Kapitel 453: Mingzhu kommt, um zu holen

Die Stadt Chang’an ist durch die Zhuque-Allee in zwei Bezirke geteilt: Im Osten liegt der Bezirk Wannian, im Westen der Bezirk Chang’an. Seit jeher waren es die Soldaten der Jinwu-Wache, die für die Ordnung in Chang’an sorgten – sie patrouillierten Tag und Nacht und verhafteten Übeltäter. Überall in den Straßen der Stadt konnte man die vergoldeten Kupferstäbe der Jinwu-Wache im Sonnenlicht glänzen sehen.
Doch seit dem frühen Morgen bemerkten die Einwohner des Bezirks Chang’an, dass die einst beeindruckenden Soldaten der Jinwu-Wache verschwunden waren und durch Soldaten in anderer Ausrüstung ersetzt worden waren. Sie trugen schwarze Helme, feine schwarze Rüstungen, Bögen und Pfeile auf dem Rücken sowie silberne Langschwerter an der Hüfte. Einige Soldaten gingen zu Fuß, es gab auch Kavallerietruppen mit prächtigen Kampfpferden. Anhand der silbernen Langschwerter ahnten viele Einwohner des Bezirks Chang’an, um wen es sich handelte – es mussten die Soldaten der Qianniu-Wache sein, nur ihre Rüstung unterschied sich völlig von der der Jinwu-Wache.
Bald wurde die Wahrheit klar: An allen Straßen und Toren von Chang’an wurden Bekanntmachungen aufgehängt, die den Einwohnern mitteilten, dass ab sofort die Jinwu-Wache nur noch für die Ordnung im Bezirk Wannian zuständig sei, während der Bezirk Chang’an von der Qianniu-Wache übernommen werde. Die Unterschrift stammte vom General der Qianniu-Wache, Li Qing’an.
Das bedeutete, dass der Bezirk Chang’an nun von der Armee von Anxi übernommen wurde. Diese Nachricht begeisterte die Einwohner des Bezirks Chang’an. Die Armee von Anxi war für ihre strenge Disziplin bekannt. Es hieß, sie hätten bereits auf dem Weg nach Guannei eine Disziplinarkommission eingerichtet, um Verstöße der Soldaten streng zu überprüfen. Als diese Nachricht in den Westmarkt gelangte, jubelten die Händler lautstark – vom Morgen bis zum Mittag ertönten ununterbrochen Feuerwerksschüsse.
Am Vormittag stand eine junge Frau neben einem großen Baum in der Nähe des Mingde-Tors in Chang’an. Schon seit dem frühen Morgen blickte sie ungeduldig in Richtung des Mingde-Tors – anscheinend wartete sie auf jemanden.
Wenn man genauer hinsah, erkannte man, dass es sich um Mingzhu handelte. Inzwischen war Mingzhu nicht mehr das freche Mädchen von vor einigen Jahren – sie war zu einer wunderschönen Frau herangewachsen. Im Vergleich zu ihrer Schwester Mingyue war sie etwas kleiner, doch ihre Haut war schneeweiß, zart wie Seide und glänzend wie Puder. Ihre Wangen zeigten Lachfalten, die wie roter Schein wirkten – jeder Passant blieb stehen und schaute zurück. Wer mochte diese schöne Frau sein?
Sie war nicht allein: Hinter ihr standen einige kräftige Frauen, jede mit einem Pferd, deren Blicke grimmig waren. Einige unverschämte Männer, die versuchten, mit ihr ins Gespräch zu kommen, fürchteten sich davor, näherzukommen.
Mingzhu war heute auf Befehl ihrer Mutter hier, um auf Li Qing’an zu warten, der in die Stadt kommen sollte. Sie hatte bereits bei den Soldaten der Qianniu-Wache nachgefragt – ihr General würde an diesem Vormittag zurückkehren. In diesem Moment kam eine Dienerin keuchend vom Mingde-Tor herbeigelaufen und sagte: „Fräulein, er ist da! Ich habe seine Truppe kommen sehen!“

Mingzhu war aufgeregt und blickte gespannt in Richtung der Stadttore. Nach kurzer Zeit kamen einige Kavalleristen in die Stadt – es waren nicht viele, nur etwas über fünfhundert. Bald sah Mingzhu ein großes Gespann durch das Stadttor einfahren, und sie eilte sofort mit ihrem langen Rock hinterher.
„Schwager!“, rief sie laut. Einige Wachen richteten ihre Speere auf sie und befahlen scharf: „Kein Näherkommen!“
„Ich suche euren General – er ist mein Schwager.“
Im Wagen saß Li Qing’an und prüfte Berichte, die aus Anxi gekommen waren. Plötzlich hörte er die Stimme eines jungen Mädchens – sie kam ihm sehr vertraut vor. Er zog den Vorhang des Wagens beiseite und sah, dass es tatsächlich Mingzhu war. Lachend sagte er zu seinen Wachen: „Öffnet die Tür, lasst sie herein.“
Der Wagen hielt an, die Tür öffnete sich, und Mingzhu rannte freudig herbei: „Schwager, ich habe so lange auf dich gewartet.“
„Komm! Steig ein, dann reden wir.“
Li Qing’an reichte ihr die Hand und zog sie sanft in den Wagen. Als Mingzhu im Wagen saß, winkte sie den Dienerinnen zu: „Frau Liu, ihr könnt schon zurückgehen! Ich komme später allein zurück.“
Die Dienerinnen hatten keine Wahl und führten die Pferde weg. Die Wagentür schloss sich, und die Karawane setzte ihren Weg fort. Im Wagen setzte sich Mingzhu hin und betrachtete sich im Kupferspiegel – zum Glück war ihr Haar durch das Laufen nicht in Unordnung geraten, und sie war beruhigt.
„Was, musst du jetzt auch schon auf dein Aussehen achten?“, neckte Li Qing’an sie und reichte ihr eine Tasse Tee.
„Was heißt jetzt? Ich habe schon immer darauf geachtet – du hast es nur einfach nicht gewusst.“
Mingzhu warf ihm einen Blick zu, trank ein paar Schlucke Tee und sah Li Qing’an etwas unzufrieden an: „Du bist schon so lange zurück – warum kommst du nicht einmal, um deinen Schwiegervater und deine Schwiegermutter zu besuchen?“
„Du weißt doch, dass ich wirklich sehr beschäftigt bin. Als Rechter Minister musste ich jeden Tag eine enorme Menge an Dokumenten bearbeiten.“
Li Qing’an machte eine übertriebene Geste und lachte: „Endlich konnte ich diese anstrengende Position deinem Onkel übergeben – doch dann kam der Krieg. Deshalb bin ich erst heute zurückgekehrt. Ich wollte schon mehrmals zu euch kommen, hatte aber einfach keine Zeit.“
„Und jetzt? Hast du jetzt Zeit?“
Li Qing’an lächelte: „Jetzt ist es etwas besser. Ich werde morgen oder übermorgen zu euch kommen.“
Als Li Qing’an zustimmte, verwandelte sich Mingzhus Ärger in Freude. Stolz sagte sie: „Ich sage dir: Wenn du nicht bald zu mir … uns kommst, werde ich nach Anxi zu meiner Schwester gehen und sagen, dass du die Älteren nicht respektierst.“
Nach einer Pause fragte sie neugierig: „Schwager, wirst du wirklich nicht mehr Rechter Minister sein?“
„Warum sollte ich dich anlügen? Ich habe tatsächlich bereits gekündigt.“
„Aber … ist es nicht eine gute Position, Rechter Minister zu sein? Mein Vater hat jahrelang versucht, diese Position zu bekommen – und du willst sie nicht einmal annehmen? Kein Wunder, dass mein Vater so enttäuscht ist!“

Li Qing’an sah, dass sie trotz ihres Alters noch sehr kindlich war, und lächelte leicht. „Hast du schon einen Ehemann gefunden?“
Mingzhu wurde rot im Gesicht und sagte: „Ich würde gerne, aber niemand will mich.“
„Willst du keine anderen oder wollen sie dich nicht?“
„Beides! Es gibt Leute, die um meine Hand anhalten, aber ich mag sie nicht.“
Mingzhu warf ihm einen Blick zu, biss sich leicht auf die Lippe und fuhr fort: „Aber es gibt jemanden, den ich mag – doch er sieht mich nicht gut genug an. Was soll ich da tun?“
„Mingzhu, vertraue auf das Schicksal. Wenn die Zeit reif ist, gehört er dir – du kannst ihm nicht entkommen.“
Li Qing’an lächelte und fragte weiter: „Warum suchst du so eilig mich auf? Gibt es etwas?“
Als Mingzhu sah, dass Li Qing’an das Thema wechselte, fühlte sie sich etwas enttäuscht. Doch dann verstand sie plötzlich, was Li Qing’an mit Schicksal meinte, und in ihrem Herzen entstand unendliche Hoffnung. In ihren Augen zeigte sich Freude, und sie schmollte mit leicht vorgestülpten Lippen: „Kann ich dich nicht einfach besuchen, wenn es nichts Wichtiges gibt?“
„Natürlich kannst du das. Aber wenn du zu mir kommst, tust du das heimlich, ohne Dienerinnen bei dir – oder?“
Mingzhu lachte und sagte: „Du bist ziemlich klug. Ja, es gibt wirklich etwas Wichtiges. Deine Schwiegermutter hat mich geschickt. Sie sagt, es gäbe wichtige Dinge, die sie mit dir besprechen wolle, und bittet dich, heute vorbeizukommen.“
„Kein Problem. Ich werde zum Großen Ming-Palast gehen. Du bleibst im Wagen und wartest, dann komme ich gleich mit dir zurück.“
Mingzhu war überglücklich, dass Li Qing’an sie nicht drängte, und sagte: „Ich habe sowieso nichts zu tun. Dann warte ich eben auf dich.“
Der Wagen beschleunigte, Li Qing’an setzte seine Arbeit mit den Dokumenten fort, während Mingzhu daneben saß und so tat, als würde sie ein Buch lesen. Ab und zu warf sie heimlich Blicke zu Li Qing’an. Plötzlich erinnerte sie sich an etwas und flüsterte: „Bruder Li, neulich war meine Mutter krank.“
„Was ist mit ihr?“, fragte Li Qing’an und legte den Stift beiseite.
„Sie vermisst ihre Schwester. Obwohl sie es nicht gesagt hat, verstehe ich, was in ihr vorgeht.“
Li Qing’an dachte einen Moment nach und lächelte dann: „Ich plane auch, deine Schwester zurückzubringen – zusammen mit dem Kind, damit die Großmutter ihn sehen kann.“
„Aber … macht der Schwager sich keine Sorgen um die Sicherheit?“
„Keine Sorge. Das ganze Bezirk Chang’an ist bereits unter meiner Kontrolle. Solange die Sicherheitsmaßnahmen verstärkt werden, wird es keine Probleme geben. Bei euch hoffe ich auch, dass ihr in den Bezirk Chang’an zieht – dann bin ich beruhigter.“
„Das ist eigentlich möglich. Mutter sagt, die Familie hat auch ein Haus in Taipingfang. Der Schwager kann mit Mutter darüber sprechen.“

Li Qing’an nickte. In diesem Moment hielt das Pferdewagen an – sie hatten das Danfeng-Tor des Großen Ming-Palastes erreicht. Li Qing’an blickte nach draußen und sagte lächelnd: „Warte im Wagen auf mich, ich sollte bald wieder herauskommen.“
„Sei unbesorgt, Schwager! Ich werde auf dich warten.“
Li Qing’an stieg aus dem Wagen und ging unter dem Schutz einiger persönlicher Wachen zügig weiter.
……
Eine Stunde später hielt Li Qing’ans Wagen vor dem Anwesen der Familie Du Gu. Sein Eintreffen hatte bereits alle Bewohner des Anwesens in Aufruhr versetzt. Etwa zwanzig bis dreißig Familienmitglieder kamen ihm entgegen, jeder mit einem übertrieben herzlichen, schmeichelhaften Lächeln.
Ein alter Mann mit grauen Bart umklammerte aufgeregt Li Qing’ans Hand und wiederholte immer wieder: „Hoheit, der Prinz von Zhao – in zwei Tagen feiere ich meinen Geburtstag. Bitte erscheinen Sie unbedingt!“
Li Qing’an konnte sich nicht mehr daran erinnern, wer dieser alte Mann war; es schien ein Ältester der Familie Du Gu zu sein. Mingzhu flüsterte ihm von hinten zu: „Das ist der dritte Großvater!“
Sofort erinnerte sich Li Qing’an – Du Gu Jing, ehemaliger Gouverneur von Huazhou, der inzwischen in den Ruhestand getreten war. Er verbeugte sich hastig und sagte lächelnd: „Wie könnte ich den Geburtstag des dritten Großvaters auslassen? Ich werde auf jeden Fall kommen.“
„Gut, dann ist es abgemacht. Ach! Mingyue war als Kind mein Liebling – wann wird sie zurückkommen, um diesen alten Mann zu besuchen, der bald ins Grab fällt?“
„Seien Sie unbesorgt, dritter Großvater – Mingyue wird bald zurückkommen.“
In diesem Moment kam Du Gu Haoran herüber und lächelte Li Qing’an leicht an: „Heute ist es wirklich glücklich – gerade findet ein Familientreffen statt, und die ganze Familie ist hier bei mir.“
Li Qing’an verbeugte sich und sagte: „Ich grüße Ihren Schwiegervater!“
„Wir sind doch alle von derselben Familie – es gibt keinen Grund, höflich zu sein. Kommen Sie! Folgen Sie mir ins Haus – Mingyues Mutter hat noch etwas mit Ihnen zu besprechen!“
Du Gu Haoran war derzeit der Leiter des Ostpalastes, also der oberste Beamte des Ostpalastes. Von seiner Position her gehörte er zu den hohen Beamten der dritten Klasse. Da der Kaiser jedoch noch jung war und keinen Thronerben hatte, war seine Position eher formell – er hatte weder viel zu tun noch viel Macht.
Obwohl Du Gu Haoran in der Vergangenheit etwas Unangenehmes mit Li Qing’an erlebt hatte, gehörte das der Vergangenheit an. Jetzt unterstützte er seinen Schwiegersohn natürlich voll und ganz. Nicht nur er – die ganze Familie Du Gu würde in Zukunft von Li Qing’an abhängen. Dieser Schwiegersohn war ihr „goldener Topf“ – wie konnten sie ihn da nicht festhalten?
Die Familie Du Gu gehörte seit jeher zu den kaiserlichen Verwandten und war eine der acht großen Familien der Sui- und Tang-Dynastien. Obwohl sie nicht so viele talentierte Mitglieder hervorbrachten wie die Familien Pei oder Cui, hatten sie dennoch ein sehr weitreichendes Netzwerk und standen in Verbindungen zu anderen großen Familien. Zudem dienten viele Mitglieder der Familie Du Gu als Beamte außerhalb des Palastes – es gab drei Gouverneure, sieben Landräte sowie einige niedere Beamte am Hof. Auch Beamte wie Amtsvorsteher, Schreiber und Palastwachen waren in großer Zahl vorhanden – sie gehörten ebenfalls zu den angesehenen Familien von Chang’an.

Li Qing’an benötigt ebenfalls die Unterstützung dieser Familien – doch allein die Familie Du Gu ist nicht ausreichend. Es gibt noch die Familien Pei, Lu und Changsun, die enge Beziehungen zur Familie Du Gu haben; all diese großen Familien werden in Zukunft Ziele von Li Qing’ans Bemühungen sein.
Umgeben von den Anwesenden betrat Li Qing’an den großen Saal – es war gerade Essenszeit. Die Leute bereiteten sich darauf vor, zu essen. Du Gu Haoran gab Li Qing’an ein Zeichen, woraufhin dieser den Anwesenden mit einer Verbeugung und einem Lächeln sagte: „Ich werde erst mit meinem Schwiegervater und meiner Schwiegermutter sprechen. Ich komme später wieder, um mit euch anzustoßen. Esst ruhig zuerst – ihr müsst nicht auf mich warten.“
Da die Leute sahen, dass Li Qing’an bescheiden war, hatten sie alle eine gute Meinung von ihm und sagten lächelnd: „Prinz Zhao, gehen Sie ruhig vor. Wir werden später auf Sie anstoßen.“
Li Qing’an lächelte und folgte Du Gu Haoran ins Innere des Hauses. Nachdem sie eine Tür durchschritten hatten, sah Du Gu Haoran, dass niemand in der Nähe war, und flüsterte Li Qing’an zu: „Vielleicht weiß Qilang es noch nicht – der Tod von Kaiser Jingzong könnte mit dem Regenten zusammenhängen.“
„Woher haben Sie diese Information, Schwiegervater?“, fragte Li Qing’an unverfänglich.
„Der Enkel meines dritten Onkels, also der Mann, den Sie gerade gesehen haben, war einer der Wachen im kaiserlichen Anwesen. Vor ein paar Tagen wurde er nach Hause entlassen. Laut ihm kam der Attentäter gar nicht in die Nähe des Gebäudes, in dem Kaiser Jingzong sich aufhielt. Kaiser Jingzong starb an Vergiftung; im Sterben rief er ‚Vater‘. Genau in diesem Moment umstellten die Truppen aus Guanzhong das gesamte kaiserliche Anwesen und töteten alle Attentäter. Sie behaupteten, die Attentäter hätten Kaiser Jingzong mit vergifteten Pfeilen getötet – das ist wirklich seltsam!“
Li Qing’an nickte und sagte: „Tatsächlich habe ich auch Zweifel. Nach dem Tod von Kaiser Jingzong wollte der Regent unbedingt den Thron besteigen – das muss wohl schon lange sein Plan gewesen sein.“
„Hmph! Selbst ein Tiger frisst nicht sein eigenes Junges – doch er will sogar seinen eigenen Sohn töten. Wo liegt da die Gerechtigkeit des Himmels?“
Du Gu Haoran war zutiefst empört. In diesem Moment ertönte vorne das Geräusch von Schmuckketten – Frau Pei, gekleidet in ein dünnes Seidenkleid, kam in Begleitung ihrer Tochter Mingyue heran. Gerade als sie auf ihren Ehemann und Li Qing’an stieß, sagte sie schon von weitem lächelnd: „Qilang, warum kommst du erst heute nach Hause?“
Li Qing’an war seiner Mutter Mingyues gegenüber stets dankbar – schließlich war es sie gewesen, die unter Druck von Li Longji stand und Mingyue nicht ins Palast geschickt hatte. Hätte sie nicht durchgehalten, hätte Li Qing’an vielleicht sein Leben lang Bedauern empfunden.
Li Qing’an eilte vor, verbeugte sich und sagte: „Meine Schwiegermutter, ich war mit Staatsangelegenheiten beschäftigt und komme erst heute nach Chang’an zurück. Bitte haben Sie Verständnis.“

Frau Pei hat das nur so gesagt – im Moment beurteilt die Schwiegermutter ihren Schwiegersohn, und je länger sie ihn betrachtet, desto mehr gefällt er ihr. Ihr Schwiegersohn ist nicht nur die mächtigste Persönlichkeit im Großen Tang-Reich, sondern vor allem: Obwohl er der König von Zhao ist und außerdem Kanzler, also über allen anderen steht, verhält er sich nicht wie andere Adlige, die ausschweifend leben und viele Konkubinen haben. Stattdessen kümmert er sich rührend um seine Tochter. Dass ihre Tochter einen solchen Ehemann bekommt, ist wirklich ein Glück. Frau Pei lachte und sagte: „Lassen Sie uns erst ein wenig plaudern, dann gehen wir gleich essen.“
Dugu Haoran lachte ebenfalls und sagte: „Sprechen wir kurz – Qilang hat immer noch Hunger!“
Das Ehepaar führte Li Qing’an ins Innere des Hauses, setzte sich hin. Mingzhu brachte jedem von Eltern und Li Qing’an eine Tasse Tee. Frau Pei blickte ihre Tochter überrascht an und lachte: „Diese kleine Schlingel – sie kann sogar Tee servieren! Wenn dein Schwager nicht gekommen wäre, hätte ich wohl mein ganzes Leben lang keinen Tee von dir bekommen.“
Mingzhu wurde rot vor Scham und schob ihre Mutter von hinten weg und sagte: „Mutter, rede keinen Unsinn – es ist doch selbstverständlich, euch Tee zu bringen!“
Dugu Haoran strich sich über den Bart und lachte: „Das zeigt, dass unsere Mingzhu endlich erwachsen geworden ist.“
Li Qing’an lächelte nur, ohne etwas zu sagen. Da sagte Frau Pei: „Qilang, ich habe gerade von Mingzhu gehört, dass du vorhast, Mingyue nach Chang’an zurückzubringen – stimmt das?“
Li Qing’an nickte und sagte: „Eigentlich hatte ich diesen Plan schon lange. Irgendwann muss ich sowieso nach Chang’an zurück. Früher machte ich mir hauptsächlich Sorgen um die Sicherheit von ihr und ihrem Kind. Wenn ich nicht in Chang’an wäre, hätte ich Angst, dass sie zu Geiseln werden könnten. Aber jetzt mache ich mir keine Sorgen mehr – die Armee von Anxi wird künftig ständig in Guanzhong stationiert sein, und auch der Bezirk Chang’an steht unter meiner Kontrolle. So können sie im Falle eines Problems ruhig Chang’an verlassen.“
Als Frau Pei sah, dass Li Qing’an tatsächlich wollte, dass seine Tochter zurückkam, fragte sie freudig: „Wann können sie dann zurückkommen?“
„Ich habe bereits einen Brief nach Anxi geschrieben. Dann wird eine Armee sie zurückbringen – am schnellsten wohl in zwei bis drei Monaten.“
Nach einer Pause fügte Li Qing’an hinzu: „Außerdem hoffe ich, dass meine Schwiegereltern auch nach Chang’an ziehen können, damit sie künftig öfter zu Hause sein können.“
Frau Pei und ihr Mann sahen sich an. Dugu Haoran lachte und sagte: „Eigentlich habe ich heute Morgen bereits mit deiner Schwiegermutter darüber gesprochen. Da der Bezirk Chang’an nun unter der Kontrolle meines geschickten Schwiegersohns steht, sollten wir natürlich auch davon profitieren. Wir haben ja auch ein Haus in Taipingfang – es ist ungefähr so groß wie dieses hier. Also ziehen wir einfach nach Taipingfang um.“
Frau Pei dachte daran, dass ihre Tochter und ihr Enkel künftig dort wohnen würden – es wäre tatsächlich praktischer, in Taipingfang zu leben. Obwohl ihr dieser Ort etwas lieber war, stimmte sie trotzdem zu. Ihr Enkel war schließlich Li Qing’ans ältester und einziger Sohn – man durfte ihn nicht unterschätzen.

Nachdem sie all diese Nebensächlichkeiten besprochen hatte, lenkte sie das Gespräch auf das eigentliche Thema des Tages. Frau Pei lächelte und sagte: „Qilang, heute habe ich Mingzhu beauftragt, dich herzubringen, denn es gibt eine wichtige Angelegenheit, die wir besprechen müssen.“
„Bitte, Mutter meines Schwiegervaters, sprechen Sie!“
„Es ist so: In fünf Tagen feiert mein Onkel seinen 75. Geburtstag. Mein Onkel ist der ehemalige Kanzler Pei Kuan. Sein Gesundheitszustand hat sich in diesem Jahr immer weiter verschlechtert; vermutlich wird er nicht mehr lange leben. Deshalb hat die Familie Pei beschlossen, seinem Onkel einen großartigen Geburtstag zu bereiten, um Glück zu bringen. Zu dieser Gelegenheit werden alle bedeutenden Familien in Chang’an kommen, um zu gratulieren. Die Familie Pei wird insgesamt sieben Personen auswählen, die sich um die Vorbereitungen kümmern sollen – einschließlich deines Onkels. Ursprünglich sollte auch dein Schwiegervater mitwirken, doch seit Neuestem geht es ihm nicht gut, und Mingyues älterer Bruder ist nicht in Chang’an. Qilang, du bist schließlich auch ein halber Schwiegersohn der Familie Pei – deshalb möchte ich dich um diese Hilfe bitten. Hast du Zeit?“
„Lass mich noch etwas hinzufügen.“
Du Gu Hao Ran neben ihm strich sich über den Bart und lächelte: „Deine Schwiegermutter hat der Familie Pei gesagt, dass du an meiner Stelle gehen sollst. Alle aus der Familie Pei sind einverstanden. Sie kennen deinen Einfluss und deinen Status und möchten dich gerne treffen. Qilang, nimm doch an!“
Li Qingan war überglücklich. Er verstand die guten Absichten seiner Schwiegereltern – sie wollten, dass er von den angesehenen Familien in Chang’an akzeptiert wurde, und nicht nur als mächtiger Militärführer galt. Wenn er an den Vorbereitungen für Pei Kuans Geburtstag teilnehmen könnte, würde das bedeuten, dass er nicht nur seine Beziehung zur Familie Pei vertiefen, sondern auch unter deren Namen mit verschiedenen einflussreichen Familien in Kontakt treten könnte – was für seine zukünftigen Pläne von großer Bedeutung wäre.
Er dankte aufrichtig: „Vielen Dank für Ihre große Güte gegenüber Ihrem Schwiegersohn. Ich werde mein Bestes geben.“
„Dann geh morgen erst einmal zur Familie Pei – du kannst zuerst deinen Onkel aufsuchen.“
Frau Pei legte lächelnd eine Silberplakette auf den Tisch und sagte: „Das ist die Plakette für die Organisatoren. Damit kannst du frei in der Familie Pei ein- und ausgehen. Es ist zwar nicht unbedingt notwendig, aber nimm sie trotzdem mit!“
Daraufhin blickte sie noch einmal zu Mingzhu und lächelte: „Du kennst die Familie Pei wahrscheinlich noch nicht gut. Mingzhu geht jedoch oft dorthin – alle in der Familie Pei mögen sie. Lass sie dir helfen!“