Kapitel 656: Was bedeutet „Alles nach Wunsch“?

Mit der Thronbesteigung des neuen Kaisers wurden die Leiter der fünf Heeresbezirke neu bestimmt, und es gab mehr Adlige, die an entfernten Orten stationiert waren als zuvor. Unter ihnen blieben der Markgraf von Wu’an, Zheng Hengyang, sowie der Graf von Wu, Zhang You, unverändert. Zudem wurde der Markgraf von Baoding, Meng Ying, zum Kommandanten von Xuanfu ernannt, der Graf von Wujin, Zhu Rong, zum Kommandanten von Liaodong, der Graf von Xiangcheng, Li Long, zum Kommandanten von Shanhaiguan, der Graf von Xing’an, Xu Heng, zum Kommandanten von Datong – und der Graf von Anping, Li An, übernahm das Amt des Oberbefehlshabers in Sichuan. Für eine Weile gab es in der Hauptstadt kaum noch Adlige, abgesehen von Zhu Yong, dem Herzog von Cheng, der das Amt des Leiters der fünf Heeresbezirke innehatte und vorübergehend wegen alter Krankheiten untätig war.

Da der Markgraf von Baoding, Meng Ying, nach Xuanfu gegangen war, kehrte Meng Jun, der bereits seit über zwei Jahren dort war, natürlich in die Hauptstadt zurück. Als er damals aufbrach, war er noch ein eleganter Adliger aus einer angesehenen Familie; nun wirkte er kräftiger und robust, und von ihm ging eine scharfe Entschlossenheit aus. In den zwei Jahren hatte er zahlreiche Verdienste erworben und war dadurch befördert worden; nun, da er in die Hauptstadt zurückkehrte, wurde er zum Kommandanten der Rechten Göttlich-Kriegerischen Garde ernannt. Er selbst fand dieses ruhige Leben etwas langweilig, während Zhang Qing sehr erfreut war.

Da Zhang Yue bald nach Nanjing aufbrechen würde, luden das Ehepaar an diesem Tag im Haus des Markgrafen von Baoding zu einem Festmahl ein. Meng Jun und Zhang Yue hatten sich schon lange nicht mehr gesehen; im Laufe des Trinkens tranken beide etwas zu viel – besonders Meng Jun, der in Xuanfu Erfahrungen gesammelt hatte, begann gleich mit großen Gläsern zu trinken. Als Zhang Yue bereits leicht betrunken war, war Meng Jun bereits völlig betrunken. Zhang Qing brachte die Dienerinnen mit, um ihn unterzubringen, bevor sie zurückkehrte.

„Man sagt immer, man solle den Ehemann nicht dazu ermutigen, einen Adelstitel zu suchen – erst jetzt verstehe ich, was damit gemeint ist. Deine Frau ist wohl genauso; nur dass nicht nur du beschäftigt bist, sondern jetzt auch sie. Heute findet das Fest im Haus des Herzogs von Ying statt. Ich glaube, wenn deine Schwiegermutter es nicht verhindert hätte, hätte sie deine Frau gerne für ein Jahr oder länger ausgeliehen.“

Zhang Qing nahm einem der Mädchen einen Becher Entgiftungssuppe für Zhang Yue ab und sagte mit einem bitteren Lächeln: „Dein Schwager ist schon so viele Jahre weg – abgesehen von anderen Fähigkeiten scheint seine Trinkfestigkeit nur zugenommen zu haben! Ich möchte wirklich nicht, dass er weggeht. Die beiden Frauen in seinem Haus sind nur Figuranten; meine Schwägerinnen flüstern hinter meinem Rücken, ich sei eifersüchtig. Doch in all den Jahren ist er nicht zurückgekehrt, und ich war nur einmal in Xuanfu… Tatsächlich hat er, obwohl er nichts sagt, auch diesmal keine Geliebten mitgebracht. Aber wir sind Eheleute – manche Dinge wissen wir einfach voneinander, ohne sie auszusprechen. In der Welt läuft doch nicht alles nach Wunsch, oder?“

Nachdem sie das gesagt hatte, seufzte sie tief, schüttelte mit einem bitteren Lächeln den Kopf und sagte dann besorgt: „Da du diesmal nach Nanjing gehst, habe ich dir eigentlich nichts mehr mitzuteilen – du bist längst ein erwachsener Mann. Nur haben die meisten deiner Leute das Haus in Kaifeng verlassen, sodass es dort jetzt Mangel gibt. Ich habe mit deinem Schwager gesprochen: Die Diener und Soldaten im Haus des Markgrafen von Baoding in Nanjing stehen dir zur Verfügung.“

In adligen Familien heiratet man meist untereinander, doch Paare wie Meng Jun und Zhang Qing sind selten. Deshalb war Zhang Yue, nachdem er gerade die Zuneigung des Ehepaares gesehen und Zhang Qings Äußerungen gehört hatte, versucht, sie zu trösten – doch er fand es überflüssig. Als er dann die folgenden Worte hörte, sagte er eilig lächelnd: „Große Schwester, ich gehe nach Nanjing, um dort Stellvertreter des Gouverneurs zu werden. Warum behandelt ihr beide euren Schwager dort wie einen gefährlichen Ort?“
„In Nanjing gibt es den Herzog von Chengguo und den Grafen von Xiangcheng – einen ist ein alter Freund meines Schwagers, der andere der leibliche Bruder meiner Schwägerin. Wenn sie beide da wären, gäbe es natürlich nichts zu befürchten. Doch im Moment gibt es dort einfach niemanden, auf den man sich verlassen kann“, erwiderte Zhang Qing verärgert und warf Zhang Yue einen bösen Blick zu. „Dein Charakter kenne ich doch! Selbst wenn du Schwierigkeiten hast, behältst du sie für dich. Doch dein Schwager ist jetzt viel vorsichtiger – und ich bin auch keine Dumme. Erstens: Mit diesen Leuten kannst du ruhiger sein. Zweitens: In unserer Familie Meng gab es schließlich bereits einen großen Verrat – falls etwas passieren sollte… kann man das nur mit guten Taten wiedergutmachen!“
„Ich hätte nicht gedacht, dass dein Schwager schon so weit vorausdenkt. Wenn das so ist, kann ich keinen Rückzieher mehr machen. Große Schwester, seid auch in der Hauptstadt vorsichtig. Zwar scheint die Situation jetzt geregelt zu sein, doch es gibt viele Unwägbarkeiten. Die Hauptstadt ist zwar am Fuß des Kaisers, doch auch ein Ort voller Intrigen.“
Da Zhang Qing es bereits so weit gebracht hatte, lehnte Zhang Yue nicht mehr ab. Nach dem Essen kam sein Neffe Meng Ang, der wie ein kleiner Erwachsener aussah, um ihn zu besuchen. Er schenkte ihm ein kleines Messer aus Kupfer und spielte eine Weile damit. Als eine Amme das Kind wegführte und er gerade gehen wollte, meldete jemand von draußen, dass die vierte Schwester zusammen mit dem ältesten Sohn und der Frau der Sun-Familie gekommen sei. Zhang Qing war etwas überrascht, warf Zhang Yue einen Blick zu und wies sofort an, sie hereinzubitten.
„Ich habe bereits jemanden geschickt, um die zweite Schwester zu holen. Damals sagte sie, ihre Mutter sei krank und sie müsse sich um sie kümmern. Wer hätte gedacht, dass sie nun einfach so auftaucht. Die vierte Schwester hingegen ist eine seltene Besucherin… Früher wollten meine Schwiegereltern ihre Heirat arrangieren, doch sie bestand darauf, bis ihre beiden Brüder verheiratet wären. Jetzt, da der dritte und fünfte Bruder in Danning sind, verzögert sich die Sache immer weiter – man weiß nicht, wann sie endlich heiraten wird. Die Dienerin an ihrer Seite, Cui Mo, ist zwar treu und loyal, doch als ein junger Verwalter aus demFreiherr-Familienhaus um ihre Hand anhielt, wurde er abgewiesen.“
Zhang Yi war nicht so entschlossen wie Zhang Qing, und aufgrund ihrer Herkunft kam sie selten zurück. Da Zhang Yue oft unterwegs war, sah man die zweite Schwester seit ihrer Heirat kaum noch – stattdessen begegnete man oft Sun Han. Als er nun das Ehepaar gemeinsam hereinkommen und sich verbeugen sah, machte er natürlich ein paar Scherze, bevor er sich auch von Meng Min und ihren Dienern verabschiedete.

Wegen eines Winkes von Sun Han wusste er, dass sein Schwager sicher etwas zu sagen hatte. Nach einem kurzen Entschuldigungsversuch ging er mit Sun Han nach draußen. Tatsächlich jagte Sun Han sofort einige Diener vom Gang weg und flüsterte dann: „Dieser Kerl aus Fangling hat wirklich seine Wurzeln vergessen. Ich habe extra jemanden geschickt, um ihm eine Einladung zu überbringen, doch er lehnte ab und weigerte sich, zu kommen. Da er nicht kommt, macht es keinen Sinn, allein für dich ein Fest zu veranstalten. Ich nutze einfach den Anlass durch meine ältere Schwester, um dich gemeinsam zu verabschieden – nur wegen familiärer Angelegenheiten ist es bis jetzt verschoben worden.“

Die Nachricht von Fanglings Beförderung zum stellvertretenden Kommandanten der Jinyiwei hatte sich bereits verbreitet – obwohl früher nur Adelskinder, die zu Offizieren der Jinyiwei ernannt wurden, entweder als Eskorte oder als Generäle vor dem Palast dienten, war die Situation nun anders. Laut ihren Informationen war dieser stellvertretende Kommandant sogar zusammen mit dem Kommandanten Wang Jie zum Nordbefehlszentrum gegangen, was seine Gunst deutlich zeigte. Als er nun Sun Hans verärgerte Worte hörte, schüttelte Zhang Yue unwillig den Kopf.

„Klag nicht ständig auf andere – jeder hat seine Schwierigkeiten. Auf Fanglings Position ist es im Moment am wichtigsten, vorsichtig zu sein und wenig Kontakt zu anderen zu haben, schließlich ist dieser Aufstieg nicht leicht erkämpft worden. Übrigens, was hat er noch gesagt, als er dir eine Nachricht schicken ließ?“

Sun Han war ursprünglich noch wütend, aber da Zhang Yue so sprach und er an seine eigene, ähnliche Situation dachte, beruhigte er sich allmählich: „Lass gut sein – es ist schon bemerkenswert, dass er heute an dieser Stelle ist. Ehrlich gesagt habe ich viel mehr Glück als er. Zumindest ist mein Vater fähiger als seine Verwandten, und meine Heirat ist auch zufriedenstellend, im Gegensatz zu seinem holprigen Weg. Dieses Mal hat er neben der Nachricht auch diesen Brief geschickt – schau ihn dir selbst an.“

Als Zhang Yue den Brief entgegennahm und öffnete, sah er die wenigen, doch deutlichen Zeilen darauf. Die Botschaft war einfach: eine Entschuldigung, weil er wegen dringender Militärangelegenheiten keine Zeit hatte, sich zu verabschieden – nichts Überflüssiges. Doch bei dem plötzlichen Wort „Militärangelegenheiten“ hatte er das Gefühl, dass mehr dahintersteckte. Er faltete den Brief wieder zusammen, steckte ihn in seine Brusttasche und bedeutete Sun Han, näher zu kommen.

„Jetzt ist dein Onkel der Großmeister und leitet außerdem das Militärkommando. Als Verwandter der Familie Zhang wirst du wohl nicht lange in der kaiserlichen Garde bleiben. Du weißt, dass es immer eine Beförderung geben kann, aber man weiß nie, welche Vorgesetzten man trifft – sei also wachsam. Außerdem solltest du in den nächsten Tagen, wenn Fangling zu Hause ist, vorbeischauen und sehen, was er zu sagen hat.“

„Einen kleinen Aufruhr verursachen?“ Obwohl Sun Han ein kluger Mann war, hatte er bei weitem nicht so viele Intrigen im Kopf wie Zhang Yue. In diesem Moment wurde er misstrauisch und fragte: „Mein lieber Onkel, meinst du damit, dass Fang Ling dich nicht abholen kommt – abgesehen davon, dass er jetzt Kommandant der Jin Yi Wei ist und daher nicht einfach mit anderen in Kontakt treten darf – gibt es noch andere Gründe, die man nicht aussprechen kann?“
„Tun Sie einfach, was ich sage – dann kann nichts schiefgehen. Sie müssen sich auch keine Mühe geben; Sie haben schließlich einen temperamentvollen Charakter, und niemand wird etwas anderes vermuten.“
Zhang Yue erklärte nichts weiter, zog einfach Sun Han mit sich zurück und dachte wieder an seinen letzten Besuch bei der Familie Fang. Wenn er sich nicht irrte, dann war Fang Lings damalige Absetzung wohl dazu gedacht, Interessierte anzulocken – genauso wie seine plötzliche Rückversetzung. Jetzt, da dieser Kerl zum Kommandanten der Jin Yi Wei befördert worden war, glich er einem duftenden Köder – wer darauf anbiss, hatte Pech.
In dem Raum unterhielten sich einige Frauen. Als Hausherrin lachte Zhang Qing ununterbrochen, Zhang Yi warf nur gelegentlich ein oder zwei Worte ein, meist blieb sie stumm wie eine Nuß, und Meng Min antwortete nur ab und zu. Draußen ignorierte Cui Mo die Späße der Dienstmädchen mit einem Lächeln und sprach kaum.
Plötzlich wurde der Vorhang zur Seite gezogen, und die Dienstmädchen sahen, wie Zhang Yue und Sun Han zusammen hereinkamen. Sie eilten ihnen entgegen, und auch Cui Mo stand auf. Die Mädchen führten Sun Han in den inneren Raum, während Zhang Yue zurückblieb. Gerade als er über die Schwelle treten wollte, sah er, dass es dort sehr lebhaft zuging, also hielt er inne, ließ den Vorhang wieder fallen und drehte sich um.
Draußen war inzwischen niemand mehr, im Inneren waren zwar Stimmen zu hören, doch der dicke Vorhang dämpfte den größten Teil davon. Deshalb nickte Zhang Yue Cui Mo zu und fragte dann direkt: „Cui Mo, lebt es euch hier in der Hauptstadt gut?“
„Ja“, nickte Cui Mo instinktiv, dann flüsterte sie: „Nur gestern kam Fräulein Xiao Wu … äh, ich kann einfach nicht so schnell meinen Sprachgebrauch ändern … Sie kam nach Hause und weinte. Obwohl sie uns bat, es niemandem zu sagen, sah sie einfach zu bedauernswert aus. Junger Meister Yue, wird Herr Wan wohl sicher zurückkehren?“
Als Zhang Yue an Xiao Wu dachte, fühlte er sich unwohl. Er nickte jedoch und sagte: „Gute Menschen werden vom Himmel beschützt – er wird sicher zurückkehren.“
„Dann bin ich beruhigt. Ein so passendes Paar sollte eigentlich keine Schwierigkeiten haben.“ Cui Mo atmete erleichtert auf und zeigte ein leises Lächeln. „Es gibt zu viele unzufriedene Menschen auf der Welt. Wenn auch sie unzufrieden ist, dann ist der Himmel wirklich zu grausam. Fräulein und ich sind heute hierhergekommen, um der Großmutter mitzuteilen, dass wir nach Bai Sha Zhuang zurückkehren wollen …“

Bevor sie zu Ende sprechen konnten, unterbrach Zhang Yue sie: „Bei euch sind jetzt nur Alte, Schwache, Frauen und Kinder. In der Hauptstadt kann man sich gegenseitig unterstützen – es ist wirklich nicht nötig, zurück nach Baishazhuang zu gehen. Gerade hat die Älteste mir gesagt, dass die Vierte darauf besteht, zu warten, bis Meng Tao und Meng Fan verheiratet sind, bevor man um ihre Hand anhält. Auch du hast mehrere Heiratsanträge abgelehnt … Das sind Dinge, die mich nichts angehen. Ich möchte nur sagen: Quält euch nicht ständig selbst.“

„Wenn man eine Hoffnung, einen Gedanken im Herzen hat, fühlt man den Alltag nicht mehr so schwer“, sagte Cui Mo, blickte sich um und senkte plötzlich ihre Stimme bis auf das Niveau eines Mückengezirps. „Ich bin keine Undankbare und weiß, dass ich nur deshalb lebe, um der Güte meiner Eltern zu entsprechen. Doch ich kann mich einfach nicht damit abfinden. Seien Sie unbesorgt, ich werde gut auf mich aufpassen.“

Zhang Yue wusste, dass Cui Mo sicherlich von der Ernennung von König Zhao Zhu Gaosui zum Gouverneur von Zhangde erfahren hatte, doch er fand keine tröstenden Worte und nickte nur. Gerade wollte er in den inneren Raum gehen, als plötzlich der Vorhang zur Seite gezogen wurde und Zhang Yi herauskam. Zuhause war sie wie ein Geist gewesen, doch nach der Heirat führte sie ein recht gutes Leben. Innerhalb von vier Jahren bekam sie einen Sohn und eine Tochter. Obwohl ihr verschlossenes Wesen sich kaum änderte, war sie nun viel offener als früher.

„Meine Schwägerin bat mich, nachzusehen, wo alle sind – und da seid ihr ja gerade dabei zu reden. Dritter Bruder, alle drinnen warten auf dich, geh schnell hinein! Cui Mo, wenn du nicht bald hineingehst, wird deine Herrin unruhig werden!“

Als Zhang Yue sah, wie Zhang Yi Cui Mo ins Haus zog, musste er leise lachen und folgte ihr anschließend. Da es sich um engste Verwandte handelte, unterhielten sie sich fröhlich im Raum, ohne Scheu. Als es Zeit war, sich zu verabschieden, brachte Zhang Qing alle persönlich zum Chuihua-Tor. Plötzlich drehte sie sich um und sah, dass Meng Min ein einfaches Kleid mit einem weißen Satinumhang trug. Unwillkürlich kniff sie die Augen zusammen. Bevor sie etwas sagen konnte, sah sie, wie Meng Min auf Zhang Yue zuging.

„Dritter Bruder Yue, der Vierte und der Fünfte kamen früher mit der Leiche zurück und blieben eine kurze Zeit zu Hause. Beide sind dir sehr dankbar für deine Ratschläge. Hätten sie nicht diese Erfahrungen gemacht, hätten sie nicht die Mühen unserer Vorfahren gekannt und nur davon geträumt, im Komfort zu leben. Falls sie in Zukunft Erfolg haben, verdanken sie das alles deinen Worten.“

„Vierte Schwester, das klingt zu förmlich. Sie standen mir von Anfang an sehr nahe – natürlich wünsche ich mir, dass es ihnen gut geht“, sagte Zhang Yue und blickte auf ihr einst lächelndes Gesicht. „Die Hauptstadt ist heute vielleicht kein sicherer Ort – sei besonders vorsichtig.“

„Mhm, du gehst ja auch nach Nanjing. Grüße bitte Du Jie von mir, wenn du zurückkommst.“

Drei Gruppen von Menschen kamen nacheinander durch das Osttor des Palastes von Baoding heraus und trennten sich anschließend. Während er den beiden Kutschen nachsah, wie sie aus seinem Blickfeld verschwanden, ließ Zhang Yue den Vorhang des Wagens herunter. Obwohl er die Enge der Kutsche hasste, war es zum einen aufgrund des kalten Wetters eine Qual, im Wind zu reiten, und zum anderen hatte er in den letzten Tagen wegen ständiger Anstrengungen Kopfschmerzen. Deshalb lehnte er sich nun auf die Polster und schloss die Augen, um sich auszuruhen. Plötzlich hatte er das Gefühl, die Kutsche habe angehalten, und gleich darauf stieg jemand in den Wagen ein.

Als Zhang Yue erkannte, wer da eingestiegen war, stach ihm die weiße Kleidung ins Auge: „Xiao Wu?“
„Onkel, sag mir klar und deutlich: Kommt er wirklich nicht mehr zurück?“
Als er Xiao Wus gerötete Augen sah, sagte Zhang Yue eilig: „Denk nicht unnötig darüber nach. Es liegt nur daran, dass der Schnee die Nachrichten blockiert hat.“
„Aber wenn das der Fall ist, warum hast du mich dann nicht getroffen und nur meine Schwester geschickt, um mit mir zu sprechen?“
In diesem Moment seufzte Zhang Yue nur leise, holte ein Taschentuch hervor und reichte es Xiao Wu. Als sie es entgegennahm und ihn nur anstarrte, erklärte er lächelnd: „Ohne Gewissheit – wie könnte ich dich denn besuchen? Mach dir keine Sorgen, bevor ich die Stadt verlasse, werde ich dir auf jeden Fall eine Bestätigung geben. Lao Wan hat sich sein ganzes Leben lang gewünscht, eine so schöne Frau wie dich zu heiraten und in Frieden mit seinen Kindern und Enkeln alt zu werden. Wie könnte er dich jetzt schon verlassen? Wenn er sieht, wie glücklich ihr beide zusammen seid, wird auch der Himmel ihm helfen.“