist derzeit größtenteils von Hongkong-Filmen abhängig, während in Korea, Japan, Malaysia und Singapur die Hongkonger Filme einen beträchtlichen Marktanteil haben.“

„Die Ergebnisse der ersten Untersuchungen zeigen, dass der Filmmarkt in Südostasien einen Wert von bis zu 20 Milliarden Hongkong-Dollar hat und jährlich mindestens hundert Filme in ihrer Erstaufführung aufnehmen kann. Hongkonger Filme machen derzeit nur 8 Prozent des Marktes aus – es gibt also noch viel Raum für Verbesserungen!“ Es ist wirklich großartig, wieGao Wenqiu hier mit Überzeugung spricht. Doch als er plötzlich zum Abteilungsleiter ernannt wurde, hätte er das niemals erwartet.
Er fühlt sich hier wohl, um sein Können unter Beweis zu stellen – und der Firmenchef ist außerdem ein ehrgeiziger Mensch, was noch mehr Möglichkeiten bietet: „Daher wird die Veröffentlichung zu einem der wichtigsten Einnahmequellen des Unternehmens. Wenn wir die Vertriebsrechte für ein Drittel der in Hongkong produzierten Filme in Südostasien erlangen können, wird sich die Leistung des Unternehmens stark verbessern.“
Xiao Ran nickte anerkennend nickte anerkennend – er schätzteGao Wenqius ernsthafte Haltung gegenüber allen Details. Mit einem kräftigen Klopfen auf den Tisch sagteXiao Ran nickte anerkennend ernst: „Die Veröffentlichung wird im nächsten Jahr ein Schwerpunkt des Unternehmens sein – doch die Produktion darf nicht vernachlässigt werden. Was die Produktion angeht, habe ich keine besonderen Anforderungen: Strenge Qualität und Sorgfalt reichen aus – ich will keine groben Werke.“
„Was die Produktion betrifft, möchte ich noch hinzufügen: Kommerzielle Filme sind wichtig, aber auch Kunstfilme dürfen nicht übersehen werden!“ Dabei zeigteXiao Ran nickte anerkennend ein leichtes Lächeln: „Am wichtigsten sind jedoch experimentelle Filme. Wir müssen den Neulingen genügend Chancen geben, sich zu zeigen. Um neue Talente zu fördern, habe ich beschlossen, eine kleine Kunstkinokette zu übernehmen, um ausschließlich weniger bekannte Kunst- und Experimentalfilme zu zeigen!“
„Kurz gesagt: Ich möchte allen mitteilen, dass Talente zu jeder Zeit das Wichtigste sind!“Xiao Ran nickte anerkennends lächelnde Miene verschwand plözlich, und er klopfte streng auf den Tisch: „Wer es zulässt, dass Talente an ihm vorbeiziehen, begeht einen schwerwiegenden Fehler, der bestraft werden muss!“
*****
Empfehlungen: Ein neues Werk des bekannten professionellen Autors von 起点 (Website), „Der Mann mit tausend Gesichtern“: http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=40743. „Die Medienimperium-Trilogie“ benötigt einige Monatsabos – da mein neues Buch noch nicht erschienen ist, brauche ich diese natürlich noch nicht. Wenn Sie möchten, können Sie Ihre Monatsabos für Oktober diesem Buch geben und die für November mir. http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=36735