Kapitel 35: Nachtkampf (IV)

Kampf mit Schwertern, Kampf mit Schwertern!
Jetzt hat der Kampf um die Nordstadt von Talas eine heiße Phase erreicht!
Die Soldaten beider Seiten schlagen mit Säbeln zu, hauen mit Kurzschwertern zu, stoßen mit Fäusten zu und beißen mit Zähnen.
Fast alle denkbaren Methoden werden von den Kriegern angewandt.
Die Stadt Talas ist nun zu einer belagerten Festung geworden – die Menschen draußen stürmen verzweifelt hinein, die Menschen drinnen wehren sich mit aller Kraft. In diesem Moment kämpfen alle, unabhängig von Nation, Glauben oder sozialem Status, um das grundlegendste Verlangen: zu überleben!
Solange die Soldaten da sind, bleiben die Waffen scharf. Solange das Volk da ist, werden die Gräben gefüllt.
Für diese einfachen Soldaten gab es ursprünglich keinen Hass – sie hatten die Feinde nicht einmal gesehen – doch sie verkaufen ihre Jugend, ihre Seele und sogar ihr Leben für den grenzenlosen Machtdrang der Herrschenden.
Doch sie haben keine Wahl; alles, was sie tun können, ist, möglichst am Leben zu bleiben – einfach am Leben zu bleiben!
Um zu überleben, muss man weiterhin töten, töten und nochmals töten!
Kalt, aber wahr.
Immer wenn eine Gruppe von Soldaten mit Schilden und Kurzschwertern anrückt, schwingen die Verteidiger der Abbasiden ihre Säbel mit zischendem Geräusch und stürzen sich mutig in den Kampf. General Muhammad sagte, sie seien von Allah gesegnet und unverwundbar!
Mit dieser Illusion drücken diese Gläubigen die Klingen ihrer Säbel ohne Zurückhaltung in die Hälse der Feinde – doch gleichzeitig machen sie ihre eigenen Schwachstellen sichtbar. Das Ergebnis ist oft, dass den Soldaten der Buhaina eine große blutige Wunde am Hals zugefügt wird, während die Abbasiden-Soldaten unbemerkt getötet werden. Vor dem Tod sind alle gleich – egal, ob man an den allmächtigen Allah oder an den barmherzigen Feuergott Ahura Mazda glaubt – sobald es zum Nahkampf kommt, entkommt man meist nicht einer schweren Verletzung oder dem Tod.
Allmählich zeigt sich ein Zahlenvorteil: Die Abbasiden mit ihrem schnelleren Nachschub drängen die Krieger der Buhaina immer weiter zurück und zwingen sie schließlich zu einer Verteidigungsstellung in der Nordstadt.
Zweihundert, einhundertfünfzig, einhundertfünfzig.
Es bleiben immer weniger Soldaten der Buhaina auf den Stadtmauern, und der Weg dorthin wird immer schwieriger. Die dreißig Schritte breiten Tragegurte sind mit den Leichen beider Seiten bedeckt – schon ein unachtsamer Tritt auf einen Leichnam kann dazu führen, dass man hinunterfällt und elend umkommt.
Alle schönen Träume müssen letztendlich der kalten Realität weichen.
Ashilanda träumt noch davon, als Erster in die Stadt Talas einzudringen und dort Ruhm zu erlangen – doch die Abbasiden haben bereits alle Pfade zur Stadt abgesperrt.

Als der letzte Krieger der Buhaina widerwillig am Stadttor zusammenbrach, war der mächtige nächtliche Angriff der Buhaina gescheitert.
Egal, ob Ashilanda es zugab oder nicht – dieser Kampf war weniger ein Gleichkampf als vielmehr ein einseitiger Erstickungskampf durch die Araber. Er hatte den Preis von über zweitausend gefallenen Soldaten gezahlt, nur um eine Mauer aus Leichen zum Eingang der Stadt Talas zu erhalten. Obwohl auch die Araber unweigerlich Verluste erlitten, konnten sie dank der günstigen Geländeverhältnisse und ihrer vollständigen Rüstung deutlich geringere Verluste hinnehmen als die Buhaina.
Im schwachen Licht der Fackeln konnte Ashilanda deutlich die Köpfe, abgetrennten Gliedmaßen und verstümmelten Arme sehen, die unter den dunklen Stadtmauern lagen … Als Herrscher des Landes Buhaina – wann hatte er jemals eine so blutige Szene gesehen? Obwohl er sich anstrengte, es auszuhalten, musste er sich übergeben.
Die Stadtmauern waren mit einer zähen, dunklen Flüssigkeit bedeckt, die, wie das Gift einer Schlange, Übelkeit hervorrief!
Das ist nicht wahr, das alles ist nicht wahr – wie kann das sein? Hat er wirklich verloren? Alles verloren?
„Königliche Hoheit, zieht Eure Truppen zurück!“
Einer seiner Vertrauten sah Ashilandas apathischen Gesichtsausdruck, biss sich vor Schmerz auf die Zähne und überredete ihn schließlich.
„Truppen zurückziehen? Zurückziehen … Ha, was soll ich noch zurückziehen? Ha ha, alles verloren, alles verloren …“
Ashilanda stöhnte wie eine von ihrem Schwanz getroffene Schlange.
Doch Gao Xianzhi hatte keine Zeit, ihm zu helfen, sich zu beruhigen. Ohne auf Ashilandas Befehl zu warten, winkte er dem Boten zu, damit die Truppen der Buhaina sich zurückzogen.
„Uuuh!“
„Uuuh – uuuhuuuh – uuuh!“
Das Signal der Trompeten verbreitete sich von der vorderen Front und erreichte Ashilandas Ohren.
„Königliche Hoheit, General Gao befiehlt, die Truppen zurückzuziehen!“
„Was? Er befiehlt, die Truppen zurückzuziehen? Ha ha, er befiehlt es. Wir haben gekämpft bis zum Ende, und er befiehlt, die Truppen zurückzuziehen? Ha ha. Ich bin so dumm, so dumm!“
Ashilanda fuchtelte wütend mit den Armen und brüllte laut. Bei diesem Angriff auf die Stadt hatten die Elitekräfte von Anxi überhaupt keinen Angriff gestartet – ausschließlich die Truppen der Buhaina hatten verzweifelt angegriffen. Er hatte geglaubt, dass Gao Xianzhi ihm zu Hilfe kommen würde, wenn seine Kräfte nachließen. Doch er war nur ein Werkzeug gewesen – ein Werkzeug, um die Araber zu erschöpfen!
Ha ha, er war wirklich dumm, zu glauben, Gao Xianzhi würde ihm eine Chance geben, sich auszuzeichnen!
Er hatte alles durchgerechnet – er wusste, dass er schwer geschlagen werden würde, doch er schickte ihn trotzdem ohne Zögern auf den Weg in den Untergang!
Als ihm das klar wurde, sank Ashilanda wie ein entleerter Ballon zu Boden und umklammerte seinen Kopf, während er ununterbrochen weinte.

Er hatte nichts mehr – nach dieser Schlacht war mindestens siebzig Prozent der Truppen von Bawahanna zerstört worden. Selbst wenn die Tang-Truppen gewannen, würde er keinen nennenswerten Vorteil oder Ausgleich erhalten.
„Mein König …“
„Weicht zurück!“
Ashilanda warf ihrem Vertrauten einen Blick zu, stand mit Mühe auf und taumelte auf die blendend weiße Flagge der Tang-Truppen zu.
„General Gao, müssen wir wirklich zurückweichen?“
Duan Xiushi sah, dass Gao Xianzhi den Kriegern von Bawahanna ein Rückzugsignal gab, und ging eilig auf ihn zu, um nachzufragen.
„Natürlich ziehen wir uns nicht zurück!“
Gao Xianzhi strich selbstbewusst über seinen Bart und sagte: „Da das Vorspeisenmenü bereits serviert wurde, nehmen wir jetzt starken Alkohol und lassen die Araber ordentlich daraus trinken!“
„General Gao, ich wusste, dass Sie nicht zurückweichen würden!“
Als Duan Xiushi Gao Xianzhis wahren Plan erfuhr, atmete er erleichtert auf und sagte: „Dann gebe ich den Befehl, dass die gesamte Armee angreift!“
„Gut, du und Siye führen jeweils fünftausend Mann an, um die beiden Flügel der Nordstadt anzugreifen. Ihr müsst vor Tagesanbruch die Stadt Talas einnehmen!“
Gao Xianzhi zögerte kurz und fügte hinzu: „Seid vorsichtig – falls nötig, könnt ihr mit Wagenbögen schießen!“ (Anm. 1)
Als geheimes Waffe der Tang-Truppen in Anxi waren Wagenbögen der Schlüssel zum Erobern der Stadt Talas.
„Ich befolge den Befehl!“
Duan Xiushi salutierte Gao Xianzhi militärisch und machte sich entschlossen auf den Weg, um seinen Befehl auszuführen.
Begleitet vom Dröhnen der goldenen Trommeln fuhren unzählige Wagenbögen, bedeckt mit Öltuch, langsam in Richtung der Nordstadt von Talas.
Die Sehnen wurden gespannt, die Bögen abgeschossen. Im Nu wurden Tausende von Pfeilen abgeschossen – die Türme und Wehrgänge der Stadt Talas wurden zerstört.
Anm. 1: Wagenbogen – ein besonders kräftiger Bogen mit zwölf Schichten; die Sehne wird mit einem Rad (einer Winde) gespannt. Am Bogenarm befinden sich sieben Pfeilspalten; in der mittleren Spalte liegt ein riesiger Pfeil, „drei Fuß fünf Zoll lang“ und „fünf Zoll dick“, mit eisernen Federn als Pfeilspitzen. Auf der linken und rechten Seite befinden sich jeweils drei kleinere Pfeile – alle werden gleichzeitig abgeschossen.