Kapitel 183: Das Reiten lernen

Die Region Beiting-Xizhou war der Sitz des alten Königreichs Gaochang, also dem heutigen Gebiet von Turpan in Xinjiang. Aufgrund des warmen Klimas konnten hier Reis und Weizen zweimal im Jahr angebaut werden, außerdem eignete sich die Gegend zum Anbau von Maulbeerbäumen zur Seidenzucht. Deshalb war sie einst die wirtschaftlich am weitesten entwickelte Region in Beiting und sogar in ganz Anxi.
Sie war zudem der notwendige Durchgangspunkt von Beiting nach Anxi. Schon in der Zeit der Han- und Jin-Dynastien war sie eine wichtige Verteidigungsstadt unter der Herrschaft der kaiserlichen Regierung. Später wurde das Königreich Gaochang unabhängig gegründet. Im 14. Jahr von Zhenguan schickte Kaiser Taizong von Tang, Li Shimin, den General Hou Junji auf einen Feldzug nach Anxi, wo er das alte Königreich Gaochang zerstörte, die Region Xizhou gründete und die fünf Kreise Gaochang, Liuzhong, Jiahe, Puchang und Tianshan einrichtete. Fünftausend Soldaten der Tianshan-Armee wurden dort stationiert.
An diesem Nachmittag kam eine Gruppe von etwa fünfhundert Menschen über die offizielle Straße nördlich von Xizhou. Li Qingan trug einen weißen Militärmantel und zeigte auf eine rotglühende Gebirgskette in der Ferne und sagte lachend: „Seht! Das ist der Flammenberg. Dort befindet sich das Zuhause der Prinzessin mit dem eisernen Fächer, von der ich euch gestern Abend erzählt habe.“
Die Frauen hinter ihm blickten in die von ihm angezeigte Richtung und sahen eine rote Gebirgskette, die sich über die weite Landschaft erstreckte. Das Frühlingssonnenschein ließ die Berge wie in Flammen stehen, was alle Frauen zum Staunen brachte.
Li Qingans Besuch in Xizhou war keine offizielle Dienstreise, sondern eher eine Mischung aus Dienstgeschäften und Urlaub. Deshalb nahm er Ruopihua und Wuyi mit, um gemeinsam in Xizhou zu entspannen.
Ruopihua trug ein feuerrotes Gewand und ritt neben ihm. Wuyi konnte nicht reiten und saß daher im Wagen, während Ruopihua sie begleitete.
„Bruder, hat diese Prinzessin wirklich einen Bananenfächer, mit dem sie jemanden achtundachtzigtausend Meilen weit wehen kann?“, fragte Ruopihua neugierig.
Li Qingan lachte. „Ja! Wenn du nicht die ganze Strecke zu Fuß zurücklegen möchtest, kann sie dich mit einem Schlag nach Chang’an zurückbringen.“
Ruopihua lachte im Wagen: „Dumme Schwester, willst du etwa auch versuchen, den Bananenfächer zu bekommen?“
„Ja! Ich bin doch nicht Sun Wukong.“
Li Qingan blickte zurück zu Wuyi, die nachdenklich aussah, und fragte lächelnd: „Wuyi, woran denkst du?“
Wuyi lächelte sanft und sagte: „Ich frage mich, wie schön die Prinzessin mit dem Jadegesicht wohl sein muss, wenn der Stierdämononkel seine himmlische Frau verließ, um ihr Schwiegersohn zu werden.“
Li Qingan betrachtete ihr Gesicht, das so schön wie Eisjade war, und dachte bei sich: „Schade, dass der Stierdämononkel dich nicht gesehen hat – sonst würde er selbst zehn Prinzessinnen mit Jadegesicht nicht wollen.“
Er blickte auf den Himmel und wies dann an: „Gut, heute sollten wir früh im Lager einkehren und uns ausruhen!“

Diese Gegend besteht aus weiten Steppen mit spärlicher Bevölkerung. Ein kleiner Fluss schlängelt sich durch die Steppe in die Ferne. Die Soldaten errichteten sofort Lager und Zelte – überall tauchten Zelte auf der Steppe auf.
Rushi Ruhua und Wuyi wohnten in einem weißen Zelt, umgeben von Li Qingans persönlichen Wachen. Im Zelt lagen dicke Teppiche; obwohl die Einrichtung einfach war, hatte sie einen besonderen Charme.
Rushi Ruhua wechselte ihr Kleid und saß vor dem Spiegel, um sich die Haare zu kämmen, während Wuyi eine Sechssaitenlaute in den Händen hielt und das Lied „Fluss des Mondes“, das sie gerade gelernt hatte, leise spielte. Auch sie trug nun ein langes Kleid mit weißem Grund und roten Blumenmustern. Obwohl die Reise anstrengend war, war sie äußerst fröhlich.
„Hast du jetzt Zeit?“, ertönte Li Qingans Lachen vor dem Zelteingang. „Ich suche Wuyi.“
Rushi Ruhua stand gerade auf, doch als sie hörte, dass Wuyi gesucht wurde, setzte sie sich wieder hin. Rushi Ruhua drückte jedoch ihre Hand und gab ihr ein Zeichen. Rushi Ruhua verstand und sagte lächelnd zu Wuyi: „Schwester Wuyi, dein Bruder sucht dich!“
Wuyi stand etwas verlegen auf und ging langsam zum Zelteingang. Dort sah sie Li Qingan, der zwei Pferde führte und sie mit leidenschaftlichem Blick ansah. Sie senkte den Kopf und flüsterte: „Warum suchst du mich?“
„Ich möchte dir das Reiten beibringen – schließlich ist hier die Steppe sehr groß.“
„Das…“ Wuyi zögerte. Schon seit ihrer Kindheit hatte sie Angst vorm Reiten.
In diesem Moment kam Rushi Ruhua lächelnd herüber und sagte: „Schwester Wuyi, versuch es doch! Sogar Lian Yunu kann schon reiten. Wenn man in Anxi Beixiting nicht reiten kann, ist das sehr unpraktisch.“
„Nun… gut!“
Endlich willigte Wuyi ein. Sie warf Li Qingan einen besorgten Blick zu. Li Qingan lächelte und sagte: „Keine Sorge! Ich war doch einst der Star der Reitmannschaft von Anxi – kann ich dir das etwa nicht beibringen?“
Dann führte er ein weißes Ili-Pferd heran. Das Pferd war völlig weiß, ohne den geringsten Fleck, und Li Qingan sagte lächelnd: „Dieses Pferd heißt Schneeflocke – es ist ein wirklich gutes Pferd, erst drei Jahre alt. Jetzt gehört es dir.“
Wuyi trat langsam näher und betrachtete das schöne, große Pferd. Sie wollte es gerne berühren, traute sich aber nicht. Das weiße Pferd schien fast geistig zu sein – es neigte seinen Kopf und rieb sanft an ihrer Schulter. Schließlich streckte Wuyi ihre Hand aus und streichelte das sanfte Pferd sowie sein langes, weißes Fell an der Nase. Auf der Stelle mochte sie es und drehte sich zu Li Qingan um mit einem Lächeln: „Ich möchte lernen – bitte bring es mir bei!“
„Gut! Wir reiten draußen.“
Li Qingan führte Wuyi aus dem Zelt hinaus auf die Steppe. Dort blühten bunte kleine Blumen in Weiß, Rosa, Grün und Gelb – jeder Blütenkelch war zart und lieblich und schwankte sanft im Wind. Nicht weit entfernt floss ein klares Flusswasser in die Ferne.

Wuyi pflückte unterwegs kleine Blumen und summte leise die Melodie von „Fluss des Mondes“. Li Qing’an führte das Pferd hinter ihr her und bewunderte ihre schlanke, anmutige Gestalt. Jede ihrer Bewegungen strahlte eine elegante Schönheit aus – eine Haltung, die nur durch langjährige musikalische Erziehung entstehen kann. Wie eine Orchidee, wie Birnenblüten, bedeckt mit Morgentau: Ihr Körper war weich und schlank. Ihre vollen Brüste und ihre rundlichen Hüften zeigten, dass sie nicht mehr ein unerfahrener Teenager war, sondern wie eine Frucht, die allmählich reifte und einen verführerischen Duft ausstrahlte.

„Wo lernen wir reiten?“

Wuyi hielt einen großen Strauß Wildblumen in der Hand und bemerkte erst jetzt, dass sie bereits weit vom Lager entfernt waren.

„Hier eben!“, sagte Li Qing’an lächelnd und streckte seine Hand aus. „Reite erst mal auf meinem Pferd – gib mir deine Hand!“

Wuyi war etwas schüchtern. Noch nie zuvor hatte ein junger Mann ihre Hand gehalten. Ihr Gesicht wurde rot vor Scham, sie senkte den Kopf, gab ihm aber trotzdem ihre Hand. Als seine warme große Hand ihre ergriff, fühlte es sich an, als wäre sie elektrisiert. Instinktiv versuchte sie, ihre Hand zurückzuziehen, doch Li Qing’an hielt sie fest, sodass sie sie nicht wegziehen konnte.

Sie warf ihm heimlich einen Blick zu. Im Sonnenlicht wirkte sein Lächeln besonders sanft. In Wuyis Herz entstand ein seltsames Gefühl – sie wünschte, seine warme Hand würde sie für immer festhalten und niemals loslassen.

„Setze dein rechtes Bein auf den Steigbügel“, sagte Li Qing’an sanft. Als er sah, dass Wuyi es nicht schaffte, kniete er sich halb hin und half ihr, ihr Bein auf den Steigbügel zu setzen. Plötzlich sah er unbeabsichtigt einen Stück strahlend weiße Haut.

Wuyi spürte die Kälte an ihrem Bein und wurde noch röter. „Nein!“, rief sie und versuchte hastig, ihr Bein vom Steigbügel zu ziehen. Doch Li Qing’an handelte äußerst schnell. Ohne auf den Steigbügel zu steigen, stieg er wie ein Hirte, der auf der Steppe aufgewachsen war, direkt auf das Pferd, umschlang mit seinen kräftigen Beinen den Pferdekörper und legte seinen Arm um Wuyis weichen Bauch, um sie auf das Pferd zu heben.

Wuyi schrie auf. Vor Schreck schloss sie die Augen. Nach einer Weile hörte sie Li Qing’ans sanfte Stimme: „Hab keine Angst! Es ist schon in Ordnung.“

Langsam öffnete sie die Augen und stellte fest, dass sie bereits auf dem Pferd saß – so hoch über dem Boden. Ihr wurde schwindelig, sie konnte nicht still sitzen und hatte das Gefühl, vom Pferd zu fallen. Doch Li Qing’an hielt ihren Bauch fest umschlungen und tröstete sie leise: „Hab keine Angst, sobald du dich daran gewöhnt hast, ist alles in Ordnung.“

Wuyi war innerlich verängstigt und aufgeregt; sie hatte keine Zeit mehr, Li Qing’an für seine vorhin begangene, etwas grobe Handlung zu tadeln – eine Handlung, die von nomadischen Völkern bei der Entführung von Frauen verwendet wurde: Er hatte sie an der Taille gepackt und auf das Pferd gehoben. Sie konnte nicht einmal darauf achten, dass Li Qing’ans Hände fest um ihre Taille lagen. Schon vor einem Jahr hatte er sie einmal berührt – es war nur eine leichte Berührung gewesen, woraufhin sie wütend weggegangen war. Doch jetzt waren seine Hände so kraftvoll, seine Handflächen pressten sich gegen ihre Taille, und seine vier kräftigen Finger berührten sogar ihren weichen Bauch. All das konnte sie im Moment nicht beachten; Li Qing’ans Hände waren für sie in diesem Augenblick von großer Bedeutung, sie stützten sie fest, damit sie nicht vom Pferd fiel. Li Qing’an erkundete ungeniert ihre weiche Taille; ihr dünner Seidenrock ließ ihn die Glätte ihrer Haut spüren. Der sanfte Duft, der von ihr ausging, berauschte ihn ein wenig. Obwohl er zögerlich war, zog er seine Hand von ihrer Taille zurück, bevor sie reagieren konnte, ergriff die Zügel und trieb das Pferd sanft an – das Pferd setzte sich langsam in Bewegung. „Sei nicht nervös, entspann dich.“ „Genau! So, schau nicht auf den Boden, blicke geradeaus in die Ferne.“ Li Qing’an flüsterte ihr ins Ohr. Allmählich beruhigte sich Wuyis Herz, während sie die welligen Berge in der Ferne betrachtete. Nach etwa einer Meile gewöhnte sie sich allmählich daran, ihr Körper entspannte sich. Plötzlich erinnerte sie sich an seine Unhöflichkeit zuvor – dass er sie einfach auf das Pferd gehoben hatte, dass er, als er sich hinkniete, um ihr beim Aufsteigen zu helfen, in ihren Rock geschaut hatte, und dass seine Hände so fest um ihre Taille lagen – und noch so viel mehr… Wuyi hatte nicht mehr den Mut, ihn zu tadeln; befand sie sich doch in diesem Moment in seinen Armen. „Vielleicht ist das das Lernen des Reitens?“ Ihr Gesicht wurde vor Scham rot; sie tröstete sich insgeheim. Tatsächlich hatte sie noch nie gesehen, wie andere Frauen reiten lernten. Sie wusste nicht, dass Frauen normalerweise mit einem Esel anfingen oder langsam auf einem Pferd geführt wurden; adlige Damen ritten zunächst auf kleinen Ponys. Niemand ritt jemals auf einem so großen Pferd wie dem von Li Qing’an – auf keinen Fall gemeinsam mit einem Mann. „Halte die Zügel!“ Li Qing’an wollte ihr die Zügel geben. „Warte einen Moment!“ Wuyi richtete ihre Sitzhaltung aus und raffte ihren Rock zusammen. Die Röcke der Tang-Frauen waren sehr weit und voller Falten; beim Reiten blieben die Beine dadurch bedeckt.

Sie nahm die Zügel entgegen und ließ ihre Hände vom Sattel gleiten. Wieder überkam sie etwas Angst – sie glaubte, das Gleichgewicht nicht halten zu können. In diesem Moment legte Li Qing’an ganz natürlich seine Arme um ihre Taille und stützte sie, damit sie das Gleichgewicht bewahrte. Wu Yi biss sich leicht auf die Lippe – ihr wurde klar, dass man das Reiten sicherlich nicht auf so eine poetische Weise lernt. Dieser Schurke nutzte wohl absichtlich das Reiten als Vorwand, um sie zu belästigen.

Doch seine Brust war so breit, seine Arme so kräftig – sie gaben ihr ein festes, sicheres Gefühl der Stütze, was in ihr ein Gefühl der Schwäche hervorrief. Dieses Gefühl der Abhängigkeit war es, nach dem sie in unzähligen kalten, einsamen Nächten gestrebt hatte.

„Du Schurke!“, seufzte sie in Gedanken.

Plötzlich presste Li Qing’an seine Beine fest gegen den Bauch des Pferdes – das Pferd galoppierte los. Wu Yi schrie auf, doch Li Qing’an hielt sie fest in seinen Armen und ritt mit ihr über die endlosen Weiden. Wu Yi schloss vor Schreck die Augen; der Wind heulte an ihren Ohren vorbei.

„Öffne deine Augen!“, befahl Li Qing’an laut. Er beherrschte das Pferd äußerst ruhig und versuchte, der Frau in seinen Armen die Erschütterungen zu ersparen.

Unter seinem strengen Befehl öffnete Wu Yi langsam die Augen. In der Ferne erstreckte sich eine prächtige Landschaft – die Abendsonne schien auf den Flammenberg, als würden rote Flammen in die Luft steigen.

Rechts vor ihr raste ihr Schneepferd mit atemberaubender Geschwindigkeit dahin; sein schneeweißer Mähne wehte im Wind. Die Schönheit dieser Geschwindigkeit hatte sie noch nie erlebt. Plötzlich spürte sie eine unerklärliche Aufregung – sie fühlte sich wie ein Vogel, der aus dem Käfig geflogen war und die Freiheit in vollen Zügen genoss. Angst und Zurückhaltung waren verschwunden – sie lachte fröhlich wie eine Silberglocke.

Auch Li Qing’an spürte die Freude der Frau und lachte laut. „Los!“, rief er, presste seine Beine zusammen und beschleunigte das Pferd erneut.

……

Die Sonne war bereits hinter dem Flammenberg untergegangen; ihr letztes Licht färbte den Berg rot, was ihm einen geheimnisvollen, prächtigen Glanz verlieh. Am goldenen Himmel erschien ein heller Mond.

Auf einem kleinen Hügel in der Nähe des Flammenbergs saßen Li Qing’an und Wu Yi Schulter an Schulter auf dem Gras und beobachteten schweigend, wie der goldene Himmel allmählich dunkler wurde.

„Ich wohne im Haus meines Onkels, wie ein in einem Käfig gefangener Gelbkehlchen – all die Jahre habe ich mir gewünscht, frei zu sein, so wie heute.“

Der Nachtwind wehte durch die Wildblumen auf den Hügeln und strich über ihr Gesicht. Ihr Haar löste sich, und sie zog einfach die Haarnadeln heraus, ließ ihre tausenden von schwarzen Strähnen im Wind tanzen. Mit traurigem Lächeln sagte sie: „Weißt du? Ich habe einmal daran gedacht, mich umzubringen, damit meine Seele frei sein könnte – ohne diese Hilflosigkeit, unter jemandes Fuchtel zu stehen, ohne diese Eheverpflichtung, die mich wie ein Spinnennetz festhielt. Als Frau Cui mich mitnehmen wollte, war ich verzweifelt. Mein Onkel riet mir, wegzulaufen, doch ich wusste nicht, wohin. Ich dachte nur, ich soll auf dem Weg sterben – wie eine Blütenblatt, zu Erde werden. Doch ich hätte nie gedacht, dass ich eines Tages so frei und glücklich sein könnte.“

Zwei glänzende Tränen erschienen in ihren Augenwinkeln.

Li Qing’an legte seinen Arm um ihre zarten Schultern, wischte die Tränen von ihren Wangen und berührte mit seinen Lippen ihre glatte Stirn. Wu Yi zitterte, hob den Kopf und blickte ihn starr an.

Li Qing’an blickte in ihre tiefen, schönen Augen und sagte langsam: „Erinnerst du dich an das Neujahrsfest vor zwei Jahren, als wir vor dem Buddha im Ci’en-Tempel knieten? Damals betete ich leise zum Buddha: ‚Herr Buddha, lass mich dieses einsame Mädchen mitnehmen und sie ein Leben lang versorgen.‘ Der Buddha erfüllte meinen Wunsch. Doch heute möchte ich wieder zum Buddha beten: ‚Herr Buddha, schenke mir dieses schöne Mädchen und lass sie meine Frau werden.‘“

Wu Yi senkte schüchtern den Kopf. In diesem Moment strahlte ihr bezaubernder Körper, ihr außergewöhnlich schönes Gesicht, ihre zarten, mitleiderregenden Schultern, ihre blendend weiße Haut sowie ihre lässige Haltung auf dem Gras eine sanfte, zarte Anmut aus – eine weibliche, herzliche Anziehungskraft, eine zärtliche Sanftheit, etwas, das sich nicht in Worten ausdrücken lässt, das das Herz berührt und bestimmte Gefühle weckt – natürlich keineswegs Furcht.

Li Qing’an hob sanft ihr Kinn an und blickte auf ihre zarten roten Lippen. Sein Gesicht näherte sich langsam ihrem. Wu Yi schloss die Augen. Ihre Lippen trafen sich, und in ihrem Kopf wurde es plötzlich leer. Bei ihrem ersten Kuss wirkte sie so unbeholfen – seine Zunge drang beharrlich zwischen ihre Zähne und saugte gierig an ihrer Zunge.

Sie wehrte sich schwach; eine nach der anderen seiner Verteidigungslinien brach er durch. Unwillkürlich legte sie ihre zarten Arme um seinen Rücken.

Li Qing’an ließ sie langsam los. Ein kalter Nachtwind wehte heran. Ohne seine warme Umarmung zitterte Wu Yi plötzlich und zog ihren Körper unwillkürlich zusammen – in ihrem Herzen breitete sich ein leeres Gefühl aus.

Erst jetzt bemerkte sie, dass es bereits völlig dunkel war. Li Qing’an nahm sie wieder in seine Arme. „Li Lang!“
Wuyi seufzte leise und lehnte ihren Kopf sanft an seine Schulter.
„Wir müssen zurück. Auf der Steppe ist es nachts sehr kalt. Du trägst zu wenig Kleidung und wirst krank werden.“
Wuyis Herz war erfüllt vom Glück, von ihrem Geliebten umsorgt zu werden. Sie küsste ihn freiwillig auf die Wange, nickte lächelnd, stand auf, nahm seine Hand und rannte zu den Pferden, die in der Nähe gemütlich grasten.
„Ich erinnere mich. Du hast gesagt, du würdest mir Reiten beibringen, aber ich habe noch nie auf meinem weißen Pferd gesessen.“
Wuyi kniff ihn mit ihren langen Fingernägeln und sagte schmollend: „Sag mal, willst du mich absichtlich belästigen?“
Li Qing’an lachte leise, führte sein rotes Pferd heran und sagte: „Na gut, dann fange ich jetzt an zu unterrichten. Komm! Ich zeige dir, wie man aufs Pferd steigt.“
„Ich lasse mich nicht täuschen. Ich will auf meinem eigenen Pferd reiten. Wir gehen langsam zurück.“
„Kein Problem. Aber auf der Steppe gibt es nachts Wolfsrudel. Wenn sie eine so schöne Frau sehen und dich entführen, kann ich dich nicht retten.“
„Wolfsrudel!“ Wuyi erschrak, warf ihm einen Blick zu und sagte: „Dann ist es abgemacht – du darfst mich nicht mehr belästigen.“
„Ich bin ein anständiger Mann. Wie könnte ich dich belästigen?“
„Noch immer ein anständiger Mann? So küsst doch niemand!“
Als sie daran dachte, dass dieser Störenfried tatsächlich seine Zunge in ihren Mund gesteckt hatte, wurde ihr Gesicht vor Scham rot. Langsam ging sie zum Pferd und sagte: „Ich brauche nicht, dass du mich hochhebst. Ich mache es selbst.“
„Na gut, dann mach es selbst.“
Li Qing’an stand mit verschränkten Händen daneben und sah sie lächelnd an. Wuyi dachte an die Art und Weise, wie Li Qing’an normalerweise aufs Pferd stieg, stellte ihren Fuß in den Steigbügel – wusste aber nicht, wie sie sich darauf drehen sollte.
Sie warf einen Blick zurück zu Li Qing’an. Im Mondlicht sah sie, dass er verschmitzt lächelte. Enttäuscht dachte sie: „Egal, hebe mich einfach hoch! Ich lasse es zu, dass du mich noch einmal belästigst.“
Li Qing’an kam lächelnd näher, legte seine Arme um ihre Taille und hob sie aufs Pferd. Anschließend stieg er selbst auf und holte eine dicke Decke aus dem Satteltaschen, um sie fest einzuhüllen.
Wuyi war zutiefst gerührt. Sie sagte nichts mehr, kuschelte sich fest in seine Arme und legte ihr Gesicht an seine Brust. Li Qing’an lenkte das Pferd mit seinen Beinen und umschlang mit seinen Armen ihre zarte Gestalt. Die beiden ritten langsam über die Steppe. Der Himmel war wie ein blaues Vorhang, der den gesamten Himmelsraum bedeckte. Unzählige Sterne funkelten wie Edelsteine auf dem Vorhang. Ein langer Milchweg zog über ihren Köpfen hinweg – wie ein glänzender, strahlender Jadegürtel.
Als Wuyi sah, dass ihr Geliebter in den Milchweg am Himmel starrte, fragte sie leise: „Li Lang, woran denkst du?“
„Ich erinnere mich an ein Lied aus der Yuefu-Literatur.“

„Ist es das, im Rausch das Schwert im Licht zu betrachten, im Traum die Trompetenklänge der Lager zu hören?“ Wu Yi blickte ihn mit einem Lächeln, das nicht ganz echt war, an.
„Nein, ich denke an ein Gedicht für dich.“
„Erzähl es mir.“
Li Qing’an blickte zum Milchweg am Himmel und rezitierte langsam: „Zarte Wolken spielen ihre Spiele, fliegende Sterne tragen Kummer, der silberne Weg ist weit und dunkel. Wenn goldener Wind und Jade-Tau sich begegnen, übertrifft das alle Schönheiten der Welt. Zärtlichkeit wie Wasser, schöne Momente wie Träume – wie kann man da den Weg über die Schwalbenbrücke zurückblicken? Wenn zwei Herzen ewig zusammenbleiben, brauchen sie sich doch nicht ständig zu sehen.“
„Wenn zwei Herzen ewig zusammenbleiben, brauchen sie sich doch nicht ständig zu sehen.“
In Wu Yis Augen zeigte sich ein verträumter Ausdruck. Sie seufzte: „So eine herzergreifende Dichtung habe ich noch nie gehört.“
Sie hob den Kopf und blickte verträumt auf ihren Geliebten. Li Qing’an nahm sie sanft in die Arme, drehte sie zu sich herum, setzte sie auf seine Knie, küsste ihre roten Lippen und schob seine Hand unter ihr Kleid, um sanft ihre runden, glatten Beine zu streicheln. Diesmal öffnete sich Wu Yis Herz – sie wehrte sich nicht mehr. Sie schloss die Augen, umarmte seinen Hals, ließ ihre Zunge in seinen Mund gleiten und ließ zu, dass seine Hände ihren Körper berührten.
Unter Wu Yis Kleid trug sie keine Unterwäsche. Li Qing’ans Hand glitt langsam nach oben und streichelte ihre runden, prallen Hüften. Die glatte, zarte Textur betörte ihn. Gerade als seine Hand weiter nach unten gleiten wollte, hielt Wu Yi sie fest: „Li Lang, nicht…“
Li Qing’ans Hand wanderte wieder nach oben und umfasste ihre vollen, weichen, elastischen Brüste. Seine Finger neckten geschickt ihre kleinen, kirschförmigen Brustwarzen. Wu Yis Atem wurde immer schneller, aus ihrem Mund kamen leise Stöhnen – seine Berührungen weckten allmählich ihre Jungfräulichkeit.
„Wu Yi, gib sie mir!“
Li Qing’an saugte an ihrem Ohr und flüsterte ihr ins Ohr.
Wu Yi war ganz erhitzt. Sie nickte leicht: „Wu Yi hat noch keine Erfahrung – bitte hab Mitleid mit mir!“
In diesem Moment ertönte in der Ferne Hundebellen. Li Qing’an erkannte, dass sie bereits ins Lager zurückgekehrt waren. „Komm in mein Zelt.“
„Ru Shi Ru Hua wird sich über mich lustig machen.“
„Das wird sie nicht. Wenn sie es wagen, sich über dich lustig zu machen, werde ich sie verlassen!“
Wu Yis Herz war bereits von ihm erobert. Sie vergrub ihr Gesicht in seiner Brust und wehrte sich nicht mehr. Li Qing’an beschleunigte das Pferd, betrat das große Lager – dort war es sehr ruhig, die Soldaten schliefen bereits. Einige Wachen grüßten ihn aus der Ferne.
„Der General ist zurück!“
Im Zelt von Ru Shi Ru Hua brannte noch Licht. Als sie den Ruf hörten, wurde das Licht plötzlich gelöscht. Li Qing’an tat so, als würde er es nicht sehen. Er ging direkt zu seinem Zelt, stieg vom Pferd und nahm Wu Yi herunter.

Die Tanzkleidung tragende Frau wurde schüchtern von Li Qing’an in das Zelt gezogen. Der Vorhang wurde heruntergelassen, die Lampe wurde eingeschaltet – doch schon nach kurzer Zeit wieder ausgeblasen. Im benachbarten Zelt drängten sich die Menschen wie in einem Gemälde in einer Lücke am Zelteingang und spähten heimlich herüber. Als sie sahen, dass die Lampe im Zelt erloschen war, lachte Ru Hua leise und hielt sich die Hand vor den Mund. Das war wahrlich: „Der Blumenpfad wurde nie für Gäste gefegt – erst heute wird das einfache Tor für dich geöffnet.“