Kapitel 23: Die Seele schicken (1)
Späte Nacht, Fanyang, Residenz des Militärgouverneurs.
Auf dem Thron in der Mitte des Saals lehnte sich ein stämmiger Mann zurück.
Er betrachtete sorgfältig einen Jadebecher und war in bester Stimmung.
Es war An Lushan, der Militärgouverneur der drei Gebiete Fanyang, Pinglu und Hedong.
„Chengsi, heute hast du gut gearbeitet. Komm, dieser Becher Wein ist ein Tribut von mir an dich!“
Nach diesen Worten schob An Lushan mit zusammengekniffenen Augen einen Jadebecher vor und brachte ihm damit seinen Respekt dar.
Tian Chengsi trank den Inhalt des Bechers in einem Zug aus, verbeugte sich in An Lushans Richtung und rief laut: „Ein wahrer Mann, der auf dieser Welt lebt, sollte nach Rang und Macht streben. Auch wenn ich, der alte Tian, weiß, dass ich nicht zum Grafen bestimmt bin, möchte ich doch nicht mein ganzes Leben lang unter anderen stehen. Jetzt, da sich eine solche Gelegenheit bietet – wie könnte ich sie ungenutzt lassen? Im Krieg fürchtet man am meisten die Feigheit und den Wunsch, das Leben zu schonen. Im Kampf zwischen den Armeen zählt allein der Mut. Wenn du Angst vor dem Tod und vor der Schlacht hast, wirst du der Erste sein, dem der Kopf abgeschlagen wird. Obwohl ich, der alte Tian, nicht viel gelesen habe, verstehe ich diese Dinge doch. Heute vollstreckt der Militärgouverneur im Namen des Himmels das Urteil und tötet den alten Schurken. Wir, die wir ihm folgen, haben eine strahlende Zukunft vor uns – wie könnten wir zu solchen Feiglingen werden, die nur ihr Leben retten wollen? Seit jeher wird Reichtum und Ehre im Risiko erlangt. Ich, der alte Tian, werde es wagen – falls ich damit eine glänzende Zukunft erlangen kann, war dieses Leben dann nicht umsonst.“
Als die anderen sahen, wie selbstbewusst und voller Stolz er sprach, fühlten sie sich oft unzufrieden, doch da er so triumphierend wirkte, würden sie sicherlich in Zukunft seine Hilfe benötigen, also schenkten sie ihm nacheinander Wein ein.
Von seinem hohen Thron aus blickte An Lushan auf die Menschen unter sich herab. Von oben hatte er den Eindruck, über die Welt zu herrschen – dieses Gefühl der Macht ließ ihn nicht mehr innehalten, und er trank weiterhin den köstlichen Wein.
In der Mitte des Saals führten die eleganten Tänzerinnen der Musikschule ihre Darbietungen auf: Ihre Tanzbewegungen waren anmutig, der Duft von Parfüm lag in der Luft – es war ein Anblick voller Pracht und Farbenpracht.
Nachdem er Pei Jin getötet hatte, hatte An Lushan den letzten „Nagel“, den die kaiserliche Regierung in Fanyang platziert hatte, beseitigt. Von da an hatte er endlich die militärische und politische Macht über die drei Gebiete in Händen und wurde zum höchsten Herrscher dieser Region. Während er den Jadebecher in seinen Händen langsam drehte, wurden seine Augen allmählich trüb – durch den Dunst des Parfüms schien er zu sehen, wie seine Kavallerie Hedong durchbrach und direkt auf die beiden Hauptstädte zusteuerte…
Ein wahrer Mann muss mit einem Schwert in der Hand ein unvergessliches Werk schaffen! Die Kaiser wechseln sich ab – nächstes Jahr ist meine Reihe. Warum sollte dann der Thron ständig in den Händen der Familie Li Tang bleiben, und das schon fast ein Jahrhundert lang?
Dieser gottlose Himmel glaubt an die Stärke – wer stark ist, kann die Schwachen zu Boden schlagen und mit dem Fuß darauf treten. Der Kaiser der Tang-Dynastie kümmert sich nicht um Staatsangelegenheiten, versinkt im Wein und in Frauen, treibt Tag für Tag Unzucht mit der Konkubine Yang – wo bleibt da noch etwas von der Würde eines Kaisers?
Er tat dies aus Gerechtigkeit und in Übereinstimmung mit dem Willen des Himmels…
Sein Blick wurde allmählich verschwommen und versank in dem duftenden Nebel…
In der Mitte des Saals fiel eine junge Frau in einem grünen Schleier besonders ins Auge. Man sah, wie ihre Ärmel sanft schwangen, und schon durch ihre anmutigen Bewegungen erregte sie die Blicke vieler Menschen. Mit ihrer Darbietung zeigte sie Leichtigkeit, Anmut und Eleganz – wie eine Fee, die vom Himmel herabgestiegen war; ihr Lächeln übertraf sogar das Glänzen der Sterne.
Plötzlich wurde das Trommeln schneller, die Melodie weicher wurde und dann kräftiger. Sie drehte ihre Taille leicht, doch der Tanz veränderte sich rasch zu einem Stück namens Zhezhi. Ihre Schritte waren schnell, begleitet vom Trommeln; sie tippte mit den Ärmeln und die goldenen Glöckchen an ihrem Körper erzeugten klare, helle Töne. Es war, als würde das Trommeln den Beginn des Tanzes ankündigen – drei Schläge, dann drängte das Trommeln dazu, die Bewegungen zu beschleunigen; ihr Körper wurde weich, Schweiß durchtränkte ihr Gewand wie Regentropfen auf Blumen. Mit einem klaren Ton, der das Ende des Trommelns ankündigte, beugte die Frau in dem grünen Schleier ihre Taille und fiel auf den Samtt Teppich.
Nach einer Stille brachen tosende Beifallsrufe aus.
An Lushan kniff die Augen leicht zusammen und betrachtete genau dieses bezaubernde Mädchen. Er war den ganzen Tag mit Machtkämpfen beschäftigt gewesen und hatte keine Zeit für private Angelegenheiten. Jetzt, da er etwas Erfolg im Beruf hatte, sollte er endlich an sich selbst denken.
Er klopfte leise in die Hände, stand auf und sagte laut: „Fräulein, Ihr Tanztalent ist außergewöhnlich. Doch ich kenne weder Ihren Namen noch Ihre Herkunft oder Ihren Lehrer.“
Diese Frage war äußerst unhöflich und hatte auch einen prüfenden Unterton. Doch aus Notwendigkeit konnte die Tänzerin sich darum nicht kümmern. Sie verbeugte sich tief, öffnete ihre roten Lippen und sprach mit melodischer Stimme: „Mein Name ist Shui Lan’er. Ich bin Tänzerin im Tanzensemble von Fanyang. Meine Lehrerin stammte ursprünglich aus dem Staat Kang in den westlichen Regionen und kam während der Tianbao-Ära nach Fanyang, wo sie sich niederließ. Sie vermittelte mir all das Wissen, das sie ihr Leben lang gelernt hatte, weshalb ich ein gewisses Tanztalent entwickeln konnte. Heute ist es mir eine große Ehre, dem Kommandanten tanzen zu dürfen.“
Als An Lushan sah, wie höflich und anständig sie war, war er zutiefst erstaunt. In seinen Augen musste ihre Herkunft außergewöhnlich sein, wenn eine Frau aus dem Tanzensemble solche Manieren und Bildung besaß.
Er nickte leicht und gab seinen Untergebenen ein Zeichen, Shui Lan’er Gold, Silber und Jadegeschenke zu überreichen.
Nachdem sie die Geschenke entgegengenommen hatte, verbeugte sich Shui Lan’er erneut und wollte gehen. Doch An Lushan rief laut: „Warten Sie! Ihr Tanz heute hat mich zutiefst begeistert. Ich kenne mich auch ein wenig mit Musik aus – bitte bleiben Sie noch und unterhalten Sie sich mit mir. Ich hoffe, Sie können mir etwas beibringen.“
Obwohl seine Worte höflich klangen, war sein Ton sehr bestimmt; offensichtlich ließ er Shui Lan’er keine Chance, abzulehnen.
Shuilan hatte lange Zeit im Bereich der Unterhaltungskunst verbracht und kannte die menschliche Natur der Männer daher sehr genau. Als An Lushan sie einlud, zu bleiben und sich zu unterhalten, war ihr sofort klar, was dahintersteckte. Doch selbst wenn sie es wusste, wie konnte sie einer so hochrangigen Persönlichkeit wie dem Gouverneur der drei Provinzen eine Absage erteilen? Hilflos konnte Shuilan nur mit Schweigen ihre Haltung zeigen. Als sie sah, wie undankbar dieser Mann war, trat sofort ein Offizier vor und rief: „Du Hure, du weißt wirklich nicht, was gut für dich ist! Der Gouverneur ist von so hohem Rang und hat sich die Mühe gemacht, dich in sein Haus einzuladen – und du wagst es, unzufrieden zu sein? Bist du etwa ungeduldig zu leben?“ Als Shuilan an ihren wunden Punkt erinnert wurde, konnte sie nichts erwidern und musste nur ihr Gesicht bedecken und weinen. Tatsächlich hatte sie zwar lange Zeit in der Unterhaltungskunstszene verbracht, doch sie verkaufte nur ihre Kunst, nicht ihren Körper. Obwohl ihre Kunstfertigkeit außergewöhnlich war und sie in der Szene berühmt war, blieb sie doch eine unberührte Künstlerin – es wäre für sie äußerst schwierig, sich An Lushan hinzugeben. Zudem war An Lushan äußerst fett und von hässlichem Aussehen – wie könnte sie ihn je attraktiv finden? In diesem Moment ertönte plötzlich ein Ruf von draußen: „Hört auf! Wollt ihr diese Schergen weiterhin bei eurem Unrecht unterstützen?“ Als die Leute dem Ruf folgten, sahen sie einen jungen, attraktiven Offizier mit einem Stahl Schwert, der mit einem lauten Schrei die Wachen beiseiteschob und in den Saal stürmte. Er trug eine silberne Rüstung, wirkte gleichgültig, und seine Hautfarbe erhielt im Licht der Öllampen einen verführerischen, kalten Glanz. „Bruder An, ich habe mich in dir getäuscht.“ An Lushan betrachtete den Mann vor sich nachdenklich, schwieg einen Moment und lachte dann laut: „Yan Xu, Yan Xu – willst du wirklich so weit mit mir gehen?“ Es handelte sich dabei um Yan Xu, den stellvertretenden General von Fanyang. Weil er mit An Lushans widernatürlichen Handlungen unzufrieden war, hatte An Lushan ihn im Gouverneurspalast unter Hausarrest setzen lassen; ohne seinen Befehl durfte er den Palast nicht verlassen. Mit einem kalten Lachen sagte Yan Xu schwach: „Mein Bruder, musst du es mir wirklich einzeln erklären? Ich dachte, du hättest Herrn Pei getötet, um das Wohl der Welt zu gewährleisten. Du sagtest mir, nur indem ich ihn tötete und die Macht übernahm, könnte ich die Truppen von Hedong anführen, den verrückten Herrscher stürzen und der Mitte Chinas wieder Frieden bringen – stimmt das?“ Bevor An Lushan antworten konnte, fuhr Yan Xu fort: „Aber warum habe ich später herausgefunden, dass du eine Affäre mit einer Konkubine von Herrn Pei hattest und aus Angst, dass die Wahrheit ans Licht käme, ihn ermorden wolltest, um dich selbst zu schützen?“ An Lushan war zutiefst beschämt und außer sich vor Wut. Er wollte etwas sagen, um ihn zum Schweigen zu bringen – doch Yan Xu gab ihm keine Gelegenheit dazu.
„Hehe, du hast jetzt Herrn Pei getötet und die drei Städte vollständig unter Kontrolle – reicht es dir nicht, jeden Tag mit dieser Konkubine Freuden zu teilen? Willst du auch noch diesem Mädchen Schaden zufügen? Zugegeben, sie ist eine Frau aus dem Bordell, aber du bist noch abscheulicher als sie – du bist ein turkischer Schäferhund, der bereit ist, Freunde und Landsleute zu verraten, um Ruhm zu erlangen!“
An Lushans Mutter war eine Schamanin eines turkischen Stammes, weshalb auch in seinen Adern turkisches Blut floss. Als er vor allen von Yan Xu derart gedemütigt wurde, konnte An Lushan es nicht länger ertragen. Plötzlich stand er auf, warf den Weinkelch zu Boden und sagte kalt: „Genug! Da du deine Dankbarkeit nicht zeigst, warum sollte ich dann an die Beziehung zwischen Herr und Diener denken? Sag einfach, was du zu sagen hast – sonst wirst du im Jenseits mir die Schuld geben.“
Die Atmosphäre wurde plötzlich angespannt; bereits zahlreiche Soldaten umringten Yan Xu. Erst auf Befehl des Militärgouverneurs wurde Yan Xu zu Boden geworfen.