Kapitel 106: Eine vernichtende Niederlage

Der Markt öffnete erneut – doch die Stimmung von Xiao Ran und seinen beiden Begleitern sowie von Rong Xiao Yi und ihren Leuten war auf dem Tiefpunkt. Sie beobachteten aufmerksam die Zahlen des Hang Seng Index; schließlich bewegten sie sich – allerdings stiegen sie an. Es zeigte keinerlei Anzeichen für eine Abbrechung, und erst nach einer halben Stunde beruhigte sich der Index wieder. Als er endlich zum Stillstand kam, rief Xiao Ran, dessen Stirn vor Schweiß bedeckt war: „Kaufen! Kaufen wir zehntausend Positionen! Meister, informieren Sie Xiao Yi und die anderen, dass sie vorerst nicht in Panik kaufen sollen – wir sollten erst die Situation abwarten.“

Diese zehntausend Positionen hatten eine gewisse Wirkung: Der Hang Seng Index fiel um etwa dreißig Punkte. Doch innerhalb von weniger als fünf Minuten kauften Fang Ruohai und seine Leute verrückt geworden dreißigtausend Positionen, wodurch der Index erneut um etwa vierzig Punkte stieg.

Xiao Ran hatte nicht mehr viel Geld übrig – nur noch genug für fünfzehntausend Positionen. Er konnte jetzt nicht handeln, musste bis zum entscheidenden Moment warten, um diese bescheidenen fünfzehntausend Positionen zu platzieren.

Inzwischen wussten sowohl Fang Xiao Qiang als auch Guan Xin mit Sicherheit eines: Fang Ruohai hatte definitiv mehr als hundert Millionen US-Dollar zur Verfügung – mindestens dreihundert Millionen, sonst wäre es ihm unmöglich gewesen, kontinuierlich zehntausende oder dreißigtausend Positionen zu kaufen. Doch bald stellten sie fest, dass Fang Ruohais Kapital tatsächlich noch größer war als dreihundert Millionen US-Dollar. Da Fang Ruohai ununterbrochen kaufte, stieg der Hang Seng Index weiter an – zwar nicht besonders schnell, aber immerhin erreichte er noch dreißig Punkte über seinem ursprünglichen Niveau, bevor der Markt am Nachmittag schloss.

Für einen Moment jubelten alle Anleger in Hongkong – nur Xiao Ran wurde immer blasser, je höher die Zahlen des Index stiegen, und sein Atem wurde immer schneller. Er fand es absurd – er fühlte sich wie Zheng Shaoqiu aus „In the Mood for Love“, der große Bösewicht, der gegen alle Anleger in Hongkong vorging.

Seine letzten fünfzehntausend Positionen blieben ungeschlossen – sogar Fang Ruohai glaubte, Xiao Ran hätte kein Geld mehr. Doch in den letzten dreißig Minuten unternahm Xiao Ran schließlich den letzten Versuch. Doch dieser Versuch hatte keinerlei Auswirkung: Der Index stieg weiter an – allerdings viel langsamer.

Xiaos Herz sank immer weiter. Er wusste, dass dieser letzte Versuch nichts nützen würde – doch er konnte es nicht übers Herz bringen, nicht zuzuschlagen. Das war die Mentalität eines Spielers: Wenn man verliert, kümmert man sich um nichts mehr; wenn man eine Milliarde verlieren kann, kümmert man sich nicht um die verbleibenden dreihundert Millionen.

Die Gesichter der drei Männer im Raum waren kreidebleich, in ihren Augen lag kein Lebensfunke mehr – selbst Guan Xin wusste, dass sie verloren hatten – und zwar eine vernichtende Niederlage. Xiaos Herz schlug immer langsamer, je höher die Zahlen stiegen, und bevor der Markt schloss, verließ er den Ort wie im Traum.

Auf der Straße vergaß er sogar, sein eigenes Auto zu fahren, und rief stattdessen ein Taxi. Als der Fahrer Xiao Rans Aussehen sah, wusste er sofort, dass dieser am Aktienmarkt verloren hatte. Der Fahrer seufzte tief und sagte: „So ist es mit dem Aktienhandel: Wenn man gewinnt, kann es dazu führen, dass man einen Herzinfarkt bekommt; wenn man verliert, kann es dazu führen, dass man vom Dach springt. Vor der Krise im Jahr 1973 habe ich alles verloren – doch später habe ich erkannt, dass man Geld nicht so verdienen kann. Wenn man länger leben will, sollte man lieber etwas anderes tun.“

„Übrigens, nachdem wir schon so lange geredet haben – warum sagst du nichts?“, sagte der Fahrer, warf Xiao Ran einen seltsamen Blick zu und fuhr dann fort: „Wie viel hast du eigentlich verloren? Warum siehst du aus wie tot? Hast du etwa vor, vom Dach zu springen?“
„Eine Milliarde!“, sprach Xiao Ran diese Worte aus und hatte das Gefühl, seine Stimme schwebe im Weltraum, ohne dass er sie finden konnte. Doch nachdem er die Worte ausgesprochen hatte, fühlte er sich seltsamerweise viel erleichtert.
Der Fahrer zuckte zusammen und wäre beinahe gegen die Sicherheitsmauer gefahren. Er starrte Xiao Ran fassungslos an: „Eine Milliarde? Meinst du wirklich eine Milliarde?“
Xiao Ran ignorierte die Worte des Fahrers und umarmte stattdessen still seine Arme – vielleicht würde ihm das etwas Trost spenden. In seinem Inneren tobten die Gedanken: Es ist nur eine Milliarde. Früher konnte ich sie verdienen, und in Zukunft werde ich sie sicherlich auch verdienen können!
Wie ein lebloser Automat erreichte er schließlich die Haustür von Lin Qingxia und erlangte wieder etwas Menschlichkeit. Er dachte, abgesehen von seinem Zuhause sei dies der einzige Ort, der ihm Wärme bieten könnte.
Lin Qingxia kochte fröhlich Kaffee. Sie war keineswegs eine zarte Dame, die nicht in der Küche arbeiten konnte. Seit sie herausgefunden hatte, dass Xiao Ran gerne zu Hause gegessen wurde, mochte sie es umso mehr, in der Küche zu sein. Während sie ein unbekanntes Lied summte, sah sie plötzlich Xiao Ran vor der Küchentür stehen, der sie einfach nur anstarrte.
In Lin Qingxias Augen sah Xiao Ran an diesem Tag besonders elend aus – eher gescheitert als elend. Seine Kleidung war zwar in Ordnung, doch die Verzweiflung, die er ausstrahlte, beeinflusste die Wahrnehmung der anderen.
Beim Gedanken an Misserfolg kam Lin Qingxia ein äußerst ungutes Gefühl. Sie ging auf Xiao Ran zu, ihre Stimme zitterte, als sie fragte: „A Ran, was ist passiert? Ist es vielleicht die Börse…“
Xiao Ran blickte starr auf Lin Qingxia, die fröhlich wie eine Hausfrau wirkte. Sie war so schön, so perfekt – Xiao Ran fiel nicht einmal ein Wort ein, um sie zu beschreiben. In diesem Moment fühlte er, dass er Lin Qingxia nicht verdiente, denn er hatte bereits alles verloren, alles, was ihm ermöglichen könnte, ihr Glück zu schenken.
Unter Lin Qingxias angespannter Stimme bewegten sich Xiao Rans Lippen leicht, und er flüsterte ein paar Worte: „Ich habe verloren. Mehr als eine Milliarde – ich bin bankrott!“
Lin Qingxia wurde sofort blass. Sie dachte sofort daran, dass Xiao Ran in diesem Moment verzweifelt genug sein musste, um Selbstmord zu begehen. Sofort umarmte sie ihn sanft und flüsterte ihm ins Ohr: „Tu das nicht. Ich mag dich nicht so. Ich mag dein Lächeln und deine Fröhlichkeit – nicht deine Verzweiflung.“
„Qingxia, ich habe alles verloren. Ich kann dir jetzt kein Glück mehr schenken.“ Hätte Xiao Ran nicht schon vor langer Zeit gelernt, nicht mehr zu weinen, hätte er jetzt sicherlich geweint.
Hätte er nicht bis zum Ende mit Fang Ruohai gespielt, hätte er sich nicht einmal an dieser Börsenkrise beteiligt – dann… Kaum hatte dieser Gedanke an Reue Gestalt angenommen, verwarf Xiao Ran ihn sofort: Es gibt kein Wenn – was passiert ist, ist Realität. Das war eine seiner guten Angewohnheiten – auch wenn es etwas grausam war, jede Spur von Hoffnung abzuschneiden.

Lin Qingxia stieß Xiao Ran heftig weg und blickte ihn gleichgültig an: „Ohne dich hätte ich vielleicht in Zukunft einen Reichen geheiratet. Aber mit dir ist alles anders. Glaubst du wirklich, man kann mir ohne Geld kein Glück schenken? Oder weißt du nicht, dass es mich nur um dich geht?“
Xiao Ran seufzte tief – seine verzweifelte Stimmung ließ allmählich nach. Er fühlte, dass es zumindest in jeder schwierigen Situation perfekt sei, solange Lin Qingxia an seiner Seite war. Vielleicht sollte er wirklich nicht zu viel verlangen; es wäre doch besser, das zu tun, was er tun konnte.
„Es tut mir leid!“, sagte Xiao Ran voller Reue und umarmte sanft Lin Qingxia. In ihrem weichen Körper fand er Wärme und Trost. Als sie sich etwas voneinander entfernten, verschwand die Niedergeschlagenheit, die die Niederlage mit sich gebracht hatte. Er lächelte seine Geliebte an und sagte: „Ich habe Hunger – plötzlich habe ich großen Appetit auf dein Zuhauseessen!“
Am nächsten Morgen um halb zehn wurde Xiao Ran plötzlich vom Klingeln des Telefons geweckt. Als er nach dem Telefon greifen wollte, stellte er fest, dass er nicht zu Hause war. Er blickte zu Lin Qingxia, die neben ihm lag – ihr halber Schulteransatz war sichtbar, was Xiao Ran dazu brachte, hastig zu schlucken.
Gestern Abend hatte Lin Qingxia endlich wirklich zu ihm gehört. Xiao Ran war jetzt glücklicher, als hätte er hundert Milliarden Dollar gewonnen. Er sah Lin Qingxia an, die mit blinzelnden Augen dastand, lächelte, reichte ihr das Telefon und neckte sie anschließend am Kinn.
Durch diese Neckerei wurde Lin Qingshas Gesicht rot, und sie warf Xiao Ran einen vorwurfsvollen Blick zu, bevor sie das Telefon entgegennahm. Es war Guan Xin, der Xiao Ran suchte. Lin Qingxia reichte ihm das Telefon. Xiao Ran zeigte verwirrt auf sich selbst, nahm das Telefon entgegen und fragte: „Wer ist am Apparat?“
„A Ran, ich bin’s!“, sagte Guan Xin in seinem immer gleichgültigen Tonfall. „Alle suchen schon lange nach dir – ich dachte mir, du könntest bei Lin Qingxia sein. Jeder wartet darauf, dass du eine Entscheidung triffst – ob du weitermachst oder nicht.“
„Was für eine Entscheidung?“, fragte Xiao Ran verwirrt. Dass Guan Xin von seiner Beziehung zu Lin Qingxia wusste, war zwar normal.
„Der Markt öffnet gleich wieder – sollen wir weiterkämpfen?“, erklärte Guan Xin unermüdlich. Solche arbeitsintensiven Aufgaben waren eben nur für ihn geeignet. „Die Brüder Fang Ruohai haben noch nicht vor, sich zurückzuziehen – sie wollen am Aktienmarkt viel Geld verdienen!“
„Aber gestern haben wir doch alles verloren – woher sollen wir das Geld nehmen, um gegen sie anzukämpfen?“, fragte Xiao Ran verwirrt. Lin Qingxia war genauso verwirrt – Xiao Rans Verhalten gestern war nicht gespielt gewesen.
„Wir haben noch nicht alles verloren. Gestern lag der Kurs bei 332 Punkten – wir haben noch etwa vierhundert Millionen übrig!“, sagte Guan Xin, nachdem er von Xiao Qiang im Nebenzimmer erfahren hatte. Er war überrascht, denn er hatte gedacht, Xiao Ran wüsste es bereits.
Xiao Ran war sprachlos – er konnte seinen Ohren kaum trauen. Doch als er genau nachrechnete, erkannte er plötzlich, dass all das wahr war. Unendliche Freude durchströmte ihn: „Ich komme sofort!“
Als Lin Qingxia sah, dass Xiao Ran aufgelegt hatte, wechselte ihr Gesichtsausdruck von großer Freude zu Ernsthaftigkeit. Besorgt fragte sie: „Was ist passiert – warum musst du persönlich hingehen?“

„Ich habe noch vierhundert Millionen, Qingxia – ich bin noch nicht bankrott, haha, der Himmel wird mich nicht vernichten!“ Xiao Ran fühlte sich jetzt nur noch glücklich; diese Freude, dem Untergang entkommen zu sein, ließ ihn fast schweben. Er umarmte Lin Qingxia fest, küsste sie tief und rief dann: „Warte auf mich, ich gehe erst mal nachsehen, wie die Situation ist!“
Als Lin Qingxia Xiao Rans Freude sah, wurde sie ebenfalls davon angesteckt und allmählich glücklicher. Bevor Xiao Ran ging, zeigte sie Besorgnis in ihren Augen: „Egal, ob du weiterkämpfen willst oder nicht – ich möchte dir nur sagen: Egal ob du gewinnst oder verlierst, ich habe dir hier einen Kissen hinterlassen!“
„Ich werde auf keinen Fall verlieren!“, sagte Xiao Ran. Wahrscheinlich wegen der wunderschönen Blume, die er gestern gepflückt hatte, war er jetzt überaus selbstbewusst. Er lächelte Lin Qingxia an und sagte: „Warte auf mich, ich kehre sicher als Sieger zurück! Vergiss nicht, mir das Kissen aufzubewahren!“
Als sie im Kommandozentrum ankamen, waren Rong Xiaoyi und die anderen alle da. Als sie sahen, wie Xiao Ran eilig herbeieilte, atmeten sie erleichtert auf. Ihre Mienen waren nicht gerade gut – offensichtlich lastete der Schatten des gestrigen Verlusts von neunhundert Millionen immer noch auf ihnen.
Der Einzige, der lächelte, der Einzige, der fröhlich war, war Xiao Ran. Auf dem Weg hierher erinnerte er sich an das, was der Fahrer gestern gesagt hatte. Er dachte, vielleicht sei es an der Zeit, aufzuhören – vierhundert Millionen waren bereits viel mehr als sein ursprüngliches Ziel. Am wichtigsten war, dass er erkannt hatte: Mit Lin Qingxia an seiner Seite machte es keinen Unterschied, ob man kein Geld hatte.
Als sie Xiao Rans lächelndes Gesicht sahen, zuckte jedem ein Stich ins Herz. Unter seinem Einfluss beruhigten sie sich allmählich und dachten, er hätte vielleicht eine gute Idee. Der schwache Fang Xiaoqiang stellte schief lächelnd die Frage: „Chef, sollen wir weitermachen?“
„In zehn Minuten beginnt der Handel – sagt mir, sollen wir weitermachen oder nicht?“ Plötzlich atmete Xiao Ran tief ein, wie es im Film oft gezeigt wird, und rief: „Wie frisch die Luft ist, wie wunderbar die Welt!“ Doch er zeigte weiterhin nur ein ruhiges Lächeln: „Ich möchte erst die Meinung der Experten hören, bevor ich eine Entscheidung treffe!“
Der Experte hier war zweifellos Fang Xiaoqiang. Er zögerte einen Moment, warf einen Blick auf die gestrigen Aufzeichnungen und sagte mit finsterer Miene: „Ein Anstieg des Hang Seng Index ist bereits unausweichlich. Wenn wir weiter gegen Fang Ruohai und die anderen kämpfen, müssen wir auf ihrer Seite stehen. Ich denke, wir sollten aufhören – die aktuelle Situation ist nicht klar, es gibt kaum noch Raum für einen Anstieg.“
Xiao Ran antwortete nicht. Er dachte über etwas sehr Wichtiges nach. Gestern hatte er verloren, weil er zu sehr auf die Geschichte vertraut hatte, an Kapital mangelte und in eine Falle getappt war. Doch sein Instinkt sagte ihm, dass es noch eine Chance gab – nicht nur, weil die Geschichte ihm zeigte, dass diese Börsenkrise insgesamt zwei Monate andauerte.
Wo lag die Chance? Er versuchte, diese Schwachstelle zu finden. Doch offensichtlich war es sehr schwierig, darauf eine Antwort zu finden. Einen Moment lang zögerte Xiao Ran, dann konzentrierte er sich auf Fang Xiaoqiang, der auf eine Antwort wartete: „Xiaoqiang, ich möchte, dass du mir sagst, warum wir gestern verloren haben – das ist sehr wichtig!“
„Gestern haben die US-Aktien aufgehört zu fallen, und der Nikkei ist etwas gestiegen. Aber das ist alles ganz normal – selbst in einer Börsenkrise gibt es Zeiten des Anstiegs!“, sagte Fang Xiaoqiang, der Xiao Ran nicht verstand. Sein Blick blieb für einen Moment auf Xiao Rans ruhig lächelndem Gesicht haften.

Wie entstand diese Börsenkrise in Hongkong? Durch den Einfluss der US-Aktienmärkte und zusätzlich durch das Stören durch Händler wurde die Situation unkontrollierbar. Xiao Ran kam schnell zu dem Schluss: Warum stieg der Nikkei gestern und konnten die US-Aktienmärkte stabil bleiben? Warum tauchte Fang Ruoshan hier auf – es geht sicherlich nicht nur darum, Geld zu bringen!

Warum verfügt die Familie Fang mit ihrem Vermögen von einer Milliarde US-Dollar über genügend Liquidität in Höhe von 500 Millionen? Nachdem Xiao Ran seine Denkweise erweitert hatte, verstand er allmählich: Die ganze Familie Fang ist an diesem Kampf beteiligt – die beiden Brüder der Familie Fang wirken in Hongkong, während Fang Poli in den USA für Unruhe sorgt.

Nachdem er all das bedacht hatte, kam Xiao Ran zu einer kühnen Schlussfolgerung. Er atmete tief durch, blickte sich um und sagte: „Der Kampf ist noch nicht vorbei.“

*****
Aufgrund technischer Gründe wurde die Übersicht der Charaktere in den vorherigen Kapiteln nicht veröffentlicht – sie soll voraussichtlich im nächsten Monat nachgereicht werden!

Außerdem: Leser mit VIP-Tickets sollten gerne die VIP-Monatskarten für Sa Lengs „Das Medienimperium – Die Trilogie des Königs von YY“ erwerben.

Empfehlung: „Verlangen nach dem Universum“, von dem erfahrenen Autor von Qidian, Du Gu Tianhan, unter http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=38480