Kapitel 496: Die Krise verschärft sich

Im Osten der Zhuque-Straße wartete General Chen Xuanli der Jinwu-Wache geduldig auf das Ergebnis. Tatsächlich war ihm auch bewusst, wie groß die Risiken bei dieser Aktion waren. Im Grunde wollte er sich nicht einmischen, geschweige denn seine Leute in das Gebiet von Chang’an County schicken – ihre Kampfkraft war geringer als die der Qianniu-Wache. Doch unter dem Druck von Li Hen blieb ihm keine andere Wahl.
Wegen einer Frau das Risiko einzugehen, sich mit der Qianniu-Wache anzulegen, machte Chen Xuanli wütend. Er war der Ansicht, dass Li Hen Yang Yuhuan begehrte, dass er diese Frau wollte. Zwar gab er zu, dass Yang Yuhuan von atemberaubender Schönheit war und für Männer eine große Verlockung darstellte, doch sie war bereits von Schwägerin zu Königinmutter geworden – sollte sie nun auch noch zur Ehefrau werden? Das weckte in Chen Xuanli Verachtung gegenüber Li Hen. Noch wichtiger war, dass dies seine eigenen Interessen beeinträchtigte. Sollten seine Leute nicht rechtzeitig zurückweichen und von der Qianniu-Wache umzingelt werden, wie sollte er dann damit umgehen?
So ist das Leben oft: Je mehr man etwas fürchtet, desto eher passiert es. Während Chen Xuanli ungeduldig wartete, entkam ein Soldat, der zurückgeblieben war, aus Chang’an County und eilte herbei, um zu berichten: „General, die Situation ist schlecht. General Jin und fünfhundert seiner Männer wurden von der Qianniu-Wache gefangen genommen.“
„Und die Leute von An Lushan?“, fragte Chen Xuanli eilig. „Haben sie Erfolg gehabt?“
„Nein, auch sie sind in die Falle getappt und haben schwere Verluste erlitten.“
Chen Xuanli konnte eine Weile lang kein Wort sagen. Die Dinge entwickelten sich tatsächlich zum Schlechtesten – die Armee von Anxi hielt seine Leute fest, und morgen würden sie sicherlich gegen ihn vorgehen.
Chen Xuanli stampfte wütend mit dem Fuß auf und sagte zu seinen Begleitern: „Zum Regierungspalast!“
……
Li Hens Prinzenpalast in Yong hatte Anfang dieses Jahres in den Changle-Fang unweit des Daming-Palastes umgezogen. Es handelte sich um ein Prinzenanwesen von fast hundert Morgen Fläche, in dem exotische Blumen und Pflanzen sowie Pavillons und Terrassen standen – alles war außergewöhnlich kunstvoll gestaltet. Wie überall in Chang’an war auch der Prinzenpalast von Schnee bedeckt; im Inneren herrschte große Stille. Li Hens Ehefrauen, Konkubinen und Kinder blieben meist im Haus, nur gelegentlich zogen Patrouillen vorbei.
Im Außensitzungszimmer von Li Hen brannte helles Licht. Chen Xuanli stand mit gesenkten Händen daneben und schwieg. Li Hen lief mit finsterer Miene und verschränkten Händen im Raum auf und ab. Er war wütend auf die übermäßigen Forderungen seines Vaters, die ihm solche Schwierigkeiten bereiteten, und gleichzeitig ratlos – er wusste nicht, was er tun sollte.
„Geh erst einmal zurück. Ich werde diese Angelegenheit ordentlich regeln. Aber morgen musst du auch zum Hauptquartier der Qianniu-Wache gehen und ihnen alles erklären, damit wir die Leute zurückholen können. Sag Nan Jiyun, ich werde der Qianniu-Wache eine Erklärung geben.“
„Aber …“

Chen Xuanli zögerte einen Moment und sagte: „Aber diese Angelegenheit hat nichts mit meinen Untergebenen zu tun. Bitte, Eure Hoheit, handeln Sie vorsichtig.“
Er machte sich große Sorgen – Li Hengs Vorschlag bedeutete schließlich, gegen seine eigenen Leute vorzugehen, was auf keinen Fall in Ordnung war. Li Heng warf ihm einen unzufriedenen Blick zu und sagte: „Ich weiß, was zu tun ist. Du musst dir keine Sorgen machen.“
„Ich wage es nicht. Ich verlasse jetzt den Raum.“
Chen Xuanli verbeugte sich und zog sich zurück. Li Heng schnaubte laut und murmelte vor sich hin: „Wer glaubt er eigentlich zu sein, dass er es wagt, mit mir zu verhandeln?“
In letzter Zeit war Li Heng tatsächlich etwas unzufrieden mit Chen Xuanli. Seit Wang Sili unter einem Vorwand nach Longyou versetzt worden war, hatte Chen Xuanli die Macht über die Jinwu-Wache sowie die Armee von Guanzhong ganz in die Hand genommen und war offensichtlich noch arroganter geworden als zuvor. Früher hatte er immer das letzte Wort gehabt, doch jetzt ignorierte Chen Xuanli seine Anweisungen und verlangte ausdrücklich schriftliche Befehle oder spezielle Befugnisse, bevor er handelte – und das auch nur widerwillig. Wie in diesem Fall: Li Heng hatte ihm ausdrücklich aufgetragen, mehr Truppen einzusetzen, mindestens zweitausend Mann, damit die Qianniu-Wache vorsichtig handelte. Doch Chen Xuanli verstand das nicht und schickte nur fünfhundert Mann, wodurch sie in die Hände der Feinde fielen.
Als Li Heng schließlich versuchte, die Situation zu bereinigen, stellte Chen Xuanli noch Bedingungen und verlangte, dass seine Leute unangetastet blieben. Li Heng hatte das Gefühl, dass das erst der Anfang war – in Zukunft würde es immer schwieriger werden, diesen Mann zu kontrollieren, bis er schließlich nicht mehr unter seiner Herrschaft stand.
Li Heng fühlte sich bedrückt. Er hatte erkannt, dass die Krise um Chen Xuanli weitaus ernster war als der Fehler der Jinwu-Wache in Chang’an.
Was tun? Li Hens Stirn runzelte sich. Chen Xuanlis Macht musste so schnell wie möglich eingeschränkt werden. Er durfte nicht länger Kommandant der Armee von Guanzhong sein. Man musste jemanden finden, dem er absolut vertrauen konnte – wer wäre dafür am besten geeignet?
In diesem Moment erschien sein zweiter Sohn, Prinz von Nanyang, Li Xi, an der Tür und verbeugte sich: „Vater, Herr Linghu ist da.“
Prinz Li Xi war ein paar Jahre jünger als sein ältester Sohn Li Yu und war heute ebenfalls 27 Jahre alt. Er war großgewachsen, von außergewöhnlicher Statur und besaß eine ruhige, reife Art, was ihm Vertrauen einflößte. Li Hens Augen leuchteten auf – warum sollte er nicht seinen eigenen Sohn zum Kommandanten ernennen?
Als Li Xi sah, dass sein Vater abgelenkt war, wiederholte er: „Vater, Herr Linghu ist da.“
Dann kam Li Heng wieder zu Sinnen, legte die Angelegenheit mit seinem Sohn vorerst beiseite und lachte: „Bitte führt ihn schnell herein!“
Li Heng schätzte Linghu Fei sehr und vertraute ihm noch mehr. Viele Dinge behielt er vor Wang Gong geheim, doch vor Linghu Fei verschwieg er nichts. Linghu Fei war sein Berater und Hauptstabschef.
Kurz darauf kam Linghu Fei eilig herein, verbeugte sich und sagte: „Ich grüße Eure Hoheit!“

Obwohl die Tore der Stadtviertel bereits zur Stunde des Schweins geschlossen wurden, ließen die Vorschriften des Regierungspalastes noch etwas Spielraum. Neben den Truppen der Qianniuwei und Jinwuwei, die nicht von den Stadttorvorschriften eingeschränkt wurden, durften auch einige Personen einen Sonderzugang erhalten – beispielsweise der Kanzler des Regierungspalastes sowie diejenigen, die eine Sondergenehmigung besaßen. Linghu Fei hatte eine solche Sondergenehmigung von Li Heng erhalten und konnte somit ohne Hindernisse vorankommen, sogar die Stadt verlassen.

Li Heng lächelte leicht und sagte: „Es tut mir wirklich leid, dass ich Sie zu dieser späten Stunde noch rufen muss, aber im Stadtviertel Huaiyuan ist etwas Schlimmes passiert, und wir müssen mit Ihnen über Gegenmaßnahmen beraten.“

Nach einer Pause fragte er weiter: „Wissen Sie bereits, was im Stadtviertel Huaiyuan geschehen ist?“

„Ich habe gerade am Tor General Chen getroffen und von ihm ein wenig gehört. Es geht angeblich um die ehemalige Kaiserin.“

Li Heng seufzte und erklärte kurz, was vorgefallen war, und fügte hinzu: „Ich habe aus Rücksicht auf diese Vater-Sohn-Beziehung widerwillig gehandelt, doch damit ist ein so großes Problem entstanden – ich bin auch ziemlich ratlos!“

Linghu Fei war äußerst klug und erkannte sofort die Hintergründe, die Li Heng nicht erwähnt hatte. Wahrscheinlich war die Sache nicht so einfach wie eine Vater-Sohn-Beziehung, sondern Li Heng und Li Longji waren heimlich verbündet – das musste es sein. Andernfalls wäre bei ihrem Machtkampf keine Vaterliebe möglich.

Als er das erkannte, sagte Linghu Fei nicht weiter, sondern meinte nur: „Ich möchte gerne hören, welche Maßnahmen Seine Hoheit ergreifen will.“

„Welche Maßnahmen könnte ich schon ergreifen?“, fragte Li Heng hilflos. „Morgen werde ich zur Qianniuwei gehen und mich demütig verhalten – als Entschuldigung sozusagen! Dann werde ich Li Qing’an einen Brief schreiben, um alles zu erklären und zu versichern, dass so etwas nicht noch einmal vorkommt. Ich werde Nan Jiyun beauftragen, die Person freizulassen – damit ist die Sache erledigt.“

Linghu Fei dachte einen Moment nach und sagte: „Eigentlich mache ich mir keine Sorgen um die Konflikte mit der Qianniuwei, sondern um An Lushan. Wenn er erfährt, dass Seine Hoheit hinter seinem Rücken Pläne schmiedet, wird er sicher wütend werden. Seine Hoheit sollte vor allem darüber nachdenken, wie man ihn beruhigen kann.“

Doch Li Heng schüttelte den Kopf und sagte: „Er hat ohne Rücksprache mit mir gehandelt und damit dieses große Problem verursacht. Zuletzt hat er auch ohne Erlaubnis Li Yan ermordet, was äußerst negative Folgen hatte – zum ersten Mal in hundert Jahren wurde ein Kanzler der Großen Tang-Dynastie ermordet. Selbst Li Qing’an wagte das nicht, doch er handelte dreist und unverschämt. Am Ende wird jeder mir die Schuld geben – ich habe ihm noch nicht einmal Vorwürfe gemacht! Ich kann ihn nicht jedes Mal beruhigen, nur weil er etwas getan hat – nein! Er muss die Konsequenzen tragen.“

Li Heng hatte bereits seine Haltung klargemacht: Dieses Mal würde er An Lushan nicht besänftigen, er musste dafür sorgen, dass An Lushan eine Lektion lernte und erkannte, dass Chang’an keineswegs ein Ort war, an dem er nach Belieben handeln konnte. Doch Linghu Fei machte sich dennoch Sorgen – die Allianz zwischen An Lushan und Li Heng war noch nicht fest genug. Sollten zwischen ihnen jetzt Unstimmigkeiten entstehen, könnte das ihre Allianz zerstören, und um An Lushan eine Lektion zu erteilen, würden sie einen Verbündeten verlieren – das wäre wohl zu viel des Guten.

Linghu Fei riet erneut: „Eure Hoheit, An Lushan ist zwar etwas willkürlich, aber Ihr solltet das große Ganze im Blick behalten, ihn zunächst beruhigen und dann allmählich dazu bringen, sich zu beherrschen.“

In manchen Dingen war Li Heng bereit, auf Linghu Feis Rat zu hören, doch in anderen hatte er seine eigene Meinung. Er hatte seit über einem Jahrzehnt mit An Lushan zu tun und wusste sehr genau, was für ein Mensch er war. Natürlich war ihm klar, dass ihre sogenannte Allianz nur auf gegenseitiger Ausnutzung beruhte. Er wollte An Lushan nutzen, um Li Qing’an zu bekämpfen, doch wofür An Lushan ihn nutzen wollte, wusste er nicht genau – das konnte er gut nutzen, um An Lushans wahren Charakter zu prüfen.

Li Heng sagte langsam: „Ich beabsichtige, dies als Prüfung für An Lushan zu nutzen. Wenn er wirklich die Absicht hat, sich mit mir zu verbünden, sollte er diese Demütigung ertragen können. Andernfalls, wenn er sich mir widersetzt, zeigt das, dass er keinerlei Aufrichtigkeit besitzt.“

Bei diesen Worten zeigte sich in Li Hengs Augen Mordlust: „Wenn das der Fall ist, ist es besser, ihn zu beseitigen, anstatt ihn am Leben zu lassen – das könnte später zu Problemen führen.“

Linghu Fei war entsetzt und eilte, ihn zu beraten: „Eure Hoheit, diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung – Ihr müsst gut darüber nachdenken.“

Vielleicht, weil er merkte, dass er seine Absichten zu früh offenbart hatte, nahm Li Heng sofort die Mordlust aus seinen Augen und sagte gelassen: „Ich weiß. Solange er Verstand zeigt und mir etwas Spielraum gibt, werde ich diesen Schritt nicht gehen. Lassen wir das vorerst beiseite – es gibt noch eine andere Angelegenheit, über die ich mit Euch sprechen möchte, nämlich etwas bezüglich Chen Xuanli…“

In dem Moment, in dem Li Heng und Linghu Fei besprachen, wie man Chen Xuanlis militärische Macht einschränken könnte, erreichte An Lushans Wagen unter dem Schutz von über hundert persönlichen Wachen das Palastgelände von Li Hengs Yongwang-Palast. An Lushan versteckte sich im Wagen und schickte seinen Vertrauten Zhang Tongru, um zu verhandeln.

Von den Nachrichten, die in Huaiyuan-Fang aufgetreten waren, wusste An Lushan nichts. Von den zweihundert ausgewählten Kundschaftern, die er ausgesandt hatte, kehrte keiner zurück, und einige Spione versteckten sich ebenfalls in dem Viertel und konnten keine Nachrichten überbringen. Doch An Lushan wusste, dass etwas Schlimmes passiert sein musste. Er war verzweifelt und sah nur einen Ausweg: Er musste zu Li Heng gehen und ihn bitten, seine Leute freizukaufen.

Zu diesem Zeitpunkt hatte An Lushans dringender Wunsch, Yang Guifei zu bekommen, bereits etwas nachgelassen. Er bereute es auch ein wenig, denn er hatte voreilig gehandelt, ohne alles gründlich zu überdenken – doch es war nun zu spät, um Reue zu zeigen. Er blieb nichts anderes übrig, als mit fester Miene bei Li Hen um Hilfe zu bitten und ihn darum zu ersuchen, aus Rücksicht auf den Bündnisvertrag ihm beizustehen.

Die Gruppe wartete immer noch am Eingangstor. Der Torwächter hatte bereits Bescheid gegeben. Sie warteten ganze fünfzehn Minuten. Gerade als sie ungeduldig wurden, öffnete sich das Tor, und Li Hens zweiter Sohn, Li Xi, trat heraus, verbeugte sich und sagte: „Es tut mir leid, dass Herr Zhang so lange warten musste.“

Zhang Tongru fragte eilig: „Kann Seine Hoheit uns empfangen? Wir haben tatsächlich wichtige Angelegenheiten mit ihm zu besprechen.“

Li Xi zeigte einen besorgten Gesichtsausdruck und sagte entschuldigend: „Um ehrlich zu sein, Herr Zhang: Mein Vater ist heute Nachmittag krank geworden und hat bereits früh Medizin eingenommen und sich hingelegt. Ich habe ihn geweckt, doch er ist zu schwach, um Sie zu empfangen. Wir treffen uns morgen Vormittag wieder – bitte verzeihen Sie uns.“

An Lushan im Wagen hörte alles klar und deutlich. Sein Gesicht verdüsterte sich sofort. Li Hen wollte ihn nicht sehen und behauptete außerdem, krank zu sein. Er warf einen Blick auf einen anderen Wagen, der in der Nähe stand, und lachte spöttisch. Krank? Dieser Vorwand war wirklich zu schlecht – hm! Offensichtlich wollte man ihm nicht helfen.

Nun gut, er würde erst zurückkehren und morgen weitersehen, um herauszufinden, wie Li Hen wirklich dachte.

Mit diesem Gedanken gab er dem Kutscher ein Zeichen. Der Kutscher schwang die Peitsche, und der Wagen setzte sich in Bewegung. Zhang Tongru verstand die Absicht des Feldherrn und sagte mit einer Verbeugung: „Da Seine Hoheit krank ist, werden wir Sie nicht weiter stören. Wir sprechen morgen weiter!“

Er drehte sich um, stieg die Stufen hinab, bestieg sein Pferd und sagte zu seinen Begleitern: „Lasst uns zurückkehren!“

Die Leute trieben ihre Pferde an und folgten dem Wagen, bis sie allmählich außer Sichtweite waren.

Auf den Stufen wusste Li Xi, dass An Lushan im Wagen war. Er verstand auch nicht, warum sein Vater diesen Mann nicht sehen wollte. Er schüttelte den Kopf, drehte sich um und kehrte in das Anwesen zurück. Das Tor des Anwesens der Familie Yong schloss mit einem lauten Knarren.

……

Die Unruhen im Viertel Huaiyuan im Bezirk Chang’an hatten sich gelegt. Von den zweihundert Elitekriegern, die An Lushan geschickt hatte, überlebten nur noch etwas mehr als dreißig, die rechtzeitig kapitulierten; die Übrigen wurden alle getötet. Auch die fünfhundert Soldaten der Jinwu-Wache, die in den Bezirk Chang’an eingedrungen waren, wurden von der Qianniu-Wache gefangen genommen und in den Verliesen des Qianniu-Wache-Hauptquartiers eingesperrt.

Obwohl die Unruhen im Viertel Huaiyuan vorbei waren, wagten Nan Jiyun und Hu Peiyun es nicht, nachlässig zu sein. Beide waren sich einig, dass es sich um eine äußerst wichtige Angelegenheit handelte, die nicht leichtfertig behandelt werden durfte. Nach kurzem Beraten machte sich Hu Peiyun auf den Weg aus der Stadt zum Hauptlager der Armee von Anxi in Xianyang.

Hu Peiyun verließ die Stadt Chang’an durch das Anhua-Tor, das unter der Kontrolle der Qianniu-Wache stand, und ritt in der Dunkelheit mit einigen Begleitern schnell voran. Der Wind heulte ihnen um die Ohren. Nach einer Stunde erreichten sie das große Lager der Armee von Anxi in Xianyang.
Li Qing’an führte insgesamt sechzigtausend Elitekrieger der Armee von Anxi nach Guanzhong. Davon wurden zwanzigtausend zur Qianniu-Wache, und weitere zwanzigtausend kehrten mit Li Qing’an nach Anxi zurück. In Guanzhong blieben somit noch zwanzigtausend Soldaten. Abgesehen von etwas mehr als zehntausend, die an verschiedenen Orten in Guanzhong stationiert waren, befanden sich noch achttausend im großen Lager in Xianyang, die für flexible Aktionen unter dem Kommando des Generals Tian Zhen bereitstanden. Da Li Qing’an befürchtete, dass ihnen an List mangeln könnte und sie von anderen ausgenutzt werden könnten, ließ er auch den Berater Yan Zhuang im Lager in Xianyang zurück, um die Militärangelegenheiten zu beraten. Zudem erließ er strenge Befehle: Ohne Yan Zhuangs Zustimmung durfte Tian Zhen keine unüberlegten Handlungen unternehmen.
Als Hu Peiyun im Lager in Xianyang eintraf, war es bereits Mitternacht. Kaum näherten sie sich dem Lagertor, rief ein Wächter auf dem Wachturm scharf: „Halt!“
Die Disziplin in der Armee von Anxi war streng – Unbekannte, die sich innerhalb von hundert Schritten des Lagertores aufhielten, wurden ohne Gnade getötet. Hu Peiyun blieb stehen und rief laut: „Ich gehöre dazu! Ich habe das Goldplakat des Generals und komme aus Chang’an!“
Ein Soldat eilte herbei, nahm Hu Peiyun das Goldplakat ab und kehrte zurück. Kurz darauf öffnete sich langsam das Lagertor, und ein diensthabender Offizier trat heraus und verbeugte sich: „Herr Hu, bitte treten Sie ein!“
Hu Peiyun stieg vom Pferd und ließ sich zusammen mit seinen Begleitern, die die Pferde führten, ins Lager führen.
„Ich muss dringend mit Herrn Yan sprechen. Ist er da?“
„Ja! Wahrscheinlich schläft er bereits. Ich schicke sofort jemanden, um ihn zu wecken. Bitte folgen Sie mir, Herr Hu.“
……
Yans Zelt befand sich in der Mitte und bestand aus zwei Zelten – einem inneren und einem äußeren. Im Inneren war es dunkel; er schlief bereits tief. In diesem Moment rief ein Soldat vom äußeren Zelt leise: „Herr, Herr Yan!“
„Was gibt es?“, wurde Yan Zhuang geweckt.
„Herr Hu vom Innenministerium in Chang’an ist da. Er möchte dringend mit Ihnen sprechen.“
Yan Zhuang erschrak. Dass Hu Peiyun zu so später Stunde kam, musste etwas Wichtiges bedeuten. Er sprang auf, zog sich an und sagte: „Bitten Sie ihn, im äußeren Zelt zu warten. Ich komme gleich.“
Das Licht im äußeren Zelt wurde eingeschaltet, und der Soldat führte Hu Peiyun hinein. In der Zwischenzeit hatte sich Yan Zhuang ebenfalls fertig gemacht und verließ das innere Zelt. Lachend sagte er: „Herr Hu, Sie kommen so eilig zu mir – gibt es etwas Wichtiges?“
„Tatsächlich, es ist etwas Wichtiges. General Nan und ich finden die Situation sehr seltsam und möchten deshalb um Ihren Rat bitten.“
Yan Zhuang lehnte keine Höflichkeitsfloskeln ab und winkte ab: „Dann setzen wir uns doch und sprechen.“
Die beiden setzten sich, und ein Soldat brachte ihnen heißen Tee. Hu Peiyun trank ein paar Schlucke, um sich aufzuwärmen, und erzählte anschließend ausführlich alles, was sich vom Vormittag bis zum Abend zuvor zugetragen hatte – die Ursachen und Folgen.

Yan Zhuang trank Tee und hörte aufmerksam zu. Von Zeit zu Zeit runzelte er die Stirn, entspannte sie wieder und nickte. Er war der Ansicht, dass Hu Peiyun und Nan Jiyun die Angelegenheit gut gehandhabt hatten – entschlossen und entschlossen, ohne An Lu-shan und der Jinwuwei auch nur die geringste Chance zu geben.
Nachdem Hu Peiyun zu Ende gesprochen hatte, sagte er: „Morgen früh wird der Regent sicherlich kommen und nach den Leuten fragen. Wir sind in einer schwierigen Lage – ob wir sie freilassen sollen oder nicht – und können auch nicht den Großgeneral um Rat fragen. Wir können nur zum Meister kommen und um Rat bitten.“
Yan Zhuang strich sich über den Ziegenbart, dachte einen Moment nach und sagte dann: „Ich möchte eine Sache klären: Sind die Jinwuwei wirklich gekommen, um An Lu-shans Armee aufzuhalten?“
„Ja!“, antwortete Hu Peiyun bestimmt. „Wir haben bereits gründlich verhört. Die Jinwuwei sind tatsächlich mit dem Befehl gekommen, An Lu-shan aufzuhalten. Sie wollten Frau Yang auf dem Weg entführen, doch nachdem sie gehört hatten, dass An Lu-shans Leute gescheitert waren, begannen sie zu morden – insgesamt siebenunddreißig Menschen. Sie wollten ihre wahren Absichten verbergen und so tun, als würden sie uns helfen, aber General Nan ist nicht darauf hereingefallen.“
„Hmm! Das wird interessant.“
Yan Zhuang lächelte und sagte: „Diese beiden haben zwar äußerlich ein Bündnis geschlossen, doch im Hintergrund intrigieren sie gegeneinander. Das ist tatsächlich eine Gelegenheit – wenn man es gut plant, kann man ihr Bündnis zerstören.“
„Meinen Sie, wir sollen An Lu-shan die Wahrheit mitteilen?“
„Genau!“
Yan Zhuang stand auf, ging ein paar Schritte und lächelte wieder: „Dann kehren Sie sofort zurück, wählen Sie einige der Gefangenen von An Lu-shan aus – nicht vor ihren Augen, aber so, dass sie es hören können – und verhören Sie die Jinwuwei erneut. Suchen Sie anschließend eine Gelegenheit, damit zwei von ihnen entkommen können. Denken Sie daran: Seien Sie nicht zu offensichtlich – lassen Sie sie glauben, dass sie wirklich durch Glück entkommen sind, und es sollte auch nicht so wirken, als würden Sie absichtlich dafür sorgen, dass die beiden es hören. Sie verstehen sicher, was ich meine.“
„Ich verstehe. Ich werde alles ordnen. Was ist mit den Jinwuwei und den anderen Leuten von An Lu-shan?“
„Nachdem der Regent um Gnade gebeten hat, können die Jinwuwei alle freigelassen werden – man sollte ihnen auch bei der Heilung helfen. Doch alle Leute von An Lu-shan müssen hingerichtet werden. Und An Lu-shan muss davon erfahren – nur so kann man erfolgreich ihre Beziehungen zerstören. Versteht Sie, Hauptverwalter Hu?“
Hu Peiyun wurde plötzlich klar, was gemeint war. Er war tatsächlich der beste Berater von Anxi – wirklich brillant!
„Vielen Dank, Meister. Dann verabschiede ich mich.“
Yan Zhuang lächelte und sagte: „Gehen Sie! Machen Sie sich etwas mehr Mühe – vielleicht wird diese Angelegenheit das gesamte Geschehen beeinflussen. Der Großgeneral wird Ihnen sicherlich eine große Belohnung geben.“
……