Kapitel 41: Der Held (4)

„Bruder Lin, bitte stehe schnell wieder auf!“
Li Kuo trat vor und half Lin Feng auf, seufzend.
„Es ist mir peinlich – ich bin seit meiner Kindheit in Chang’an aufgewachsen. Ich hörte nur Lobeshymnen wie ‚Der Champion am weiten Meer, der Wind weht über Changping. Wolken ziehen über, der Tiger fällt aus der Formation, der Drache umhüllt die Stadt mit seinem Regenbogen.‘ Doch ich wusste nicht, dass unsere Kameraden so viel Leid und Ungerechtigkeit ertragen mussten.“
In den Augen des Jungen sammelten sich Tränen, er schüttelte den Kopf.
Lin Feng sprach zitternd: „Es macht nichts, wenn wir Leid ertragen – solange wir unsere Frauen und Kinder beschützen können, ist selbst der Tod lohnenswert. Doch dass unsere Kameraden an der Front ihr Leben opfern, während Tänzer im Mondlicht tanzen, ist wirklich herzzerreißend!“
Sprich nicht von Tränen der Eroberung, sprich nicht vom Leid der Soldaten.
Denn diese Tränen und dieses Leid entstehen aus Tropfen von Blut – sie bergen eine tiefe Trauer, die gewöhnliche Menschen nicht nachvollziehen können.
„Bruder Lin, sei unbesorgt! Da ich Li Kuo heute dir begegnet bin, bedeutet das, dass wir füreinander bestimmt sind. Ich schwöre bei Himmel und Erde – ich werde niemals einen Kameraden im Stich lassen.“
In den Augen des Jungen lag Entschlossenheit, die allmählich berührend wurde.
Lin Feng zog instinktiv ein paar Schritte zurück. Dieses Versprechen kam ihm zu leicht vor – es weckte in ihm sogar Angst. Einst hatte auch General Gai Jiayun so auf seine Schulter geklopft und das Leben von Hunderten Kameraden in seine Hände gelegt, ebenso wie die Kontrolle über die Armee von Jishi. Sein typisches Lächeln wirkte so freundlich, sein sanfter Blick so vertrauenswürdig – doch vor der mörderischen Armee der Tubo verzerrte sich dieses freundliche Lächeln zu einem grausamen Grinsen, sein sanfter Blick zu spöttischem Gelächter.
Das Gefühl, von eigenen Leuten im Stich gelassen zu werden, ist unbeschreiblich – in jenem Moment starb das Herz aller!
Als Li Kuo Lin Fengs tiefe Abneigung bemerkte, war er kurz verblüfft.
„Bruder Lin, was ist los?“
Lin Feng schüttelte den Kopf: „Es ist nicht so, dass ich dem General nicht vertraue – aber wir sind einfach verzweifelt geworden, aus Angst, wieder als nutzlose Opfer behandelt zu werden!“
Dou Qing konnte seinen Zorn nicht länger zurückhalten, stürmte vor, packte Lin Feng am Kragen und schrie: „Was zum Teufel redest du da? Glaubst du, alle Männer meines Großreichs wären so nutzlos wie du? Glaubst du, mein Hauptmann wäre genauso herzlos wie dieser verdammte General Gai?“
Durch Dou Qings Angriff keimte auch in Lin Feng Stolz auf. Er stieß ihre Hand weg und sagte kalt: „Ich vertraue nur meinen eigenen Augen und Ohren! Im Tal von Dafeichuan wurden die Köpfe von Zehntausenden Kameraden zu Denkmälern! Auf dem alten Weg der Neun Biegungen zischen die Peitschen der Tubo-Barbaren!“ (Anm. 1)
„Ach!“

Als Dou Qing das hörte, fand sie es nicht angebracht, weiter zu streiten. Sie seufzte und trat beiseite.
Li Kuo wusste, dass er ihm in absehbarer Zeit nicht vollständig vertrauen würde, also drängte er nicht.
„Bruder Lin, ich gebe dir Zeit. Ich werde mit meinen Taten beweisen, dass ich ein Mann bin, der bereit ist, mit seinen Kameraden Leben und Tod zu teilen!“
Li Kuo erhob die Stimme – in seiner noch jugendlichen Stimme lag jedoch Entschlossenheit.
Er konnte es nicht ertragen, dass seine ehemaligen Kameraden dem General von Longyou so distanziert gegenüberstanden, als wären sie Fremde; er konnte es nicht ertragen zu sehen, wie der Geist der Loyalität in der Armee der Tang-Dynastie verschwand und alle nur noch nach Profit strebten.
„General, General, schauen Sie schnell – Hauptmann Xianyu und die anderen sind zurück!“
Ein Leibwächter zeigte in Richtung Norden und rief aufgeregt.
„Mhm.“
Der junge Mann beruhigte sich und ging mit großen Schritten auf sie zu.
„Yu Cheng, danke für deine Mühe.“
Li Kuo wischte dem Schweiß von Xianyu Yu Chengs Wange und lächelte.
„Vielen Dank für Ihre Fürsorge, General!“
Xianyu Yu Cheng wagte es jedoch nicht, sich Anerkennung zu verschaffen, und verbeugte sich tief als Gegenleistung.
„Wie ist es, hast du alles herausgefunden?“
Der junge Herr klopfte sich auf die Brust und sagte: „Seit wir die Festung am Großen Wall verlassen haben, habe ich dem General doch nicht enttäuscht, oder?“
Li Kuo klatschte in die Hände und lachte: „Interessant, wirklich interessant. Man hätte nie gedacht, dass Yu Cheng ein so kluger Mensch ist.“
Xianyu Yu Cheng war natürlich kein Mensch, der nicht wusste, wann er zurückweichen musste. Nach dem Scherz wurde er sofort ernst und sagte: „Ich habe mit meinen Kameraden die Insel entlang der Küste untersucht – wir haben tatsächlich viel herausgefunden. Die Insel ist bandförmig, niedrig im Norden und hoch im Süden; nur im Süden gibt es eine schaufelförmige, flache Bucht, in der Schiffe anlegen können.“
Li Kuo klatschte ihm leicht auf den Kopf und schimpfte lachend: „Das wissen wir bereits. Sag nur das Wichtige.“
Xianyu Yu Cheng strich sich über den Kopf und sagte: „Die Insel ist nicht groß – nur ein paar Dutzend Morgen. Im Süden gibt es hauptsächlich aus Granit bestehende Hügel, die eine kleine Anhöhe bilden; es gibt dort nichts Nützliches. Je weiter man nach Norden geht, desto flacher wird das Gelände. In der Nähe des Nordendes wächst viel hochwüchsiges Weidengras – unsere Kriegspferde werden sicherlich davon profitieren!“
Als Li Kuo das hörte, war er sehr erfreut. Die Pferde nach den vielen Schlachten waren bereits erschöpft; mit ausgedehnten Weiden war das Futterproblem gelöst – endlich war eine Sorge beseitigt.
Xianyu Yu Cheng fuhr fort: „Im Westen gibt es einen dichten Wald – vermutlich mit Obstbäumen. Ich weiß nicht, welche Früchte sie tragen, aber sie sind so groß wie Kaki und leuchtend rot!“
„Das sind Bergkaki!“
Lin Feng, der bisher geschwiegen hatte, trat plötzlich vor und sprach.

„Der ganze Boden auf dieser Insel entstand durch die Zersetzung von Granit; die Schicht im Boden ist dünn, sodass empfindliche Obstbäume nicht gedeihen können. Nur die Pflanzen in diesen Bergen sind kälte- und trockenresistent und gedeihen gut, wenn man ihnen etwas Wasser gibt.“
Als er die verwirrten Blicke der Umstehenden sah, sagte Lin Feng: „Wir, einige hundert Menschen auf dieser Insel, ernähren uns neben dem Fischen vor allem von diesen Früchten. Ohne sie würden viele von uns verhungern!“
In Li Kus Augen blitzte es auf, als er sagte: „Bruder Lin, habt ihr nie daran gedacht, Weizen anzubauen?“
„Weizen?“
Lin Feng war erschrocken und rief aus.
„Ja, genau Weizen!“
Der junge Mann sagte fröhlich: „Yucheng und die anderen haben gerade Nachrichten mitgebracht: Im Norden gibt es große Weidenflächen. Wenn man sie in Ackerland umwandelt, hätten wir genug Nahrung für alle!“
„Aber diese Weidenflächen sind nur einige Dutzend Morgen groß. Selbst wenn man sie alle in Ackerland umwandeln würde, reichte das gerade aus, um uns zu ernähren. Außerdem – woher sollen wir die Samen nehmen?“
Li Kuo nickte und sagte: „Bruder Lin hat recht, die Ernteerträge sind tatsächlich nicht vielversprechend. Doch die Samen sind leicht zu beschaffen. Die Stadt Shenwei liegt nur wenige hundert Meilen von dieser Insel entfernt – es wäre doch ein Kinderspiel, dort Samen zu holen, oder?“
„Was? Ihr wollt noch einmal zurückkehren?“
Lin Feng war zutiefst erschrocken. Er verstand einfach nicht, warum der junge Mann noch einmal in das von den Tibetern kontrollierte Zentrum von Qinghai zurückkehren wollte. War das nicht wie ein Trommler, der auf dem Markt Unruhe stiftet – ohne Grund Probleme schaffen?
Als alle weiterhin verwirrt waren, lächelte Li Kuo und sagte: „Ich will nicht nur zurückkehren, sondern auch auf der Insel Longju eine Festung errichten! Die Insel Longju liegt mitten in Qinghai – man kann von dort aus die Versorgungsrouten der Tibeter im Rücken angreifen und gleichzeitig mit der Stadt Shenwei zusammenarbeiten. Wäre das nicht wie ein scharfes Schwert im Rücken der Tibeter?“
Alle verstanden plötzlich – der Zweck, auf der Insel Longju Ackerland zu erschließen, bestand darin, eine Festung zu bauen!
Wenn wir auf dieser Insel eine Festung errichten und sie mit der Macht der Stadt Shenwei unterstützen, um die Truppen in der Region Datonggu einzuschüchtern, wären die tibetischen Barbaren doch in einer ausweglosen Lage, oder? …
Anmerkung 1: Jingguan: Jingguan waren in der Antike hohe Hügel, die zur Präsentation von Kampferfolgen errichtet wurden, indem man Feindesleichen sammelte und Erde darauf aufschüttete. In Kapitel 54 von „Die Chroniken der Staaten der Östlichen Zhou-Dynastie“ schreibt Feng Menglong: „Die Partei von Pan bat darum, die Leichen der Jin zu sammeln und daraus ‚Jingguan‘ zu errichten, um die Kampferfolge für alle Zeiten sichtbar zu machen.“
Anmerkung 2: In der Tang-Dynastie galt eine Fläche von 240 Schritten als ein Mu.