Kapitel 151: Probleme in der Familie Yang

Kurz nach Mittag wurde es im Haus von Yang Qi lebhaft. Neben Yang Qi, Yang Xian, Yang Zhao, Yang Zhu, Yang Chu sowie einigen älteren Familienmitgliedern versammelten sich auch Yang Xuans Sohn Yang Xuan, Yang Zhaos Sohn Yang Xi und weitere etwa zwanzig Angehörige der Familie Yang. Es handelte sich um eine seltene Versammlung der Familie Yang in den letzten Jahren – normalerweise kam es nur in Notfällen zu einer solchen Eintracht.

Der Grund war einfach: Yang Xian, die Nummer zwei in der Familie, wurde wegen des Falls Dong Yan Guang von seinem Amt als Leiter des Palastamtes abgesetzt. Das war der größte Rückschlag seit dem Aufstieg der Familie Yang. Jeder spürte den dringenden Druck – jemand versuchte heimlich, der Familie Yang zu schaden. Dieses Mal war es Yang Xian, beim nächsten Mal könnte es jeder von ihnen sein.

Im Hauptraum saßen Dutzende wütender Angehöriger der Familie Yang nach ihrem Rang und äußerten lautstark ihre Meinungen.
„Hört alle zu! Auch wenn ich abgesetzt wurde, darf die Familie Yang deswegen nicht untergehen. Um herauszufinden, wer hinter diesen Angriffen steckt, müssen wir den wahren Mörder von Dong Yan Guang finden. Andernfalls bin nicht nur ich, Yang Xian, umsonst abgesetzt, sondern die Familie Yang wird auch eine große Gefahr tragen.“

Yang Xian sprach mit aller Kraft. Der Schmerz über seine Absetzung und die Frustration über den Zwang, Geld abzugeben, brachen in diesem Moment hervor. Er weigerte sich zu akzeptieren, dass man für das Geld anderer Leute ihre Probleme lösen sollte – das war eine unumstößliche Wahrheit. Jeder konnte Vorteile erhalten, warum sollte es ausgerechnet bei ihm nicht möglich sein?

Er konnte es nicht verstehen: Warum wurde Yang Zhao im selben Fall Dong Yan Guang zum Militärgouverneur von Jiannan befördert, während er selbst abgesetzt wurde? Wie ungerecht war der Kaiser doch! Doch Yang Xian konnte sich nicht vorstellen, welche Rolle Yang Zhao hinter seiner Absetzung gespielt hatte.
„Zweiter Bruder, beruhige dich. Lass mich ein paar Worte sagen.“

Yang Qi winkte autoritär mit der Hand. Er war der älteste Sohn der Familie Yang und zugleich ihr inoffizieller Familienoberhaupt – zumindest glaubte er das. Er musste ständig seine Autorität wahren. Tatsächlich gab es in der Familie Yang noch ein anderes hochrangiges Familienmitglied: Yang Xuanzhu, Leiter des Protokollamtes und Onkel von Yang Guifei. Aufgrund seiner Gesundheitsprobleme war er vorübergehend in seine Heimat zurückgekehrt, um sich zu erholen. Yang Qi befürchtete, dass, falls sein Onkel zurückkehrte, der Titel des Familienoberhaupts an ihn fallen könnte.

„Hört mir zu! Unser Yang-Clan wurde durch die Kaiserin berühmt. Ein hervorstechender Baum im Wald wird vom Wind umgeworfen. Im großen Tang-Reich gibt es unzählige Menschen, die neidisch auf uns sind, uns verleumden und allerlei Gerüchte in Umlauf bringen. Davor haben wir keine Angst. Entscheidend ist, dass es innerhalb unserer Familie keine Unruhen geben darf. Wir müssen vereint bleiben und eine Autoritätsinstanz haben, die alle Angelegenheiten des Yang-Clans entscheiden kann. Der Grund, warum angesehene Familien bestehen bleiben, liegt darin, dass ihr Familienbewusstsein tief verwurzelt ist – jeder gibt sein Bestes, um die Interessen der Familie zu schützen und den Befehlen des Familienoberhaupts zu gehorchen. Unser Yang-Clan sollte es genauso halten…“
„Bruder, über die Angelegenheiten des Familienoberhaupts sprechen wir später! Im Moment geht es um Dong Yanguang.“
Yang Xian unterbrach unglücklich Yang Qis Rede. Dieser Bruder träumte davon, Familienoberhaupt zu werden – er sollte endlich aufwachen!
Yang Qis Gedanken wurden gestört. Er öffnete den Mund, wusste aber nicht, wo er mit der Geschichte über Dong Yanguang anfangen sollte; er hatte überhaupt nicht daran gedacht.
Im Saal wurde es still. Yang Zhao saß auf dem dritten Platz und trank still Tee. In seinem Herzen herrschte Verachtung – eine Bande von Idioten, die immer noch versuchten, den bereits entschiedenen Fall Dong Yanguang umzustürzen! Wussten sie denn nicht, warum der Kaiser mit harten Maßnahmen gegen Dong Yanguang vorgegangen war? Die Entscheidung war voller Fehler – doch wer wagte es, etwas zu sagen? Wurde heute im Rat auch nur ein Wort über Dong Yanguang gesprochen? Pah! Sie behaupteten ständig, sie wollten den Yang-Clan stärken – doch als der Kaiser Yang Xian wegen des Wohls des Clans absetzte, sprangen sie alle auf, als wäre ihnen der Schwanz getreten. Nach ihrer Vorstellung sollte jeder im Yang-Clan Premierminister werden – das wäre ihre Gunst. Wirklich eine Bande von Idioten.
Yang Zhao schwieg. Yang Zhu, der unter Yang Zhao saß, sprach. Yang Zhu war Yang Xians Bruder und hatte den Rang eines Zensoratsbeamten. Er war jung und klug. Er stand auf und sagte: „Dong Yanguang wurde getötet. Im Hof gibt es viele Theorien: Eine besagt, er wurde von Geshu Han getötet, eine andere, von Li Qingan. Doch egal welche Theorie – wir haben keine Beweise. Beweise sind entscheidend. Sobald wir Beweise finden, können wir dem Kaiser Bericht erstatten und diese Person bestrafen. Selbst mein zweiter Bruder könnte wieder am Hof erscheinen. Ich schlage vor, dass wir alle gemeinsam nachdenken und überlegen, welche weiteren Möglichkeiten es gibt.“
„Könnte Dong Yanguang aus Angst vor der Strafe Selbstmord begangen haben?“, rief ein Mitglied des Yang-Clans laut.
„Das kann kein Selbstmord sein – wie können da mehr als zwanzig Begleiter gleichzeitig sterben?“, widersprach ein anderer.
„Könnte es sein, dass er von einem gewöhnlichen Feind getötet wurde? Er hatte einige unbekannte Geheimnisse.“
Alle redeten durcheinander, es herrschte Lärm.
„Genug!“, rief Yang Huahua schließlich, die es nicht länger aushielt. Sie stand auf und sagte laut: „Hört sofort auf zu reden!“

Im Foyer wurde es augenblicklich still, alle Blicke richteten sich auf sie. Yang Huahua sagte mit ernstem Gesicht: „Ich habe noch nie Leute wie euch gesehen – nur Reden, aber keine Tat.“
Yang Qi hustete und sagte in gedehntem Ton: „Dritte Schwester, diskutieren wir doch alle miteinander, oder?“
„Was für eine Diskussion? Wir starren nur auf Dong Yanguang. Der Zweitälteste wurde wegen Bestechung abgesetzt – wenn man um Gnade bittet, dann geht man zum Kaiser. Was gibt es hier zu besprechen über Dong Yanguang? Glaubt ihr etwa, er kann aus seinem Sarg kriechen, um euch zu befördern?“
Yang Xian sagte etwas verlegen: „Dritte Schwester, ob ich befördert werde oder nicht, ist nicht wichtig. Wichtig ist, herauszufinden, wer hinter unserem Yang-Clan steckt. Der wahre Mörder von Dong Yanguang ist der Schlüssel – deshalb beraten wir uns.“
Yang Huahua trat langsam vor, lachte kalt und sagte: „Anstatt hier herumzustehen und zu reden, sollten wir uns besser aufteilen und arbeiten.“
Sie zeigte auf Yang Xi und Yang Xuan und sagte: „Ihr beide geht oft in Bordelle und Schenken – ihr sollt in Chang’an herumfragen und nach Neuigkeiten suchen. Die offiziellen Nachrichten sind meist falsch; die Nachrichten aus der Bevölkerung sind zuverlässiger.“
„Dritter Bruder – und du auch.“
Yang Huahua zeigte auf Yang Zhao. Dieser stand sofort auf und sagte lächelnd: „Dritte Schwester, gib Befehle.“
„Dong Yanguang stammt auch nicht aus einer angesehenen Familie – wie kann er dann keine Unterstützer haben? Dritter Bruder, du hast viele Beziehungen am Hof – finde heraus, wer seine Unterstützer sind. Wenn wir von dort aus vorgehen, können wir nicht falsch liegen.“
Yang Huahua wies hierhin und dorthin und verteilte in kürzester Zeit alle Aufgaben. Die jüngeren Mitglieder hatten bereits genug von solchen Besprechungen, stimmten laut zu und verließen das Anwesen. Auch Yang Zhao verabschiedete sich lächelnd und ging voraus.
Als Yang Qi sah, dass die meisten bereits gegangen waren, verdüsterte sich sein Gesicht zutiefst. Er schnaubte und sagte: „Dritte Schwester hat uns alle eingesetzt – was wirst du dann tun?“
Yang Huahua lächelte gelassen und sagte: „Ich! Ich werde zum Kaiser gehen und nach Neuigkeiten fragen. Vielleicht weiß der Kaiser etwas.“
……
Während die Yangs sich trafen, kehrte Li Qing’an ebenfalls in das Anwesen von Gao Lishi zurück. Kaum betrat er das Tor, stürmten Dutzende seiner Untergebenen auf ihn zu und gratulierten ihm lautstark.
„General, herzlichen Glückwunsch zur Beförderung!“
„General, wir sollen auch nach Beiting gehen, oder?“
„Gouverneur! Endlich hat der General Erfolg!“
Alle waren überglücklich. Wenn Li Qing’an Gouverneur von Beiting wurde, bedeutete das, dass ihre guten Zeiten begannen. Li Qing’an winkte lächelnd ab und sagte: „Sagt den Männern, sie sollen sich versammeln – ich habe etwas zu verkünden.“
Einige Soldaten eilten in den Hof. Kurz darauf versammelten sich mehr als zweihundert von Li Qing’ans Untergebenen im Hof. Die Leute flüsterten miteinander und spekulierten darüber, was Li Qing’an verkünden würde.

Li Qing’an stand auf einem großen Felsen, winkte mit der Hand und sagte lachend: „Ich frage zuerst: Gibt es unter euch jemanden, dessen Familie aus Beiting stammt?“
Nach einer Weile hob ein Soldat der Tang-Armee die Hand und sagte: „General, meine Familie lebt in Luntai in Beiting – meine Eltern und mein Bruder sind dort.“
Li Qing’an kannte diesen Mann; sein Name war Han Yue, er war ebenfalls ein Veteran des Späherlagers in Anxi. Er nickte und sagte lächelnd: „Gut! Ich spreche später wieder mit dir. Brüder, seid jetzt still.“
Im Hof wurde es ruhig, und Li Qing’an fuhr fort: „Heute Morgen wurde ich offiziell zum stellvertretenden Kommandanten von Beiting ernannt. Der eigentliche Kommandant ist Li Xiangguo. Ich bin somit für die militärischen und administrativen Angelegenheiten in Beiting zuständig. Sobald die offizielle Ernennung durch das Kriegsministerium vorliegt, werde ich nach Beiting aufbrechen. Ihr alle habt gemeinsam mit mir im Kampf überlebt – natürlich werde ich euch nicht schlecht behandeln. Doch ich möchte auch niemanden zwingen. Wer mit mir nach Beiting kommen möchte, wird mit mir die Grenze verteidigen und seine eigene Zukunft aufbauen. Wer nicht mitkommen will, werde ich ebenfalls nicht zwingen. Ich werde euch reich belohnen und euch die Möglichkeit geben, den Militärdienst zu verlassen und ein normales Leben zu führen. Wer jetzt nicht mitkommen will, kann die Hand heben.“
Kurz darauf hob ein junger Soldat aus Jiangdu aus der hinteren Reihe zögernd die Hand. Alle starrten ihn wütend an: „Shiyi Lang, willst du den General verraten?“
Der Tang-Soldat namens Shiyi Lang begann plötzlich zu weinen. Er rannte aus der Menge, kniete vor Li Qing’an nieder und weinte leise: „General, ich möchte auch nicht von euch weggehen. Doch mein Bruder ist bereits gefallen, zu Hause habe ich noch eine jüngere Schwester und eine alte Mutter. Sie sehnt sich nach ihrer Heimat Jiangdu und möchte nicht nach Anxi gehen. Ich kann meiner Pflicht gegenüber der Familie und meinem General nicht gleichzeitig nachkommen – bitte verzeihen Sie mir, General.“
Li Qing’an half ihm schnell auf und sagte lächelnd: „Sag nichts mehr. Wir haben deiner Mutter an jenem Tag begegnet. Es ist natürlich am wichtigsten, dass du deiner Mutter treu bist. Wir haben gemeinsam gekämpft – ich belohne dich mit zweihundert Silberstücken. Nachdem die Belohnung durch die Regierung ausbezahlt wurde, werde ich dir helfen, den Militärdienst zu verlassen, und mich beim Gouverneur von Yangzhou für deine Unterstützung einsetzen. Dann kannst du deine Mutter und Schwester nach Hause bringen und ein gutes Leben führen!“
Shiyi Lang kniete auf dem Boden und weinte unkontrolliert. Die Tang-Soldaten blickten ihn schweigend an, ihre Blicke voller Traurigkeit. Daraufhin sagte Li Qing’an zu allen: „Ich hoffe, dass jeder seine Familie nach Beiting bringen wird. Ich werde euch Land und Häuser geben. Dieses Mal hat die Regierung mir fünftausend Silberstücke und dreitausend Stück Seide geschenkt. Von diesem Geld werde ich keinen Cent behalten – es wird ganz unter euch aufgeteilt. Kurz gesagt: Wenn ihr mir, Li Qing’an, folgt, werde ich euch auf keinen Fall im Stich lassen!“
Im Hof ertönten Applausrufe. Nan Jiyun rief laut: „General, wir wollen keine Belohnung – geben Sie sie lieber den gefallenen Brüdern! Ihre Familien brauchen sie dringender.“
„Ja! General, wir wollen keine Belohnung – geben Sie sie den gefallenen Brüdern!“

Li Qing’an winkte ab und lachte wieder: „Für die gefallenen Kameraden werde ich eine andere Lösung finden – sie sollen in der Unterwelt keinen Frieden finden. Silber und Seide werden am Nachmittag gebracht, und dann wird General Nan sie unter allen aufteilen, damit jeder den Shangyuan-Festtag gut feiern kann.“
Sofort ertönten Jubelrufe im Hof. Als sich alle verlaufen hatten, gab Li Qing’an Nan Jiyun ein paar Anweisungen, bevor er eilig zur Hofpforte ging. Der Haushofmeister Luo wartete bereits dort seit längerer Zeit.
„Was gibt’s?“
„General Li, dieses Mädchen von der Pforte ist wieder da – sie will nicht herein.“
„Das ist doch das Mädchen von letztem Mal, dem das Gesicht bemalt war …“
„Ich verstehe.“
Li Qing’an lächelte und ging zur Eingangstür – natürlich war es Mingzhu.
Vor der Eingangstür trat Mingzhu mit verschränkten Händen gegen einen Stein und wirkte etwas unruhig. Die blutroten Schminkeflecken auf ihrem Gesicht waren bereits entfernt, sie trug eine Doppelzopffrisur, ihre Haut war schneeweiß wie Jade, und ihr Gesicht war zart und anmutig.
„Mingzhu, was gibt’s?“
„Bruder Li, hast du am Nachmittag Zeit?“
„Sag mir erst, was los ist.“
„Nein! Sag mir erst, dass du keine Zeit hast!“
Li Qing’an kniff sie in die Nase und lachte: „Ich habe Zeit. Sag schon! Was gibt’s?“
Als Mingzhu hörte, dass Li Qing’an Zeit hatte, sprang sie vor Freude in die Luft, packte seinen Arm und sagte lächelnd: „Ich bringe dich an einen Ort – dir wird er sicher gefallen.“