Kapitel 267: Veränderungen im Sturm (Teil 1)

Cui Guangyuan eilte nicht sofort zum Bezirksamt, sondern kehrte in sein eigenes Zuhause zurück. Cui Guangyuans Großvater, Cui Jingsi, war ursprünglich Gouverneur von Fangzhou. Bevor Kaiser Zhongzong den Thron bestieg, wurde er nach Fangzhou versetzt und zum König von Luling ernannt. Während alle anderen Beamten ihm gegenüber unhöflich waren, behandelte ihn Cui Jingsi mit großer Höflichkeit und versorgte ihn reichlich. Kaiser Zhongzong schätzte dies sehr. Nach seiner Thronbesteigung hielt er jedoch einen anderen Mann mit demselben Namen und Nachnamen, den Statthalter von Yizhou, fälschlicherweise für Cui Jingsi. Erst als er den wahren Cui Jingsi sah, erkannte er seinen Fehler. Als er dann nach Cui Jingsi suchte, stellte er fest, dass dieser bereits gestorben war. Später ernannte er Cui Wangs Sohn zum Beamten, doch da Cui Wang ständig trank und dadurch Fehler machte, wurde diese Ernennung wieder aufgehoben.
Cui Guangyuan war der Sohn von Cui Wang. Schon in jungen Jahren war er ungebildet und ein bekannter Straßenräuber in Chang’an. Er liebte Kampfkünste und war mutig, trank viel und spielte gerne. Gegen Ende der Kaiyuan-Ära erhielt er aufgrund seines familiären Einflusses den Posten des Landrates von Tang’an in Shuzhou. Er war ein Spielkamerad des damals in Not geratenen Yang Zhao, also Yang Guozhongs. Als Yang Guozhong an Macht gewann, holte er Cui Guangyuan nach Chang’an, um die Familie Cui für sich zu gewinnen, und ernannte ihn zum Leitenden Berater am Ostpalast. Zu Beginn des Jahres wurde er erneut zum Landrat von Chang’an ernannt.
Obwohl er zu Yang Guozhongs Fraktion gehörte, unterschied er sich von dessen anderen Vertrauten, da er eigene Ansichten hatte. Insbesondere kannte er Yang Guozhongs wahren Charakter sehr gut und verachtete ihn. Obwohl er sich Yang Guozhong angeschlossen hatte, geschah das aus Notwendigkeit.
Cui Guangyuan war keineswegs dumm – im Gegenteil, er war äußerst klug. Als Yang Guozhong ihm Briefe gab, ahnte er sofort etwas: Sie hatten bereits alle Kräfte eingesetzt, um den Attentäter zu finden. Wie konnte Yang Guozhong dann noch einen weiteren Attentäter aufspüren – jenen geheimnisvollen „Xing“? Das war nur auf eine Weise möglich.
Zu Hause sperrte er sich in sein Studierzimmer ein. Er hatte die ganze Nacht zuvor nicht geschlafen und war ziemlich müde, doch er konnte nicht schlafen. Er lief mit verschränkten Händen im Raum auf und ab.
Er hatte bereits die Wahrheit erraten: Der Mordfall am Prinzen Di war höchstwahrscheinlich ein riesiges Komplott, und er würde in dieses Komplott hineingezogen werden. Obwohl er noch nicht genau wusste, worum es in diesem Komplott ging, war Cui Guangyuan sehr besorgt. Offensichtlich wollte Yang Guozhong Xing Si zur Rechenschaft ziehen. Xing Si war ein berühmter Held in Chang’an. Als Cui Guangyuan noch auf den Straßen von Chang’an herumlungerte und mehrmals Adlige verärgerte, war es Xing Si, der ihm half, aus der Klemme zu kommen – er hatte ihm einen Gefallen getan. Wenn Yang Guozhong tatsächlich zum Chongsheng-Tempel ging, um jemanden zu verhaften, würde das wahrscheinlich schlecht für Xing Si ausgehen. Doch wenn er es nicht tat, wäre das Versäumnis seinerseits – er sah sich in einer Zwickmühle.
In diesem Moment öffnete sich die Tür. Cui Guangyuans Ehefrau brachte eine Schüssel Ginseng-Tee herein. Seine Frau hieß Luo Ziyun, war die Tochter einer angesehenen Familie aus Shu, gebildet, vernünftig, sanft und tugendhaft. Sie hatte ihm einen Sohn und eine Tochter geboren, und ihre Ehe war sehr eng.
„Geliebter, ich habe gehört, du hast die ganze Nacht nicht geschlafen. Ich habe einen Topf Tremella-Ginseng-Tee gekocht – trink ihn doch!“

Cui Guangyuan war verärgert und sagte: „Leg es beiseite, ich möchte jetzt nicht trinken!“
„Aber du hast die ganze Nacht nicht geschlafen…“, sagte Luo Ziyun und stellte den Ginsengbecher weiterhin vor ihn.
„Das ist so nervig!“, rief Cui Guangyuan, winkte mit der Hand und warf den Becher weg – mit einem lauten Knall zerschellte er in tausend Stücke.
Luo Ziyun wich erschrocken zwei Schritte zurück, starrte ihren Mann eine Weile fassungslos an, seufzte und kniete nieder, um die Scherben aufzusammeln.
Cui Guangyuan setzte sich schwerfällig hin. Während er seiner Frau zusah, wie sie die Ginsengstücke und die Ohren des Silberpilzes vom Boden aufsammelte, fühlte er sich etwas schuldig und sagte: „Es tut mir leid! Ich bin einfach zu gereizt.“
Luo Ziyun lächelte sanft, sammelte weiter die Scherben auf und sagte: „Gatte, ich werde dir sofort einen neuen Becher kochen.“
Sie wollte gehen, doch Cui Guangyuan rief sie zurück: „Gattin!“
„Gibt es noch etwas, Gatte?“
„Gattin, in meinem Herzen gibt es ein Problem – kannst du es für mich lösen?“
Luo Ziyun hielt inne, drehte sich um und sagte: „Sag es nur, Gatte!“
Cui Guangyuan seufzte und sagte: „Es gibt jemanden, der mir einst eine Gefälligkeit erwiesen hat, doch er hat gegen das Strafgesetz der Großen Tang-Dynastie verstoßen. Soll ich gerecht handeln oder aus Eigeninteresse?“
Luo Ziyun antwortete ohne Zögern: „Ein Beamter des Staates muss natürlich zuerst das Gemeinwohl im Blick haben und erst danach sein eigenes Interesse. Zuerst muss die Person festgenommen werden, danach können wir uns um ihre Frau und Kinder kümmern, um ihnen eine Gefälligkeit zu erweisen.“
„Aber was, wenn er das Gesetz nicht verletzt hat und nur zum Opfer von Machtspielen wird? Wenn ich ihn nicht gegen meinen Willen festnehme, könnte ich meinen Posten verlieren. Was soll ich in diesem Fall tun?“
Luo Ziyun dachte einen Moment nach, dann hob sie den Kopf und sagte: „Der Himmel ist klar – ein ehrenhafter Mann sollte stets ein reines Gewissen haben. Wer Dank mit Feindseligkeit vergilt, ist ein Niedriger. Fürchte dich nicht davor, deinen Posten zu verlieren; im schlimmsten Fall kehren wir einfach aufs Land zurück und bauen Ackerland an.“
Die Worte seiner Frau klangen wie ein dumpfer Donnerschlag, der Cui Guangyuan plötzlich zur Besinnung brachte. Ja! Selbst Tiere wissen, wie man Dankbarkeit zeigt. Wenn ein ehrenhafter Mann Dank mit Feindseligkeit vergilt, ist er doch noch schlechter als Tiere. Yang Guozhong spielte mit Machtspielen – wie könnte er ihm Unrecht tun? In diesem Moment fasste er einen entschlossenen Entschluss.
……
Der Chongsheng-Tempel liegt im Chongde-Fang und gehört zu den berühmten Tempeln von Chang’an. Zur Zeit von Wu Zetian war er sehr bedeutend. Nachdem Li Longji an die Macht kam, verlor der Buddhismus allmählich an Bedeutung, und auch der Chongsheng-Tempel ging allmählich zurück. Doch dieser Niedergang galt nur im Vergleich zu seiner Blütezeit – er besaß immer noch Hunderte von Gebäuden, über 500 Mönche sowie Tausende Morgen Ackerland außerhalb der Stadt und zählte weiterhin zu den größten Tempeln von Chang’an.
Die größte Besonderheit des Chongsheng-Tempels war, dass seine Tore weit offen standen und Mönche aus allen Schichten aufgenommen wurden. Deshalb war der Tempel von einer gemischten Bevölkerung geprägt, deren Zusammensetzung komplex war.

Am Nachmittag kamen plötzlich große Gruppen von Beamten vor dem Tempel Chongsheng – insgesamt mehr als hundert Personen. Der Landrat von Chang’an, Cui Guangyuan, sowie der Bezirkskommandant Jia Jilin eilten in den Tempel. Der Leiter des Tempels Chongsheng kam sofort heraus, um sie zu begrüßen.
„Amitabha, Landrat Cui, warum kommen Sie in unseren Tempel? Gibt es einen besonderen Grund?“
„Wir sind hier, um gefährliche Verbrecher des Kaisers zu fassen. Rufen Sie sofort alle Mönche zusammen, wir werden den Tempel durchsuchen.“
Der Leiter des Tempels war entsetzt und sagte hastig: „Landrat Cui, unser Tempel Chongsheng hält sich stets an Gesetze und Vorschriften – wie könnten wir hier gefährliche Verbrecher verstecken?“
„Hmph! Ihr Tempel Chongsheng nimmt Mönche auf, ohne auf ihre Herkunft oder ihren Status zu achten, ohne Ausnahmen. Wie könnt ihr behaupten, es gäbe hier keine bösen Menschen?“
„Nun …“ Der Abt war etwas verblüfft. Als er sah, wie entschlossen die Beamten vorgingen, wurde ihm mulmig – verbarg sich wirklich ein gesuchter Verbrecher in seinem Tempel?
Er wagte es nicht, weiter zu widersprechen, und befahl sofort den Mönchen um sich herum: „Ruft alle heraus, schnell!“
„Dong! Dong!“
Laut hallten die Glockenklänge, und Gruppen von Mönchen rannten aus ihren Zellen. Sie alle hatten kahle Köpfe und trugen dieselben Mönchskleider – es war überwältigend. Der Bezirkskommandant Jia Jilin flüsterte: „Landrat Cui, so wie es aussieht, reichen unsere Leute wohl nicht aus. Vielleicht sollten wir den Gouverneur von Jingzhao benachrichtigen.“
„Unmöglich! Diese Angelegenheit darf nicht weiter eskalieren.“
Cui Guangyuan warf Jia Jilin einen Blick zu. Er wusste, dass dieser Mann Wang Gongs Vertrauter war und unbedingt vor Wang Gong Ehrung erlangen wollte. Cui Guangyuan kümmerte sich weniger um diese Ehre, sondern fürchtete, dass die Dinge noch komplizierter werden könnten, wenn Wang Gong eingriff. Vielleicht fand er seinen Ton etwas zu hart und milderte ihn ab: „Bezirkskommandant Jia, ich habe nur Gerüchte gehört, es gibt keine klaren Beweise. Wenn wir den Mann nicht fassen, werden wir uns wohl rechtfertigen müssen.“
„Der Landrat hat recht!“, lachte Jia Jilin trocken, dachte aber bereits daran, jemanden mit einer Nachricht zu schicken.
Inzwischen hatten sich bereits mehr als fünfhundert Mönche des Tempels Chongsheng auf dem Platz versammelt. Der Leiter des Tempels trat vor und sagte lächelnd: „Landrat Cui, alles ist bereit.“
Cui Guangyuan winkte und befahl: „Durchsucht ihn!“
Mehr als hundert Beamte stürmten in den Tempel. Als Cui Guangyuan sah, dass auch Jia Jilin hineingegangen war, rief er den Hauptverfolger zu sich und wies ihn an: „Ich glaube, dieser Mann wird von selbst herauskommen. Ohne Fragen zu stellen, töten Sie ihn mit einem Schlag – ich übernehme alle Konsequenzen.“
„Ich verstehe, Herr!“
Der Hauptverfolger war Cui Guangyuans Vertrauter. Er stimmte zu und eilte sofort hinein. Cui Guangyuan wurde immer nervöser. Er hatte sich bereits entschieden: Die beste Lösung war, diesen Attentäter mit einem Schlag zu töten. So wären alle Probleme gelöst, Yang Guozhongs Verschwörung würde nicht weitergehen, und er, Cui Guangyuan, würde auch keine Pflichtverletzung begehen.

Die Stadtwächter waren alle zur Durchsuchung gegangen. Um Cui Guangyuan herum waren noch etwa ein Dutzend Menschen. In diesem Moment fiel sein Blick auf die Gruppe von Mönchen auf dem Platz. Plötzlich hatte Cui Guangyuan das Gefühl, dass der Attentäter, den er fangen wollte, sehr wahrscheinlich unter diesen Mönchen war.
„Bericht an den Landrat: Im vorderen Saal wurde nichts gefunden!“
„Bericht an den Landrat: In den Mönchszimmern wurde nichts gefunden!“
Die Stadtwächter kamen nach und nach zurück. In diesem Moment starrte Cui Guangyuan auf einen großen Mönch in der ersten Reihe. Alle Mönche hielten den Kopf gesenkt, nur dieser eine spottete ihn an.
Plötzlich zeigte Cui Guangyuan auf diesen Mann und sagte: „Fangt ihn!“
„Ha! Ha! Landrat Cui hat wirklich ein gutes Auge.“
Der Mönch lachte laut auf, trat langsam vor und sagte spöttisch: „Richtig, der Mann, den ihr fangen wollt, bin ich – ich bin Ren Haichuan, der treue Bruder von Liu Yun.“
Dutzende von Stadtwächtern stürzten sich auf ihn, drückten ihn zu Boden und fesselten ihn. Cui Guangyuan gab dem Polizeichef ein Zeichen. Der verstand und zog heimlich ein Messer hervor, um sich in die Menge zu begeben.
In diesem Moment öffnete sich mit einem lauten Knall das große Tor des Tempels, und eine große Gruppe von Kavalleristen stürmte herein. Die Kampfpferde wieherten, was alle sprachlos machte.
Jemand lachend trat ein und sagte: „Ich hörte, dass Landrat Cui den Attentäter Ren Haichuan gefangen hat – deshalb bin ich extra gekommen, um zu gratulieren!“
Cui Guangyuans Herz sank in die Tiefe. Yang Guozhong betrat mit großen Schritten den Raum, gefolgt von Zhao Meng, dem Leiter des Justizministeriums. Auf Zhao Mengs Befehl stürmten Dutzende von Stadtwächtern des Justizministeriums mit Schwertern heran und entrissen Ren Haichuan den Stadtwächtern von Chang’an-County.
Cui Guangyuan verstand plötzlich: Yang Guozhong glaubte ihm überhaupt nicht. Er ließ ihn nur vortreten, um den Mann zu fangen – so würde der Verbrecher von Chang’an-County gefasst und an das Justizministerium übergeben werden. Sie hatten alles im Voraus vorbereitet. Cui Guangyuan fühlte sich verraten und sah fassungslos zu, wie die Stadtwächter den Verbrecher wegführten.
„Was soll ich tun?“, fragte Cui Guangyuan verzweifelt in sich hinein. Der Komplize des Attentäters würde sicherlich sofort Xing Xu verraten – wahrscheinlich würde heute Nacht etwas Schlimmes passieren.
Yang Guozhong klopfte ihm lächelnd auf die Schulter und lobte ihn: „Dieses Mal hat Landrat Cui bei der Festnahme des Verbrechers große Leistungen erbracht. Ich werde beim Kaiser um Anerkennung für seine Verdienste bitten.“
„Vielen Dank, Minister Yang!“, sagte Cui Guangyuan hilflos und verbeugte sich.
Yang Guozhong war äußerst zufrieden, winkte mit der Hand und befahl: „Bringt ihn weg, um ihn zu verhören!“
Die große Gruppe zog aus dem Tempel hinaus – im Nu war der Platz leer. Jia Jilin wirkte besorgt und nutzte die Unachtsamkeit der anderen, um heimlich zu verschwinden.
„Landrat Cui, was sollen wir jetzt tun?“, fragte der Polizist leise.

Cui Guangyuan biss die Zähne zusammen – in dieser Situation blieb ihm nichts anderes übrig, als alles aufs Spiel zu setzen. Er holte seine Visitenkarte hervor, hob einen schwarzen Stein vom Boden auf, schrieb darauf die Worte „Sofort fliehen“ und reichte ihn dem Polizisten: „Geh sofort zum Anwesen von Xing Si, übergebe ihm das und sage ihm, dass er sonst sein Leben verlieren wird.“
Der Polizist stimmte zu und verließ eilig den Tempel.
……
Xing Si war ein berühmter Mächtiger in Chang’an, reich an Vermögen und besaß weite Ländereien in Guanzhong sowie tausende kräftige Diener. Einerseits half er den Armen und Schwachen, knüpfte viele Freundschaften und unterstützte großzügig wohltätige Zwecke, wodurch er bei den Menschen einen hervorragenden Ruf hatte. Andererseits war er geschickt darin, sich durch Beziehungen Vorteile zu verschaffen; er stand in enger Freundschaft mit Wang Gongs Bruder Wang Xuan und nutzte Wang Gongs Macht, um sich sowohl in der legalen als auch in der illegalen Welt erfolgreich durchzusetzen.
Doch Xing Si war auch jemand, den man besser nicht verärgerte – wer ihn kränkte, wurde von ihm gnadenlos bestraft. Er hatte bereits mehrere Morde auf dem Gewissen, die er unter Nutzung von Wang Gongs Macht vertuscht hatte. Deshalb galt Xing Si in den Augen vieler auch als Mörder.
Xing Sis Anwesen befand sich im Westmarkt, im Viertel Jin Cheng Fang. Kaum war es dunkel, stürmten plötzlich große Gruppen von Soldaten – insgesamt Tausende – in das Viertel. Sie waren voll bewaffnet und strahlten eine tödliche Atmosphäre aus, wodurch die Menschen auf den Straßen in Panik gerieten und alle Türen und Fenster verschlossen. Innerhalb kurzer Zeit umstellten die Soldaten Xing Sis Anwesen vollständig. Mehrere Soldaten traten die Tür ein, und eine große Gruppe stürmte hinein. Sofort waren Schreie und Flehungen von Frauen zu hören.
In einer Gasse etwa hundert Schritte vom Anwesen entfernt starrte ein Mann mit Bambusmütze wütend auf die Soldaten, die in Xing Sis Haus eindrangen. Knirschend mit den Zähnen sagte er: „Was für ein Yang Guozhong! Ich habe dir nichts getan – und doch willst du mich umbringen. Wir werden sehen, wer am Ende gewinnt.“
Er zog seine Bambusmütze tiefer, um sein Gesicht zu verbergen, drehte sich um und verschwand kurz darauf in der Dunkelheit.
……
Die Nacht wurde immer tiefer. In Chang’an rannten ständig Soldaten in Reihen vorbei – die Atmosphäre war äußerst angespannt. Obwohl es noch nicht Zeit war, die Tore zu schließen, gab es auf den Straßen und Gassen kaum noch Fußgänger. In diesem Moment fuhr ein Wagen in das Viertel Kai Hua Fang und entfernte sich schnell wieder.
Der Wagen hielt vor Wang Gongs Anwesen. Ein Mann stieg aus, mit besorgtem Gesichtsausdruck – es war Wang Gongs Bruder Wang Xuan. Ohne anzuklopfen, betrat er direkt das Anwesen.
……
„Was!“ Wang Gong sprang entsetzt auf. Er konnte seinen Ohren kaum trauen und fragte seinen Bruder: „Willst du damit sagen, dass Xing Si Attentäter beauftragt hat, König Di zu ermorden?“
Wang Xuan nickte und seufzte: „Tatsächlich hat der Mord sicherlich nichts mit Xing Si zu tun. Es ist Yang Guozhongs Versuch, mir die Schuld zuzuschieben. Er weiß, dass ich enge Beziehungen zu Xing Si habe, und wird mich als Drahtzieher darstellen. Tatsächlich richten sich ihre Angriffe gegen meinen älteren Bruder – sie wollen ihn beseitigen.“

Wang Gong setzte sich langsam hin. Am Nachmittag hatte er bereits eine Nachricht von Jia Jilin erhalten: Der Attentäter war gefasst worden, doch von Yang Guozhong entführt. Er hatte vor, am nächsten Tag zum Justizministerium zu gehen, um ihn zurückzuholen – doch nun zeigte sich die Folge auf ihn selbst. Plötzlich erinnerte er sich an etwas und fragte eilig: „Der gefasste Attentäter heißt Ren Haichuan – kennst du ihn?“
„Er ist es!“, wurde Wang Xuan sofort blass und in seinen Augen zeigte sich Entsetzen.
„Wie, du kennst ihn?“
Wang Xuan nickte langsam und sagte beschämt: „Ich habe meinem Bruder nichts davon erzählt. Dieser Ren Haichuan war ursprünglich ein Zauberer. Ich ließ ihn kommen, um mir die Zukunft vorauszusagen, doch ich sagte versehentlich etwas Falsches und erschreckte ihn so sehr, dass er floh. Daraufhin bat ich Xing Xi, ihn zu töten – doch er weiß nicht, wohin er geflohen ist, und sein Verbleib ist unbekannt.“
„Was hast du Falsches gesagt?“, dachte Wang Gong beunruhigt.
Wang Xuan bewegte die Lippen und sagte nach längerem Zögern mit gesenktem Kopf: „Ich fragte ihn, ob ich das Aussehen eines Kaisers hätte.“
„Was!“, wurde Wang Gong wütend. Er schlug Wang Xuan mit einer Ohrfeige zu Boden und schrie ihn an: „Eine solch wichtige Sache und du sagst es mir nicht – du willst mich wirklich umbringen!“
„Bruder, ich weiß, dass ich falsch gehandelt habe. Doch ich hätte nicht gedacht, dass es so kommen würde. Es tut mir leid.“
Wang Gong stand eine Weile regungslos da, seufzte schließlich tief, setzte sich niedergeschlagen hin und schwieg. Yang Guozhong war zu grausam – er plante alles Schritt für Schritt, um ihn umzubringen. Wenn er starb, wäre auch Li Linfu erledigt. Was sollte er jetzt tun?
In diesem Moment stand Wang Xuan auf und sagte voll Hass: „Jeder muss für seine Taten einstehen. Ich werde mich stellen – ob ich getötet oder hingerichtet werde, ich trage die Verantwortung allein und werde meinen Bruder nicht mit hineinziehen.“
„Idiot!“, schimpfte Wang Gong. „Wenn du gefasst wirst, kann ich doch nicht ungeschoren davonkommen!“
Wang Xuan setzte sich kraftlos hin und blickte seinen Bruder flehend an. Wang Gong hatte sich bereits beruhigt. Man musste sagen, dass Yang Guozhong noch nicht vollständig erfolgreich war – zumindest hatten sie Xing Xi, die Schlüsselfigur, noch nicht gefasst. Vielleicht gab es noch eine Chance, die Situation zu retten.
Er ging im Zimmer auf und ab, den Kopf in den Händen, und überlegte sorgfältig mögliche Schwachstellen. Da sie Ren Haichuan hatten, konnten sie den Brüdern vorwerfen, sie wollten Kaiser werden, um sie festzunehmen. Doch warum nahmen sie dann einen so umständlichen Weg und nutzten den Vorwand des Attentats auf Prinz Di, um ihn zu treffen? Natürlich konnte dieser Selbstopferplan Prinz Di dabei helfen, in den Ostpalast zu gelangen – und letztendlich würde auch Li Linfu nicht der Verdacht entgehen. Was sonst noch?

Wang Gong wurde allmählich klar, dass die Aussagen von Ren Haichuan allein wohl nicht als Beweis ausreichten, weshalb sie die Angelegenheit aufbauschten und schließlich den Mordversuch am Prinzen Di inszenierten. Das bedeutete, dass Ren Haichuans Anschuldigungen eigentlich nicht wichtig waren – wichtig war Xing Si. Da Xing Si ihnen noch nicht in die Hände gefallen war, konnten sie kaum behaupten, dass Brüder ihn beauftragt hätten; die Beweiskette war unterbrochen.
Als ihm das klar wurde, fragte Wang Gong sofort: „Wo versteckt sich dieser Xing Si jetzt?“
Wang Chuan sah, dass sein älterer Bruder scheinbar einen Plan hatte, und schöpfte sofort Hoffnung. Er sagte eilig: „Ich habe Xing Si aus der Stadt gebracht und in meinem Anwesen versteckt. Sie werden ihn wohl nicht finden.“
„Das geht nicht!“, entschied Wang Gong entschieden. „Da sie Xing Si noch nicht gefasst haben, werden sie sicher vermuten, dass du ihn versteckt hast. In deinem Anwesen zu verstecken ist zu gefährlich – sie werden es durchsuchen. Bring ihn sofort an einen anderen Ort.“
Wang Chuan erschrak zutiefst und stotterte: „Bruder, sie werden doch wohl noch nicht den Mut haben, mein Anwesen zu durchsuchen!“
„Du Idiot!“, schrie Wang Gong wütend. „Glaubst du, Yang Guozhong will nur uns Brüder ausschalten? Das ist sein letzter Kampf um die Macht gegen Li Linfu – es geht um Leben und Tod. Ein Mordversuch am Prinzen Di vor dem Kaiser ist gleichbedeutend mit einem Mordversuch am Kaiser selbst. Wenn Xing Si gefasst wird, wird nicht nur Li Linfu seines Amtes enthoben, sondern auch unsere Familie Wang ausgelöscht werden. Verstehst du das immer noch nicht?“
Wang Chuan wurde bleich vor Schreck, konnte kein Wort mehr sagen und rannte sofort los. Die Stadttore würden bald geschlossen werden – wenn er nicht sofort ging, wäre es zu spät.
Auch in Wang Gongs Herz herrschte große Unruhe. Die Angelegenheit war äußerst wichtig – er musste Li Linfu umgehend informieren. Er warf sich einen Mantel über und verließ eilig das Haus.
……