Kapitel 612: Heimliche Inspektion (Teil 1)

Das Lächeln auf Zhang Yuns Gesicht erstarrte. Wenn Cui Ning abgesetzt werden sollte und die Anzahl der Mitglieder im Rat auf fünf geändert werden musste, bedeutete das laut Li Qingans Absicht, zwei Personen zu entlassen. Wen also?
In Zhang Yuns Kopf herrschte Chaos. Li Qingans plötzlicher Vorschlag hatte all seine Pläne und Überlegungen durcheinandergebracht. Erst jetzt wurde ihm klar, dass er Li Qingan nicht seinen eigenen Weg vorschreiben konnte – vielmehr musste er sich an Li Qingans Plan halten.
Mit einem bitteren Lächeln sagte Zhang Yun: „Bitte, Eure Hoheit, gebt mir klare Anweisungen.“
Das war genau das, was Li Qingan an Zhang Yun schätzte: Er war äußerst geschickt und klug, bestand nicht auf seinem Willen, ließ alles seinen natürlichen Lauf nehmen – wie fließendes Wasser. Bei Pei Zunqing war das anders; wäre er jetzt hier, würde er unbedingt eine Liste mit den zu entlassenden Personen vorschlagen und darauf bestehen, dass die Entlassungen nach seinem Willen erfolgen.
Natürlich würde er gerne zuhören, wenn Zhang Gao oder Yan Zhenqing vor ihm stritten – schließlich handelten sie nicht aus eigenem Interesse.
Was die Prinzipien von öffentlichem und privatem Interesse betraf, unterschied Li Qingan stets klar zwischen beiden.
Li Qingan nickte und sagte lächelnd: „Ich habe noch nicht entschieden, welche beiden Personen entlassen werden sollen. Minister Zhang, Sie könnten doch in meiner Abwesenheit darüber nachdenken. Schließlich handelt es sich um eine interne Angelegenheit des Rates – ich möchte mich nicht zu sehr einmischen.“
Zhang Yun wusste, wie man geschickt zurückweicht; Li Qingan wollte ihm diese Aufgabe übertragen.
„In Ordnung! Lassen Sie uns über eine andere Angelegenheit sprechen – nämlich den Wiederaufbau der Vier Schränke. Ich halte das für eine gute Möglichkeit, die Meinung der Bevölkerung einzusammeln. Ursprünglich wollte ich das zu Beginn des Jahres umsetzen, doch Minister Pei hat es immer wieder hinausgezögert. Jetzt ist das Jahr bereits zu Ende – ich denke, wir sollten nicht länger warten …“
„Ich verstehe. Ich werde mich sofort darum kümmern.“
……
Das Licht im Wagen flackerte hin und her – mal zeigte es Zhang Yuns rundes, weißes Gesicht, mal stürzte es ihn wieder in die Dunkelheit.
Seit seinem Verlassen des Palastes der Familie Zhao dachte Zhang Yun ununterbrochen über Li Qingans Plan zur Entlassung von Mitarbeitern im Rat nach. Er wusste natürlich, dass Li Qingan ihn nicht dazu bringen wollte, selbst zu entscheiden, wer entlassen werden sollte – er sollte lediglich ausführen. Bei solch wichtigen Entscheidungen hatte er nur Ausführungsbefugnis, keine Entscheidungsbefugnis. Li Qingan hatte bereits Personen im Sinn, hatte es nur noch nicht offen gesagt.
Wer sollte also entlassen werden? Li Qingan spielte ein Rätsel – er sagte nichts und ließ Zhang Yun raten, um seine politische Klugheit auf die Probe zu stellen. Das war die erste Aufgabe, die er ihm stellte. Mit seinen jahrzehntelangen Erfahrungen als Beamter glaubte Zhang Yun, diese Aufgabe lösen zu können – die Antwort lautete ja. Wenn er nicht einmal das erkennen konnte, sollte er besser nicht Minister sein.
In diesem Moment blitzte ein Verständnis in Zhang Yuns Augen auf – er wusste bereits, wer die erste Person sein sollte: Cui Ping.

Es muss er sein – Cui Ping war lediglich eine vorübergehende Figur, die Li Qingan einst einsetzte, um Cui Huan zu ersetzen, da er in der Familie Cui niemanden fand, der geeignet war. Jetzt, da Cui Ning aufgetaucht ist, sollte Cui Ping zurücktreten – im Rat der Staatsangelegenheiten können nicht zwei Personen derselben Familie sein. Zudem ist Cui Pings Fähigkeit durchschnittlich, und es gibt Anschuldigungen gegen ihn wegen Korruption. Li Qingan nutzt ihn nur als Notlösung; bereits damals hat das Amt der Zensoren ihn angeklagt. Wie könnte Li Qingan jemanden wie ihn zum Minister für die Wiederbelebung des Staates machen? Dieser Mensch hat wenig Erfahrung und ist anfällig für Druck – es ist nicht schwierig, einen Vorwand zu finden, um ihn zum Rücktritt zu bewegen.
Die Frage ist: Wer wird die zweite Person sein?
Zhang Yun lehnte sich an die Wagenwand und schloss die Augen, um nachzudenken. Gerade eben war ihm der Begriff „Minister für die Wiederbelebung des Staates“ in den Sinn gekommen – wie ein Blitz erhellte er plötzlich seine Gedanken und ließ ihn einen schwachen Hinweis erkennen. Dieser Hinweis war, dass Li Qingan früher oder später die fünf Personen aus dem Geheimrat durch andere ersetzen würde, einschließlich ihm selbst, Zhang Yun – und der Rat der Staatsangelegenheiten auf fünf Personen reduziert werden sollte. Das war sein erster Schritt: Cui Ning in eine höhere Position zu bringen.
Mit diesem Erkenntnispunkt schloss Zhang Yun sofort die anderen Personen nacheinander aus. Cui Ping war bereits ausgeschlossen – er zählte nicht mehr. Die vier anderen waren Zhang Gao, Wei Tao, Wang Jin und Lu Huan. Unter diesen vier war Zhang Gao ein von Li Qingan geschätzter Führungskraft – er konnte es nicht sein. Also mussten es einer von den drei anderen sein: Wei, Wang oder Lu.
Egal, wer es war – Zhang Yun freute sich darauf, sie aus dem Rat der Staatsangelegenheiten verdrängt zu sehen. Wang Jin gehörte zwar zur Fraktion von Wei, war aber unauffällig, ernsthaft in seiner Arbeit und hatte einen guten Ruf. Zudem war er der Bruder von Wang Wei – Li Qingan würde ihn voraussichtlich vorerst nicht anrühren.
Blieben also Wei Tao und Lu Huan. Sowohl Wei als auch Lu gehörten zu den einflussreichen Familien der Zeit – egal wer zurücktreten musste, es würde ein Erdbeben am Hof auslösen.
Auf Zhang Yuns Gesicht erschien ein bitteres Lächeln – er wusste nun, wer die zweite Person sein musste: Es war Wei Tao. Li Qingan wusste, dass seine Beziehung zu Wei Tao sehr angespannt war, deshalb ließ er ihn den Bösewicht spielen, damit alle am Hof glaubten, es sei Zhang Yun, der aus persönlicher Rache handelte – und nicht vermuteten, dass es Li Qingans Plan war.
Zhang Yun seufzte hilflos – wer sagte schon, dass Li Qingan nur im Kriegskunst bewandert sei? Im politischen Spiel war er klüger als jeder andere.
Wei Tao loszuwerden, war jedoch nicht einfach. Zhang Yun schloss die Augen und nutzte seine jahrzehntelange Erfahrung im politischen Kampf, um eine gute Strategie zu überlegen.
……
An jenem Abend verbrachte Li Qingan die Nacht im Zimmer von Wu Yi und besprach mit ihr ausführlich verschiedene Methoden zur Kinderzeugung für Ehepaare. Am nächsten Morgen stand er noch vor Tagesanbruch auf, machte sich zurecht und aß dann Frühstück. Natürlich ging er nicht zum Hof – das war einfach seine Gewohnheit: Noch vor Tagesanbruch zur Stelle zu sein.

Es war noch nicht Tag, und im Speisesaal zum Frühstücken waren nur wenige Leute. Die Hauptfrau Mingyue fühlte sich zu schwach, um aufzustehen und ihren Mann zu bedienen; die zweite Ehefrau Wan’er hielt die siebte Nacht für ihren Großvater ab und war daher nicht in der Familie Pei; die zweite Ehefrau Wuyi hatte gestern Abend besondere Gunst erfahren und war außerdem etwas zart besaitet, weshalb sie nicht so früh aufstehen wollte; Ruhua hatte sich gestern Abend erkältet und bat ihre Schwester Rushi, bei Li Qing’an Urlaub zu beantragen; und Gao Wu, der bei ihnen wohnte, war nach Hanzhong gegangen, um seine Mutter abzuholen.

Jeder hatte einen Grund, daher war nur Rushi im Speisesaal, um mit Li Qing’an zu frühstücken.

Li Qing’an aß sehr einfach: eine Schüssel Brei, ein Teller mit Fleischbällchen oder ein Hu-Bing. Die Hu-Bings der Tang-Dynastie waren nicht die dicken, geschmacklosen Weizenkuchen wie heute in Xinjiang, sondern eher wie die heutigen indischen Fladenbrote – schichtweise gebacken, wobei jede Schicht mit verschiedenen Fleischsoßen gefüllt war. Zum Schluss wurde das zerkleinerte Fleisch darin eingewickelt – ein köstliches Gericht, das auch die Hauptmahlzeit der Armee von Anxi war.

Rushi füllte ihm Brei ein und wickelte ihm gleichzeitig einen Hu-Bing, während sie lächelnd sagte: „Bruder, du stehst heute so früh auf – gehst du zum Kaiserpalast?“

„Nein, die Angelegenheiten des Kaiserpalastes werden von den Kanzlern geregelt. Ich mische mich normalerweise nicht ein, um Ruhe zu haben.“

„Aber es scheint, als wolltest du ausgehen.“

„Ja! Ich möchte mich umsehen. Das Neujahrsfest steht vor der Tür – ich will den Markt besuchen und auf dem Weg ein Geburtstagsgeschenk für Duoduo kaufen.“

Rushi reichte Li Qing’an den gewickelten Hu-Bing und sagte lächelnd: „Verwöhne das Kind bloß nicht zu sehr – sie ist noch klein! Kauf ihr einfach etwas Zucker.“

„Das geht nicht!“ Li Qing’an biss in den Hu-Bing und sagte mit undeutlicher Stimme lachend: „Wenn sie später groß ist und erfährt, dass ich ihr Zucker als Geburtstagsgeschenk gegeben habe, wird sie mir das nie verzeihen.“

Als Rushi sah, wie sehr ihr Ehemann seine Tochter liebte, freute sie sich und sagte schmollend: „Du! Du verwöhnst das Kind einfach zu sehr. Kauf ihr einfach irgendwelche kleinen Sachen – nichts zu Teures.“

„Ich weiß. Möchtest du mitkommen und dich umsehen?“

„Ich würde gerne, aber heute kommt die Hebamme ins Haus – ich muss das organisieren.“

„Kann Ruhua das nicht übernehmen?“

„Sie versteht nichts von Geburten.“

Li Qing’an wusste auch, dass seine Frau bald entbinden würde und Rushi unverzichtbar war. Also sagte er lächelnd: „Na gut! Wenn niemand mitkommt, gehe ich allein.“

Kaum hatte er ausgesprochen, hörte man ein Lachen von draußen im Speisesaal: „Onkel, wohin gehst du? Ich begleite dich.“

Mingzhu kam lächelnd herein und sagte: „Wenn du heimlich unterwegs sein willst, brauchst du sicher eine weibliche Bodyguard – dann mache ich das eben!“

Mingzhu wohnt mit Gao Wu zusammen; wenn Gao Wu nicht da ist, lebt sie allein. Sie ist gerade aufgestanden, hat sich kurz frisiert und kommt nun zum Frühstück – gerade als sie hört, wie Li Qing’an davon spricht, auszugehen.
Sie setzt sich, rollt die Ärmel hoch und sagt: „In letzter Zeit habe ich von Frau Wu ein paar beeindruckende Kampfkünste gelernt. Selbst drei oder fünf Männer können mir nicht nahe kommen. Wenn mein Schwager mit mir geht, brauchen wir keine Leibwächter mehr.“
Li Qing’an findet sie interessant, nickt lächelnd und sagt: „Ich muss gleich los – schaffst du es noch?“
Als Mingzhu hört, dass Li Qing’an sie mitnehmen will, ist sie überglücklich. Eilig steht sie auf und sagt: „Schwager, warte einen Moment – ich muss mich noch frisieren.“
„Mingzhu, isst du kein Frühstück mehr?“, fragt Ru Shi lächelnd.
„Nein, ich habe in letzter Zeit keinen Appetit!“
……
Für eine Frau ist es seit jeher eine Herausforderung, das Haus zu verlassen: Schminken, Frisieren, Umziehen – plötzlich entdeckt man ein kleines Pickelchen im Gesicht und muss sich lange vor dem Spiegel abmühen.
Obwohl Mingzhu sich sehr schnell und einfach fertig machte, wartete Li Qing’an trotzdem eine halbe Stunde auf sie – was einem heutigen Stundentakt entspricht und als angemessen gilt.
Im Wagen zeichnet Mingzhu vorsichtig ihre Augenbrauen nach und erklärt Li Qing’an: „Eigentlich bin ich schon schnell genug. Wenn meine Schwester das Haus verlässt, muss sie noch vor Tagesanbruch aufstehen – Augenbrauen nachzeichnen, Schminke auftragen, das Haar frisieren, Schmuck anlegen und Kleidung anziehen – das dauert mindestens zwei Stunden. Du hast das doch selbst schon erlebt.“
Frauen neigen dazu, sich mit Menschen zu vergleichen, die langsamer sind als sie. Mingzhu vergleicht sich nicht mit Gao Wu – Gao Wu kann ohne Schminke, nachdem sie sich das Gesicht gewaschen und die Haare zusammengebunden hat, in weniger als einer Viertelstunde das Haus verlassen.
Li Qing’an sieht, dass sie nicht mehr so trübsinnig ist wie früher, als sie ständig sagte, sie sei wie eine grüne Apfel – jetzt hat sie allmählich wieder ihre frühere Fröhlichkeit und Schönheit zurückgewonnen. Er mag das und sagt lächelnd: „Wie wäre es, wenn du dir noch ein Fuchsschminken oder ein Blutröte-Schminken auflegst? Ich bin bereit, noch länger zu warten.“
„Hör auf! Mach solche langweiligen Witze nicht.“
Mingzhu wirft ihm einen Blick zu und sagt: „Wie alt bin ich denn heute schon? Du denkst wohl, ich werde mich wie als Kind schminken, bis ich aussehe wie ein Geist.“
„Eigentlich finde ich das ziemlich niedlich …“
Mingzhu legt den Augenbrauenstift einfach beiseite und sagt verärgert: „Niedlich ist es zwar, aber es kommt darauf an, wer sich schminkt. Ein vierzehnjähriges Mädchen sieht niedlich aus, wenn es sich schminkt – aber ich bin schon so alt. Wenn ich mich mit Blutröte-Schminken zeige, werden alle sicher rufen: ‚Kommt schnell! Eine verrückte Frau ist auf der Straße!‘ Wenn mich jemand erkennt – oh! Ist das nicht die Nichte von Prinz Zhao? Schwager, ich möchte dir doch nicht diese Blamage bereiten!“

Li Qing’an lächelte und winkte ab: „Genug! Genug! Seit wann bist du so wortgewandt? Mach weiter mit dem Zeichnen der Augenbrauen! Ich rede nicht mehr mit dir.“
„Mhm!“
Mingzhu zeichnete sorgfältig ihre Augenbrauen, doch plötzlich runzelte sie die Stirn und sagte: „Die Kutsche ist zu ruckelig, ich kann meine Augenbrauen nicht zeichnen. Schwager, könntest du mir helfen?“
„Klar!“
Li Qing’an willigte gerne ein, nahm ihren Augenbrauenstift und sagte lächelnd: „Pass auf, sonst male ich dir ein Fuchsmake-up auf.“
Mingzhu beugte sich vor, hob ihr hübsches Gesicht und sagte mit leicht vorgeschobenen Lippen: „Wenn du wirklich malen willst, kann ich nichts dagegen tun.“
„Ich mache nur Spaß! Hmm, beweg dich nicht, ich richte erst einmal das Ende deiner Augenbrauen.“
Li Qing’an kniete sich vor sie, nahm den Stift und zeichnete vorsichtig ihre Augenbrauen. Als er ihr porzellanweises Gesicht, ihre roten Lippen und den zarten Duft ihrer Jugend wahrnahm, wusste er nicht, wohin sein Herz geflogen war.