Kapitel 180

Der zweite Spielabschnitt begann schnell, und die Pistons stellten folgende Aufstellung auf: Will Bynum, Ben Gordon, Andre Iguodala, Charlie Villanueva, Samuel Dalembert. Die Heat hingegen: Eric Dampier, Chris Bosh, LeBron James, Mike Miller, Mario Chalmers.
Chris Bosh ruhte fast einen ganzen Spielabschnitt lang im Umkleideraum – jetzt scheint alles in Ordnung zu sein. Die Heat setzten bereits zu Beginn des zweiten Abschnitts fast ihre Startaufstellung ein, offenbar mit dem Ziel, die Situation auf dem Spielfeld zu wenden.
Das Ballbesitzrecht ging zunächst an die Heat. Mario Chalmers brachte den Ball schnell in die Mitte des Feldes. Während er seine Teamkollegen ansah, tauchte Will Bynum wie aus dem Nichts neben ihm auf; seine große, dunkle rechte Hand zielte auf den Ball in seinen Händen. Erschrocken drehte er sich schnell und entkam so dem Abprallversuch.
LeBron James erhielt Unterstützung von seinen Teamkollegen und positionierte sich sofort außerhalb der Dreipunktelinie am Grundlinie. Mario Chalmers bemerkte dies sofort und passte den Ball schnell weiter. Nachdem LeBron James den Ball erhalten hatte, passte er kurz an und schoss – mit einem „Swish“ flog der Ball ins Korb.
Will Bynum nahm den Ball an der Grundlinie entgegen und bewegte sich langsam in Richtung des Halbfelds der Heat. Kurz nachdem er das Halbfeld erreicht hatte, stürmte Mario Chalmers auf ihn zu. Will Bynum runzelte leicht die Stirn – im ersten Abschnitt hatte die Heat doch keine so intensive Verteidigung gezeigt!
Bynum passte den Ball an Andre Iguodala in der Nähe der Freiwurflinie weiter, doch kaum hatte dieser den Ball erwischt, drängte sich LeBron James sofort an ihn heran, während Mike Miller auf der anderen Seite Iguodala im Auge behielt. Iguodala versuchte, durchzubrechen, doch LeBron James blieb wie eine Klette an ihm haften – eine solche Verteidigung war für Iguodala ungewohnt.
Plötzlich streckte LeBron James seine Hand aus, nahm Iguodala den Ball ab und passte ihn an Mario Chalmers weiter. Dieser nahm den Ball entgegen, rannte schnell vorwärts und vollendete damit einen schnellen Angriff mit einem leichten Layup.
John Kuester runzelte die Stirn und beobachtete alles auf dem Spielfeld – er erkannte natürlich, dass die Verteidigung der Heat sich stark von zuvor unterschied. Die Heat setzten eine intensive Verteidigung ein, ohne auf schnelle Angriffe zu verzichten.
Will Bynum hatte den Ball und beschleunigte plötzlich nach dem Überschreiten des Halbfelds und stürmte in das Strafraum der Heat. Obwohl Mario Chalmers eher schlank war, stemmte er sich mit aller Kraft gegen Will Bynum.

Bynum passte den Ball an Ben Gordon weiter. Ben Gordon schoss sofort, wurde aber von Mike Miller gestört und verfehlte den Korb; LeBron James sicherte sich den Rebound im eigenen Bereich. Nachdem er den Rebound geholt hatte, gab LeBron James den Ball sofort an Mario Chalmers weiter und eilte anschließend selbst mit aller Kraft in Richtung Spielfeld der Pistons. Die Heat wechselten den Ball hin und her – im Handumdrehen befand sich der Ball nach einigen Pässen außerhalb der Dreipunktelinie der Pistons. Mario Chalmers nutzte die Verwirrung von Will Bynum aus, warf einen Dreipunktwurf und traf tatsächlich. 38:43 – die Heat verringerten den Rückstand auf 5 Punkte. In kurzer Zeit erzielten die Heat eine Serie von 8:0 und konnten damit sogar den Rückstand verringern. John Kuester rief daraufhin sofort eine Pause aus. „Leute, ihr habt es sicher auch gespürt. Ja, die Verteidigung der Heat ist stärker geworden, aber diese durch körperlichen Einsatz verstärkte Verteidigung kann nur vorübergehend helfen. Schließlich sind sie kein Team, das besonders gut verteidigt – wenn sie weiterhin nur auf Kosten ihrer Kräfte verteidigen, werden sie nach der vierten Halbzeit die negativen Folgen davon spüren. Leute, wir sind anders – wir sind von Anfang an ein Team, das gut verteidigen kann. Zeigt ihnen, was ihr könnt – wer wirklich gut verteidigen kann!“ sagte John Kuester leidenschaftlich zu den Spielern der Pistons. „In Ordnung!“ Nach der Pause ersetzte Zhou Yi Will Bynum, und McGrady ersetzte Ben Gordon; bei den Heat kam auch Dwyane Wade ins Spiel und ersetzte Mike Miller. Das Spiel ging weiter – Ballbesitz der Pistons. Zhou Yi führte den Angriff an und passte nach der Mittellinie an McGrady weiter. Nachdem McGrady den Ball erhalten hatte, stürmte er vor und passte an Andre Iguodala weiter. Dieser rannte bis zur Linie und passte anschließend zu Zhou Yi am Bogen. Zhou Yi warf aus der Dreipunktelinie – der Ball fand genau ins Korbnetz. Der Angriff der Pistons war sehr geduldig und flüssig. LeBron James stellte sich an die Freiwurflinie, um zu blocken – im Moment des Ballkontakts passte er zurück, und der Ball flog schnell in die Hände von Dwyane Wade auf der schwachen Seite. Glücklicherweise reagierte Zhou Yi rechtzeitig mit einer Gegenverteidigung: Noch bevor Wade den Ball werfen konnte, tauchte Zhou Yi wie ein Geist vor ihm auf. Seine erstaunliche Explosivkraft ermöglichte es ihm, die Oberhand zu gewinnen – mit den Fingerspitzen berührte er den Ball. Auch wenn die Blockkraft nicht besonders stark war, reichte sie aus, um die Flugbahn des Balls leicht zu verändern.

Chris Bosh eroberte den Ball und schoss aus mittlerer Distanz, wurde jedoch von Charlie Villanueva geblockt; Samuel Dalembert holte den Rebound. Andre Iguodala’s Dreipunktwurf von der rechten Seite verfehlte das Ziel. Greg Monroe wurde zu diesem Zeitpunkt von Chris Bosh fest im Nacken gehalten und musste hilflos zusehen, wie Eric Dampier den Rebound holte und den Ball an Mario Chalmers in der Mitte des Spielfelds weiterleitete. Der nächststehende Spieler der Pistons war Andre Iguodala, doch mit seiner Geschwindigkeit konnte er nur zusehen, wie Mario Chalmers davonlief und unter dem Korb der Pistons einen Layup erzielte. Der Punkteunterschied verringerte sich immer weiter, während John Kuesters Nerven sich beruhigten. Bei diesem Stand des Spiels konnte er kaum noch etwas tun; es blieb nur, auf die Leistung der Spieler zu vertrauen. Wenn sie in schwierigen Situationen auflaufen konnten, hätten sie weiterhin die Kontrolle über das Spiel, doch wenn sie nur durchschnittlich spielten, würden die Heat die Kontrolle übernehmen. Der von Charlie Villanueva geschossene Ball wurde fast von Dwyane Wade abgefangen – zum Glück hatte Zhou Yi einen klaren Geschwindigkeitsvorteil und berührte den Ball zuerst. Langsam führte Zhou Yi den Ball über die Halbzeitlinie; diesmal eilte er weder zum Durchbruch noch zum Pass. Während Zhou Yi ständig am Rand des Spielfelds umherwanderte, mussten auch die beiden Verteidiger der Heat ihm folgen. Alle Blicke im Auburn Hills Palace waren auf Zhou Yi gerichtet. „Klack, klack“ – der Basketball wechselte ständig den Besitzer unter Zhou Yis Beinen, immer schneller. Jedes Mal, wenn der Ball den Boden berührte, zuckte Marios Chalmers’ Herz zusammen; er durfte seine Konzentration nicht einen Moment lang lockern. Als er Zhou Yis kampfbereites Aussehen sah, wusste er, dass Zhou Yis Angriff in einem Wimpernschlag ausgeführt werden könnte. Plötzlich tauchte Zhou Yis Körper im Nu rechts neben Mario Chalmers auf, er blockierte ihn mit einer Hand und stürmte in das Spielfeld der Heat. Nachdem Zhou Yi seine volle Geschwindigkeit erreicht hatte, konnte Dwyane Wade ihm natürlich nicht folgen – er konnte nicht einmal einen Foule machen – und musste nur zusehen, wie Zhou Yi in das Spielfeld der Heat eindrang. Unter dem Korb der Heat befanden sich zu diesem Zeitpunkt zwei große Spieler, die sich nachdem Zhou Yi Mario Chalmers überwunden hatte, bereits auf die Verteidigung vorbereitet hatten. Zhou Yi schien nicht vorzuhaben, den Ball persönlich ins Korb zu bringen; nachdem er die Freiwurflinie überschritten hatte, wurde der Ball weitergeleitet und gelangte in die Hände von Charlie Villanueva im Inneren des Spielfelds, während Zhou Yi schnell an ihm vorbeizog.

Eric Spolstra konnte endlich sein schweres Herz beruhigen – die Spitzengeschwindigkeit, die Zhou Yi gerade gezeigt hatte, hatte ihn bereits beeindruckt. Wenn er den Ball in einem Zug ins Korb werfen würde, wäre das definitiv ein hervorragender Wurf und würde den Moralgeist der Pistons am meisten stärken. Als der Ball in die Hände von Charlie Villanueva gelangte, war es für ihn nicht einfach, etwas zu erreichen, da er zwei Innenverteidiger gegen sich hatte.

Doch die folgende Szene sorgte bei Eric Spolstra für große Verärgerung. Charlie Villanueva drehte sich nicht um, um zu werfen, sondern warf den Ball stattdessen leicht nach links. Sein Pass war äußerst diskret – nachdem Zhou Yi den Ball gefangen hatte, nutzte er Villanuevas Blockade, um mühelos zu werfen und zu treffen. Aufgrund eines Passfehlers der Heat konnte Zhou Yi den Ball leicht abfangen und mit einem langen Pass Andre Iguodala in die Lage versetzen, einen Dreipunktwurf zu landen.

Nachdem Zhou Yi auf dem Spielfeld war, führte er die Pistons zu einer Serie von 8:2 Punkten und vergrößerte damit sofort wieder den Punktevorsprung auf mehr als zehn Punkte. Eric Spolstra hatte keine andere Wahl und rief erneut eine Pause aus. Nach der Pause ersetzte Mike Bibby Mario Chalmers, bei den Pistons wurde Charlie Villanueva durch Greg Monroe ersetzt, und Jody Mikos ersetzte McGrady. Mike Bibby und LeBron James erzielten durch einen Block eine Chance zum Dreipunktwurf – doch der Ball prallte am Korb ab. Greg Monroe stieß Chris Bosh sofort unter dem Korb weg und holte sich mühelos den Rebound.

„Nachdem die Heat zu Beginn mit 8:0 geführt hatten, scheinen die Pistons nach dem Eintritt von Zhou Yi wieder ins Spiel gefunden zu haben. Zhou Yi erzielte nacheinander 5 Punkte, und Iguodala traf ebenfalls einen Dreipunktwurf, wodurch die Pistons den Punktevorsprung wieder auf 11 Punkte ausbauen konnten. Was halten Sie von der Leistung der Pistons in dieser Phase?“, fragte Yu Jia plötzlich und lenkte das Gespräch auf Zhang Lihe.

Die Kommentatoren des Sender Chao Ting schwiegen während der Spielpausen, sprachen aber während des Spiels – sie hatten wohl keine Ahnung, wie sehr dieses Verhalten von den Fans verachtet werden würde.

„In den folgenden Angriffen schienen die Spieler der Heat den Rhythmus des Angriffs nicht mehr finden zu können. Das ist kein Wunder, denn die Verteidigung der Pistons ist ohnehin sehr stark. Unter Zhou Yis Führung fanden die Pistons wieder ins Spiel und konterten mit einer Serie von 8:2 Punkten. Hoffentlich können die Pistons in den kommenden Spielen weiterhin in dieser hervorragenden Form bleiben“, erklärte Zhang Lihe ruhig und gelassen.

Kapitel 413: Eastern Conference Finals – Zweiergefecht gegen die drei Großen (9)
John Kuester war natürlich sehr zufrieden mit der Leistung gerade eben, insbesondere mit Zhou Yi, dessen Leistung in dieser Zeit deutlich verbessert hatte. Andre Iguodalas Dreipunktwürfe sorgten außerdem dafür, dass die Verteidigung der Heat ins Stocken geriet, wodurch der Druck auf Zhou Yi von außen erheblich nachließ.
Zhou Yis Würfe aus mittlerer Distanz gingen daneben, und der Rebound wurde von LeBron James erobert.
Mike Bibby unternahm mehrere Versuche, doch Zhou Yi ließ sich davon keineswegs beeindrucken. Mike Bibby seufzte innerlich; da die Zeit immer weiter verging, musste er den Ball schließlich an Dwyane Wade weitergeben.
Zhou Yi blieb stets ruhig und gelassen – er war ein Mensch mit kühlem Kopf und hervorragenden Fähigkeiten. Im Angriff wusste er genau, wie er seine Stärken nutzen konnte, um den Gegner zu schwächen. Seine Verteidigung auf der Position des Guards gehörte definitiv zur Spitzengruppe.
Als Dwyane Wade sah, dass es Andre Iguodala gegenüberstand, führte er mehrere Finten durch, senkte sein Gewicht und stürmte vor.
Andre Iguodala wirkte ernst, beobachtete Dwyane Wades Bewegungen, trat gelassen einen Schritt zurück und verhinderte so mühelos dessen Angriff. Seine dunkle rechte Hand schnellte wie ein Blitz hervor und stieß leicht von der rechten Seite her zu.
Es schien, als würde Dwyane Wade auf Andre Iguodalas Aktionen reagieren: Als dessen rechte Hand zu seiner rechten Seite kam, hob er den Ball an seine Hüfte – ein leichter Stoß ließ ihn daraus herausfliegen.
Dwyane Wade hatte nicht erwartet, dass der Ball so leicht herausgeschoben werden würde. Doch er blieb ruhig, drehte sich sofort um, stützte seinen linken Arm ab, um Andre Iguodalas Körper abzuwehren, und machte gleichzeitig einen schnellen Schritt nach vorne, um den Ball wieder unter Kontrolle zu bringen.
Als er sah, wie ruhig Dwyane Wade agierte, zeigte auch Andre Iguodala Bewunderung in seinen Augen.
„Wirklich eine erfahrene Superstar!“
Doch Andre Iguodala ließ sich nicht so leicht abschütteln – er nahm sofort wieder seine Position ein, während Dwyane Wade den Ball an seine Brust drückte.
Nachdem er die vorherige Szene gesehen hatte, eilte Mike Bibby schnell zurück, um Dwyane Wade zu unterstützen. Unter Nutzung von Dwyane Wades Körper als Deckung beschleunigte Mike Bibby und überholte mühelos Andre Iguodala.
In dem Moment, in dem Mike Bibby vorstieß, kam bereits Jody Meeks schnell nach.

Kaum hatte er die Freiwurflinie überschritten, schienen bei Mike Bibby Federn in den Füßen zu stecken – er hob sich ohne Vorwarnung in die Luft, während sein Oberkörper aufgrund der Trägheit fast in einem Winkel von 45 Grad nach vorne geneigt war. Mit beiden Händen stützte Mike Bibby den Ball vor sich, die linke Hand hielt ihn fest, die rechte drückte ihn sanft vorwärts – der Ball wurde fast flach geschossen, ein typisches Element von Mike Bibbys Stil, die sogenannte „Reiterschießposition“. Jody Meeks sprang in Eile auf, doch der Ball flog bereits einen Moment zuvor über seinen Kopf. Im klaren Geräusch des Netzes brach auf der Ersatzbank der Heat große Freude aus – 47:56, der Punkteunterschied betrug nur noch 9 Punkte. Eric Spolstra wechselte DeWayne Wade ein, weil er dessen Durchbruchsfähigkeit schätzte; Mike Bibbys Durchbrüche hatten bereits die Verteidigungslinie der Pistons etwas aufgerissen – mit DeWayne Wade würde der Effekt noch größer sein. Doch Andre Iguodala war nicht McGrady, und DeWayne Wedes Durchbrüche hatten keinerlei Wirkung. In den etwas mehr als drei Minuten, in denen er auf dem Spielfeld war, gelang ihm nur ein einziger Durchbruch durch Andre Iguodalas Verteidigung – doch der Preis dafür waren zwei Fehler. Als der Ball in Jody Meeks’ Hände gelangte, hatte er nicht einmal Zeit, sich anzupassen; er drückte den Ball leicht von unten, und dieser flog schnell über die Köpfe der Heat-Spieler. Gerade als der Ball über die Linie fliegen wollte, tauchte eine schlanke Gestalt schnell von rechts in den Inneren Bereich ein, sprang zwei Schritte innerhalb der Freiwurflinie in die Luft und erzielte mit einem „Axtwurf“-Dunk zwei Punkte für die Pistons. Als Andre Iguodala lässig mit seinen Teamkollegen highfived, sank die Moral der Heat deutlich. LeBron James fing den Ball an der Linie auf und schob ihn schnell in die Mitte des Spielfelds. Mike Bibby eilte sofort nach, kontrollierte den Ball geschickt mit der rechten Hand und gab mit der linken Hand Anweisungen für die Positionierung der Teamkollegen – mehrere der Heat-Innenverteidiger waren keine schnellen Spieler. Daher bestand eine wichtige Aufgabe für Mike Bibby darin, das Tempo des Spiels zu kontrollieren; nur wenn er das Tempo im Griff hatte, stiegen die Chancen der Heat erheblich. Mike Bibbys Körper senkte sich plötzlich, Zhou Yi konzentrierte sich intensiv – doch anstatt einen Durchbruch zu wagen, gab Mike Bibby den Ball an LeBron James auf der rechten Seite weiter und eilte selbst an Zhou Yi vorbei.

Die Geschwindigkeit des Rotationsverteidigungssystems der Pistons ist äußerst hoch – sobald der Ball in seinen Händen ist, taucht bereits Jody Meeks schnell vor ihm auf. LeBron James ist überrascht und hat Schwierigkeiten, den Ball präzise zu handhaben, um Jody Meeks’ Luftinterception zu entgehen. Er wirft den Ball so hoch, dass Mike Bibby, als der Ball über seinen Kopf fliegt, in die Luft springen muss, um ihn zu fangen.

Mike Bibby wirft einen kurzen Blick auf den Basketball über seinem Kopf, ist sofort alarmiert, behält aber weiterhin seine maximale Geschwindigkeit bei. Zhou Yi hat bereits seine Durchbruchroute berechnet und sogar im Moment des Ballkontakts die Bewegungen nach dem Fangen vorhergesehen.

Das Einzige, was seine Erwartungen überraschte, war, dass Mike Bibby den Basketball über seinem Kopf ignorierte. Schließlich gibt es auf der rechten Seite der Heat-Interior-Spieler überhaupt keine Spieler, und nach der Flugbahn des Balls würde er ohne Interception durch einen Pistons-Spieler zu 120 Prozent über die Linie fliegen.

Als er den schnell näher kommenden Ball sah, zögerte Zhou Yi ebenfalls – bei einer solchen Passe würde der Ball ohne Eingreifen definitiv über die Linie fliegen, doch für ihn stellte diese Passe keinerlei Herausforderung dar.

In dem Moment der Ablenkung näherte sich Mike Bibbys Körper schnell, er stützte sich mit dem Rücken fest dagegen und drang mit geschickten Schritten mühelos von rechts an Zhou Yi vorbei. Zhou Yi war überrascht und eilte sofort vor, um die Lücke zu schließen – doch Mike Bibby ließ ihn das nicht so einfach tun. Im Moment des Durchbruchs sprang er bereits in die Luft und fing den Ball mühelos.

Vor den Augen aller Fans vollführte Mike Bibby in der Luft eine Drehung, sein Körper schien in der Luft zu verharren, er stieß den Ball leicht mit dem Handgelenk vor, und der Ball landete sanft im Korb einige Fuß entfernt.

Unter den erstaunten Rufen der Zuschauer hob Mike Bibby seine rechte Hand hoch und zog sich schnell zurück.

Der Fastbreak der Pistons ist wirklich erstaunlich – im Handumdrehen führte Zhou Yis Superpass dazu, dass der Ball direkt von der Freiwurflinie aus den größten Teil des Spielfelds überquerte, während die Spieler der Heat erst gerade die Mittellinie erreicht hatten.

Andre Iguodala fing den Ball sehr komfortabel, nutzte seine beeindruckende Sprungkraft und einen schönen „Axe-Throw“-Dunk, um den Pistons weitere 2 Punkte zu verschaffen.

Andre Iguodalas Bewusstsein für den Fastbreak ist hervorragend – in den Pistons ist er wohl nur hinter Zhou Yi anzusiedeln.

Als er Andre Iguodala, der zwei Schritte entfernt war, ansah, zeigte Mike Bibby ein sehr ernstes Gesicht. Unter den fünf Starting-Spielern der Pistons ist Andre Iguodalas Gesamtkraft wohl nur hinter McGrady und Zhou Yi zu finden.

Mikes Durchbruchsbewegungen werden immer präziser – seine Timing-Entscheidungen sowie die Wahl der Durchbruchsrouten sind ebenfalls besser. Je einfacher die Bewegungen sind, desto effektiver werden Mikes Durchbrüche, kombiniert mit seiner unschlagbaren Geschwindigkeit.
Zhou Yi hat einen sehr ernsten Gesichtsausdruck und achtet konzentriert auf Mikes Bewegungen.
Mikes nach vorne gebeugter Oberkörper wird gewaltsam zurückgezogen; sein gesamtes Körpergewicht lastet fest auf Zhou Yi. Seine rechte Hand, die den Ball hält, drückt plötzlich nach unten, außerhalb von Zhou Yis Sichtfeld.
Obwohl Zhou Yi Mikes Absichten erkannt hat, kann er in diesem Moment keine andere Reaktion zeigen.
Jody Meeks sieht hilflos zu, wie der Ball an ihm vorbeifliegt – nur zwei Schritte entfernt hätte er eingreifen können. Mikes Pässe sind einfach unerträglich.
Mikes Pass ist perfekt: Eric Dampier fängt den Ball mühelos auf, kontrolliert ihn geschickt mit der rechten Hand und drängt sich mit dem Rücken fest an Samuel Dalembert gedrückt Schritt für Schritt zum Korb vor.
Eric Dampier stößt einen wütenden Schrei aus und drückt seine rechte Hand kräftig nach unten. Im Einklang mit den Bewegungen des Balls entfesselt er augenblicklich seine ganze Kraft – eine solche Stärke zwingt sogar Samuel Dalembert, zwei Schritte zurückzuweichen.
Bevor Samuel Dalembert wieder in Position kommt, dreht sich Eric Dampier schnell um und erzielt mit einem Wurf aus einer Hand einen Punkt.
Dann ertönt auch das Pfeifsignal des Schiedsrichters – Samuel Dalembert hat gerade einen Defensivfoul begangen.
Samuel Dalembert wird ausgewechselt.
„Krach“ – Eric Dampiers Freiwurf scheint etwas zu stark gewesen zu sein; der Ball prallt direkt am Rand des Korbs ab und springt heraus. Samuel Dalembert holt den Rebound mühelos.
Eric Dampier schüttelt verärgert seine rechte Hand und wechselt schnell in die Verteidigung. Die hohe Geschwindigkeit der Pistons lässt ihm keine Zeit, sich selbst zu tadeln.
Gegen Mikes Verteidigung zögert Jody Meeks nicht im Geringsten – mit einem probatorischen Durchbruch gibt er den Ball geschickt an Andre Iguodala auf der anderen Seite weiter. Derzeit ist es LeBron James, der Andre Iguodala verteidigt.
Nachdem Andre Iguodala den Ball erhalten hat, zögert er nicht und wirft direkt über LeBron James’ Kopf einen Dreipunktwurf.
„Swish“ – der Ball landet im Korb, sodass der wachsam wartende LeBron James nicht einmal Zeit hat, zu verteidigen.
51:63 – Die Pistons haben wieder einen zweistelligen Vorsprung.

Andre Iguodala hatte heute eine hervorragende Form – bis jetzt im Spiel hatte er bereits drei Dreipunktwürfe erzielt. Die Heat konnten nicht angreifen; Zhou Yi fing den Rebound ab und gab den Ball sofort an Jody Meeks weiter. Andre Iguodala, Jody Meeks und Zhou Yi stürmten schnell in das Halbfeld der Heat. In diesem Moment war nur noch Mike Bibby im Halbfeld der Heat – es herrschte eine Situation von Drei gegen Einen. Mike Bibby sog scharf die Luft ein – wie sollte er sich gegen diese Situation wehren? In der Mitte stand Andre Iguodala, an den Flügeln jeweils Zhou Yi und Jody Meeks. Mike Bibby blickte unentschlossen zwischen den dreien hin und her und wich schnell rückwärts aus. Als Mike Bibby fast die Freiwurflinie erreicht hatte, warf Andre Iguodala den Ball während des Laufens leicht zu Jody Meeks – der Ball flog mühelos in dessen Hände. Mike Bibby musste seinen Standort etwas nach links verschieben; der Ball verharrte nicht im Geringsten in Jody Meeks’ Händen – mit der linken Hand stützte er den unteren Teil des Balls, und dieser flog geschmeidig über Mike Bibbys Kopf zu Zhou Yi auf der anderen Seite. Auf dieser kurzen Strecke von der Freiwurflinie bis unter den Korb schafften es die drei Pistons tatsächlich, fünf Ballübergaben zu vollziehen – Mike Bibby musste zwischen ihnen hin und her laufen. Nachdem Zhou Yi den Ball erhalten hatte, sprang er hoch und hob ihn mit der rechten Hand hoch über seinen Kopf – Mike Bibby stürzte sich sofort darauf. Als er sah, wie Mike Bibby immer näher kam, zeigte sich ein leichtes Lächeln auf Zhou Yis Lippen; mit einer leichten Bewegung seiner rechten Hand flog der Ball über Mike Bibbys Kopf. Mike Bibby biss die Zähne zusammen und musste mit hoher Geschwindigkeit zurücklaufen. Jody Meeks war bereits in der Luft – mit der rechten Hand fing er den Ball mühelos auf; in diesem Moment flog er genau unter den Korb, sein angespannter Körper wie ein Bogen, bereit zum Schuss. Mit einem wütenden Schrei warf Jody Meeks den Ball mit voller Kraft in Richtung Korb. In dem Moment, in dem sein rechter Arm den Ball traf, kam eine blitzschnelle Gestalt von der Seite – Jody Meeks erschrak. Bevor er reagieren konnte, spürte er eine enorme Kraft in seinen Händen. Mit einem lauten Knall prallte der Basketball in Jody Meeks’ Händen direkt auf die Vorderkante des Korbs – Mike Bibby und Jody Meeks stießen heftig zusammen und fielen gemeinsam vom Himmel auf den Boden. Noch bevor ihre Körper auf dem Boden aufkamen, ertönte über ihren Köpfen ein durch das ganze Stadion hallender Dunking-Laut. Zhou Yi fing den zurückprallenden Basketball auf und erzielte sofort einen weiteren Korbleger.

Doch in diesem Moment lag der Fokus nicht auf Zhou Yi, sondern weiterhin auf den beiden, die miteinander kämpften.
Mikes Bibis Block vorhin war wirklich erstaunlich – als der Gegner einen Vorteil erlangte, reagierte Mike Bibi sofort und drückte den Ball direkt in den Korb.
Niemand hätte gedacht, dass in einem so schlanken Körper wie dem von Mike Bibi eine solch starke Explosivkraft steckt.
Unter dem Jubel der Zuschauer trennten sich die beiden, die miteinander gekämpft hatten. Zhou Yi und Andre Iguodala halfen jeweils einem der beiden auf die Beine. Nachdem Zhou Yi Mike Bibi aufgeholfen hatte, klopfte er ihm auf die Schulter und sagte: „Dein Block war wirklich großartig – das war der beste Block, den ich je von dir gesehen habe.“
„Hehe, danke“, lachte Mike Bibi.
In diesem Moment rief der Cheftrainer der Pistons, John Kuester, eine Pause aus, denn Jody Meeks schien verletzt zu sein.
Mit der Hilfe von Will Bynum kehrte Jody Meeks in die Umkleidekabine zurück; an seiner Stelle kam McGrady ins Spiel.
Obwohl Jody Meeks’ Ausfall den Pistons nicht allzu sehr schadete, hatte er doch einige Auswirkungen auf ihre Aufstellung. Die Pistons hofften, dass Jody Meeks nur eine leichte Verletzung hatte und in den kommenden Spielen wieder spielen konnte.
Nachdem McGrady ins Spiel gekommen war, ging es weiter – nun hatten die Heat das Ballrecht.
Chris Boshs erster Wurf misslang; nachdem er einen Offensiv-Rebound erobert hatte, wurde sein zweiter Wurf direkt vom Gegner gestört. In der Zwischenzeit war Mike Bibi im Inneren des Spielfelds – sein Durchbruch schuf eine Chance für Chris Bosh. Doch Chris Bosh zögerte beim Werfen, und Greg Monroe durchschaute seine Wurfroute und sprang früh auf, um seinen Wurf zu stören.
Kurz mehr als drei Minuten nach Ende der Pause trafen die Pistons bei sechs Würfen viermal ins Ziel, während die Heat im Angriff nicht besonders erfolgreich waren. Der Angriff konzentrierte sich hauptsächlich auf Mike Bibi und Chris Bosh: Mike Bibi traf bei zwei Würfen nur einmal, während Chris Bosh bei drei Würfen einmal traf – bei den Freiwürfen jedoch beide. Die vier Würfe der anderen Spieler gingen alle daneben.
Eric Spolstra rief sofort eine Pause aus – das Problem der Heat lag nicht nur im Angriff, sondern auch in der Verteidigung, insbesondere bei der Umstellung auf Rotationen; sie konnten den schnellen Angriffen des Gegners einfach nicht standhalten. Zudem sorgte Zhou Yis Spielorganisation dafür, dass die Pistons oft in einer ungleichen Angriffsposition waren: McGrady spielte gegen LeBron James, Andre Iguodala griff Mike Bibi aus einer ungleichen Position an – das war für die Heat äußerst nachteilig.

Eric Spolstra scheint keine eigene Meinung zu haben; die derzeitige Mannschaftsaufstellung ist bereits die stärkste der Heat, und die Fastbreak-Angriffe der Pistons sind etwas, womit die Heat überhaupt nicht zurechtkommen.
Nach der Pause tauschten die Heat lediglich LeBron James gegen Mike Miller aus – LeBron James’ Leistung war zuvor auch nicht gut: Beide Würfe gingen daneben, er zögerte beim Angriff und war in der Verteidigung nicht gut genug; heute hatte er überhaupt keine Form. Mike Miller zeigte sich heute gut, war selbstbewusst, kämpferisch und besaß einen starken Willen – das sind seine Stärken. Zudem verfügt er über solide Grundfähigkeiten, ist beweglich, spielt strategisch und zeichnet sich durch starke Auseinandersetzungen unter dem Korb aus. Insbesondere seine Kombination aus Fernwürfen und dem Versuch, Rebounds zu holen, um sofort erneut anzugreifen, lässt die Gegner oft unvorbereitet zurück; Dreipunktwürfe sind außerdem seine Spezialität.
Nach Wiederaufnahme des Spiels blieben die Angriffe der Pistons weiterhin sehr gefährlich – Spieler wie Zhou Yi griffen nacheinander unter den Korb der Heat an – und auch die Angriffe der Heat verbesserten sich deutlich.
74:58 – Die Pistons vergrößerten ihren Vorsprung weiter.
Mike Bibby führte den Ball langsam über die Mittellinie. Das Tempo des Spiels war zuvor nicht hoch; in diesem Tempo fühlten sich die Pistons wohl, während die Heat hinterherlaufen mussten und in einer sehr passiven Lage waren. Glücklicherweise spielte Mike Miller sehr gut, sodass der Vorsprung nicht weiter anstieg.
Mike Bibby kontrollierte den Ball geschickt und gab seinen Teamkollegen mit erhobenem Finger Anweisungen zur Positionierung.
„Ein Vorsprung von 16 Punkten ist kein großes Problem – und die Halbzeit ist noch nicht vorbei. Früher hätte die Heat in einer solchen Situation wohl kaum eine Chance gehabt, sich zu erholen. Doch solange Wade und James da sind, hat die Heat immer noch große Chancen – ihre Rolle in der Mannschaft ist offensichtlich“, erklärte Zhang Li.
Die Heat waren sehr aktiv im Laufen – nach der Pause war die größte Veränderung bei ihnen, dass die Spieler motivierter wurden und sich sehr aktiv auf dem Spielfeld bewegten.
Mike Miller zog geschickt nach außen, um für Mike Bibby einen Pick-and-Roll zu ermöglichen; Zhou Yis Weg wurde von ihm blockiert. In diesem Moment brach Mike Bibby blitzschnell durch – schon war er vor Zhou Yis Augen verschwunden. Maddie ist schließlich älter, seine Beweglichkeit ist nicht mehr so gut wie früher; seine Verteidigungsfähigkeiten sind zwar gut, doch gegen Mike Bibbys überlegene Geschwindigkeit kann er nur hilflos zulassen, durchbrochen zu werden.

Zu diesem Zeitpunkt stand Mike Bibby nur die außergewöhnliche sportliche Begabung von Andre Iguodala im Weg – insbesondere seine starke Angriffskraft. Seine Geschwindigkeit hingegen war im Vergleich zu Mike Bibby nicht so stark, und ein Guard wie Mike Bibby, der so präzise durchbrach und beweglich war, war sein natürlicher Feind. Andre Iguodala befreite sich von Mike Miller und drang schnell vor.

Maddie war sich auch seiner eigenen Verteidigung bewusst, doch er war klug genug, nicht unbedacht vorzustürzen, um zu verteidigen. Stattdessen analysierte er Mike Bibbys Bewegungsrichtung und versuchte, ihn möglichst zur Seitenlinie zu drängen. Sobald er Mike Bibbys Schritte etwas blockieren konnte, konnte Andre Iguodala schnell einen Double Team einleiten.

Mike Bibby drängte sich nicht gewaltsam unter den Korb. Im Moment des bevorstehenden Kontakts neigte er seinen Körper schnell nach rechts, drehte sich um die Spitze seines rechten Fußes und sprang sofort wieder hoch. Sein ganzer Körper hob sich schräg zur Seitenlinie, wobei er in der Luft einen Winkel von 45 Grad bildete.

Maddie folgte ihm sofort und blockierte mit seinem Körper Mike Bibbys Wurfraum. Noch beruhigender war, dass Andre Iguodala rechtzeitig eintraf – eine solche Entscheidung von Mike Bibby war zweifellos dumm.

In der Luft warf Mike Bibby mit seiner rechten Hand kräftig den Ball, der den größten Teil des Spielfelds überflog und in den Händen von Mike Miller auf der linken Seite landete.

Zu diesem Zeitpunkt war vor Mike Miller niemand. Ohne Verteidiger justierte Mike Miller gelassen den Basketball in seinen Händen und warf aus der Drei-Punkte-Linie einen weiten Wurf.

Mit einem klaren Geräusch des Korbs fand der Basketball sein Ziel.

74:61 – Die Heat verringerten den Rückstand wieder auf 13 Punkte.

Mike Bibbys Durchbruch zuvor hatte die Aufmerksamkeit der Pistons größtenteils auf sich gezogen. Der Ball wurde rechtzeitig weitergegeben, sodass Mike Miller eine solch gute Wurfgelegenheit erhielt.

Zwanzig Sekunden später befand sich Mike Bibby fast an derselben Stelle und warf auf dieselbe Weise erneut den Ball zu Dwyane Wade, der seinen zweiten Drei-Punkte-Wurf verwandelte.

74:64 – Die Heat lagen nur noch 10 Punkte zurück.

Zwei aufeinanderfolgende Drei-Punkte-Würfe belebten die Atmosphäre in der Bank der Heat erneut. Die zuvor etwas entmutigten Spieler wurden wieder motiviert und voller Energie.

Trainer John Kuester dirigierte ebenfalls ungeduldig von der Seite aus. Nur auf Drängen des Schiedsrichters kehrte er zurück auf die Bank. Zumindest in der aktuellen Situation hatten die Heat die Oberhand auf dem Spielfeld.

Im weiteren Verlauf der zweiten Halbzeit gerieten beide Mannschaften in einen engen Kampf. Die Spieler der Heat verteidigten sehr aktiv und ließen den Gegner nicht die Gelegenheit, einen Vorsprung auszubauen. Die Pistons beendeten die erste Halbzeit schließlich mit einem Vorsprung von 9 Punkten – 76:67.

Mit diesem Ergebnis waren die Spieler der Heat dennoch zufrieden. Sie kehrten lachend zu ihren Plätzen zurück, nur DeWayne Wade und einige andere wirkten etwas ernst, setzten sich auf die Bank, atmeten schwer und ergänzten schnell den verlorenen Flüssigkeitshaushalt. In den vergangenen Minuten hatten sie extrem viel Energie investiert; die meisten Punkte der Heat stammten von ihnen, während die Verteidigung der Pistons gegen sie und James immer stärker wurde.

Zum Ende der ersten Halbzeit führten die Pistons mit 76:67 gegen die Heat mit 9 Punkten. Obwohl sie weiterhin einen Vorsprung hatten, war dieser im Vergleich zum perfekten Vorsprung Mitte der zweiten Halbzeit nicht mehr vergleichbar. Insbesondere die ursprünglich hohe Moral der Pistons ließ gegen Ende der zweiten Halbzeit leicht nach. Mike Bibby der Heat hingegen, als Stütze der Mannschaft, hielt die Angriffe der Pistons ab, und unter der Führung von DeWayne Wade fanden die Heat-Spieler allmählich wieder zu sich – insbesondere DeWayne Wade, der in letzter Minute zwei Dreipunktwürfe traf.

Als die Moral der Heat stieg, sank die der Pistons natürlich. Dennoch kritisierte John Kuester seine Spieler nicht; er vertraute ihnen und glaubte, dass sie diese schwierige Phase überwinden könnten – besonders mit Zhou Yi an ihrer Seite.

Obwohl die Pistons gegen Ende der zweiten Halbzeit nicht gut abschnitten, behielten sie die Kontrolle über das Spiel. Auch Zhou Yi zeigte in den letzten zwei Minuten der zweiten Halbzeit keine herausragende Leistung, doch ein Kolumnist von ESPN wählte ihn dennoch als Interviewpartner aus.

Genau Zhou Yi belebte in der Mitte der zweiten Halbzeit den Angriff der gesamten Mannschaft und gab den Pistons neues Leben. Offensichtlich war der Sieg für die Pistons sehr nahe – vorausgesetzt, Zhou Yi konnte auf normaler Leistung spielen.

Zudem verteidigten die Heat gegen die Pistons auf Kosten ihrer eigenen Kraft und setzten ständig auf schnelle Angriffe, wodurch ihre Ausdauer sicherlich beeinträchtigt werden würde. Im entscheidenden Kampf der zweiten Halbzeit könnte die Ausdauer für die Heat zum tödlichen Faktor werden.

In der ersten Halbzeit standen neun Spieler der Pistons auf dem Spielfeld – selbst Zhou Yi, der die längste Spielzeit hatte, ruhte nur etwas mehr als fünf Minuten auf der Bank. Bei den Heat spielten alle fünf Stammspieler fast die gesamte erste Halbzeit, mit Ausnahme von Chris Bosh, der wegen einer Verletzung zu Beginn des ersten Viertels ein ganzes Viertel aussetzen musste.

Auch Zhou Yi war nach der langen Spielzeit ziemlich erschöpft. Keuchend sagte er zu einem ESPN-Reporter: „Wie alle gesehen haben, wird dies eines der schwierigsten Spiele seit den Playoffs sein. Die Heat sind ein hervorragendes Team – ihre Angriffskraft ist in der Liga unschlagbar, und sie sind auch sehr gut in der Umschichtung der Verteidigung. Zudem haben sie drei großartige Führungsspieler: LeBron, Dwyane und Chris. Auch wenn wir derzeit 9 Punkte Vorsprung haben, wird es nicht einfach sein, dieses Spiel zu gewinnen. In der zweiten Halbzeit müssen wir unser Bestes geben. Vielleicht sind wir im Angriff noch nicht so stark wie die Heat, aber was den Kampfgeist angeht, glaube ich nicht, dass wir gegen jemanden verlieren werden. Unsere Leistung in der Mitte des zweiten Viertels hat das bereits deutlich gezeigt. Solange wir in der zweiten Halbzeit diesen Leistungsstand halten können, ist der Sieg ganz nah.“

Nachdem er das alles auf einmal gesagt hatte, stürmte Zhou Yi in die Umkleidekabine – John Kuester musste sicherlich Pläne für die zweite Halbzeit machen. Auch die Spieler der Heat eilten in ihre Umkleidekabinen. Eric Spolsky sah sehr enttäuscht aus. Obwohl sie am Ende des zweiten Viertels den Punkteunterschied auf einstellige Werte verringern konnten, waren ihre Stammspieler alle ziemlich erschöpft. Zumindest mussten einige der Stammspieler genügend Ruhezeit bekommen, sonst würden alle Spieler bereits vor Ende des Spiels völlig erschöpft sein.

Derzeit hat Eric Spolsky ein großes Problem: Es ist äußerst schwierig, festzulegen, wer wann ruhen soll. Für die Heat sind Dwyane Wade und LeBron James am schwierigsten zu planen – im Moment kann das Team ohne sie nicht auskommen. Dwyane Wade und LeBron James sind die Garanten für den Angriff aus der Ferne, und ihre Rolle bei der Kontrolle des Spiels kann derzeit von niemandem im Team ersetzt werden. Gerade ihr hervorragender Einsatz aus der Ferne am Ende des zweiten Viertels ermöglichte es den Heat, den Punkteunterschied auf einstellige Werte zu verringern. Doch genau diese beiden Spieler benötigen am meisten Ruhe – und wenn das Spiel in die entscheidende Phase geht, sind sie wieder die Spieler, die das Team am dringendsten braucht.