Kapitel 164

Der vierte Spielabschnitt begann endlich. Mit einem Vorsprung blieb die Offensivleistung der Pacers weiterhin äußerst stark. Jim O’Brien hatte klare Absichten: Um Energie zu sparen, beschloss er, in der ersten Hälfte des vierten Abschnitts den Vorsprung auszubauen und das Spiel frühzeitig zu entscheiden. Schließlich waren die Pacers bei weitem nicht so stark wie die Pistons – sowohl in der Offense als auch in der Defense mussten sie viel mehr Energie aufwenden, wodurch das Energieproblem sie ständig plagte.

Die Leistung der Pistons-Spieler war für John Kuester einfach unerträglich. Nachdem die Pacers zwei Dreipunktwürfe in Folge erzielt hatten, rief er wütend eine Pause an. Nachdem er alle auf dem Spielfeld stehenden Spieler heftig angeschrien hatte, wechselte er sofort mehrere Spieler, die nicht in Form waren, aus. Derzeit sind auf dem Spielfeld Center Spencer Hawes, Power Forward Greg Monroe, Small Forward James Posey, Shooting Guard Ben Gordon und Point Guard Zhou Yi. Abgesehen von Zhou Yi und Greg Monroe sind die anderen drei reinige Ersatzspieler – manche bekommen nicht einmal regelmäßig Spielzeit.

Unter diesen Umständen war John Kuester fest entschlossen, den Spielern, die nicht ihr Bestes gaben, eine Lektion zu erteilen. Es ist seine zweite Saison als Trainer der Pistons. Um eine gute Atmosphäre im Team zu schaffen, gab er manchmal den Spielern noch etwas Gesicht. Doch ihre heutige Leistung ließ ihn endgültig die Geduld verlieren. Dass sie nicht in Form waren, konnte er noch akzeptieren – schließlich wagte kein Spieler, zu versprechen, jeden Tag in Topform zu sein. Doch nicht in Form zu sein ist eine Sache, aber die Einstellung eine andere. Wenn man im Rückstand liegt, sollte man zumindest zu 100 Prozent kämpfen – man kann schließlich nicht einfach aufgeben, oder?

Deshalb wechselte John Kuester diese Spieler ein – und das auch noch im Heimspiel der Pacers. Selbst ein Verlust dieses Spiels wäre für die Pistons kein großes Problem. Doch die Leistung dieser Spieler enttäuschte ihn zutiefst. Es ist erst die erste Runde der Serie – nur wenn man sie zur Besinnung bringt, kann man die kommenden Spiele gewinnen.

„John Kuesters Trainererfahrung hat stets Zweifel an seinen Fähigkeiten aufkommen lassen. Doch anhand seiner Leistung bei den Pistons in dieser Saison scheint seine Fähigkeit als Trainer durchaus gut zu sein. Zudem war Kuesters Entscheidung, Spieler auszutauschen, äußerst mutig. Dass die Pistons-Spieler Pech haben, ist kein Problem – doch ihre Leistung auf dem Spielfeld ist das größte Problem der Pistons“, sagte Trainer Zhang und unterstützte Kuesters Entscheidung, Spieler auszutauschen.