Kapitel 74: Wer ist der Mörder?!

Eine Stunde verging schnell, doch Kevin hatte immer noch nicht das Passwort von Yi Fan geknackt – bei den Ermittlungen gab es keinerlei Fortschritte.
Unbekannt, wie oft der Tatort bereits durchsucht worden war; leider gab es keinerlei Hinweise auf den Ablauf des Vorfalls. Abgesehen von den drei bereits abtransportierten Leichen und den noch auf dem Boden verbliebenen Blutspuren gab es nicht einmal Anzeichen eines Kampfes. Die einzige Erklärung war, dass die drei noch nicht einmal Zeit gehabt hatten, Widerstand zu leisten, bevor sie getötet wurden – daher konnte selbst jemand Kluger wie Yi Fan keine Hinweise hinterlassen.
Ye Feng und die anderen warteten ungeduldig auf Kevins Ergebnis. Sie wollten wissen, welche Aufgabe zu diesem Vorfall geführt hatte.
Kevins Finger flogen wie bunte Schmetterlinge über die Tastatur; Ye Feng konnte ihre Bewegungen kaum erkennen. Gleichzeitig murmelte er leise: „Schneller, schneller … Es ist fast geschafft …“
Nachdem er die letzte Enter-Taste gedrückt hatte, nahm Kevin seine Hände von der Tastatur und starrte regungslos auf den Computerbildschirm. Als sich die Bilder auf dem Bildschirm zu verändern begannen, drehte er sich sofort zu Hank und den anderen um: „Es ist erledigt!“
Sofort versammelten sich Ye Feng und die anderen um den Computer und blickten auf den Bildschirm.
In den Aufzeichnungen der von Yi Fan übernommenen Aufgaben war die letzte Aufgabe jene bezüglich Long Tian – danach folgte nur Leere.
„Ist das die Aufgabe, die ihr in China übernommen habt?“, fragte Hank mit gerunzelter Stirn. Er verstand immer noch nicht, was genau passiert war. „Hier gibt es keine Aufzeichnungen – vielleicht haben andere private Aufträge übernommen. Versuchen wir, mit den Konten anderer einzuloggen. Kevin, kannst du es jetzt schaffen?“
„Nicht nötig. Alle Aufträge wurden von Yi Fan übernommen. Selbst bei privaten Aufträgen gäbe es bei ihm Aufzeichnungen. Wir müssen nichts verbergen – William vertraut uns …“, sagte Ye Feng und starrte mit leerem Blick auf den Computerbildschirm.
„Das bedeutet also, dass ihr Versagen in China der Grund für ihren Tod war?“, fragte Hank zweifelnd. „Kevin, versuch doch, die Passwörter der anderen Konten zu entschlüsseln! Ye Feng, erzähl mir, was genau bei dieser Aufgabe passiert ist. Es war doch nur eine Aufgabe der Stufe C – und drei Leute konnten sie nicht erledigen?“
„Diese Aufgabe wurde von meinem Untergebenen vor seinem Tod erteilt – der Auftrag bestand darin, mich zu beschützen!“, sagte Long Tian und übernahm Hanks Frage, während er Ye Feng, der in Schweigen verfallen war, ansah. „Die Aufgabe ist nicht gescheitert – ich sah damals nur so aus, als wäre ich tot, deshalb …“

„Was ist eigentlich passiert?“, fragte Hank nach.
„Wir sind auf einen Vampirbaron gestoßen … als wir Dragon beschützten … dann habe ich diesen Vampir getötet – sicherlich rächen sich jetzt seine Leute!“, erkannte Ye Feng endlich, was geschehen war.
„Ich denke, du verstehst die Vampire einfach nicht, deshalb sagst du so etwas!“, schüttelte Hank den Kopf, nachdem er Ye Fengs Worte gehört hatte.
„Was?“, hob Ye Feng verwirrt den Kopf und blickte Hank an.
„Die Vampirrasse ist sehr stolz – sie verbünden sich nur aus Interesse, es gibt bei ihnen keinerlei familiäre Bindungen. Selbst wenn du den einzigen Sohn eines Vampirprinzen getötet hättest, würde er sich nicht an dir rächen; er würde nur glauben, dass sein Sohn nicht stark genug war und deshalb gestorben ist. Deshalb wurden auch die zweite Generation der Vampire von ihren Nachkommen verraten und getötet. In ihrer Welt zählt nur der Starke. Sogenannte Gefühle sind für sie nicht einmal so wertvoll wie Blut in einem Weinglas“, sagte Hank lachend und schüttelte den Kopf.
„Ist es also keine Rache der Vampire?“, dachte Ye Feng, nachdem er Hanks Worte gehört hatte – er hatte wohl zu viel darüber nachgedacht –, doch nun hatte er überhaupt keine Ahnung mehr.
„Kevin, hast du Erfolg gehabt?“, wandte sich Hank an Kevin. „Ich denke, wir sollten erst die Accountinformationen der anderen ansehen.“
„Die des Kapitäns und von Christine habe ich bereits erfasst, Kellys Account wird noch entschlüsselt! Schaut euch erst die beiden an!“, antwortete Kevin, ohne den Kopf zu drehen. Nachdem er gerade Yifans Passwort entschlüsselt hatte, wusste er endlich, mit welcher Methode Yifan verschlüsselt hatte – es fiel ihm nun nicht mehr schwer, auch die Passwörter der neuen Accounts zu entschlüsseln.
Hank gab zunächst Williams Account und Passwort ein – seiner Ansicht nach enthielt der Account des Kapitäns am meisten Informationen. Doch auf dem Bildschirm erschien dasselbe Ergebnis wie bei Yifan, was ihn verwirrte. Er warf einen Blick auf Ye Feng neben sich und gab anschließend erneut Christines Account- und Passwort ein – wieder das gleiche Ergebnis.
Hank starrte eine Weile schweigend auf den Bildschirm, bevor er Kevin zu rief: „Ich brauche Kellys Account und Passwort!“
„Ihr Account … jemand ist gerade eingeloggt …“, antwortete Kevin zögernd und drehte sich um.
„Was?“, rief Hank mit großen Augen und blickte Kevin an. „Kannst du ihren Standort herausfinden?“
„Ich versuche es!“, nickte Kevin und bewegte erneut seine Hände über die Tastatur.
„Ich sehe mal nach, ob sie mir etwas schicken will!“, loggte sich Ye Feng in seinen Account ein – auf dem Computerbildschirm erschien eine neue private Nachricht.

„Vampire! Run!(Vampire! Flieht!)“
„Elder, sie hat sich dort abgemeldet. Ich weiß nur, dass sie in Hamilton, Kanada ist – mehr habe ich noch nicht herausfinden können…“ Kevin schien ebenfalls etwas frustriert zu sein.
„Wurde sie gefangen genommen?“ Ye Feng kam sofort zu dieser Schlussfolgerung. Wenn sie geflohen wäre, wäre es unmöglich gewesen, so weit zu entkommen. Falls sie geflohen wäre, wäre ein Aufbruch aus New York möglich gewesen – aber selbst wenn sie nicht in New York wäre, müsste sie sich in einer der nahegelegenen Städte aufhalten. Doch dass Kelly plötzlich in Kanada auftauchte, konnte nur bedeuten, dass sie von jemandem mitgenommen worden war.
„Zumindest wurde sie noch nicht getötet – das ist eine gute Nachricht!“, tröstete Hank. „Außerdem wissen wir, dass sie im Moment noch die Freiheit hat, sich zu bewegen, und sie kann Zeit finden, dir kurze Nachrichten zu schreiben. Wir wissen auch, dass deine Vermutung richtig ist: Der Täter in diesem Fall ist ein Vampir! Wir wissen außerdem, dass sie in Kanada ist – also…“
„Das Passwort wurde entschlüsselt!“, atmete Kevin endlich erleichtert auf und öffnete Kellys persönliche Informationen. Genau wie Ye Feng es erwartet hatte: Die letzte Aufgabe – Long Tian retten!
Ye Feng blickte eine Weile schweigend auf den großen Bildschirm. „Ich werde nach Kanada gehen!“
„Das ist ein schwerwiegender Fall – überlassen Sie ihn uns! Der Motiv des Vampirs ist noch unklar. Wer weiß, welche Handlungen er gegenüber Ihnen ergreifen wird“, schlug Hank vor. „Zumindest hat die Jägerorganisation bei den Vampiren noch ein gewisses Ansehen – und es gibt auch einige Vampire, die sich den Jägern angeschlossen haben.“
„Das ist nicht nötig. Ich werde es auf meine Weise lösen! Falls ich wirklich Hilfe brauche, werde ich mich dann bei euch melden“, sagte Ye Feng und blickte Hank gleichgültig an.
„Ich verstehe!“, erwiderte Hank, nachdem er eine Weile Ye Fengs Blick standgehalten hatte. Er wusste, dass Ye Feng sich bereits entschieden hatte – es wäre sinnlos, weiter zu überreden. Resigniert senkte er den Kopf. „Na gut, falls Sie unsere Hilfe benötigen, wenden Sie sich einfach an mich! Aber ich muss diesen Fall trotzdem meinen Vorgesetzten melden.“
„Ich werde auf ihn aufpassen!“, nickte Long Tian Hank zu. „Sind Sie sicher, dass Sie nicht mit mir kämpfen möchten? Es ist das erste Mal, dass ich jemanden auf der Stufe des Goldenen Dan treffe!“
„Nein, danke. Meine Fähigkeiten sind etwas besonder. Ehrlich gesagt: Obwohl ich aussehe wie ein Kämpfer, bin ich es eigentlich nicht! Ich bin eher vom Typ Holmes – nur mit besserer Figur…“, lehnte Hank Long Tians Herausforderung ohne Zögern ab.