Kapitel 10: Die Blütezeit (10)

Der Hahn ruft zum Morgen, die Trommeln dröhnen, silberne Kerzen brennen in die Höhe und erleuchten die prächtigen Straßen. An beiden Seiten des Palastes herrscht smaragdgrüne Pracht, und von Zeit zu Zeit ertönt das Zwitschern von Vögeln, das die Paläste erfüllt. (Anm. 1) Im Gegensatz zu den üblichen Versammlungen hatte die heutige Versammlung vor dem Hanyuan-Palast eine besondere symbolische Bedeutung: Es war der Beginn des ersten vollständigen Sieges der Tang-Dynastie über Tibet und die beste Darstellung der kaiserlichen Weisheit und militärischen Stärke.
Deshalb legte die gesamte Hofgesellschaft größte Sorgfalt in diese Versammlung. Egal ob der stellvertretende Minister für Zeremonien, Pei Yunyuan, der für die Dekoration der Pavillons zuständig war, oder der Anführer der Palastwache, Chen Xuanli, der für die Sicherheit der Straßen verantwortlich war – alle waren äußerst beschäftigt und fürchteten, bei dieser wichtigen Versammlung Fehler zu machen, die den Kaiser erzürnen könnten.
Der General der Kavallerie und hohe Beamte Gao Lishi war besonders sorgfältig und befahl den Beamten des inneren Dienstes, die Zeremonien mehrfach zu überprüfen und unermüdlich zu üben. Alle hielten den Atem an und warteten gespannt auf dieses beeindruckende Schauspiel.
In den 23 Gassen des Ande-Fang-Bezirks am See stand Li Kuo bereits sehr früh auf. Noch vor der Morgendämmerung stand er auf, stieg aus dem Bett, putzte sich und zog anschließend seine neue Hofkleidung an. Trotz aller Vorsicht entstand doch ein Geräusch; Li Kuo öffnete die Holztür, und Du Jingtian kam mit einem Tablett voller Essen herein.
Es bedurfte keiner Erklärung – auf dem Tablett der jungen Dame befanden sich natürlich köstlich kombinierte, schneeweiße, verlockende große Brötchen sowie duftende, goldgelbe gebratene Eier!
Unser armer Li Kuo aß hastig sein Frühstück, spülte seinen Mund aus und ritt dann unter den Anweisungen seiner gütigen Mutter Li Lushi sowie der jungen Dame Du in Richtung Norden.
Wie üblich stieg er vor der kaiserlichen Stadt vom Pferd, ließ seine Identität überprüfen und wartete zusammen mit Tausenden von Höflingen vor dem Palasttor. Nach einigen Trommelschlägen gaben die Wachoffiziere den Weg frei, und die Menschen strömten nacheinander in den prächtigen Hanyuan-Palast.
Großzügigkeit wird als „Groß“ bezeichnet, scharfe Sicht als „Klarheit“ – beides zusammen macht „Großklar“.
Der Hanyuan-Palast verkörpert perfekt die großzügige und umfassende Haltung des Kaisers der Tang-Dynastie sowie die beeindruckende Autorität des himmlischen Kaisers.

Bei diesem Besuch hatte Li Kuo keine Freunde wie Zhang Yanji oder Zhou Wuzui bei sich. Obwohl der Versammlungsort vor dem Hanyuan-Palast tatsächlich geräumig war, konnte er doch nicht allzu viele Beamte aufnehmen. Wenn selbst Offiziere wie Zhang und Zhou einzeln zur Versammlung kommen könnten, müssten wohl selbst die hochrangigen Adligen mit ihren Schriftstäben von vor dem Hanyuan-Palast bis zur Zhuque-Allee anstehen.

Li Kuo hatte im Moment keine Lust, über solche Dinge nachzudenken. Er wollte bei der Versammlung möglichst Vorteile für die Bronze-Kriegertruppe erlangen. Yang Huahuas Worte hatten ihn endgültig aufgeweckt – da er nun in den Staatsdienst eingetreten war, gab es wohl keinen Rückweg mehr. Er und Li Linfu konnten letztendlich nur einer überleben.

Der Weg in den Staatsdienst war tief wie das Meer; er konnte nur kämpfen – wer nicht kämpfte, starb, und nur der Kämpfer konnte überleben.

Während er nachdachte, ertönte das tiefe Glockengeläut vor dem Hanyuan-Palast. Ein Beamter des Palastwachdienstes kam herüber und rief laut: „Es ist bereits die erste Stunde der Morgenzeit – alle Beamten sollen in den Palast kommen, um an der Versammlung teilzunehmen!“

„Es ist bereits die erste Stunde der Morgenzeit – alle Beamten sollen in den Palast kommen, um an der Versammlung teilzunehmen!“

„Es ist bereits die erste Stunde der Morgenzeit…“

Die Stimme verbreitete sich wie Wellen die Steintreppen hinab, immer wieder widerhallend.

Tausende von Beamten und Generälen vor dem Danfeng-Tor richteten ihre Kleidung und stellten sich in zwei lange Reihen nach ihrem Rang auf. Nach üblichem Verständnis sollten die beiden an der Spitze die Kanzler Li Linfu und Yang Xilie sein. Doch der linke Kanzler konnte aufgrund seiner Krankheit nicht an dieser Versammlung teilnehmen, weshalb sein Platz vom Gouverneur von Longyou, Geshu Han, eingenommen wurde.

Durch seinen großen Sieg in der Schlacht von Hehuang war Geshu Han äußerst selbstgefällig und hatte bereits den Gipfel seiner Karriere erreicht. Er neigte leicht den Kopf in Richtung Li Linfu und sandte damit das deutlichste Signal der Freundschaft. Obwohl er bereits den Rang eines Gouverneurs zweier Provinzen innehatte und die Gunst des Kaisers genoss, wäre er ohne Unterstützung im Hofstaat wie ein Baum ohne Wurzeln – Reichtum und Ansehen würden nicht lange anhalten. Doch mit Li Linfu, dem mächtigen Kanzler des Großen Tang-Reiches, als Rückhalt und dank seiner eigenen großen militärischen Erfolge – wer außer dem Kaiser könnte ihm im ganzen Reich noch eine Bedrohung darstellen? Geshu Han war kein Heiliger; im Gegenteil, als Barbar war er sehr realistisch. Wer ihm Vorteile und Schutz bieten konnte, dem würde er gerne entgegenkommen und sich mit ihm verbünden.

Wie könnte Li Linfu solch eindeutige Andeutungen von Geshu Han übersehen? Ein leichtes Lächeln erschien auf seinen Lippen, und er nickte leicht als Gegenzeichen. Er hatte schon viele solcher Grenzgeneralgouverneure wie Geshu Han kennengelernt und wusste daher genau, was sie wollten und brauchten.

Da Geshu Han derzeit so mächtig war, sah Li Linfu keinen Grund, zu stolz zu sein. Schließlich hatte der andere ihm freiwillig seine Würde abgegeben – es war nur angemessen, ihm ebenfalls eine Geste der Freundlichkeit entgegenzubringen.

Entlang der Gänge und Wege schritten die hohen Beamten der Tang-Dynastie auf die erhöhte Plattform auf dem Longshou-Plateau. Unter den Blicken der Hofdiener traten sie mit ihren Amtsstäben in den Hanyuan-Palast ein. Zwar durften bei den großen Audienzen alle Beamten vom fünften Rang an teilnehmen, manchmal sogar einige Grenzkommandeure, doch ob der Kaiser dunkle Augen hatte oder ob goldenes Licht von ihm ausging, blieb unbekannt.

Im großen Hanyuan-Palast stand Prinz Li Hen, gekleidet in prächtige Gewänder, stolz rechts im vorderen Teil des Palastes.

Als Li Linfu den Palast betrat, zuckten Lis Hände leicht, doch sofort zeigte sich ein Lächeln auf seinem Gesicht.
„Guten Morgen, Minister Li!“

Obwohl Li Linfu und Prinz Li Hen sich nicht mochten, war es an einem solchen öffentlichen Ort nicht angebracht, dem Thronfolger allzu sehr zu widersprechen. Er nickte und sagte: „Seine Hoheit der Prinz strahlt heute umso mehr – das ist wahrlich ein Glück für unser Reich der Tang.“

Nach einigen formellen Begrüßungen lächelten sich beide an und kehrten auf ihre Plätze zurück. Sie wussten beide, dass es zwischen ihnen keine Geheimnisse mehr gab, doch bis zum entscheidenden Moment würden sie ihre Fassade nicht aufgeben. Denn es handelte sich um einen Kampf, bei dem ein Misserfolg nur den Tod und die Vernichtung der Familie bedeutete.

Obwohl Li Kuo ein großer Held der Schlacht von Longyou war, war sein Rang zu niedrig, um eine Ausnahme zu machen und im Palast anwesend zu sein. Er musste sich ganz hinten links aufstellen, fast an einer der roten Holzsäulen des Palastes. Von dieser Position aus konnten er und die anderen Beamten nur die vorderen Reihen sehen und kaum etwas von der Vorderseite des Palastes erkennen.

„Seine Majestät der Kaiser ist eingetroffen!“
Die schrille Stimme des Boten hallte durch den Hanyuan-Palast. Alle Beamten richteten sich sofort auf, nahmen eine würdevolle Haltung an und erwarteten die Ankunft von Kaiser Li Longji.

Umgeben von Dutzenden von Wachen und Eunuchen schritt Li Longji mit festen Schritten in den Palast, stieg die königliche Plattform hinauf und setzte sich auf den Thron. Offensichtlich war er heute gut gelaunt – sein Gesicht war rosig und er wirkte voller Energie. Aus der Ferne ließ sich überhaupt nicht erkennen, dass der Kaiser der Tang-Dynastie bereits ein alter Mann war.

„Es lebe unser Kaiser, für immer und ewig!“
„Es lebe unser Kaiser, für immer und ewig!“
„Es lebe unser Kaiser, für immer und ewig!“

Nachdem die Beamten dies dreimal gerufen hatten, nickte Li Longji zufrieden.
„Ihr könnt euch wieder setzen.“
„Danke, Eure Majestät!“

Nachdem die rituellen Grußformen vollzogen waren, kehrten die Beamten auf ihre Plätze zurück. Wichtige Persönlichkeiten wie Li Linfu knieten vor ihren Polstern nieder. (Anm. 2) Li Longji nickte seinem Adjutanten Wang Baorong zu, und dieser entfaltete daraufhin ein gelbes Seidentuch und begann mit einem Ritualgesang.

„Heute geht es bei der ersten Sitzung der großen Audienz um die Auszeichnung der Helden der Schlacht von Hehuang sowie deren Belohnung; alle anderen Angelegenheiten werden später besprochen!“

„Der Sieg in Longyou hängt keineswegs vom Erhalt oder Verlust einer einzigen Stadt oder Festung ab. Wenn wir die Festung Shibao einnehmen, können wir das gesamte Tal von Hehuang für unser Großes Tang-Reich erobern. So können die Tubo nicht mehr ungehindert nach Osten vordringen und unser Volk in Longyou bedrohen. Mit der Festung Shibao als Stützpunkt ist die Wiedereroberung von Dafeichuan und Jiuku nur noch eine Frage der Zeit – das ist der beste Sieg unseres Großen Tang-Reichs gegen die Tubo seit dem 29. Jahr der Kaiyuan-Ära. Ihr tapferen Soldaten, die dem Kaiser und dem Land treu ergeben sind, trösten mein Herz zutiefst.“

Obwohl Li Longjis Tonfall ruhig war, strahlte er eine unbestreitbare Autorität aus, die jeden erschauern ließ.

„Ich kenne die Schwierigkeiten und die Grausamkeit dieser Schlacht, doch sie muss unbedingt geführt werden, um das Volk unseres Großen Tang-Reichs für alle Zeiten in Frieden zu halten.“

„Eure Majestät ist weise!“

Yang Zhao erkannte Li Longjis Gedanken, trat rechtzeitig vor, verbeugte sich tief und rief laut: „Eure Majestät ist weise!“

Die klugen Adligen und Minister verbeugten sich nacheinander und riefen laut: „Eure Majestät ist weise!“

„Mhm“, nickte Li Longji zufrieden und fuhr fort: „Natürlich werde ich jene Soldaten nicht vergessen, die außergewöhnliche Beiträge für unser Großes Tang-Reich geleistet haben – ich werde sie großzügig belohnen!“

„Eure Majestät ist gütig und gerecht – das ist ein Glück für unser Großes Tang-Reich und für das ganze Land!“, lobte Yang Zhao erneut.

Li Linfu warf Yang Zhao einen verächtlichen Blick zu, stimmte aber dennoch zu. Im Grunde ist er nur ein Straßenbengel – er ist nicht würdig, berücksichtigt zu werden.

Li Longji fühlte sich außergewöhnlich wohl und sagte nach einer Pause mit erhobenem Kopf: „Ruft die tapferen Generäle aus Longyou vor den Thron!“

„Eure Majestät ruft die tapferen Generäle aus Longyou vor den Thron!“

„Eure Majestät ruft die tapferen Generäle aus Longyou …“

„Eure Majestät ruft …“

Die schrillen Rufe der Palastdiener verbreiteten sich Wellen für Wellen – aus dem Hallenkomplex Hanyuan, entlang des königlichen Weges mit den Drachensymbolen, bis zu den Ohren der Generäle aus Longyou vor dem Tor Danfeng.

Anmerkung 1: Ji Ren: Im alten China gab es im Palast zu Tagesanbruch Wachen mit roten Tüchern auf dem Kopf, die vor dem Tor Zhuxue laut riefen, um die Beamten zu wecken – sie wurden „Ji Ren“ genannt. Jianzhang-Palast: Der Jianzhang-Palast wurde von Kaiser Wu von Han, Liu Che, erbaut; in der Tang-Dynastie wurde oft der Palast der Han-Dynastie als Bezeichnung für die Paläste der Tang-Dynastie verwendet.

Anmerkung 2: Vor der Song-Dynastie saßen die Minister normalerweise (im Kniefall) beim Hof – erst nach der Song-Dynastie standen sie. Lassen Sie sich nicht von den Fernsehserien über die Ming- und Qing-Dynastie täuschen – das ist wirklich nicht zum Aushalten.