Kapitel 95: Geschickte Handwerker und ihre Kunstfertigkeiten

Zhang Yue hatte seit vielen Jahren in Kaifeng gelebt und kannte König Zhou Zhu Tu natürlich gut.
Kaiser Yongle Zhu Di hatte ursprünglich unter dem Vorwand, Unruhen zu beseitigen, die Macht ergriffen, doch sobald er fest im Sattel saß, waren seine Methoden keineswegs milder als die von Kaiser Jianwen. Die Fürsten, die ursprünglich glaubten, es sei besser, wenn Brüder regierten statt Neffen, hatten nacheinander Pech – sogar der Prinz von Ning, der Zhu Di einst Truppen zur Verfügung gestellt hatte, wurde nach Nanchang verbannt, und seine militärischen Befugnisse wurden fast vollständig entzogen. König Zhou Zhu Tu hingegen, der aus Yunnan zurückgekehrt war, hatte als Zwillingsbruder von Zhu Di und da er sich nicht um Staatsangelegenheiten kümmerte, ein relativ unbeschwertes Leben. Allein schon die Tatsache, dass er bei der Neujahrsaudienz, während alle anderen Fürsten in ihre Gebiete zurückkehrten, weiterhin in Nanjing blieb, zeigte, dass Zhu Di einen Unterschied zu seinem Bruder machte.
In den vergangenen Jahren war Zhang Yue sogar mit seinem Vater zum Palast von König Zhou gegangen, um ihm zum Geburtstag zu gratulieren, doch die Familienangehörigen im Palast waren natürlich nicht zu sehen – daher war dies heute das erste Mal, dass er die Prinzessin von Chenliu traf. Obwohl es das erste Mal war, ließ sich ihre Persönlichkeit anhand ihrer Worte erkennen: Nachdem sie in einem Sturm aus Worten alles klar und logisch dargelegt hatte, war ihre Charaktereigenschaften sofort offensichtlich. Als er sah, wie Zhang Bin und Zhang Jin augenblicklich stumm wurden und beschämt aus der Laube vertrieben wurden, musste er leise lächeln.
Da sie auf Widerstand gestoßen waren, konnten Zhang Bin und Zhang Jin nur ihr Pech akzeptieren – doch als sie Zhang Yues spöttisches Lächeln sahen, konnten sie ihre Wut nicht hinunterschlucken. Zhang Bin trat dem Wächter, der sofort zurückgestoßen wurde, heftig gegen das Bein und rief wütend: „Was steht ihr noch herum? Wenn die Prinzessin sagt, wir sollen Platz machen, dann vertreibt doch endlich diese Störenfriede!“
Bei diesen Worten erwachten die beiden Wächter, die zuvor wie abgestorbene Gurken gewirkt hatten, plötzlich zum Leben und stürmten mit drohender Haltung auf die vier um Zhang Yue herum. In diesem Moment ertönte aus dem Hintergrund ein leises Lachen: „Die Prinzessin sagte lediglich, die Leute in der Laube sollen hinausgehen, damit Platz geschaffen wird – sie bezog sich nicht auf andere. Ihr überschreitet eure Befugnisse. Habt ihr ihre Anweisungen etwa nicht gehört?“
Die Sprecherin war das Mädchen mit dem Schleierhut verziert mit Blumenmuster. Als Prinzessin Chenliu das hörte, zog sie sofort die Augenbrauen zusammen und rief: „Ich habe euch gesagt, ihr sollt verschwinden – wer hat euch erlaubt, andere mitzunehmen? Wenn ihr weiterhin unverschämt seid, macht euch darauf gefasst, dass ich jemanden schicke, der euch zurückjagt!“
Da sie erkannten, dass sie an diesem Tag bereits einen großen Verlust erlitten hatten, konnten Zhang Bin und Zhang Jin, so sehr sie auch im Herzen grollten, nun nur noch ihre Wut hinunterschlucken. Ohne einen Blick auf diejenigen zu werfen, die aus der Laube geworfen worden waren, verbeugten sie sich leicht vor Prinzessin Chenliu und gingen wütend mit ihren Wächtern davon. Da anwesende, unangreifbare Personen da waren, wagten sie es nicht, noch harte Worte zu sagen – beim Gehen warfen sie Zhang Yue nur einen zornigen Blick zu.

„Sowohl der König von Hejian als auch der Herzog von England sind außergewöhnliche Helden – wie kann es in ihren Familien solche nutzlosen Kerle geben!“
Prinzessin Chenliu war noch immer wütend und warf den sich entfernenden Gestalten einen verärgerten Blick zu, bevor sie sich wieder umdrehte. Sie warf nur einen flüchtigen Blick auf Sun Han aus Fangling und Wan Shijie, musterte jedoch Zhang Yue lange Zeit, bevor sie ernst sagte: „Hmm, da diese beiden behaupten, du gehörst zur Familie Zhang von Xiangfu, dann sind wir wohl Landsleute. Doch wenn du nicht gerade diese beiden Worte mit etwas Stolz gesprochen hättest, hätte ich mich nicht eingemischt. Ich hoffe, du wirst in Zukunft wirklich Erfolg haben und nicht zulassen, dass diese nutzlosen Jungen sich über dich lustig machen!“
Nachdem sie das gesagt hatte, sah Prinzessin Chenliu Zhang Yue nicht mehr an und hatte auch keine Absicht, sich in der Laube auszuruhen. Stattdessen drehte sie sich um, umarmte liebevoll das Mädchen mit dem Schleierhut geschmückt mit Blumen und zeigte ein unschuldiges, fröhliches Lächeln: „Schwester Wan, mein Vater war stets stolz darauf, ein hervorragender Schachspieler zu sein, und respektierte nur Meister Yao. Wer hätte gedacht, dass er heute dreimal in Folge gegen dich verliert? Du musst mir gut beibringen, wie man spielt, damit ich ihm auch öfter gewinnen kann und er nicht ständig sagt, ich würde schlecht spielen … Hey, was schaust du da?“
Zhang Yue fand es wirklich lustig, von einer adligen Prinzessin, die jünger war als er, ermutigt zu werden, fand sie aber auch ziemlich niedlich. Er gab den anderen dreien ein Zeichen; sie wollten gerade gehen, als er plötzlich bemerkte, dass das Mädchen mit dem Schleierhut geschmückt mit Blumen ihn ansah. Im nächsten Moment stellte sie ihm eine Frage:
„Ist Herr Zhang wirklich nur Zhang Yue und sein Zweitname Yuanjie?“
Zhang Yue war etwas verwirrt und nickte. Da wurde Prinzessin Chenliu neugierig und fragte eilig: „Er hat sich doch gerade nicht vorgestellt – woher weiß Schwester Wan seinen Namen? Kennst du ihn etwa?“
Das Mädchen mit dem Schleierhut geschmückt mit Blumen lächelte und sagte zu Prinzessin Chenliu: „Um der Prinzessin klarzumachen: Das ist das erste Mal, dass ich Herrn Zhang treffe. Warum ich seinen Namen kenne: Er ist der einzige Schüler meines Vaters – man könnte sagen, ich sollte ihn als älteren Bruder betrachten. Mein Vater ist ja noch in Ordnung, aber meine Mutter beschwert sich ständig über ihn; sein Name ist ihr sehr bekannt.“
Nachdem sie das gesagt hatte, verbeugte sie sich vor Zhang Yue und sagte: „Ich bin Du Wan, die jüngere Schwester – ich grüße Bruder Zhang.“

Zhang Yue verstand erst jetzt, dass die Person vor ihm tatsächlich Du Zhenes einzige Tochter, seine jüngere Schwester war. Plötzlich erinnerte er sich an die ungewöhnliche Herzlichkeit von Frau Qiu aus der Du-Familie, als er damals zum Schneeschutz und zum Essen zu ihnen gekommen war, und fühlte neben seiner Überraschung auch eine leise Verlegenheit. Nachdem sich beide kennengelernt hatten, fiel ihm plötzlich ein, dass Prinzessin Chenliu zuvor von Schachspielen und auch von Meister Yao gesprochen hatte. Demnach mussten König Zhou und Dao Yan beide in diesem Tempel Qixia sein – und es war sehr wahrscheinlich, dass sie sich gerade im Gebetsraum aufhielten. Deshalb hatte Prinz Anyang Zhu Zhanhuan zuvor auf Widerstand gestoßen. Da er zuvor nicht das Risiko eingegangen war, in diesen Gebetsraum zu gehen, nutzte er nun die Gelegenheit und fragte Prinzessin Chenliu: „Prinzessin, ich bin heute mit drei Freunden in den Tempel Qixia gekommen. Zwar geht es dabei auch darum, den Pfirsichwald zu besuchen und die Pfirsichblüten zu sehen, aber auch, weil Meister Yao kürzlich hier im Tempel Qixia wohnt. Ich habe gerade gehört, wie Sie von Meister Yao sprachen – ich frage mich nur…“
„Seid ihr deshalb hier, um Meister Yao zu sehen?“, fragte Prinzessin Chenliu erstaunt, blickte Zhang Yue an und warf dann einen Blick auf die drei Männer dort. Dann lächelte sie und sagte: „Das ist wirklich seltsam. Zwar hat Meister Yao einen hohen Status am Hof und wird vom Kaiser sehr geschätzt, doch im Volk gibt es nicht viele positive Worte über ihn – die Gelehrten kritisieren ihn meist. Nun, Meister Yao weigert sich zwar, die Hofbeamten zu sehen, ist aber gegenüber den Jüngeren stets freundlich. Er sollte euch also ohne Probleme empfangen. Außerdem – selbst wenn er niemandes Gesicht wahren will, wird er zumindest das Gesicht von Schwester Wan erfüllen.“
Zhang Yue fand das nun noch seltsamer. Du Zhen hatte sich nie dazu geäußert – warum sollte seine Tochter eine enge Beziehung zu Dao Yan haben? Während er noch nachdachte, nickte Prinzessin Chenliu bereits und zog Du Wan mit sich. Also rief er Zhang Han aus Fangling und Wan Shijie zu sich und eilte ihnen nach. Die Gruppe verließ den Pfirsichwald und kehrte auf demselben Weg zum Tempel zurück. Prinzessin Chenliu und die anderen betraten tatsächlich den Gebetsraum, aus dem Prinz Anyang Zhu Zhanhuan gerade gekommen war. Die vier Personen hinter ihnen sahen sich an und dachten, dass sie heute auf etwas Zufälliges gestoßen waren.
Im Gebetsraum war niemand – erst als sie durch die Hintertür traten, wurde alles klar. Ein ruhiger Hof lag versteckt inmitten eines üppigen Bambuswaldes. Bei genauerem Hinsehen handelte es sich im Hof nur um einen Blumengarten, entlang der Mauer standen jedoch drei einfache Räume. Im Vergleich zu den prächtigen Gebäuden des Tempels Qixia mit ihren mehrfachen Dächern und spitzen Ecken war dieser Ort fast schon schlicht und einfach gehalten.