Kapitel 567: Es ist nicht einfach, ein Bösewicht zu sein
„Nein!“
Prinzessin Aoqing stieß einen Schrei aus – ihre ursprünglich klare, angenehme Stimme wurde äußerst schrill. Ihre Reaktion war noch heftiger, als Su Che erwartet hatte.
Su Che zuckte vor diesem Schrei zusammen. Es lag nicht an mangelndem Mut, sondern daran, dass sein Handeln einer Verletzung des Vertrauens anderer gleichkam. Er fühlte sich ohnehin schon sehr schuldig; die vorherige Heuchelei war nur Täuschung gewesen.
„Anscheinend braucht man auch Mut, um ein Bösewicht zu sein“, sagte Su Che spöttisch zu sich selbst.
„Du willst eine andere Belohnung … Na gut, wie du willst – betrachte es als Belohnung!“, rief Prinzessin Aoqing aufgeregt. „Du kannst jede andere Belohnung haben, aber den Göttlichen Spiegel von Menghua auf keinen Fall. Du musst ihn mir zurückgeben – das haben wir doch bereits vereinbart!“
„Aber dieser Spiegel bringt dir keinen Vorteil. Du kannst dich nicht darauf verlassen, um deine Enttäuschungen auszugleichen.“
Su Ches künstlich kühle Miene brach augenblicklich zusammen – das bewies eindeutig, dass er überhaupt nicht zum Bösewicht taugte. Sanft sagte er: „Dieses Ding wird dich nur immer tiefer hineinziehen, in einen falschen Glückszustand, und deine Zukunft gefährden.“
Mit diesen Worten suchte Su Che sich selbst eine Rechtfertigung – doch es lag auch ein Hauch von Aufrichtigkeit darin. Das Mädchen vor ihm war wirklich lebhaft und liebenswert, hatte außergewöhnliches Talent für die Kultivierung – und dank der enormen finanziellen Mittel der mittleren Tang-Dynastie, ihrer Stellung als Prinzessin sowie der Enkelin des linken Kanzlers waren ihre zukünftigen Erfolge unbegrenzt. Es wäre wirklich schade, wenn sie wegen innerer Dämonen ihre Kultivierung behindern würde.
Die starke Sehnsucht nach der Mutter sowie die Zweifel am eigenen Schicksal könnten bei gewöhnlichen Menschen durch einige Illusionen gelindert oder geheilt werden. Doch für einen Kultivierenden, der nicht in der Lage ist, diese Probleme mit eigener Kraft zu überwinden und stattdessen nur versucht, sich mit äußeren Mitteln zu betäuben, werden diese inneren Dämonen immer gefährlicher – eines Tages wird man dadurch alles verlieren.
„Das geht dich nichts an!“
Prinzessin Aoqing schrie so laut, dass es fast die Ohren anderer zerriss. Ihr Gesicht wurde rot, als sie aufstand und wütend auf Su Che zeigte. An ihre vier Leibwächter gerichtet sagte sie: „Fasst ihn! Sofort! Ich will den Spiegel zurückhaben!“
Die Blicke der vier Leibwächter richteten sich auf Su Che, doch sie griffen nicht sofort zu – denn auch sie erkannten, dass seine Worte durchaus Sinn machten. Wenn die Prinzessin fortan vom Göttlichen Spiegel von Menghua abhängig wurde, um ihre Sorgen und Schmerzen zu lindern, würde das ihrer Zukunft nur schaden.
Diese Grundsätze kann jeder reif denkende Kultivierende verstehen. Doch die junge Prinzessin ist letztendlich noch zu jung; seit ihrer Geburt hat sie nicht viele Prüfungen und Rückschläge erlebt, und ihre geistige Reife ist sogar weit geringer als die eines Gleichaltrigen, der gerade in die Stufe des Qi-Trainierens eingetreten ist.
Natürlich ist das nur einer der Gründe. Noch wichtiger ist, dass sie durch ihre Intuition auf der Stufe der Geistverwandlung ahnen konnten, dass selbst vier Personen zusammen wahrscheinlich kein Gegner für Su Che sind – und dass sie sogar großen Ärger für das derzeit schwache Kanzleramt verursachen könnten…
Angesichts der äußerst aufgeregten Prinzessin Ao Qing zeigte Su Che nicht seine Macht als Kultivierter auf der Stufe der Leere, um sie einzuschüchtern, sondern behielt ein freundliches Gesicht und sagte sanft: „Prinzessin, beruhigen Sie sich erst einmal. Wir können diese Angelegenheit in Ruhe besprechen…“
Doch bevor Su Che zu Ende sprechen konnte, griff die Prinzessin Ao Qing wütend eine Teetasse vom Tisch und warf sie auf Su Che: „Unsinn! Was gibt es da zu besprechen? Ich befehle dir, sofort, auf der Stelle, den Traumspiegel zurückzugeben! Sonst werde ich dich ins Gefängnis werfen und dich grausam foltern lassen, damit du dein Leben im Kerker verbringst!“
Die auf ihn zufliegende Teetasse fing Su Che mühelos auf. Er spürte, dass sie keinerlei Kraft besaß – sie hatte nicht einmal die wahre Lebensenergie eines Goldkorn-Kultivierten eingesetzt; es war, als würde ein gewöhnliches Mädchen in extremer Wut handeln.
Daraus ließ sich schließen, dass dieses Mädchen wirklich kein böses Herz hatte; vermutlich hatte sie noch nie mit ihren magischen Fähigkeiten ein Lebewesen getötet und ihre Hände waren noch nie mit Blut besudelt worden.
Dadurch wurde Su Che noch mehr in Verlegenheit gebracht – er hatte wirklich kein Herz, dieser kleinen Mädchen irgendeine Form von Schaden zuzufügen.
Zisch!
Sofort setzte Su Che seine Fähigkeit zur sofortigen Verschmelzung ein und teleportierte sich in einem Augenblick tausende von Metern entfernt, wodurch er sich weit von dem Gasthaus entfernte und aus den Augen der Prinzessin Ao Qing verschwand.
Nachdem er die Stufe der mittleren Leere erreicht hatte, konnte Su Ches Fähigkeit zur sofortigen Verschmelzung einen Radius von mehreren tausend Metern erreichen – sei es zum Fliehen oder um starke Angriffe des Feindes abzuwehren, sie war äußerst wirksam. Obwohl sie im Vergleich zur großen Teleportationsfähigkeit weit unterlegen war und nicht miteinander verglichen werden konnte, galt sie unter den weltlichen Teleportationsfähigkeiten als von mittlerer bis hoher Qualität.
„Wo ist er?“
„Wo ist er hin?“
„Ist er entkommen?“
Durch seinen Bewusstseinsradius von hunderttausend Metern konnte Su Che die wütenden, zugleich panischen Schreie der Prinzessin Ao Qing aus dem Privatzimmer des Gasthauses hören.
„Ja, Prinzessin, dieser Mann ist äußerst mächtig – es könnte sich um einen Meister der Reinkultivierungsphase handeln. Wir können ihn auf keinen Fall aufhalten“, antwortete einer der Bodyguards mit ernster Stimme.
„Unmöglich!“
Prinzessin Aoqing rief laut: „In dieser Situation würde doch kein Meister der Reinkultivierungsphase es wagen, sich so offen zu zeigen – er müsste längst in Deckung gegangen sein. Ihr seid wirklich nutzlos! Selbst so einen kleinen Dieb könnt ihr nicht fangen oder aufhalten …“
Sss!
Bevor sie ihren Fluch beenden konnte, teleportierte Su Che erneut und kehrte sofort in den privaten Raum des Restaurants zurück, um erneut vor Prinzessin Aoqing zu erscheinen.
„Ah! Du …“
Prinzessin Aoqing schien erschrocken zu sein, zeigte auf Su Che und wollte ihn beschimpfen – doch …
Sss!
Su Che teleportierte erneut und war wieder verschwunden.
Prinzessin Aoqing hob den Arm und zeigte in die Leere, erstarrt vor Verwirrung.
Sss!
Su Che kehrte zurück und sagte zu ihr: „Siehst du? Deine Leute können mich überhaupt nicht aufhalten. Wenn du nicht endlich ruhig wirst und vernünftig mit mir sprichst, komme ich beim nächsten Mal nicht mehr zurück – dann wirst du mich nie wieder sehen.“
„Kleiner! Dieb!“
Prinzessin Aoqing knirschte mit den Zähnen und fluchte leise. Sie wollte ihren Zorn unterdrücken und sich hinsetzen, um vernünftig mit ihm zu sprechen – doch …
„Gut, du beschimpfst mich – dann auf Wiedersehen.“
Sss, Su Che teleportierte erneut und verschwand aus ihrem Blickfeld.
„Ah?“
Prinzessin Aoqing öffnete den Mund, ihr Gesichtsausdruck war äußerst bemerkenswert – in diesem Moment glaubte sie wirklich, der kleine Dieb würde nicht mehr zurückkehren.
Die vier Bodyguards hingegen mussten sich sehr anstrengen, ihr Lachen zu unterdrücken – schließlich reichte ihr Bewusstseinsradius weit über den des kleinen Mädchens hinaus, und sie konnten erkennen, dass Su Che nicht weit weg war – er war nur …
Sss!
Su Che kehrte zurück und sagte zu ihr: „Glücklicherweise halte ich mich meist nicht an mein Wort – also bin ich wieder da.“
Nach all dem hatte Prinzessin Aoqing völlig die Nerven verloren. Sie wollte ihn einen Idioten nennen, traute sich aber nicht, laut zu werden – sie musste es in sich zurückhalten.
„Was auch immer es ist, man kann es in Ruhe besprechen. Wut und Zorn sind keine Lösung“, sagte Su Che sanft. „Das sollte dir doch klar sein, oder?“
Prinzessin Aoqing schmollte, nickte mit traurigem Gesichtsausdruck – in ihrem ganzen Leben hatte noch niemand es gewagt, sie so zu behandeln oder zu verspotten.
Einige Meter entfernt setzten sich Su Che und das kleine Mädchen erneut gegenüber – die vier Bodyguards standen weiterhin treu wie Säulen an ihrer Seite und beschützten sie.
Su Che seufzte leise und sagte zu ihr: „Ehrlich gesagt, wenn du dich langfristig auf den Göttlichen Spiegel der Träume verlässt, ist das äußerst schädlich für deinen Geist und deine Gedanken. Für die meisten Kultivierenden ist dieses Ding wie ein langsames Gift. Den Göttlichen Spiegel der Träume als Dämonenspiegel zu bezeichnen, wäre nicht übertrieben …“
„Ich weiß!“
Prinzessin Ao Qing wirkte immer noch wütend und strahlte deutlich die Haltung aus: „Halt dich raus!“
Su Che blieb äußerst geduldig und fragte weiter: „Ich vermute, du brauchst den Göttlichen Spiegel der Träume, weil du deine Mutter wiedersehen möchtest, oder?“
Als ihre Mutter erwähnt wurde, veränderte sich Prinzessin Ao Qings Gesichtsausdruck deutlich. Obwohl sie keine direkte Antwort gab, galt dies als Zustimmung.
„Für so etwas gibt es eigentlich auch andere Lösungswege, zum Beispiel …“
Su Che fragte vorsichtig: „Als deine Mutter versuchte, in eine höhere Stufe aufzusteigen, hatte sie sicherlich auch mit Misserfolgen gerechnet und im Voraus einige magische Gegenstände zur Konzentration vorbereitet, oder?“
Beim Aufstieg in die Stufe der Göttlichen Verwandlung bedeutet Misserfolg den Tod – die Gefahr muss nicht weiter erläutert werden. Selbst bei einer hundertprozentigen Erfolgsrate würde man im Voraus Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, zumindest um die Möglichkeit einer Wiedergeburt zu bewahren.
In diesem Moment konnte selbst die schlechte Laune von Prinzessin Ao Qing vorübergehend besänftigt werden. Zudem war sie ein äußerst kluges Mädchen und erkannte, dass Su Che sehr wohl ein mächtiger Kultivierter auf einer Stufe über der Stufe der Leeren Verfeinerung sein könnte, der es wagte, in solch einer kritischen Zeit unter den Menschen zu wandeln – vermutlich ein Wesen mit besonderen Fähigkeiten.
Daher beruhigte sie sich und sagte leise: „Die Seele meiner Mutter wurde tatsächlich bewahrt, aber niemand weiß, wer sie in ihrer nächsten Existenz sein wird. Als der Aufstieg fehlschlug, zerfiel ihre ursprüngliche Seele, und nur ein winziger Rest blieb in dieser Halskette zurück.“
Während sie sprach, zog sie sanft eine wunderschöne Halskette aus ihrer Brust hervor – offensichtlich ein spezieller magischer Gegenstand: „Seit diese Halskette an mich weitergegeben wurde, trage ich sie jeden Tag. Es scheint, als könnte ich spüren, dass meine Mutter stets an meiner Seite ist. Doch wenn ich mit ihr sprechen möchte, antwortet sie nie.“
„Oft wollte ich den Göttlichen Spiegel der Träume nutzen, um mich mit meiner Mutter zu vereinen, aber mein Vater und diese Frau weigerten sich ständig, es auf keinen Fall zuzulassen. Ich hasse sie!“
Prinzessin Ao Qing flüsterte leise und teilte ihre innersten Gedanken mit.
Natürlich betrachtete sie Su Che keineswegs als Seelenverwandten, sondern hoffte, dass er ihre Qualen verstehen und ihr den Göttlichen Spiegel der Träume zurückgeben würde.
„Ein winziger Rest der ursprünglichen Seele?“
Als Su Che diese Nachricht hörte, bewegte sich etwas in seinem Herzen, und er war insgeheim erfreut.
Der Urgeist und die Seele eines Kultivierenden sind konzeptionell nicht miteinander verwechselt. Während des Lebens auf der Erde sind Urgeist und Seele eng miteinander verbunden, als wären sie eins. Doch wenn das irdische Leben zu Ende geht und der Mensch normal stirbt, verschwindet der durch harte Anstrengungen entwickelte Urgeist, während die Seele wie bei einem gewöhnlichen Menschen wiedergeboren werden kann, um ein völlig anderes Leben zu beginnen – oder in einem anderen Lebewesen wiedergeboren wird.
Nach den Gesetzen des Universums geht nach dem Verschwinden des Urgeistes eines irdischen Kultivierenden all seine bisherige Kultivierung verloren. Selbst wenn ein kleiner Rest des Urgeistes übrig bleibt, ist er wie eine Kerze im Wind und kann jederzeit erlöschen.
Selbst wenn er glücklicherweise in einem magischen Gegenstand untergebracht werden kann, dient dieser nur als Erinnerung; es ist unmöglich, mit diesem kleinen Rest des Urgeistes einen Körper neu zu formen und in die Welt der Menschen zurückzukehren.
Nur jene Wesen, die die irdischen Grenzen überschritten haben und äußerst mächtig sind, bleiben stark – selbst wenn es sich nur um einen kleinen Rest ihres Geistes handelt. Zum Beispiel kann der zerstörte Urgeist der Himmelsmaus in jedem Knochen eines Dämonengottes untergebracht werden. Oder wie im Fall von Yu Qing: Ein Meister aus der Welt der Unsterblichen kann selbst mit einem kleinen Rest seines Geistes einen außergewöhnlichen Kultivierenden wie Yu Qing hervorbringen.