Kapitel 49

Kaum hatte der zweite Spielabschnitt begonnen, wurde Mo Williams vom Cheftrainer Byron Scott ins Spiel geschickt. Da der erste Abschnitt mit 42:26 für die Gegner endete, lagen die Cavaliers 16 Punkte zurück. Byron Scott war der Ansicht, da der zweite Abschnitt gerade erst begonnen hatte, könnten die Gegner ihre Stammspieler nicht einsetzen, weshalb er Mo Williams, den Starting-Point Guard, ins Spiel schickte, um den Punkteabstand zu verringern.

Jetzt hatte Mo Williams wieder genug Energie und wollte nutzen, dass Zhou Yi nicht anwesend war, um gut abzuschneiden. Doch als er ins Spiel kam, war er verblüfft – denn auch Zhou Yi war auf dem Spielfeld.

„Verdammt!“, riefen sowohl Mo Williams als auch der Cheftrainer der Cavaliers, Byron Scott, unwillkürlich einen Fluch.

Keiner von beiden hatte erwartet, dass Zhou Yi zu diesem Zeitpunkt erneut ins Spiel kommen würde. Sie dachten, die Pistons würden Zhou Yi und die anderen Stammspieler erst nach mindestens 5 bis 6 Minuten des zweiten Abschnitts einsetzen – doch jetzt…

Gegen Zhou Yi hatte Mo Williams bereits Schwierigkeiten. In seiner Verwirrung spielte er den Ball falsch, und Zhou Yi ließ sich diese gute Gelegenheit natürlich nicht entgehen – er nahm Mo Williams den Ball sofort weg. Anschließend rannte er mit dem Ball in Richtung des Halbfelds der Cavaliers.

„Krach!“, ertönte ein unzufriedenes Geräusch vom Korb – Zhou Yi hing direkt am Korb, hielt sich mit beiden Händen am Ring fest und sprang dann herunter.

„Zhou… Yi, Zhou… Yi…“, rief die ganze Mannschaft seinen Namen, während seine Teamkollegen lächelnd zusahen. Sie waren bereits an Zhou Yis Verhalten gewöhnt, mit dem er die Stimmung der Fans anheizte.

Wieder ein „Krach“ – doch diesmal war es nicht das Geräusch eines Dunkings, sondern das eines Fehlwurfs eines Cavaliers-Spielers. Charlie Villanueva holte selbstverständlich den Rebound und reichte ihn Zhou Yi.

Nachdem Zhou Yi das Halbfeld der Cavaliers erreicht hatte, gab er den Ball an Will Bynum weiter. Anschließend führte er zusammen mit dem bereits herbeigelaufenen Will Bynum eine Pick-and-Roll-Formation durch und zog anschließend zur linken Seitenlinie. Will Bynum passte sofort zu ihm – Zhou Yi sah sich nicht einmal den fehlplatziert verteidigenden Anthony Parker an, sondern warf sofort einen Wurf aus der Luft. Als Anthony Parker sah, wie Zhou Yi den Ball warf, zeigte er deutliche Verachtung.

Sein Verteidigungsversuch zuvor war doch sehr gut gewesen – als Spieler, der in der Liga für seine Verteidigung bekannt war, sollte er in einer solchen Situation lieber sterben!

Doch gerade als er einen verächtlichen Gesichtsausdruck zeigte, ertönten sofort hinter ihm Schreie des Entsetzens, gefolgt von tosendem Applaus des gesamten Publikums. Der DJ vor Ort rief laut Zhou Yis Namen.
„Ist er drin?“, fragte Anthony Parker ungläubig und murmelte vor sich hin.
Zhou Yi hörte die Rufe der Fans nicht auf dem Spielfeld und zog sich nur schnell zurück.
Taylor Hansbrough, der Antoine Jamison verteidigte, zeigte hervorragende Leistungen und vereitelte erfolgreich dessen Wurfversuche. Samuel Dalembert, der als Ersatz für Ben Wallace ins Spiel kam, fing den Rebound ab und reichte den Ball sofort an Zhou Yi weiter.
Zhou Yi nahm den Ball entgegen und rannte erneut wie der Wind in Richtung gegnerischem Spielfeld – diesmal unterstützt von dem erfahrenen Samuel Dalembert.
Genau wie Taylor Hansbrough nutzten sie einen Pick-and-Roll, dann wich Zhou Yi aus, Samuel Dalembert passte den Ball zu ihm, und Zhou Yi warf einen Dreipunktwurf, ohne auf irgendjemanden vor ihm zu achten. Als der Basketball erneut im Korb landete, waren die Fans im Stadion bereits verrückt vor Begeisterung!
„Wir führen mit 20 Punkten“, sagte Zhou Yi aufgeregt und schwang dabei seine Faust, während er auf das Anzeigebrett blickte.
Die Fans begrüßten mit ihrem Geschrei den neuen Herrscher der Auburn Hills Palace Arena, während Zhou Yi seine Arme ausbreitete, sich zurückzog und gleichzeitig die Bewunderung der Fans entgegennahm. In diesem Moment war er der wahre Star!
Die Spieler der Cavaliers konnten nur hilflos den Kopf schütteln, als sie Zhou Yi sahen.
……
„Hahaha…“, lachte Zhou Yi, stützte sich auf sein Bein und ging fröhlich zusammen mit seinen Teamkollegen in Richtung Umkleidekabine.
Nach der ersten Halbzeit führten die Pistons mit 68:41 – 27 Punkte Vorsprung – gegen die Cavaliers. Sollte nichts Unerwartetes passieren, hatten die Pistons den Sieg praktisch bereits in der Tasche.
Offensichtlich hatte die Leistung der Pistons in der ersten Halbzeit die Cavaliers eingeschüchtert, weshalb sie in der zweiten Halbzeit weiterhin zurücklagen und passiv alles hinnahmen.
Zhou Yi legte sich ein Handtuch über den Kopf und betrat den Gang zur Umkleidekabine. Er brauchte jetzt eine Pause – das schnelle Laufen hatte fast all seine Kraft aufgebraucht.
Zhou Yi hatte in der ersten Halbzeit fast 18 Minuten gespielt. Seine Statistiken waren jedoch ebenfalls beeindruckend: 34 Punkte, 5 Assists, 3 Rebounds und 3 Steals.
Mit 32 Punkten nach der Halbzeit hatte Zhou Yis Leistung alle Anwesenden völlig überwältigt.
Die Halbzeitpause endete schnell, und die zweite Halbzeit begann.
Zhou Yi und die anderen gingen zum Spielfeld und unterhielten sich dabei.

„Kumpel, es sieht so aus, als werden dich die Leute aus Cleveland nach heute für immer in Erinnerung behalten“, sagte Maddie lachend und klopfte Zhou Yi auf die Schulter.
„Das wird schon, ich sorge dafür, dass sie mich richtig in Erinnerung behalten“, antwortete Zhou Yi lächelnd.
Zhou Yi hielt sein Wort: In den ersten vier Minuten der dritten Halbzeit wirkte er wie beseelt – er traf wiederholt Freiwürfe und Dribblings, und selbst unter dem Druck von Anderson Varejao und Antoine Jamison drang er bis unter den Korb vor und warf einen kräftigen Slam Dunk.
„Hey, Kumpel, gib mir auch mal eine Chance, mich zu zeigen!“, sagten Will Bynum und Greg Monroe neidisch, die neben Zhou Yi standen.
„Hehe, klar, aber ihr müsst erst mal eure Positionen einnehmen – dann passe ich euch den Ball zu“, antwortete Zhou Yi lächelnd.
Will Bynum und Greg Monroe spielten in der ersten Halbzeit nicht besonders gut – Greg Monroe wegen des erfahrenen Antoine Jamison und Will Bynum aufgrund zu geringer Spielzeit.
Will Bynum reichte widerwillig den Ball an Zhou Yi weiter, der innerhalb der Linie stand, und wünschte sich, er könnte einfach im Boden versinken und Kreise zeichnen, um Zhou Yi zu verfluchen.
Mit Zhou Yis Unterstützung veränderte sich Wills Stimmung sofort – er rannte aktiv zu seiner Position und versuchte, den Ball zu bekommen.
Ein Kommentator am Kommentatorpult runzelte die Stirn – ihm wurde langsam klar, dass etwas nicht stimmte: „Seltsam, warum greift Zhou Yi jetzt nicht selbst an, sondern will nur seinen Teamkollegen helfen, Punkte zu erzielen? Will er etwa nicht mehr als Kobes 81 Punkte holen?“
Ein anderer Kommentator sah sich Zhou Yis Statistiken an und sagte ohne zu zögern: „Er hat bereits über 40 Punkte erzielt, und mit seiner Fähigkeit, Punkte zu sammeln, könnte er noch viel mehr holen. Aber meiner Meinung nach versucht Zhou Yi nicht, nur Assists zu sammeln – er will eher, dass seine Teamkollegen auf die einfachste und zuverlässigste Weise Punkte erzielen, damit das Angriffsspiel der Pistons flüssiger wird.“
„Hm? So ist das also!“, sagte der Kommentator, der zuvor die Frage gestellt hatte, plötzlich verständnisvoll.
Antoine Jamison sah, dass Zhou Yi ihn wieder wie einen Unsichtbaren behandelte und keine Rücksicht auf die gegenseitige Verteidigung nahm. Zusammen mit Mo Williams stellte er sich vor Zhou Yi, hob die Hände hoch und blockierte alle Wurfwege.
Doch in diesem Bruchteil einer Sekunde warf Zhou Yi den Ball auf den Boden – der Ball schlüpfte durch die Lücke, die durch das Aufspringen von Antoine Jamison und Mo Williams entstand, direkt unter ihren Füßen hindurch!
Greg Monroe fing den Ball im leeren Raum vor sich auf und warf ihn mit einem lauten Schrei ins Korb!

„Fantastisch! Zhou Yi’s Wurf ist einfach großartig!“ Im Live-Stream von Court TV spuckte Trainer Zhang einen großen Schwall Speichel aus – doch die aufmerksamen Zuschauer beschimpften ihn nicht.
Im Auburn Hills Palace gab es zwei Kommentatoren, die mit großen Augen die immer wieder abgespielten Szenen betrachteten und vor Erstaunen sprachlos waren.
„Unglaublich…“
„Erstaunlich…“
„So cool…“
John Kuester, der auf der Trainerbank saß, sah sich diese erstaunliche Szene an – sein Blut kochte allmählich: „Zhou, mach das noch ein paar Mal – der Moment, in dem die Pistons wieder an die Spitze kommen, steht unmittelbar bevor!“
Durch Zhou Yis Wurf verlor die Cavaliers- Mannschaft, die ohnehin schon im Rückstand war, völlig die Motivation.
Greg Monroe, der einen Korb erzielt hatte, wurde immer mutiger und besiegte Anton Watson, der nicht mehr kämpfen wollte, völlig. Will Bynum zeigte unter Zhou Yis genialer Unterstützung ebenfalls eine hervorragende Leistung.
Am Ende des dritten Viertels führten die Pistons mit 101:69 – 32 Punkte Vorsprung.
Greg Monroe erreichte wie gewünscht 17 Punkte und 9 Rebounds, ein fast „Double Double“, und triumphierte, als er gegen den ehemaligen Star Anton Watson einen Punkt zurückholte. Bevor er das Spielfeld verließ, fügte er noch hinzu: „Siehst du? Das ist meine Stärke!“
Anton Watson verdrehte die Augen und antwortete verächtlich: „Glaubst du wirklich, das hast du alleine geschafft? Hätte ich einen Teamkollegen wie Zhou, würde ich mich schon schuldig fühlen, wenn ich im dritten Viertel nur 20 Punkte erzielen würde.“
Der begeisterte Greg Monroe ignorierte Anton Watsons Spott. Zusammen mit Will Bynum, der im dritten Viertel ebenfalls 11 Punkte erzielte, ging er Arm in Arm zur Ersatzbank – ohne auf Anton Watsons Worte zu achten.
Nach dem dritten Viertel führten die Pistons weiterhin mit 101:69 – 32 Punkte Vorsprung, was im Grunde bedeutete, dass das Spiel bereits vorzeitig entschieden war.
In diesem dritten Viertel erzielte Zhou Yi erneut beeindruckende 17 Punkte, 6 Assists und 3 Rebounds.
Nach drei Vierteln stellte Zhou Yi einen neuen Rekord der Pistons auf: 51 Punkte bereits nach drei Vierteln – sein Name wird für immer in die Geschichte eingehen.
50+ Punkte bereits nach drei Vierteln – und das als Neuling – macht Zhou Yi zu dem besten Neuling überhaupt. Unter allen Neulingen dieser Saison ist er der Erste, der 50+ Punkte erzielt hat. Tatsächlich hatte Zhou Yi die Hoffnung, schon früher 50+ Punkte zu erreichen – im Spiel gegen die Kings halfen ihm seine Teamkollegen, weil es sein Geburtstag war, und er erzielte schließlich 48 Punkte, was viele Neulinge neidisch machte und viele Spieler beeindruckte.

Die Pause am Ende des dritten Viertels endete schnell. John Kuster neigt in letzter Zeit immer stärker dazu, einen „Flow-Coaching“-Ansatz zu verfolgen; während der Pause holte er nicht einmal das Taktikbrett hervor, sondern lobte seine Spieler immer wieder und motivierte sie. Als der Pfiff ertönte, kehrten beide Mannschaften auf das Spielfeld zurück, und das vierte Viertel begann erneut.