Kapitel 93: Die Helden versammeln sich im Tempel von Qixia

Der Tempel von Qixia liegt auf dem Berg Qixia und existiert bereits seit fast tausend Jahren – er ist wahrlich ein alter Tempel. Während der Hongwu-Ära wurde er umfassend renoviert und ist prächtiger und imposanter als der andere alte Tempel in Nanjing, der Tempel von Jiming. Natürlich sind seine Ausmaße im Vergleich zum kürzlich erbauten, großangelegten Tempel Da Baoen nichts Besonderes. Da der Tempel von Qixia sich nicht in einem geschäftigen Stadtgebiet befindet, kommen außer frommen Gläubigen meist Literaten und Künstler, die ihn besuchen möchten.

Als sie am Fuße des Berges Qixia ankamen, stiegen Zhang Yue und die anderen von ihren Pferden. Fang Ling wies seine beiden Begleiter an, bei den Pferden zu bleiben, und führte die anderen den Pfad den Berg hinauf. Bald erschien vor ihnen ein prächtiges Tor; auf dem Schild stand der Name des Tempels in kraftvoller, geschwungener Schrift – doch es gab keine Signatur, und es war unklar, welcher berühmte Dichter diese Schrift verfasst hatte.

Abgesehen von Zhang Yue waren alle anderen bereits mehrmals dort gewesen, daher erklärte der redselige Wan Shijie unterwegs alles für Zhang Yue und fungierte als Reiseführer. Er erzählte vom Denkmal Ming Hui Jun neben dem Tor, von der glorreichen Geschichte des Tempels in der Tang-Dynastie, als er zu einem der vier berühmtesten Tempel Chinas gehörte, und davon, wie Kaiser Wen der Sui hier eine Schreinstube für Reliquien errichtete. Kurz gesagt, schien die Geschichte jedes Gebäudes in seinem Gedächtnis fest verankert zu sein; er zitierte beiläufig verschiedene Anekdoten. Seine Gelassenheit und Eleganz ließen Fang Ling und Sun Han staunen, während Zhang Yue völlig beeindruckt war.

Sein Freund schien, als wäre er in einem früheren Leben Mönch im Tempel von Qixia gewesen – er konnte sogar über jeden einzelnen Ziegelstein eine Geschichte erzählen!

Doch der Tempel von Qixia galt dennoch als alter Tempel im Süden Chinas; nicht nur die Gebäude, sondern auch die Mönchszimmer zählten zu Hunderten, ganz zu schweigen von den zahlreichen Unterkünften für Laien. Fang Ling hatte nur von seinem Vater davon gehört und wusste nicht genau, wo Dao Yan sich aufhielt. Die vier irrten wie orientierungslose Fliegen herum, bis selbst Wan Shijie, der ursprünglich am meisten Begeisterung gezeigt hatte, etwas entmutigt war.

„Diese Mönche im Tempel von Qixia müssen Anweisungen von jemandem erhalten haben“, flüsterte Sun Han. Obwohl er noch jung war, hatte er in jungen Jahren seinen Großvater begleitet, um Dao Yan zu treffen; an alles andere konnte er sich nicht mehr erinnern, doch an Dao Yans dreieckige Augen hatte er einen tiefen Eindruck behalten. Nun erinnerte er sich auch an einige Gerüchte aus der Hofgesellschaft und warnte leise: „Seit der Jingnan-Krise kümmert sich Meister Yao kaum noch um Staatsangelegenheiten. Er unterstützte nur den Thronerben und den Kronprinzen und hatte kaum Kontakt zu anderen Beamten – genauso ist es auch heute.“

Fangling Sun Han war ursprünglich schlauer als Zhang Yue, doch nun bereute er zutiefst, das Thema überhaupt angesprochen zu haben. Er sammelte sich, lächelte und sagte: „Nun, wir sind heute zum Qixia-Tempel gekommen, weil die Pfirsichblüten auf dem Hügel dort wunderschön blühen – nicht, um Götter anzubeten oder Mönche zu sehen. Kommt, lasst uns zum Pfirsichblütenwald auf dem Hügel gehen! Die Pfirsichblüten dort sind einzigartig in der Hauptstadt. Ich und Sun Han kommen jedes Jahr dorthin – es ist einfach wunderschön, wenn Menschen und Pfirsichblüten einander ergänzen.“

Da es keine Möglichkeit gab, den Meister persönlich zu treffen, war Zhang Yue ohnehin nicht der Typ, der sich daran klammerte, also nickte er zustimmend. Obwohl Wan Shijie enttäuscht war, war er von Natur aus großzügig und erholte sich schon nach kurzer Zeit wieder. Fröhlich lächelnd sagte er: „Da wir keine Gelegenheit haben, den Meister zu treffen, können wir nur hoffen, heute im Pfirsichblütenwald auf die Blüten zu stoßen. Andernfalls können wir die Enttäuschung über diese umsonst unternommene Reise nicht ausgleichen.“

Die vier gingen lachend und plaudernd zum Pfirsichblütenwald auf dem Hügel. Als sie an einem Gebetsraum vorbeikamen, kamen gerade einige Leute heraus. Der Anführer trug einen leuchtend roten Seidenmantel, war gutaussehend, doch sein Gesichtsausdruck war düster, als hätte er gerade etwas Unangenehmes erlebt. Es handelte sich um Prinz Anyang Zhu Zhanhuan, gefolgt von Meng Xian und einer Gruppe von Wachen.

Als Zhang Yue diese Gruppe sah, zögerte er kurz, doch es war bereits zu spät, auszuweichen. In diesem Moment bemerkte auch Zhu Zhanhuan Zhang Yue. Er zeigte Überraschung, lächelte dann und kam auf ihn zu, während er mit der Hand signalisierte, dass Zhang Yue nicht grüßen musste.

„Ich hätte nicht gedacht, dass ich heute im Qixia-Tempel auf Yuan Jie treffen würde – das ist wirklich Schicksal“, sagte Zhu Zhanhuan lächelnd und nickte. Er warf keinen Blick auf die anderen drei hinter Zhang Yue, sondern starrte eine Weile auf dessen Schulter. Dann fragte er besorgt: „Es tut mir leid, aber an jenem Tag wollte ich eigentlich Gerechtigkeit für dich schaffen – doch es lief nicht wie geplant. Später ließ ich einige von den sorgfältig hergestellten Heilmitteln aus der kaiserlichen Ärzteklinik zu dir bringen. Hast du sie verwendet? Ist die Wunde an deiner Schulter jetzt verheilt?“

Zhang Yue hatte nicht erwartet, dass Zhu Zhanhuan eine so herzliche Haltung zeigen würde. Er bedankte sich eilig mit einem Lächeln und sagte, die Wunde sei bereits verheilt und es gäbe keine größeren Probleme. Während sie sprachen, kam Meng Xian herüber und sagte lachend: „Bruder Yue, an jenem Tag eilte Prinz Anyang wegen deiner Angelegenheit in den Palast – und traf dort zufällig auf den Herzog von Yingguo. Der Herzog wollte den Kaiser nicht mit einer Kleinigkeit belästigen, deshalb riet er Prinz Anyang, davon abzulassen. Andernfalls hätte Prinz Hengshan sicher eine Rüge erhalten.“

In diesem Moment erkannte Fangling Sun Han endlich die Situation und sah die anderen verwirrt an. Da war wieder Prinz Anyang und Prinz Hengshan – seit Zhang Yue in die Hauptstadt gekommen war, hatte er bereits mit allen möglichen Leuten zu tun. Da es hier keine Möglichkeit gab, selbst etwas zu sagen, warfen sie sich Blicke zu, zogen an Wan Shijies Ärmel und zogen sich leise unter einen Weidenbaum am Wegesrand zurück.

Dass Meng Xian nicht mitredete, war noch in Ordnung, doch diese Erinnerung ließ Zhang Yue sofort an die Szene denken, als Zhu Zhanhun untätig zugeschaut hatte und erst eingriff, als die Situation eskalierte. Deshalb fand er die heutige Heuchelei ziemlich ermüdend und war bei seiner Antwort besonders vorsichtig. Als Zhu Zhanhun nach dem Grund seines Besuchs im Xiexia-Tempel fragte, vermied er instinktiv ein bestimmtes Thema.
„Das Frühlingswetter ist noch schön. Heute sind ich und einige Freunde hierher ins Xiexia-Tempel gekommen, um die Frühlingsblüten zu genießen. Man sagt, die Pfirsichblüten auf dem Hügel hinter dem Tempel seien einzigartig in der Hauptstadt. Da es noch früh ist – hat Prinz Anyang Interesse, mitzukommen?“
„Aha, du bist also wegen der Pfirsichblüten hier“, lachte Zhu Zhanhun sofort, schüttelte aber bedauernd den Kopf. „Ich würde gerne mit dir die Pfirsichblüten anschauen, doch mein Vater hat mir am Morgen aufgetragen, am Nachmittag Gäste zu besuchen. Ich muss bis zum nächsten Mal warten.“
Zhang Yue hatte das nur beiläufig gesagt und wusste, dass Zhu Zhanhun wohl kein Interesse haben würde. Auch er lächelte und bedauerte es, musterte aber unwillkürlich den Gebetsraum genauer und dachte dabei nach.
Nach ein paar weiteren belanglosen Gesprächen verließ Zhu Zhanhun mit seinen Wachen den Ort, während Meng Xian absichtlich zurückblieb. Erst als die Vorangehenden ein Stück weiter weg waren, sagte er fröhlich: „Prinz Anyang ist selten gnädig gegenüber anderen. Du hast wirklich großes Glück, Yuanjie. Übrigens muss ich dich daran erinnern: Als Prinz Anyang und ich früher in den Xiexia-Tempel kamen, trafen wir auf deine beiden Cousins. Auch wenn es Verwandte sind – dein älterer Bruder ist in letzter Zeit sehr berühmt geworden, und man kann nie wissen, welche Absichten sie haben. Du musst besonders vorsichtig sein.“
Da man ihn gewarnt hatte, konnte Zhang Yue nicht anders, als zuzustimmen. Nachdem auch Meng Xian gegangen war, blickte er sich um und entdeckte Sun Han aus Fangling sowie Wan Shijie, die sich unter dem Weidenbaum versteckten. Er eilte zu ihnen und erklärte beiläufig die Identität von Zhu Zhanhun und den anderen. Sun Han aus Fangling war an Adlige gewöhnt und war zwar erstaunt, dass Zhang Yue bereits bei seiner Ankunft in der Hauptstadt so viele Leute kannte, nahm es aber nicht weiter ernst. Wan Shijie hingegen blickte nachdenklich zum Gebetsraum und sagte dann:
„Vorhin sah ich, als Prinz Anyang den Gebetsraum verließ, dass er ziemlich schlecht gelaunt schien. Wenn ich mich nicht irre, ist dies weder ein Ort, an dem man Orakelkarten zieht, noch wohnt hier irgendein weiser Mönch, der das Schicksal der Menschen bestimmen könnte. Wenn jemand einen Prinzen so zurückweisen kann, müssen die Leute dort wirklich außergewöhnlich sein. Könnte es sein, dass Meister Yao dort drin ist?“