Kapitel 382: Xinde erkunden (Teil 1)

Kanauj gehört ebenfalls zu den Ländern der Tocharer, unterscheidet sich jedoch von Staaten wie den Yuezhi dadurch, dass es nicht von den Arabern erobert wurde. Die hohe Hindukusch-Kette hinderte die Araber daran, nach Osten vorzudringen. Kanauj ist ein traditionelles Land der Landwirtschaft; in seinen großen Tälern ermöglichen fruchtbare Böden und reichliche Wasserquellen einen reichen Anbau an Getreide und Früchten, was wiederum die große Bevölkerungszahl ernährt.
Kanauj neigte zur pro-tangischen Haltung. Im Laufe von Jahrzehnten schickte der König von Kanauj mehrfach Gesandte nach Tang, um dort Audienz zu erhalten, und erhielt vom kaiserlichen Hof von Tang Titel verliehen. Zudem handelt es sich um ein heiliges buddhistisches Land – überall sind riesige Bodhibäume sowie prächtige Tempel zu sehen. Mönche, Bauern und Händler machen dieses Land zu einem wohlhabenden und friedlichen Staat.
Ende August erreichten Li Qing’an mit einer Armee von 18.000 Soldaten aus Tang sowie mehr als 2.000 Soldaten aus dem Staat Humin die Hauptstadt Kanaujs, Bulashabula. Der König von Kanauj, Shiligaro, kam zusammen mit seiner Königin und Dutzenden von Beamten zehn Meilen außerhalb der Stadt, um sie zu begrüßen.
Die große Armee der Tang-Soldaten hielt langsam an. Bai Jia ging ein paar Schritte vorwärts und führte die Truppen dazu, vor Lis Pferd niederzuknien. Er war besorgt und sagte: „Willkommen, großer General, in unserem Land! Wir sind bereit, der Armee von Tang alle notwendigen Unterstützungen zu gewähren.“
Noch weiter nach Süden gelangt man nach Xinde, dem Ziel dieser südlichen Expedition der Tang-Armee. Kanauj wird somit zur Basis für den Vormarsch der Tang-Soldaten. Insbesondere wegen des reichen Getreideanbaus kann es der Armee die notwendigen Vorräte liefern. Kanauj ist für Lis südliche Expedition von großer Bedeutung. Die Haltung des Königs von Kanauj war respektvoll, und er drückte seine Bereitschaft aus, der Armee von Tang vollumfänglich zu helfen – was Li Qing’an sehr zufriedenstellte. Er stieg vom Pferd, half Bai Jia auf und sagte lächelnd: „Vielen Dank, Eure Majestät, für die Unterstützung der Armee von Tang. Der Zweck dieser südlichen Expedition besteht darin, die arabischen Mächte aus Xinde und Punjab zu vertreiben – auch, damit Kanauj nicht in arabischen Einfluss gerät. Ich hoffe daher, dass auch diese Expedition zu einem Vorteil für Kanauj wird, und ich erwarte, dass auch Sie Ihren Beitrag leisten.“

Der Prinz des Geheimnisschutzes übersetzte Li Qingans Worte für Shiligaro – sehr präzise, sodass Shiligaro den Sinn von Li Qingans Worten verstand: Die Könige von Kentura sollten ebenfalls Truppen schicken, um die Tang-Armee bei der Eroberung von Sindh zu unterstützen. Doch Kentura gehörte nicht zum Land des Geheimnisschutzes; dieses Land lag in den Bergen, und das Senden von Truppen war eher eine Geste der Freundschaft. Sollten die Könige von Kentura die Tang-Armee unterstützen, bedeutete das, dass sie sich offen den Arabern entgegenstellten. Falls die Tang-Armee später abzöge und die Araber wieder nach Sindh zurückkehrten, wären die Könige von Kentura in Gefahr. Shiligaro fühlte sich sehr zerrissen – er wollte keine Truppen schicken, zog es vor, Geld und Lebensmittel zur Verfügung zu stellen und alles, was sein Land zu bieten hatte, einzusetzen. Doch das konnte er nicht gleich sagen; zu klare Worte könnten bei den Tang-Truppen Misstrauen wecken.
„Großer General, was Lebensmittel und Pferde angeht, werden die Könige von Kentura alles geben, um die Tang-Armee zu unterstützen.“
Obwohl Shiligaro respektvoll sprach, verärgerte seine ausweichende Haltung Li Qingan. Li Qingan sagte nichts weiter und meinte nur beiläufig: „Wir sprechen später darüber!“
Er kümmerte sich nicht weiter um Shiligaro und befahl stattdessen: „Die Armee soll an Ort und Stelle lagern und sich zwei Tage ausruhen.“
Die Kavalleristen der Tang-Armee stiegen von ihren Pferden und luden verschiedene Vorräte ab; bald entstanden zahlreiche Zelte auf der Ebene am Ufer des Flusses Sindh. Shiligaro war äußerst beunruhigt – Li Qingan kümmerte sich nicht mehr um ihn. Er konnte weder in die Stadt zurückkehren noch dort bleiben. Noch wichtiger war, dass sie bereits einen Lagerplatz für die Tang-Armee vorbereitet hatten, doch diese ignorierte ihn völlig und wählte selbst ihren Lagerort. Ihr Lager blockierte zufällig den Weg der Könige von Kentura nach Kabul, sodass Reisende keinen Weg mehr hatten. Shiligaro war sowohl verzweifelt als auch reumütig – er wusste nicht, wie er sich Li Qingan erklären sollte.
Shiligaros Frau, Töchter und Untertanen waren bereits in die Stadt zurückgekehrt. Shiligaro wanderte wie ein Obdachloser vor dem Lager der Tang-Armee hin und her. Er wollte noch einmal mit Li Qingan sprechen – das lag nicht an ihm; die Turaner waren so, mit heutigen Worten ausgedrückt: typische Pragmatiker und Opportunisten, die sich dem Stärkeren anschlossen. Jetzt wollte auch die Tang-Dynastie das Gebiet der Turaner unter ihre Kontrolle bringen – das Endergebnis stand noch aus. Wie sollte er da die Tang-Dynastie voll unterstützen, falls die Araber gewannen?
In diesem Moment kam ein Soldat der Tang-Armee aus dem Lager, trat vor und verbeugte sich: „Königliche Hoheit, unser Großer General bittet Euch, hereinzukommen.“
Shiligaro war überglücklich – Li Qingan gab ihm endlich wieder eine Chance. Er folgte eilig dem Soldaten ins Lager.

Im Hauptlager brachte ein Kundschafter, der gerade aus Sindh zurückgekehrt war, Nachrichten von He Yansi mit: He Yansi hatte bereits die größten Getreidelager Sindhs gefunden. Dort lagen vier Millionen Scheffel Getreide sowie zwanzig Millionen Dirham an Silber, die von den Arabern aus Sindh und Punjab beschlagnahmt worden waren. Derzeit wurden sie von dreißigtausend einheimischen Truppen aus Sindh bewacht; außerdem waren dort noch zweitausend arabische Soldaten. Der Gouverneur von Sindh, Ben Ibrahim, führte die Hauptstreitkräfte der Araber in Punjab an, um den Aufstand der Rajputen niederzuschlagen.

Was Li Qingan interessierte, war, dass He Yansi nun sogar Leiter eines dieser Getreidelager geworden war und den Rang eines Truppenführers in Sindh innehatte – mit tausend Männern unter seinem Kommando. Der Grund dafür war, dass es ihm gelungen war, das Vertrauen eines sindhischen Offiziers zu gewinnen, dessen Onkel ein hohes Offiziersamt in der sindhischen Armee innehatte.

„Großer General, General He Yansi macht sich große Sorgen, dass in Sindh Unruhen ausbrechen könnten, die zum Verlust des Getreides führen würden. Er sagt, diese Soldaten seien unzuverlässig; falls Unruhen ausbrechen, würden sie als Erste Geld und Getreide rauben. Er bittet den Großen General, so schnell wie möglich nach Sindh zu ziehen.“

Li Qingan schloss He Yansis Bericht und lachte: „General He Yansi hat wirklich Glück im Umgang mit Offiziersrängen! Bei mir ist er nur ein kleiner Truppenführer, doch in Sindh hat er bereits nach wenigen Tagen den Rang eines Truppenführers erreicht – das entspricht etwa dem Rang eines Generals in meinem Großen Tang-Reich. Anscheinend habe ich Talent verschwendet.“

Li Qingans scherzhafter Ton ließ den Botenschützen in Schweiß geraten. Er eilte, He Yansi zu verteidigen: „In der sindhischen Armee herrscht völliges Chaos – es gibt keine Regeln oder Disziplin. Alles hängt von Abstammung und Beziehungen ab. Selbst ein junger Rekrut aus den Reihen der Rajputen kann diese erfahrenen, unterlegenen Veteranen befehligen, da General He Yansi ihre Sprache nicht einmal spricht! Deshalb wurde er bereits befördert.“

Li Qingan verstand, was er meinte – er sprach vom Kastensystem in Indien. Li Qingan lächelte und fragte: „Du meinst, ihr gehört zur Oberschicht?“

„Ja! Sie betrachten uns als Kuschaner, als Kshatriya. Deshalb gab ihr General General He Yansi großzügigerweise den Rang eines Truppenführers.“

Li Qingan nickte. „Ich verstehe. Geh erst einmal in Ruhe, ich brauche dich noch als Führer. Nach weiteren zwei Tagen wird die Armee nach Sindh aufbrechen.“

Der Botenschütze salutierte und verließ den Raum. In diesem Moment führte ein Leibwächter den König der Kinnaras, Shiligar, wieder herein. Shiligar kniete nieder und bat Li Qingan um Vergebung: „Ich verdiene den Tod – ich habe den Befehlen des Großen Generals widersprochen. Ich bin hier, um meine Schuld zu bekennen!“

Der Übersetzer flüsterte etwas, und Li Qingans Miene wurde ernst. „Weißt du auch, dass du schuldig bist?“

„Ja! Deshalb bin ich hier, um um Vergebung zu bitten.“

Li Qing’an betrachtete ihn eine Weile, bevor er langsam sagte: „Als Herr von Anxi scheue ich mich nicht vor Anstrengungen und führe die kaiserlichen Truppen nach Süden, um euch von der Sklaverei durch die Araber zu befreien. Vielleicht glaubst du, da Kendra noch nicht von den Arabern erobert wurde, sei es unwichtig – doch ohne die Tang-Truppen, die die Araber im Flusstal aufhalten, glaubst du wirklich, du wärst immer noch König von Kendra?“
„Ich weiß, dass Kendra ohne die kaiserlichen Truppen, die die Expansion der Araber nach Osten aufhalten, bereits zu Sindh gehört hätte.“
„Das weißt du auch – doch du schätzt dein eigenes Leben zu sehr und weigerst dich, Truppen zur Unterstützung der kaiserlichen Truppen zu schicken. Du bist nicht einmal so gut wie ein kleines Land wie Humin. Eure Majestät, du enttäuschst mich sehr! Hätte ich nicht vor, dir noch eine Chance zu geben, wärst du jetzt nicht mehr König von Kendra.“
Li Qing’ans offene Drohung ließ Shiligaro schweißgebadet werden. Er verbeugte sich immer wieder und wagte es nicht, ein Wort mehr zu sagen. In Anxi galt es als unverzeihlich, dem Kaiser der Tang-Dynastie Respekt zu verweigern – doch den Gouverneur von Anxi zu verärgern, war noch schlimmer. Der Gouverneur konnte diese Könige genauso leicht töten wie ein Huhn.
„Nun gut! Angesichts deiner Reue verschone ich dich dieses eine Mal.“
Li Qing’ans Gesichtsausdruck milderte sich etwas, und er befahl: „Bei diesem Angriff auf Sindh verlange ich, dass Kendra all seine Kräfte einsetzt – einschließlich Geld, Vorräten und Truppen. Wie viel bist du bereit beizusteuern?“
Diesmal wagte Shiligaro es nicht, etwas zu verbergen. Nach kurzem Überlegen sagte er: „In unseren Schatzkammern gibt es noch eine Million Scheffel Getreide, das ich vollständig den Tang-Truppen geben kann. Außerdem habe ich sechstausend Jin Gold, das ich als Sold ausgeben möchte. Was die Truppen angeht, kann Kendra fünftausend Elefantenkrieger und zwanzigtausend Fußsoldaten zur Verfügung stellen, um mit den Tang-Truppen zu kämpfen.“
Als es um die Elefantenkrieger ging, erinnerte sich Li Qing’an sofort daran und fragte sofort: „Wie viele von Menschen gehaltene Elefanten gibt es in Sindh und Punjab?“
„Ich schätze ein paar Zehntausend! Entlang des Flusses Sindhu halten fast alle Dörfer Elefanten.“
Shiligaro dachte an seinen Verlust und war zutiefst betrübt; seine Antwort an Li Qing’an klang apathisch. Li Qing’an verstand seine Gedanken und lächelte ihn an: „Da Eure Majestät bereit ist, den kaiserlichen Truppen zu helfen, zeigt das Ihre Loyalität zur Tang-Dynastie. Ich werde Sie nicht im Stich lassen. Wenn wir Sindh und Punjab erobern, werde ich sie zu Kendra zusammenschließen und ein Königreich mit tausend Meilen Fläche gründen – Sie werden der erste König sein.“
Shiligaros Augen weiteten sich vor Erstaunen. Er hatte nie gedacht, dass Kendra Sindh und Punjab erobern könnte – doch jetzt hörte er tatsächlich, dass Li Qing’an ihm diese Gebiete geben wollte. Er klopfte sich an die Stirn und fragte leise: „Der Großgeneral lügt mich doch nicht, oder?“

Nachdem er die Übersetzung gehört hatte, verdüsterte sich Li Qingans Gesicht, und er sagte unzufrieden: „Ich bin der König von Zhao in der Großen Tang-Dynastie, der Premierminister des Regierungsrats sowie der ehrenwerte Gouverneur von Anxi – würde ich dich etwa täuschen?“
Shiligaro glaubte nun wirklich daran und verbeugte sich vor Aufregung immer wieder und sagte: „Ich bin bereit, dem Großen General treu zu dienen.“
„Natürlich. Um zu verhindern, dass die Araber erneut angreifen, wird die Tang-Armee in Sindh stationiert werden, um dir bei der Ausbildung deiner Truppen zu helfen und den arabischen Invasoren Widerstand zu leisten. Das muss ich dir zuerst mitteilen.“
Shiligaro erlangte allmählich wieder etwas Vernunft. Er verstand, was Li Qingan meinte: Sindh und Punjab gehörten tatsächlich weiterhin zur Tang-Dynastie, wurden jedoch von ihm im Auftrag von Li Qingan verwaltet. Dennoch war Shiligaro überglücklich – alles, was die Tang-Dynastie haben wollte, gehörte ihnen, und was sie nicht wollten, blieb weiterhin ihr Eigentum.
„Großer General, ich kehre sofort zurück, um Truppen zusammenzurufen!“
„Geh! Übermorgen um Mittag bricht die Armee pünktlich auf.“
……
Der Indus, also der heutige Indusfluss, fließt durch ganz Pakistan. Vor 1.300 Jahren war das Einzugsgebiet des Indus ein weltberühmter Getreideboden – hier war das Land fruchtbar, es gab reichlich Sonnenlicht und Wasser, und aufgrund der großen Bevölkerungszahl wurde dieser Ort zu einer wichtigen Nahrungsquelle für die Araber. Bevor die Araber nach Osten expandierten, wurde die gesamte Region Nord-Indien von den Rajputen regiert. Die Rajputen waren eine neue Rasse, entstanden aus der Vermischung von ausländischen Völkern wie den Kuschanen, Hunnen, Gujaren sowie den Parthern aus der Region Turan mit den einheimischen Völkern. Sie herrschten in Nord-Indien und gehörten zur Kastenklasse der Kshatriya und beherrschten Zehntausende von Einheimischen.
Die Rajputen bildeten kein einheitliches Königreich, sondern waren in 36 kleine Staaten aufgeteilt, die ständig miteinander kämpften.
Nach der Expansion der Araber nach Osten wurden zunächst Sindh und Punjab erobert. Ein Teil der Rajputen wurde gezwungen, zum Islam überzutreten. Die Araber versprachen ihnen, dass sie, solange sie zum Islam konvertierten, genauso wie die Muslime in Damaskus eine jährliche Rente vom Reich erhalten und keine Steuern mehr zahlen müssten. Doch da das arabische Reich immer wieder gegen die Tang-Dynastie scheiterte und die Tang-Dynastie direkt mit Byzanz Handel trieb, sanken die Steuereinnahmen der Araber drastisch. Dadurch waren die Araber gezwungen, ihre ursprünglichen Versprechen aufzuheben: Die Muslime in Sindh mussten weiterhin Steuern zahlen, während die übrige Bevölkerung doppelte Steuern entrichten musste, um die finanziellen Verluste der Araber auszugleichen.

Die strenge Steuerpolitik der Araber hatte schwerwiegende Auswirkungen auf ihre Herrschaft in Sindh und Punjab. Die Rajputen waren äußerst unzufrieden, und unter der absichtlichen Anstiftung einiger Adliger und Großgrundbesitzer brachen in vielen Gebieten Aufstände aus, wobei der Aufstand in der Stadt Adbalpur in Punjab am heftigsten war. Der ehemalige König wurde erneut auf den Thron gehoben und trat offen gegen die Araber auf.

Der Gouverneur von Sindh, Ibrahim, war außerordentlich wütend und führte persönlich achttausend arabische Truppen sowie fünfzigtausend sindhische Hilfstruppen, um den Aufstand in Adbalpur niederzuschlagen. Um sicherzustellen, dass die großen Getreidelager in Sindh nicht beschädigt wurden, rief Ibrahim zusätzlich dreißigtausend sindhische Hilfstruppen aus verschiedenen Regionen zusammen, die unter der Führung des Stellvertretergouverneurs Ben Rajid die Lager schützen sollten.

Diese dreißigtausend Soldaten kamen aus verschiedenen Teilen Sindhs und gehörten verschiedenen Fraktionen an. Zehntausend Soldaten aus der Stadt Amidiro im Norden Sindhs waren für den Schutz der Vorräte im Osten zuständig, und He Yan Si bekleidete in dieser Truppe den Rang eines Bataillonskommandanten.

Der Bataillonskommandant war ein militärischer Rang der Araber, der vom letzten Kalifen der Umayyaden-Dynastie, Marwan II., nach dem Vorbild der römischen Armee eingeführt wurde. Auf Arabisch hieß dieser Rang „Qurduс“. Eine Legion bestand aus zehn Bataillonen, die wiederum in Züge und Abteilungen unterteilt waren. He Yan Si wurde zum Bataillonskommandanten eines dieser Bataillone ernannt und hatte das Kommando über tausend Soldaten.

Es ist kaum zu glauben: He Yan Si schloss durch ein Stück Seide und eine Porzellantasse eine enge Freundschaft mit Summaro. Summaro hatte sogar einen Onkel, der Legionenkommandant war – namens Yadudro. Da einer der Bataillonskommandanten an schwerer Dysenterie litt und auf dem Weg dorthin starb, übertrug Yadudro die Aufgaben dieses verstorbenen Kommandanten auf seinen Neffen Summaro. Summaro wiederum empfahl He Yan Si als seinen Stellvertreter. Bei der Abstimmung über die Abstammung stellte der gebildete Yadudro fest, dass He Yan Si zu den Makedoniern gehörte und eine gewisse Verwandtschaft mit seinen Vorfahren hatte. Wegen dieser seltsamen Verwandtschaft ließ Yadudro den Nebenjob seines Neffen fallen und ernannte stattdessen He Yan Si zum Bataillonskommandanten.

Dass die Sprache nicht übereinstimmte, spielte keine Rolle – wichtig war vielmehr, zu verhindern, dass die Soldaten heimlich Getreide stahlen.

He Yan Si war ein äußerst kluger junger Mann. Innerhalb von einem halben Monat, den er mit Summaro verbrachte, lernte er ein wenig Sindhisch und konnte einfache Gespräche führen.

An diesem Morgen erhielt He Yan Si die Nachricht, er solle sofort zum Zelt des Legionenkommandanten kommen, um an einer Besprechung teilzunehmen. Es war bereits Anfang September, doch das Wetter in Sindh blieb weiterhin extrem schwül. Mehrere Dutzend Generäle versammelten sich im Zelt, das von einem säuerlichen Gestank erfüllt war. He Yan Si hatte sich daran gewöhnt. Er ging zu Summaro, setzte sich neben ihn und fragte lächelnd: „Was ist passiert?“

Summaro war ein Mensch ohne große Ambitionen; es kümmerte ihn nicht, dass He Yansi ihm seinen Nebenjob weggenommen hatte. Mit ernstem Gesicht sagte er: „Es kommen Nachrichten aus dem Norden – die Kshatrapas wagen es tatsächlich, in Sindh einzugreifen. Der Heerführer ist besorgt und berät mit allen über Gegenmaßnahmen.“
He Yansi dachte kurz nach und verstand sofort: Das war keine Invasion der Kshatrapas, sondern offensichtlich die Ankunft der Tang-Armee. In seinem Inneren war er aufgeregt, zeigte es aber nicht und blickte sich um. „Und der Heerführer? Warum ist er nicht da?“
„Der Heerführer ist auch zu einer Besprechung gegangen und hat uns hier warten lassen.“
Das Ärgerlichste für He Yansi war, dass die Arbeit in Sindh äußerst träge voranschritt. Selbst einfache Aufgaben erforderten lange Zeit zur Lösung, die Besprechungen waren besonders langwierig, und die meiste Zeit verbrachte man damit zu warten. Dieses Mal musste er mindestens eine halbe Stunde warten.
He Yansi hatte sich wieder einmal geirrt. Er wartete vom Morgen bis zum Abend, aß in der großen Zeltstadt zwei Mahlzeiten und schlief anschließend. Im Halbschlaf wurde er geweckt – der Heerführer war von der Besprechung zurückgekehrt.
Die Familie von Yadudro kontrollierte seit Generationen die Stadt Amidiro im Norden. Er selbst war ein etwa fünfzigjähriger alter Soldatenschurke: Wenn es Vorteile gab, fehlte er nie, doch bei Problemen war er nirgends zu sehen. Er trug einen großen Bart und hatte ein Paar listige kleine Augen, wodurch seine Augen oft vom Bart verdeckt wurden und er einen unergründlichen Eindruck machte.
„Die heutige Besprechung war etwas länger, hauptsächlich weil alle nicht nachgeben wollten. Jeder wollte hierbleiben und die Lager bewachen, anstatt gegen die niederen Kshatrapas zu kämpfen – das wäre eine Schande für unseren hohen Status.“
Tatsächlich gehörten die Kshatrapas ebenfalls zu den Rajputen; was die Abstammung betraf, waren sie sogar reinrassiger als diese, doch sie suchten nur Ausreden, um nicht kämpfen zu müssen.
„Und was ist das Ergebnis?“, fragte Summaro laut. Er wollte gerade eine weitere Frau heiraten, hatte aber keine Zeit für Kriege.
„Das Ergebnis ist, dass niemand kämpfen will. Die Araber wurden wütend und ließen alle Lose ziehen.“
„Und was hast du gezogen?“ Alle richteten sich auf und waren äußerst daran interessiert, wie es ihrem Heerführer ergangen war.
Yadudro lächelte stolz: „Glaubt ihr wirklich, ich würde etwas ziehen? Wir bleiben hier, während andere kämpfen.“
Sofort brach Jubel in der großen Zeltstadt aus. Wenn die anderen gingen, bedeutete das, dass das Getreide und das Geld in den Lagern ihnen gehörten.
He Yansi seufzte insgeheim. Wenn sie gegen die Tang-Armee kämpfen müssten, könnten sie die Gelegenheit nutzen, zur Truppe zurückzukehren – doch jetzt war das Problem groß. Inzwischen gingen alle schlafen, doch Yadudro hielt ihn zurück: „Summaro, Yansi – ihr beide bleibt hier, ich habe etwas zu sagen.“

Erst als alle gegangen waren, flüsterte Adudro den beiden zu: „Laut den Nachrichten, die ich erhalten habe, ist die Sache wohl nicht so einfach. Es könnten nicht die Königlichen Soldaten sein, sondern die Truppen der Tang-Dynastie.“
„Die Leute der Tang-Dynastie!“
Sumaro riss die Augen auf und sagte eilig: „Werden sie dann nicht viel Seide und Porzellan mitbringen? Würde das die Dinge dann nicht wertlos machen?“
Er machte sich Sorgen, dass der Seidenstoff und das Porzellan in seinen Händen an Wert verlieren könnten. Adudro warf ihm einen wütenden Blick zu und schimpfte: „Idiot! Die Truppen der Tang-Dynastie werden keine Seide oder Porzellan mitbringen – sie werden uns einfach alle umbringen.“
„Was meint der Legionenführer, was wir tun sollen?“, fragte Heyanshi.
„Ich denke, wir sollten die zwanzig Millionen Dinare in Silber aus dem Lager nehmen und nach Amidiro zurückkehren, um dort die Herren zu werden“, sagte Adudro mit einem hinterhältigen Lächeln.