Kapitel 566: Sei einmal ein Bösewicht

Als Su Che hörte, dass der Schatten diesen Spiegel haben wollte, fühlte er sich tatsächlich etwas verlegen.
Es war bereits vereinbart worden, dass der Spiegel Prinzessin Aoqing übergeben werden sollte. Als Nächstes wollte Su Che mit Prinzessin Aoqing besprechen, ob sie ihm dabei helfen könnte, den Gottesstein zu erhalten.
Wenn er jetzt den Spiegel an sich nahm oder Prinzessin Aoqing direkt sagte: „Der Diebstahl ist vollbracht, aber die Beute gehört mir“, dann gäbe es keine Möglichkeit mehr, über den Gottesstein zu sprechen – das wäre sicherlich aussichtslos.
Doch seit der Schatten ihm folgte, stellte er selten eigene Forderungen. Je weniger er etwas verlangte, desto schwerer fiel es Su Che, seine Wünsche abzulehnen…
Als er Su Ches Zögern bemerkte, sagte der Schatten erneut: „Su Che, den Gottesstein, den du brauchst, kann ich einfach ins Kaiserpalast der Mittleren Tang-Dynastie gehen und dir stehlen – es ist überhaupt nicht nötig, Prinzessin Aoqing um Hilfe zu bitten. Frauen sind sehr problematisch, man sollte sie besser nicht belästigen.“
„In Ordnung.“
Su Che dachte bei sich: „Da dieser Spiegel für dich so nützlich ist, werde ich einmal ein Bösewicht sein und Prinzessin Aoqing direkt sagen, dass die Aufgabe erledigt ist und der Spiegel nun mir gehört. Die Sache mit dem Gottesstein muss dann eben von dir erledigt werden.“
„Kein Problem!“, antwortete der Schatten begeistert. Man konnte spüren, dass der Erhalt dieses Spiegels für ihn eine große Überraschung darstellte.
Da Su Che beschlossen hatte, einmal ein Bösewicht zu sein und den Spiegel zu behalten, wuchs auch seine Neugier. Er fragte sich: „Wozu dient dieser Spiegel? Warum schätzt du ihn so sehr?“
„Dieser Spiegel ist wahrscheinlich ein natürlich entstandenes Heiligtum. Obwohl er keine zerstörerische Kraft besitzt, verfügt er über zwei ziemlich erstaunliche Funktionen“, erklärte der Schatten langsam. „Erstens kann er dein wahres Selbst zeigen, sodass du dich leichter erkennen kannst, deine Stärken und Schwächen klarer siehst und besser verstehst, was du eigentlich willst. Zudem kannst du durch ihn herausfinden, welche Menschen und welche Dinge in dieser Welt für dich am wichtigsten sind.“
„Sich selbst erkennen?“
Su Che nickte innerlich: „Richtig. Sich selbst zu erkennen, klingt einfach, ist aber in Wirklichkeit sehr schwierig. Manche Menschen erkennen ihr wahres Selbst ihr ganzes Leben lang nicht, während andere erst nach dem Verlust erkennen, was für sie unerlässlich ist… Doch ich glaube immer noch, dass man sich durch die Steigerung des eigenen geistigen Niveaus Schritt für Schritt selbst erkennen sollte – anstatt auf solche äußeren Dinge zu vertrauen.“
„Genau!“

Der Schatten stimmte zu: „Su Che, du hast recht. Dieser Spiegel kann Abhängigkeit hervorrufen und allmählich die eigene Urteilsfähigkeit verringern. Ich denke auch, es ist besser, sich nicht auf ihn zu verlassen. Deshalb ist diese Funktion für mich völlig nutzlos.“
Su Che nickte innerlich und wartete schweigend darauf, dass der Schatten die zweite Funktion des Spiegels erwähnte – vermutlich die wichtigste und wunderbarste Funktion?
Der Schatten fuhr fort: „Die zweite Funktion ist für mich von großer Bedeutung. Dieser Spiegel kann aufgrund deiner Gedanken eine völlig illusorische Welt erschaffen, die im Grunde genommen der realen Welt, in der du dich befindest, ähnelt. Doch wenn du dich in dieser illusorischen Welt vertiefst, wirst du feststellen, dass du dein Schicksal vollständig kontrollieren kannst: Alles, was du dir wünschst, wird wahr, du hast Glück in Fülle, alles, was du willst, ist vorhanden.“
„Alles, was in der realen Welt nicht zu bekommen ist, kann hier erlangt werden; alles, was in der realen Welt verloren ging, kann hier ersetzt werden; er kann all das Glück und die Schönheit schaffen, nach denen du dich sehnst. Am erstaunlichsten ist, dass man, wenn man sich darin vertieft, überhaupt nicht spürt, dass alles illusorisch ist – es ist völlig real, sogar realer als die reale Welt …“
„Ist das wirklich so?“
Su Che war tief beeindruckt: „Man könnte ihn tatsächlich einen Traumspiegel nennen. Doch egal wie schön die Welt im Spiegel auch sein mag – sie bleibt letztendlich illusorisch, wie ein schöner Traum. Wenn man aufwacht, hat man immer noch nichts in den Händen, nichts gewonnen … Ich habe das Gefühl, dass dieses Ding nicht gut ist – es scheint etwas Schädliches zu sein, das dazu dient, den Geist zu zerstören und die Gedanken zu betäuben. Wer sich lange darauf verlässt, wird sicherlich völlig zerstört werden.“
Bei diesem Gedanken wurde Su Che allmählich klar: „Will Prinzessin Ao Qing diesen Spiegel vielleicht nicht nur, um jene Frau zu verletzen, sondern hofft sie auch, durch diesen Traumspiegel die verlorene Mutterliebe wiederzufinden und sich mit ihrer Mutter aus der Erinnerung neu zu vereinen …“
„Wahrscheinlich ist es so“, antwortete der Schatten. „Ich habe mich einige Stunden im Schatten jener Frau versteckt und durch ihre Selbstverliebtheit erfahren, dass sie tatsächlich Prinzessin Ao Qings Stiefmutter ist, dass ihr gegenwärtiges Leben nicht sehr glücklich ist und dass es zwischen ihr und Prinzessin Ao Qing unüberwindbare Konflikte gibt.“
„Tatsächlich.“
Su Che nickte innerlich. Doch das waren die Angelegenheiten anderer Leute und hatten nichts mit ihm zu tun. Deshalb fragte er den Schatten: „Was bringt dir also diese illusorische Welt im Spiegel? Bist du als Schatten vielleicht zu langweilig und brauchst ihn, um die Zeit zu vertreiben und deine Gedanken zu betäuben?“
„Dafür brauche ich ihn doch nicht!“

Der Schatten antwortete: „Für normale Lebewesen ist die durch den Spiegel projizierte Welt rein illusorisch, aber ich bin selbst ein Schatten – ich kann jede Projektionskraft nutzen, mir aneignen oder aufnehmen. Verstehst du jetzt, was ich meine?“
„Ich glaube schon, ich habe es ein wenig verstanden …“
Su Che vermutete: „Heißt das, du kannst durch diese durch den Spiegel entstehende Illusionswelt deine eigentliche Kraft stärken – oder kann man diese Illusionswelt als deinen Übungsplatz betrachten?“
„Genau das meine ich“, antwortete der Schatten fröhlich. „Die dahinterstehenden Prinzipien sind ziemlich komplex und schwer in Worten zu erklären. Jedenfalls kann ich mit diesem Spiegel meine Stärke mindestens um das Zehnfache steigern. Selbst wenn ich später in die Welt der Unsterblichen aufsteige, wird er dir in vielen Dingen helfen und dich sicherlich nicht behindern.“
„Die Stärke um das Zehnfache steigern?“
Als Su Che das hörte, zögerte er nicht mehr – dieses Objekt war einfach wie maßgeschneidert für den Schatten, es gehörte von Natur aus ihm.
„Hmm, diesen Spiegel behalten wir unbedingt – für ihn einmal ein Bösewicht zu sein, lohnt sich schon!“
Su Che nickte entschlossen; sein fröhliches Lächeln hatte einen Hauch Boshaftigkeit an sich.
Einmal ein Bösewicht zu sein, macht doch nichts, oder …
Am nächsten Morgen, im gleichen Restaurant in derselben Straße wie die Herberge, in derselben luxuriösen Privatkabine, traf Su Che erneut auf Prinzessin Ao Qing, die von Unschuld und Lebendigkeit strahlte.
Mit erst sechzehn Jahren hatte sie bereits die Stufe des Anfangs der Goldenen Dant-Kultivierung erreicht – ein Ergebnis, das in der Welt der Kultivierung völlig beispiellos und unglaublich war. Doch als Prinzessin der Mittleren Tang-Dynastie in der Welt der Geister, wo es unermesslichen Reichtum gab, war das eigentlich nichts Besonderes. Wenn sie weniger spielte und mehr anstrengte, wäre die späte Stufe der Goldenen Dant kein Problem.
Su Che musste nichts sagen – Prinzessin Ao Qing hatte bereits gestern Abend von dem Diebstahl des „Traumprächtigen Göttlichen Spiegels“ erfahren. Da es sich um eine Angelegenheit ihrer Familie handelte, konnte sie davon unmöglich nichts wissen.
„Gut, sehr gut!“
Prinzessin Ao Qing klatschte freudig in die Hände und sagte: „Ich hätte nicht gedacht, dass du die Aufgabe so schnell erledigen würdest. Du hast wirklich nicht übertrieben – deine Diebesfähigkeiten sind tatsächlich hervorragend, wirklich hervorragend!“
„Vielen Dank für das Kompliment, Prinzessin“, antwortete Su Che lächelnd.
Doch Prinzessin Ao Qing veränderte plötzlich ihren Gesichtsausdruck, musterte Su Che von Kopf bis Fuß, zog ihre feinen Augenbrauen leicht zusammen und fragte leise: „Über deine Belohnung sprechen wir später. Hast du den Spiegel denn nicht mitgebracht?“

Ao Qing wusste natürlich, dass dieses über zwei Fuß hohe Spiegelbild weder seine Größe verändern noch in irgendeinen Lagerraum oder einen magischen Raum gebracht werden konnte. Der kleine Dieb vor ihr hatte jedoch leere Hände und war sauber gekleidet – man konnte wirklich nicht erkennen, dass er den Spiegel mitgebracht hatte.
„Was ich der Prinzessin sagen möchte: Dieser Spiegel soll als Belohnung für mich gelten! Und es handelt sich dabei nur um eine Belohnung, nicht um irgendeine Auszeichnung. Ich gehöre nicht zur Kaiserlichen Dynastie der Mittleren Tang-Dynastie; selbst wenn ich euren Kaiser treffen würde, bräuchte ich nicht niederzuknien – wovon sollte da die Rede einer Auszeichnung sein?“
Su Che wechselte plötzlich die Rolle, sein Lächeln verschwand, sein Gesichtsausdruck wurde kalt und sein Tonfall ernst …