Kapitel 561: Neugestaltung der Familie Cui

„Es ist tatsächlich Kanzler Cui – ich hätte nicht erwartet, Sie hier zu treffen. Man trifft sich wirklich überall im Leben!“
Li Qing’an verbeugte sich lächelnd; sein Lächeln strahlte die Freude eines lang ersehnten Wiedersehens aus.
„In Chang’an wage ich es kaum, mich Kanzler zu nennen – Eure Hoheit macht sich doch über mich lustig.“
Cui Yuan lächelte etwas verlegen; er hatte nicht erwartet, dass Li Qing’an so geschickt war und nicht einmal zugab, ihn aufsuchen zu wollen. Cui Yu, der daneben stand, rettete die Situation, indem er Li Qing’an lächelnd erklärte: „Eure Hoheit weiß es vielleicht nicht – mein älterer Bruder ist in privater Funktion nach Chang’an gekommen, um an dem Familienfest der Familie Cui teilzunehmen. Er zeigt sich selten in der Öffentlichkeit. Dass Eure Hoheit ihn heute zufällig getroffen hat, ist wirklich ein Zufall.“
„Haha! Wirklich ein Zufall.“
Li Qing’an lachte ebenfalls zweimal. Die drei sahen sich an und lachten gemeinsam. Es war nicht notwendig, alles auszusprechen – alle verstanden sich ohne Worte. Die Atmosphäre im Raum wurde sofort entspannter. Die drei setzten sich, Dienerinnen brachten ihnen Tee. Li Qing’an nahm seine Teetasse, trank einen Schluck und fragte Cui Yuan: „Kanzler Cui, wie ist es mit dem Wohlergehen der Bevölkerung in Chengdu?“
Li Qing’an sprach weder über Militärangelegenheiten noch über Hofpolitik, sondern nur über das Wohlergehen der Bevölkerung – dadurch wurde das Gespräch viel leichter. Als rechter Kanzler des Südlichen Tang-Reiches lag das genau in seinem Aufgabenbereich. Er seufzte leise und sagte: „Das Land im Süden ist fruchtbar und das Klima angenehm – ursprünglich war alles sehr gut, besonders das Land des „Landes des Überflusses“, wo die Menschen stets in Frieden und Wohlstand lebten. Doch in den letzten Jahren … ach!“
Cui Yuan schüttelte den Kopf. Obwohl das Thema, das Li Qing’an ansprach, unkompliziert war, waren die Antworten schwerwiegend. Seit Li Longji nach Süden gezogen war, folgten viele Adlige aus Chang’an nach Chengdu. Sie verloren ihr Land in Chang’an und versuchten, es in der Gegend von Bashu zurückzugewinnen. Zudem mit Li Longjis stillschweigender Zustimmung und Unterstützung nahm in den letzten zwei Jahren die Landkonzentration in den umliegenden Bezirken und Landkreisen zu, was zu großer Unzufriedenheit unter der Bevölkerung führte. Für Cui Yuan als Kanzler wurde die Situation immer schwieriger.
Cui Yu beobachtete die Stimmung und sah, dass das Thema empfindlich war. Deshalb wechselte er lächelnd das Thema: „Lassen wir das. Ich habe gehört, die Königin ist wieder schwanger – herzlichen Glückwunsch, Eure Hoheit!“
Die Frage nach Li Qing’ans Nachkommen war in Chang’an ein heißes Thema. Überall, wo jemand vom Nachwuchs von Prinz Zhao sprach, versammelte sich sofort eine große Menschenmenge, um zuzuhören. Auch die Hofminister interessierten sich für Li Qing’ans Nachkommen – schließlich könnte das die zukünftige politische Struktur des Großen Tang-Reiches beeinflussen. In diesen Tagen gab es Gerüchte, dass die Königin von Prinz Zhao erneut schwanger sei – was große Aufmerksamkeit erregte. Li Qing’an lächelte, bestreitete die Nachricht nicht und sagte: „Dass ich wenige Nachkommen habe, ist seit langem eine Sorge für mich. Ich hoffe sehr, noch einen Sohn zu bekommen, damit eines Tages meine Familie genauso gedeihen kann wie die Familie Cui.“

Bei diesen Worten warf Li Qing’an den Brüdern Cui einen halb lächelnden, halb spöttischen Blick zu. Einer von ihnen verstand die Absicht, der andere folgte dem Wink – so wurde das Gespräch allmählich auf die Familie Cui gelenkt. Cui Yuan und Cui Yu sahen sich an; inzwischen hatten sie eine vage Ahnung von Li Qing’ans wahrer Absicht: Er war wegen der Familie Cui gekommen. Wollte er wirklich die Familie Cui nutzen, um die Macht der Familie Pei einzudämmen? Das war durchaus möglich.
Cui Yuan schwieg. Schließlich war er der Kanzler von Süd-Tang und durfte sich nicht in Angelegenheiten des Machtgefüges von Nord-Tang einmischen. Er senkte nur den Kopf, trank seinen Tee und sagte nichts. Cui Yu überlegte einen Moment, dann sagte er direkt: „Ich frage mich, ob Eure Hoheit einen guten Vorschlag hat?“
„Für die Familie Cui?“
„Ja! Bitte, Eure Hoheit, gebt uns Rat.“
„Haha, die Familie Cui ist seit Jahrhunderten eine angesehene Familie – welchen Rat bräuchte sie schon? Doch …“
Bei diesen Worten hielt Li Qing’an dramatisch inne, lächelte die beiden an. Nun konnte selbst Cui Yuan nicht länger an sich halten und sagte eilig: „Eure Hoheit, bitte sprecht weiter.“
„Mhm!“, nickte Li Qing’an und fuhr lächelnd fort: „Tatsächlich sind meine Worte für jede Familie gültig: Jede Dynastie bringt talentierte Menschen hervor. Damit eine Familie weiterhin gedeiht, ist es am wichtigsten, die jüngeren Mitglieder zu fördern und ihnen so früh wie möglich die Führung der Familie zu übertragen. Nur so bleibt die Familie lebendig und voller Vitalität. Doch ich habe festgestellt, dass in Familien wie der Familie Pei, Cui oder Lu nur selten junge Menschen hervorstechen – zumindest innerhalb der Familie. Das ist nicht förderlich für die Fortführung der Familie. Cui Huan ist bereits fünfundsechzig, zugleich Kanzler und Familienoberhaupt – wie soll er da alles schaffen? Haha! Das ist nur meine bescheidene Meinung. Natürlich hat jede Familie ihre eigenen Regeln – ihr könnt das gerne mit einem Lächeln abtun.“
Anschließend stand Li Qing’an auf, verbeugte sich lächelnd und sagte: „Ich komme nur zufällig hier vorbei, um den Gesandten Pei zu besuchen. Im Militär warten noch wichtige Aufgaben auf mich – daher muss ich mich nun verabschieden.“
Cui Yuan und Cui Yu standen eilig auf und sagten: „Wir wagen es nicht, Eure Hoheit bei wichtigen Angelegenheiten aufzuhalten. Kommt gerne wieder in unser Haus.“
„Sicher! Sicher! Dann verabschiede ich mich jetzt.“
Li Qing’an warf Cui Yuan noch einen bedeutungsvollen Blick zu und sagte langsam: „Ich hoffe, Kanzler Cui wird sich bemühen, das Wohlergehen des Volkes zu sichern. Unabhängig von den Veränderungen in der Politik werden diejenigen, die dem Land und dem Volk dienen, für immer in Erinnerung bleiben.“
Cui Yuan verstand Li Qing’ans Absicht und verbeugte sich tief: „Eure Hoheit, Eure Worte sind wertvoll wie Gold und Jade – Cui Yuan wird sie sich gut einprägen.“
……
Li Qing’an verabschiedete sich und ging. Die Brüder Cui setzten sich wieder hin, beide schwiegen. Nach einer Weile sagte Cui Yuan: „Hast du verstanden, was er meinte?“
Cui Yu nickte und seufzte leise: „Er meint Cui Ping.“

„Cui Ping?“ Erst jetzt wurde Cui Yuan klar, was gemeint war. Überrascht sagte er: „Meinst du Cui Pings, den zweiten Sohn von Cui Mian? Ich dachte, es ginge um Cui Guangyuan.“
„Cui Guangyuan wäre auch möglich, doch er besitzt kein Talent für die Regierungsführung. Li Qingan wird ihn nur als General einsetzen, nicht aber als Minister. Cui Ping hingegen ist anders – er war bereits in den Anfängen der Tianbao-Ära ein Absolvent der kaiserlichen Prüfungen. Zuerst arbeitete er fünf bis sechs Jahre lang als Beamter im Ministerium für Riten, danach wurde er in Provinzen und Kreise versetzt, von Kreisvorstehern über Präfekten bis hin zum Militärkommandanten von Hexi. Insgesamt diente er acht Jahre lang in solchen Ämtern. Diesmal wurde er wieder in die Hauptstadt versetzt, um Stellvertreter des Kanzlers zu werden. Das zeigt, wie sehr Li Qingan ihn schätzt. Noch wichtiger ist jedoch, dass er ein Vertrauter Li Qingans ist. Ich vermute, Li Qingan will ihn einsetzen, um Cui Huan zu ersetzen und so den Anführer unserer Familie am Hof zu werden.“
Cui Yu wusste sehr wohl, dass der Vorfall mit Guo Ziyi vorherige tiefe Auswirkungen gehabt hatte. Das Regierungsamt hatte versucht, Guo Ziyi gegen Li Qingan einzusetzen, wurde aber schließlich von Li Qingan vollständig besiegt. Pei Min wurde abgesetzt, und Pei Zunqing ersetzte ihn. Damals unterstützte auch Cui Huan kurzzeitig Pei Min. Obwohl Li Qingan damals, um die Auswirkungen schnell zu beseitigen, nicht gegen Cui Huan vorging, bedeutete das nicht, dass er ihn nicht später angreifen würde. Dass Li Qingan sofort Cui Ping in die Hauptstadt versetzte, legte bereits den Grundstein für die Absetzung von Cui Huan. Mehr als zwei Monate waren vergangen, und die Angelegenheit war fast in Vergessenheit geraten; die Situation in Hebei war vorerst ruhig. Jetzt war also der Zeitpunkt gekommen, an dem Li Qingan mit Cui Huan abrechnete.
Durch die Absetzung von Cui Huan und die Stützung von Cui Ping wurden die Gesamtinteressen der Familie Cui nicht beeinträchtigt. Doch sobald Cui Ping an die Macht kam, würde die Familie Cui zu einem entschiedenen Unterstützer von Li Qingan werden. Deshalb war es eine notwendige Voraussetzung für Li Qingans starke Unterstützung der Familie Cui, Cui Pings Status innerhalb der Familie zu erhöhen – das war etwas, das Cui Yu nur allzu gut verstand.
Beide waren erfahrene Politiker mit langjähriger Erfahrung im Amtswesen. Sie brauchten keine Erklärung von Li Qingan, um zu verstehen, dass er die Machtstruktur der Familie Cui neu ordnen wollte. Auch Cui Yuan wusste Bescheid. Obwohl er sich nicht in die Verwaltung des Nord-Tang-Reiches einmischen konnte, hatte er doch ein Mitspracherecht in den Familienangelegenheiten der Cuis.
„Andere mögen in Ordnung sein, aber Cui Ping hat es etwas schwerer.“
Cui Yuan seufzte. Cui Ping war der Sohn von Cui Mian, und die Beziehung zwischen Cui Mian und Cui Huan war nicht gut – es gab sogar persönliche Feindseligkeiten. Wenn ein Sohn die Feindseligkeiten seines Vaters fortführt, dann ist auch die Beziehung zwischen Cui Ping und Cui Huan sehr schlecht. Cui Huan verbot Cui Ping sogar zwei Jahre lang, die Vorfahren zu verehren – das war schon etwas übertrieben.
Genau wegen dieser schlechten Beziehung: Welche Folgen würden eintreten, wenn Cui Ping Cui Huan als Familienoberhaupt ersetzen würde? Dass Li Qingan sich in die Familienangelegenheiten der Cuis einmischte, war zwar etwas abstoßend, doch er konnte der Familie Cui die größten Vorteile bringen. Was wichtiger war, ließ sowohl Cui Yuan als auch Cui Yu schweigen.
……

Zur Mittagszeit näherte sich vor einem Herrenhaus in Kai Ming Fang ein Wagen, den Hunderte von Kavalleristen schützten, und kam schnell aus der Ferne heran; er hielt vor dem Eingang dieses Anwesens an. Cui Ping, der bereits am Eingang Ausschau hielt, eilte sofort herbei, begleitet von einer Frau in einem langen Kleid – es handelte sich um Cui Pings Ehefrau, Frau Pei. Die Diener öffneten die Wagentür, und Li Qingan stieg heraus. Cui Ping trat sofort vor, verbeugte sich und sagte: „Dieser untertänige Diener grüßt den Großgeneral!“
Vor einigen Monaten war Cui Ping noch Militärbeauftragter in Hexi und gehörte somit auch zu Li Qingans Heeresstruktur; deshalb nannte er ihn, wie die Soldaten der Armee von Anxi, Großgeneral – so konnte er seine Beziehung zu Li Qingan verbessern.
Cui Ping und Li Qingan kannten sich bereits seit langer Zeit. Schon als Li Qingan noch Generalleutnant war, hörte Cui Ping, dass Li Qingan enge Beziehungen zu Gao Lishi hatte. Da Cui Ping dringend einen Weg suchte, um als Beamter tätig zu werden, wandte er sich an Li Qingan. Unerwartet veränderte diese verzweifelte Handlung seines damaligen Handelns Cui Pings Lebensweg: Von da an stützte er sich auf Li Qingan, den mächtigsten Mann des Großen Tang-Reiches, und wurde zu dessen Vertrauten. Von dem Amt des Landrats von Xuyi über das Amt des Gouverneurs von Sizhou und Yuzhou bis hin zum Militärbeauftragten in Hexi – bis hin zu seinem heutigen Amt als Minister unter dem Kaiser – stand immer Li Qingan hinter ihm und beeinflusste ihn.
Außerdem verband ihn eine sehr gute private Beziehung mit Li Qingan. Als Wu Yi auf Druck der Familie Cui fliehen musste, war es Cui Ping, der heimlich Nachrichten übermittelte. Wegen dieser Tat war Li Qingan ihm stets dankbar.
Cui Ping stammte aus einer Familie von Gelehrten, war äußerst talentiert und zugleich sehr klug und fähig. Sein Vater Cui Mian hatte einst das Amt des Hofgastes des Thronerben inne, und sein Bruder Cui Han war derzeit Gouverneur von Qingzhou – ihre Familie hatte somit einen hohen Status.
Doch die Beziehung zwischen Cui Ping und seinem Clanführer Cui Huan war schlecht. Einerseits hatte Cui Huan eine persönliche Feindschaft mit Cui Pings Vater Cui Mian, andererseits war Cui Ping aufgrund seines langjährigen Aufenthalts im Haus seines Onkels Cui Qiao ihm gegenüber stets dankbar. Doch Cui Qiao hatte ein schlechtes Charakterbild und wurde von der Familie Cui verachtet – dennoch verteidigte Cui Ping ihn immer wieder. Dadurch wurde Cui Huan ihm gegenüber noch abweisender, sodass Cui Ping im Vorjahr und im letzten Jahr nicht an den Clanzeremonien teilnehmen konnte – eine ziemlich strenge Strafe in der Familie.
Wegen dieser Angelegenheit wurde die Beziehung zwischen Cui Ping und seinem Clanführer Cui Huan äußerst schlecht; die beiden sprachen kaum miteinander, und die anderen Clanmitglieder schätzten Cui Ping nicht besonders. Doch diesmal wurde Cui Ping zum Minister ernannt – ein Amt dritten Ranges, das ihn in die höchsten Kreise des Großen Tang-Reiches brachte. Dies ließ die ganze Familie Cui sprachlos werden und veranlasste sie, ihre Vorurteile gegenüber Cui Ping endgültig aufzugeben.

Cui Ping war Li Qingan zutiefst dankbar und ihm gegenüber aufrichtig ergeben. Schon lange hatte er erkannt, dass das Reich der Tang früher oder später in Li Qingans Hände fallen würde – daher wollte er natürlich fest an diesem mächtigen „Baum“ hinter ihm festhalten. Gestern hatte er eine Nachricht von Li Qingans persönlichen Wachen erhalten; heute Mittag würde Li Qingan sein Anwesen besuchen, vermutlich, um bei ihm zu Mittag zu essen. Deshalb kochte Cui Pings Frau persönlich und bereitete ein reichhaltiges Mahl zu. Übrigens hatte Cui Pings Frau eine Verbindung zu Mingyue: Seine Frau, die Familie Pei, war die Tochter des ehemaligen stellvertretenden Ministers für Justiz, Pei Ming, und Pei Ming wiederum war der Neffe von Mingyues Großvater mütterlicherseits, Pei Yaoqing. Somit konnte man sagen, dass seine Frau Mingyues Cousine war. Diese Verbindung half Cui Ping und Li Qingan, eine persönliche Beziehung aufzubauen. Doch heute war Mingyue im Ci’en-Tempel, um Opfer darzubringen, und es kam außerdem zu dem Vorfall im Bao’en-Tempel mit dem dichten Nebel – deshalb konnte Mingyue nicht zusammen mit Li Qingan kommen. Li Qingan erwiderte den Gruß und sagte lächelnd: „Ich komme unerwartet und störe meinen braven Bruder und seine Schwägerin.“ Cui Ping war im gleichen Alter wie Li Qingan, zwei Monate älter, doch um seinen Status zu senken, hatte er große Mühen auf sich genommen, sein Geburtsdatum um einige Monate zurückzusetzen. Dadurch war Li Qingan drei Monate älter und konnte ihn rechtmäßig als Bruder bezeichnen – schon an dieser Kleinigkeit zeigte sich Cui Pings außergewöhnliche Klugheit. Er antwortete eilig lächelnd: „Andere können den Großgeneral nicht einmal einladen, doch er nimmt sich die Zeit, zu meinem bescheidenen Heim zu kommen – das ist eine große Ehre für mich!“ Als Li Qingan von dem „bescheidenen Heim“ hörte, betrachtete er Cui Pings Anwesen. Es umfasste etwa zwanzig Morgen Land – nicht besonders groß, aber als Privathaus unerschwinglich für die meisten Menschen. Er lachte und sagte: „Als ich dich das erste Mal traf, machtest du dir ständig Sorgen wegen des Kaufs eines Hauses. Jetzt hast du endlich ein großes Haus – wie fühlt es sich an? Ist es gut?“ Cui Ping erinnerte sich ebenfalls daran, wie er vor zehn Jahren bei seinem Onkel wohnte und ständig wegen des Hauskaufs besorgt war. Im Nachhinein schien es ihm, als wäre das schon eine Ewigkeit her. Auch er äußerte seine Gedanken: „Das Leben ist voller Unwägbarkeiten. Wenn ich an die vergangenen zehn Jahre denke, scheint es, als wäre es erst gestern gewesen. Damals war der Großgeneral gerade zum Generalleutnant befördert worden. Jetzt ist mein ältester Sohn bereits vierzehn Jahre alt.“ Er drehte sich um, rief einen Jungen herbei und stellte ihn Li Qingan vor: „Das ist mein ältester Sohn Yuanju. Der Großgeneral hat ihn bereits einmal gesehen – damals war er erst fünf Jahre alt, jetzt ist er genauso groß wie ich.“ Cui Pings Sohn war sehr brav; er kniete sofort vor Li Qingan nieder und sagte: „Neffe Yuanju verneigt sich vor seinem Onkel!“ Als Li Qingan sah, wie hübsch und klug der Junge aussah, mochte er ihn sofort. Er half ihm schnell auf und sagte: „Mein lieber Neffe, steh bitte wieder auf!“

Er half dem Jungen auf und fragte lächelnd: „Wo studierst du jetzt? Hast du Pläne für die Zukunft?“
„Ich studiere derzeit zu Hause, im nächsten Jahr werde ich in die Chongwen-Guan gehen. Ich plane, fünf Jahre dort hart zu lernen, im Alter von zwanzig an den Prüfungen teilzunehmen, den Wunsch meines Vaters fortzusetzen und weiterhin meinem Onkel zu dienen.“
Cui Ping war sehr zufrieden mit seinem Sohn, der so gut reden konnte, und freute sich sehr, tadelte ihn aber dennoch: „Du Kind, wie kannst du nur so unbescheiden sein? Glaubst du wirklich, es sei so einfach, einen Beamtenrang zu erlangen?“
Li Qingan eilte, ihn zu beruhigen: „Das ist wirklich falsch von dir, Bruder. Wenn ein junger Mensch keine Ziele hat, lebt er doch nur umsonst hundert Jahre lang. Es ist gut, Ziele zu haben, aber man darf sich nicht auf den Schutz der Vorfahren verlassen, sondern muss durch eigene Anstrengungen vorankommen – verstehst du?“
Cui Yuanju verbeugte sich tief: „Ich werde die Ermahnungen meines Onkels stets im Herzen tragen.“
Die drei plauderten an der Tür, bis Cui Pings Frau schließlich leise ihrem Mann zuflüsterte: „Jiro, das Essen wird sonst kalt.“
Cui Ping kam sofort zu Sinnen und sagte eilig: „Großer General, treten Sie bitte ein – ich war unhöflich.“
Li Qingan lachte, nickte der Familie Pei zu und folgte ihnen ins Haus. Cui Pings Anwesen sah von außen zwar nicht groß aus, war aber innen prächtig eingerichtet: Pavillons, Türme, Gänge, Blumengärten – an ruhigen Stellen bot sich ein wunderschöner Ausblick. Es gab auch einen ein Mǔ großem Teich, in dem Schwärme von Goldfischen schwammen; daneben befand sich ein kunstvoll gestalteter Pavillon zum Betrachten der Fische. Das Mittagessen sollte heute in diesem Pavillon stattfinden, und vier Dienerinnen warteten bereits dort.
Als Li Qingan sich setzte, sagte er lächelnd: „Das ist also dein Privathaus! Wie viel hast du dafür ausgegeben?“
Unter Privathaus verstand man im Gegensatz zum Amtshaus das Haus, das einem zur Verfügung stand, der ein bestimmtes Amt innehatte. Wer degradiert oder in den Ruhestand ging, musste sein Haus an die Regierung zurückgeben. Ein Privathaus hingegen war das eigene Eigentum und konnte an Nachkommen weitergegeben werden. Selbst hohe Beamte besaßen neben ihrem Amtshaus oft auch ein Privathaus.
Cui Ping wurde bei dieser Frage etwas rot. Für dieses Privathaus hatte er insgesamt mehr als sechstausend Guan ausgegeben – mit seinem Gehalt hätte er es niemals kaufen können. Dazu gehörten natürlich auch Gelder, die er während seiner Amtszeit als Beamter angesammelt hatte. Li Qingans Frage brachte ihn in Verlegenheit; er wusste nicht, wie er antworten sollte.
Seine Frau lachte jedoch daneben: „Dieses Haus gehört eigentlich nicht Jiro, sondern seinem Onkel. Vor zwei Jahren ging er nach Chengdu, verkaufte das alte Haus und kaufte dieses neue. Aus Angst, von der Regierung zur Rechenschaft gezogen zu werden, ließ er es auf Jiros Namen eintragen. Mit Jiros magerem Gehalt könnte er niemals ein so teures Haus kaufen.“
„Ja! Es gehört eigentlich seinem Onkel. Ach! Er traut sich nicht, es offen zu sagen – also muss er die Schuld allein tragen.“

Li Qingan kannte auch das Prinzip, dass zu klares Wasser keine Fische beherbergt. Er verlangte nicht, dass alle seine Untergebenen so ehrlich und integer waren wie Wang Changling – wichtig war vielmehr, einen Maßstab einzuhalten und nicht rücksichtslos zu bestechen. Dass Cui Ping wusste, wann er aufhören musste, zeigte, dass er sehr vernünftig war und seine Begierden unter Kontrolle halten konnte – genau das gefiel Li Qingan sehr.

Eigentlich hatte er nur beiläufig gefragt, um etwas über die aktuellen Immobilienpreise herauszufinden, doch Cui Ping fühlte sich schuldig und verriet sich sofort. Anscheinend war Cui Ping noch nicht geschickt genug – doch seine Frau war in Ordnung und konnte bis zu einem gewissen Grad seine Mängel ausgleichen.

Li Qingan stellte keine weiteren Fragen zu diesem Thema, sondern aß und trank mit der Familie zusammen – die Stimmung war sehr harmonisch. Nach dem Essen verließ Cui Pings Frau klug genug mit ihrem Sohn den Raum; sie wusste, dass Li Qingan ihren Mann nicht nur zum Essen getroffen hatte, und dass sie Zeit füreinander brauchten.

Als Li Qingan mit Cui Ping sprach, war er nicht mehr so zurückhaltend wie gegenüber Cui Yuan und Cui Yu, sondern offen und direkt, konzentrierte sich auf das Wesentliche. Er hob sein Weinglas, dachte kurz nach und fragte dann direkt: „Ich möchte, dass du der neue Familienoberhaupt der Cui-Familie wirst – hast du dazu eine Meinung?“

Cui Ping seufzte und sagte: „Ehrlich gesagt ist das sehr schwierig – der Schlüssel ist, dass die meisten Leute mich nicht unterstützen.“

Li Qingan lächelte gelassen und sagte: „Natürlich weiß ich, dass es schwierig ist – aber selbst wenn es schwierig ist, muss es geschafft werden. Sobald du das Familienoberhaupt der Cui-Familie bist, werde ich dich anstelle von Cui Huan zum Premierminister ernennen. Ich kann dir auch helfen – aber am wichtigsten ist, dass du selbst darum kämpfst.“