Kapitel 643: Die Schlacht von Shangdang (5)

An Lushan schlief in diesen Tagen sehr unruhig – nicht nur beim Schlafen, sondern er hatte sogar keinen Appetit mehr. Er hatte einen schnellen Bericht von Li Zhuer aus Hedong erhalten: Die Nonne, die im Taiyin-Tempel in Quyang County lebte, war tatsächlich Yang Guifei.
An Lushan war überglücklich. In derselben Nacht litt er unter Schlaflosigkeit; er konnte sich nicht einmal mehr daran erinnern, in welchem Jahr er Yang Guifei zum ersten Mal gesehen hatte. Schon damals war er von ihr fasziniert gewesen. Um ihr zu gefallen, schickte er ihr alle möglichen wertvollen Schätze, auf die er jeweils die Worte „Von An Lushan mit Respekt dargebracht“ gravierte. Über die Jahre hinweg hatte sich sein Verlangen nach ihr nicht gelegt, im Gegenteil – es wurde immer stärker. Deshalb nahm er fast alle Frauen in seinen Harem, die Yang Guifei ähnelten, egal ob in ihrer Statur, ihrem Aussehen oder sogar ihrem Blick. Doch das reichte nicht aus, um sein Verlangen nach ihr zu stillen. In gewissem Maße hing sogar sein Aufstand damit zusammen, dass er Yang Guifei haben wollte.
Jetzt stand Yang Guifei direkt vor ihm und würde bald zu ihm kommen. An Lushan fand, dass nichts auf der Welt noch wichtig sei – solange er nur diese Frau haben könnte, wäre alles andere unwichtig.
In diesen Tagen begann An Lushan, sich um seinen Harem zu kümmern. Mehr als hundert Frauen – einige wurden weggegeben, andere erhielten Geld, um in ihre Familien zurückzukehren. Er wollte keine einzige Frau mehr behalten. Er wollte Yang Guifei zeigen, dass er nur sie allein begehrte.
Früh am Morgen stand An Lushan auf. Seine Frauen waren bereits am Vortag weggeschickt worden. In der vergangenen Nacht war er zum ersten Mal so früh zu Bett gegangen. Nach einer Nacht Ruhe stellte er fest, dass er sich beweglicher fühlte – nicht mehr so schwerfällig und müde wie zuvor. Auch sein Sehvermögen schien verbessert zu sein. Am überraschendsten war jedoch, dass er ohne Hilfe vor dem Spiegel stehen konnte.
Das machte ihn sowohl erstaunt als auch glücklich. Meinte man etwa, er leide an übermäßigem Sexkonsum, wie diese verdammten Ärzte behaupteten? Diese Entdeckung erfreute ihn etwa fünfzehn Minuten lang, bis seine Beine zu müde waren, um weiterzustehen.
„Hilft mir auf! Ich muss mich umziehen!“
Plötzlich erinnerte sich An Lushan daran, dass Yang Guifei bald kommen würde. Er kümmerte sich nicht mehr um seine körperlichen Veränderungen. Um ihr zu gefallen, hatte er sich viele neue Kleider anfertigen lassen. Beim ersten Treffen musste er einen guten Eindruck auf sie machen.
Zwei Wachen stützten An Lushan vor dem großen Kupferspiegel. Eine Wache half ihm, seine äußeren Kleider abzulegen, und blickte auf die drei Roben auf dem Tisch. Leise fragte sie: „Herr, welche Robe möchten Sie zuerst anprobieren?“
An Lushan dachte nach und sagte: „Die gelbe Robe – Yang Guifei liebt die Farbe Gelb am meisten.“

Der Umhang war äußerst weit und aus glattem Satin; er hing um An Lushans Körper und verbarg geschickt seine Fettleibigkeit, wodurch er kräftiger und stärker wirkte – ein Effekt, der An Lushan sehr zufriedenstellte.
„Diese Du Shizhen hat wirklich gute Fähigkeiten. Behalten wir sie gut im Palast und lassen sie ausschließlich für mich und die Kaiserin Kleidung anfertigen.“
„Jawohl! Ich werde es sofort arrangieren.“
An Lushan betrachtete sich noch eine Weile im Spiegel. Er wollte gerade einen anderen weißen Umhang anprobieren, als draußen laute Schritte zu hören waren.
„Mein Herr! Große Freude!“
Der Bote war so aufgeregt, dass seine Stimme sich verändert hatte. In seinen Händen hielt er ein Gemälde und einen Brief. An Lushan kümmerte sich nicht um seine Unbeherrschtheit und fragte voller Erwartung: „Was ist los?“
„Mein Herr, Li Zhuer ist bereits in Hengzhou angekommen. Das ist das Porträt der Kaiserin, das Maler Xu geschickt hat, sowie ein Brief von Li Zhuer.“
„Gebt es mir schnell!“
An Lushan nahm das Porträt und den Brief wie wertvolle Schätze entgegen. Er setzte sich wieder an den Tisch und entfaltete das Gemälde vorsichtig. Seine dicken Wangen zitterten vor Anspannung, und er hielt den Atem an, aus Angst, durch zu lautes Atmen die Schönheit auf dem Gemälde zu entweihen.
Maler Xu war ursprünglich ein Maler im Palast von Luoyang und besaß natürlich hohes Können. Doch er hatte Yang Guifei nie gesehen, daher sah die von ihm gemalte Kaiserin genauso aus wie sie heute.
An Lushans Sehkraft war an diesem Tag etwas besser, sodass er Yang Guifei auf dem Gemälde gerade noch erkennen konnte. Die Schönheit trug einen daoistischen Umhang, war ungeschminkt und strahlte Frische aus. An Lushan hatte Yang Guifei seit fünf oder sechs Jahren nicht mehr gesehen; ihr genaues Aussehen war in seiner Erinnerung bereits etwas verschwommen. Doch als er die Schönheit auf dem Gemälde sah, erinnerte er sich plötzlich an die Kaiserin, die er vor vielen Jahren auf einem Hofbankett gesehen hatte – es war sie! An Lushans Hände zitterten vor Aufregung.
Ursprünglich hatte er noch leichte Zweifel, doch nachdem er das Gemälde gesehen hatte, verschwanden auch diese letzten Zweifel. Er verspürte sogar den Drang zu weinen – war die Kaiserin bereits in Hebei? In drei Tagen würde sie seine Frau werden.
„Mein Herr, es gibt noch einen Brief“, erinnerte ihn der Diener vorsichtig.
Da erinnerte sich An Lushan an den Brief von Li Zhuer. Li Zhuer kannte nur wenig Schrift; der Brief wurde von ihm mündlich diktiert und von anderen abgeschrieben – in seinem üblichen Umgangssprachstil.
An Lushan nahm den Brief, öffnete ihn und überflog ihn hastig. Seine ursprünglich aufgeregte Stimmung kühlte sofort ab – die Kaiserin weigerte sich in Hengzhou, wegzugehen, und verlangte, nach Chang’an zurückzukehren, sonst würde sie Selbstmord begehen.
Er las weiter und wurde wütend. Mit geballter Faust schlug er auf den Tisch und fluchte: „Zerschmettert diese Schlampe in tausend Stücke!“

Ursprünglich machte eine Dienerin dem Kaiserinchen einen Scherz und sagte, man wolle sie an den großen Anführer der Khitan schicken. Das Kaiserinchen glaubte es und weinte, während sie versuchte, sich aufzuhängen. Glücklicherweise wurde sie gerettet, doch sie weigerte sich, weiterzugehen. Sie besorgte sich irgendwo ein Messer – wer es wagte, sie zum Gehen zu überreden, wurde von ihr erstochen.
Am Ende des Briefes schrieb Li Zhuer: „Die Kaiserinchen ist fest entschlossen. Sie sagt, sie werde erst glauben, dass es nach Youzhou geht, wenn sie Seine Königliche Hoheit den König von Yan sieht; andernfalls werde man sie sicherlich zu den Barbaren schicken. Sie will sich umbringen. Seine Königliche Hoheit, die Kaiserinchen hat wiederholt Rückschläge erlitten und ist sehr bedauernswert. Sie hegt große Sehnsucht nach Eurer Hoheit. Ich rate Eurer Hoheit, persönlich vorbeizukommen, um Eure Aufrichtigkeit zu zeigen – dann wird die Kaiserinchen sicherlich voller Dankbarkeit sein und Eurer Hoheit mit ganzem Herzen dienen!“
Als er die Worte „mit ganzem Herzen dienen“ las, fühlte An Lushan, als würde sein Herz schmelzen. Er konnte nicht länger an sich halten und rief immer wieder: „Bereitet sofort ein Pferdewagen vor! Ich will nach Hengzhou!“
„Hoheit, im Gebiet von Hedong tobt ein großer Krieg – es ist im Moment nicht angebracht, Youzhou zu verlassen …“
Ein Wächter wollte An Lushan gerade davon abraten, doch dieser drehte sich um und schlug ihm eine Ohrfeige, sodass er zu Boden stürzte. „Idiot! Willst du, dass ich sterbe? Holt ihn raus und tötet ihn mit den Stöcken!“
Einige Krieger stürzten herbei und zerrten den Wächter hinaus. Der Wächter weinte und bat um Gnade: „Hoheit, aus Rücksicht auf meine treue Dienste für Euch – verschont mich!“
An Lushan war noch immer wütend und schrie: „Tötet ihn! Tötet ihn!“
Der Wächter wurde hinausgezerrt, während die anderen Wächter eilig Pferdewagen vorbereiteten. Da der Prinz nach Hengzhou wollte, wagte es niemand, ein weiteres Mal „nein“ zu sagen.
Eine halbe Stunde später brach An Lushan unter dem Schutz von dreitausend Wächtern eilig auf, verließ Youzhou und machte sich auf den Weg nach Hengzhou.
……
Im Gästehaus im Kreis Zhending endeten endlich die unerträglichen Schreie – die sogenannte „Kaiserinchen“ zeigte keinerlei Reaktion mehr. Alle, die sich die Ohren zugehalten hatten, atmeten erleichtert auf und nahmen ihre Hände herunter. Einige Dienerinnen machten mit roten Gesichtern ein lautes „Pfui!“ und fluchten leise: „Schamlose Fettwanst!“
Kurz darauf richtete Shi Siming seine Kleidung und verließ das Zimmer mit einem zufriedenen und selbstgefälligen Lächeln. Es lag nicht daran, dass diese Frau Yang Guifei ähnelte – er hegte nicht die gleiche Besessenheit wie An Lushan gegenüber Yang Guifei. Er spielte mit dieser Frau nur, weil An Lushan sie so sehr begehrte.
Alles, was An Lushan begehrte, wollte Shi Siming zuerst für sich haben – das war das, was er am liebsten tat. Shi Siming suchte das Gefühl der Eroberung; indem er diese Frau eroberte, fühlte er, als hätte er auch An Lushan erobert.

Shi Siming spuckte kräftig einen blutigen Speichelfaden aus und ging dann mit großen Schritten davon. In diesem Moment schlich Li Zhuer leise zur Tür, spähte ins Innere und sah nur einen Haufen weißer, fleischiger Masse auf dem Bett – die Brust der Frau hob und senkte sich, sie war so erschöpft, dass sie fast zusammenbrach.
Li Zhuer gab einigen Dienerinnen ein Zeichen und wies an: „Bereitet sie schnell her, putzt ihr Make-up wieder in Ordnung.“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um und ging ebenfalls. Tatsächlich verabscheute auch er diese Frau – heuchlerisch, affektiert, glaubte, sie sei eine wahre Kaiserin; den ganzen Tag über ließ sie ihn kommen und beschimpfen. Hätte An Lushan diese Frau nicht gewollt, hätte er sie am liebsten mit einem Messer erstochen. Wenn die Kaiserin wirklich so wäre, würde er Li Zhuer lieber Selbstmord begehen.
Kaum hatte er ein paar Schritte gemacht, kam ein Wächter angerannt: „Junge, der Stellvertreterkommandant möchte dich sehen, komm schnell mit mir.“
„In Ordnung!“
Li Zhuer drehte sich um und folgte ihm. Shi Siming stand bereits am Eingang des Hofes und wartete auf Li Zhuer. Li Zhuer trat vor, kniete nieder und sagte: „Dieser Diener grüßt den Stellvertreterkommandanten!“
„Sei nicht förmlich, steh schnell auf! Steh schnell auf!“
Shi Siming lächelte und zog Li Zhuer wie ein Küken hoch. Plötzlich verspürte Li Zhuer einen Stich im Herzen – vor einigen Tagen war Shi Siming noch nicht so gewesen. Damals hatte er ihn mit beiden Händen hochgeholfen, ihm auf die Knie geklopft und den Staub von ihnen gefegt, was ihn zutiefst gerührt hatte. Doch jetzt packte er ihn an den Schultern und zog ihn hoch, sodass Li Zhuer Schmerzen in den Schultern spürte. Diese feine Veränderung in Shi Simings Verhalten machte Li Zhuer plötzlich ängstlich.
Er warf einen heimlichen Blick auf Shi Siming und stellte fest, dass zwar sein Lächeln unverändert war, aber in seinen Augen ein Hauch von Grausamkeit lag. Li Zhuer senkte sofort den Kopf, seine Beine zitterten leicht – er hatte erkannt, dass Shi Siming ihn nach dem Erfolg sicherlich töten würde, um ihn zum Schweigen zu bringen.
„Junge, was hat der Wächter von An Lushan am Morgen gebracht? Hat er außer der Nachricht noch etwas gesagt?“
Am Morgen hatte An Lushan einen Wächter geschickt, der einen Brief brachte. Der Brief war bereits in Shi Simings Händen, doch er hatte das Gefühl, dass An Lushan noch eine weitere Botschaft hatte.
Tatsächlich hatte An Lushan eine weitere Botschaft mitgebracht – einige geheime Worte, die er nicht auf Papier schreiben wollte. Er bat Li Zhuer, sich gut um die Kaiserin zu kümmern; in der Nähe von Zhending gäbe es heiße Quellen, und Li Zhuer solle die Kaiserin dorthin bringen, damit sie sich darin ausruhen könne.
Doch Li Zhuer hatte plötzlich eine Idee und flüsterte: „Der Prinz möchte ein Gemälde der Kaiserin ohne Kleidung – er hat den Maler gebeten, es gut für ihn zu malen. Abends wird jemand kommen, um es abzuholen.“
„Dieser alte Lustmolch!“

Shi Siming lächelte mit zusammengekniffenen Augen und fluchte. Er glaubte, dass diese Worte wahr waren – solche Dinge konnten tatsächlich nicht auf Papier geschrieben werden, sondern nur im Vertrauen ausgesprochen werden. Daher sagte er lachend: „Na gut! Lass Meister Xu schnell ein Gemälde malen, eines, das besonders schön ist, damit dieser alte Lustmolch vor Verlangen brennt und verzweifelt herbeieilt.“
Shi Siming ging weg. Li Zhuer wischte sich heimlich den kalten Schweiß ab und eilte los, um Meister Xu zu suchen. In seinem Kopf gab es jetzt nur einen Gedanken: einen Weg zu finden, um sein eigenes Leben zu retten.