Kapitel 138: Der Adlerjäger auf den abgelegenen Bergen (Mittelteil)

Ein seit Jahrzehnten nicht mehr erlebter Schneesturm griff plötzlich die Region Qinghai an. Auf dem Roten Gebirge heulten die Stürme, trugen Schneeflocken mit sich und fegten über das Land. Kieselsteine und Graswurzeln wurden weggerissen und anschließend in Massen auf die Berge geschleudert.
Während der wilde Schneesturm wütete, musste der Angriff auf die Stadt Shibu abgebrochen werden. Fast die Hälfte der mehr als zweitausend Soldaten der Tang-Armee wurde vom Sturm in die Täler geweht. Als die schlechten Nachrichten zum Hauptlager gelangten, seufzte Geshu Han tief.
Der Sturm schüttelte die Zelte, einige Kerzen flackerten mal hell, mal dunkel – das Licht war schwach. Geshu Han saß lange Zeit regungslos im Zelt, stand schließlich auf, ging zur Zeltklappe und blickte starr in die graue Welt draußen.
Die Errungenschaften einiger Tage wurden durch diesen Schneesturm völlig zerstört. Nachdem der Schnee aufhörte, musste er von vorn anfangen – doch das war nicht wichtig. Wichtig war vielmehr die Verstärkung aus Tibet. Schon einen ganzen Tag und eine ganze Nacht lang – wie lange konnte Li Qing’an noch durchhalten?
In diesem Moment kam ein Bote durch den Sturm gestolpert und sagte mit zitternder Stimme: „General, die neuesten Nachrichten aus der Nordfront.“
„Ah! Sag schnell – hält Dong Yanguang immer noch die Hauptstreitkräfte Tibets auf?“
„General, Dong Yanguangs Truppen sind überhaupt nicht nach Süden gezogen. Er belagert zusammen mit den Truppen von Shuofang die Stadt Shenwei.“
„Was!“
Geshu Han war außer sich vor Wut, ihm wurde schwarz vor Augen, er drohte in Ohnmacht zu fallen. Einige persönliche Wachen stützten ihn schnell. „General! General!“
Plötzlich machte Geshu Han ein Gurgelgeräusch, spuckte Blut aus und schrie: „Der Himmel verflucht mich auch!“
Nach langer Zeit beruhigte er sich endlich. Er winkte leicht mit der Hand: „Bereitet Papier und Stift vor – ich möchte einen Bericht an den Kaiser schreiben.“
Die Wachen legten Papier bereit und halfen Geshu Han, sich hinzusetzen. Er nahm den Stift in die Hand – seine Hand zitterte heftig – und schrieb langsam: „Eure Majestät, ich habe Eure Gnade enttäuscht, ich bin schuldig …“
Geshu Han konnte seine Wut nicht länger zurückhalten. Er seufzte tief, Tränen traten ihm in die Augen.
„Warum soll ich die Stadt Shibu angreifen, wenn man mir auch noch Dong Yanguang aufbürdet?“
Plötzlich ertönte von der Zeltklappe her Li Siyes wütender Schrei: „Ich will den General sehen – lasst mich herein!“
……
Der Schneesturm unterbrach den Angriff auf die Stadt Shibu, doch der Angriff auf das Rote Gebirge hinter den Bergen war noch heftiger als der Schneesturm. Dazalu Gong erhielt endlich das Kommando. Die seit Tagen in ihm unterdrückte Wut brach hervor. Ungeachtet der eisigen Kälte des Sturms befahl er weiterhin zum Kampf.
„Selbst wenn ich erfriere, werde ich es auf dem Schlachtfeld tun!“
Er brüllte laut, zog Rüstung an und überwachte persönlich den Kampf. Dieses Mal setzte er vierzigtausend Soldaten ein. Der gesamte mittlere Teil des Roten Gebirges war bereits von den Truppen Tibets überflutet. Sie krochen voran, getrieben vom Sturm und Schnee – langsam, aber mit klarer Zielsetzung.

Der plötzliche Schneesturm bereitete der Verteidigung der Tang-Armee große Schwierigkeiten – nicht nur wurde die Sichtweite erheblich eingeschränkt, sondern vor allem wurde die Wirkung der Bögen, auf die die Tang-Armee angewiesen war, durch den Schneesturm stark abgeschwächt, wodurch die Situation der Tang-Armee äußerst kritisch wurde.
„Zündet eine Kerze im Zelt an!“, befahl Li Qing’an leise.
Der Leibwächter verstand nicht sofort und eilte ins Zelt, um eine Kerze anzuzünden; im weiten Schneesturm erschien sofort ein schwacher Lichtschein.
Li Qing’an zog einen Pfeil, spannte den Bogen allmählich und zielte auf das Zelt, das sechzig Schritte entfernt lag – das Zelt war bereits vom Schneesturm verschlungen und völlig unsichtbar, nur ein schwacher Lichtschein war zu erkennen.
Mit einem „Zisch!“ wurde der kräftige Pfeil abgeschossen und verschwand im weiten Schneesturm.
„General!“, kam ein Soldat langsam herbei, in der Hand Li Qing’ans Pfeil, und schüttelte leicht den Kopf.
„Wie weit abgewichen?“
„Er traf an der Seite des Zeltes, fünf Fuß abweichend.“
Li Qing’an seufzte leise. In diesem Moment kamen Bai Yuanguang und Li Fei Shouyu eilig herbei und sagten: „Qilang, die Situation ist ziemlich schlecht.“
„Was ist passiert?“
„Wir haben es gerade ausprobiert – die mit Schießpulver gefüllten Säckchen, die von den Katapulten abgeschossen wurden, konnten überhaupt nicht auf dem Bergpfad landen, sie wurden vom Wind abgelenkt.“
„Und wenn sie daneben landen?“
„Auch das funktioniert nicht – der Wind weht in Wirbeln, man kann ihn einfach nicht kontrollieren.“
Li Qing’an nickte und seufzte: „Ich habe gerade einen Pfeil abgeschossen, sechzig Schritte weit – fünf Fuß abweichend vom Ziel.“
Bai Yuanguang und Li Fei Shouyu waren sprachlos – selbst Li Qing’ans starke Siebensteinbogen waren fünf Fuß abgewichen – wozu dann noch die Bögen der gewöhnlichen Soldaten? Im Schneesturm waren alle Fernkampfwaffen nutzlos.
Die drei schwiegen eine Weile, dann sagte Li Qing’an: „Die einzige Waffe, die wir jetzt haben, sind riesige Felsen – Felsen von der Größe eines Hauses, die heruntergerollt werden können. Sie können nicht nur den Feind verletzen, sondern auch den Bergpfad blockieren. Wir haben derzeit fünfzehn solcher Felsen zur Verfügung.“
Plötzlich rief ein Soldat hastig: „General, schnell! Da unten scheint etwas zu sein!“
Die drei eilten zum Rand der Schlucht und legten sich hin. Die Tang-Armee hatte drei große Fässer am Rand der Klippe vergraben – man konnte Geräusche aus hundert Schritten Entfernung hören.
Sie lauschten eine Weile und hörten tatsächlich ein Rascheln – nach dem Klang zu urteilen, musste es sich in einem Abstand von dreißig bis fünfzig Schritten befinden.
Li Qing’an blickte abrupt nach unten – er sah nur eine graue Masse, doch die Tubo-Truppen waren bereits in Sichtweite.
„Schießt Pfeile!“
Er sprang auf und schrie: „Schnell, schießt Pfeile!“
Sofort schossen die Tang-Soldaten Pfeile ab – obwohl ihre Wirkung stark abgenommen hatte, waren zu diesem Zeitpunkt nur noch Bögen eine Notlösung.

Pfeile wie sintflutartiger Regen, Steine wie Hagel prasselten vom Himmel herab auf den Berg zu. Im Schneesturm ertönten sofort Schreie des Entsetzens – besonders auf dem Weg im Norden kamen die Schreie bereits aus einer Entfernung von zwanzig Schritten; die tibetischen Truppen waren bereits ganz nah.
„Vorwärts, Leute!“
Mehr als zweihundert Tang-Soldaten schoben einen riesigen Felsblock vorwärts; der Fels war fast zwei Menschen hoch und glich einer kleinen Hütte. Die Tang-Soldaten am Wegesrand sprangen nach beiden Seiten aus dem Weg. Mit einem Schrei stießen sie den Felsblock den Berg hinab – das gewaltige Objekt rollte donnernd den Berg hinunter, wälzte sich durch die dichten Reihen der tibetischen Soldaten und verursachte zahlreiche Todesfälle sowie blutige Schlachten.
Doch nun wurde die tibetische Armee nicht mehr vom Zhanpu, sondern von Dazhalugong angeführt. Sein Herz war hart wie Eisen; er wusste genau, dass die Waffen der Tang-Soldaten im Sturm ihre Wirkung nicht entfalten konnten, und er musste diese Gelegenheit nutzen.
„Los, vorwärts! Egal, wie viele sterben – vorwärts!“, schrie er hysterisch.
Der gerade von den Tang-Soldaten geschaffene blutige Weg schloss sich sofort wieder; die tibetische Armee kletterte weiter den Berg hinauf. Immer wieder rollten riesige Felsblöcke der Tang-Soldaten den Berg hinab; zahlreiche tibetische Soldaten starben, wurden wieder angegriffen – Explosionen ertönten am Wegesrand, rote Flammen schlugen empor, Stahlkugeln flogen durch die Luft. Viele tibetische Soldaten starben unter Schreien, doch neue feindliche Truppen stürmten weiter vorwärts, als würden sie unaufhörlich aus einer Quelle hervorspringen.
Die Steine der Tang-Soldaten waren aufgebraucht, die Felsblöcke fehlten, und die wenigen Bögen konnten ihre Wirkung nicht entfalten. Die Verteidigungslinie des Jiangdu-Lagers am Nordweg wurde als Erste von den tibetischen Truppen durchbrochen – Hunderte tibetischer Soldaten rissen ein großes Loch auf und stürmten wild vorwärts.
Mit Speeren wurden gestochen, mit Schwertern geschlagen, es ertönten wilde Schreie – die Tang- und tibetischen Truppen kämpften miteinander. Das Knacken von Köpfen, die von Schwertern abgetrennt wurden, sowie die Schreie derer, deren Brustkörbe von Speeren durchbohrt wurden.
„Lin San, rette mich!“
Sun Mazzi aus Runzhou hatte ein Bein abgetrennt bekommen; er schrie vor Schmerzen und fiel zu Boden. Dutzende von Schwertern hieben wild auf ihn ein und zerhackten ihn in Fleischfetzen. Ein tibetischer Hauptmann hob Sun Mazzis Kopf hoch und lachte verrückt.
„Ah!“ Wieder ein Schrei des Entsetzens – ein junger Soldat aus Jiangdu wurde von einem tibetischen Speer in die Brust getroffen und hoch in die Luft geschleudert.
Lin Sans Augen wurden rot; er brüllte, tötete mit einem Schlag den tibetischen Offizier vor sich. Plötzlich stürmte ein anderer kräftiger tibetischer Soldat heran, warf ihn von hinten zu Boden – die beiden kämpften auf dem Boden. Lin San drehte sich blitzschnell um, drückte den tibetischen Soldaten unter sich und drehte sein Schwert, um mit aller Kraft dessen Brustkorb zu durchbohren.

Plötzlich spürte er einen heftigen Schmerz in der Schulter – ein Speer hatte seinen rechten Arm durchbohrt. Vor seinen Augen wurde alles dunkel, seine Kräfte schwanden rapide. In diesem Moment dachte er an seinen Sohn und an seine Frau, die gerade das Essen für Silvester zubereitete. Das Licht war so sanft, so warm – ihr Gesicht sah noch nie so schön aus. Dann packte ihn wieder ein heftiger Schmerz im Bauch; ein weiterer Speer durchbohrte seinen Rücken und nagelte ihn zu Boden. Lin San sah allmählich alles schwarz werden. Er lächelte gequält und rief leise: „Mein Sohn, meine Frau – passt auf euch auf!“ Er lag auf dem Boden, von zwei Speeren festgenagelt, während Schnee und Wind herabfielen und seine Leiche allmählich kalt wurde. Inzwischen war auch die mittlere Verteidigungslinie durchbrochen worden. Mehr als dreitausend tibetische Soldaten stürmten vorwärts, die Tang-Truppen kämpften verzweifelt – eine blutige Nahkampffront entstand an der zweiten Verteidigungslinie. Die Senke am Berg Langyajiao diente als Lager für Verwundete. Zu dieser Zeit trugen mehr als hundert Tang-Soldaten sowie weibliche Wachen die letzten Verwundeten den Berg hinauf. Plötzlich stürmten mehr als zweihundert tibetische Soldaten heran – die Situation wurde kritisch. Mehr als hundert Tang-Soldaten wandten sich zum Kampf um, und auch einige Dutzend weibliche Wachen zogen ihre Schwerter und stürzten sich in die Schlacht. Li Fei Yuanli, der auf einer Trage lag, riss den Verband ab, griff nach dem großen Schwert auf der Trage und brüllte: „Zum Teufel mit euch!“ Wie ein verrückter Tiger stürmte er in die feindlichen Reihen, tötete und hieb um sich – innerhalb von Sekunden tötete er mehr als zwanzig Männer. Doch er selbst erlitt schwere Verletzungen, aus denen ununterbrochen Blut floss. In diesem Moment kam ein Pfeil angeflogen und traf seinen Unterbauch. Da er keine Rüstung trug, durchbohrte der Pfeil seinen Bauch. Li Fei Yuanli hielt sich den Bauch, taumelte zwei Schritte zurück und fiel zu Boden. Mit einem gequälten Lachen sagte er zu sich selbst: „Verdammt, dieses Mal werde ich wirklich sterben.“ In diesem Moment kam eine zierliche Gestalt zu ihm gelaufen: „General Li Fei, ich helfe Ihnen aufzustehen.“ Es war Shi Sanniang. Li Fei Yuanli schüttelte den Kopf und stieß sie weg: „Sanniang, geh schnell! Du kannst mich nicht stützen.“ Shi Sanniang biss sich auf die Lippen, zog ihn hoch und stützte ihn auf sich. Plötzlich beugte sie sich vor – mit ihrer zierlichen Statur trug sie den sieben Fuß großen Li Fei Yuanli auf dem Rücken und schritt mühsam den Berg hinauf. Inzwischen strömten immer mehr tibetische Soldaten den Berg hinauf. Li Qingan führte siebenhundert Soldaten aus Anxi in der mittleren Verteidigungslinie in den Kampf. Sein schwarzer Bogen war bereits abgebrochen, er war voller Blut – mit einer Hand hielt er einen Schild, mit der anderen schwang er ein Schwert und kämpfte verzweifelt darum, die feindlichen Truppen zurückzudrängen. Die Situation war äußerst kritisch.

Dreißig Schritte entfernt waren Bai Yuanguang und etwa zwanzig Soldaten von Hunderten von Tubo-Soldaten umzingelt. Bai Yuanguangs linker Arm fehlte bereits; er brüllte und hieb mit seinem einarmigen Schwert durch die feindlichen Reihen. In diesem Moment sah Li Qing’an plötzlich eine Szene, die ihm das Herz zerriss: Bai Yuanguang rutschte aus, und ein langer Speer durchbohrte blitzschnell seine Brust.
„Alter Bai!“
Li Qing’an stieß einen wilden Schrei aus und stürmte ohne Rücksicht auf Verluste auf Bai Yuanguang zu. Die Wildheit der Armee von Anxi wurde geweckt – alle brüllten und trieben die Tubo-Soldaten zurück, sodass diese wieder zurückgedrängt wurden.
Li Qing’an umarmte Bai Yuanguang. Dieser hatte die Augen fest geschlossen und war bereits tot. Tränen strömten aus Li Qing’ans Augen. Der beste Torschütze der Armee von Anxi war auf dem Chiling-Gebirge gestorben. Er hielt Bai Yuanguang in seinen Armen und weinte laut.
In diesem Moment wischte He Yanming sich die Tränen ab und sagte: „General, wir müssen uns zurückziehen! Wir können nicht mehr standhalten.“
Li Qing’an nickte und befahl seinen Leuten: „Alle, zurückziehen!“
„Brüder an der Nordfront, der General befiehlt: Rückzug!“
Unter den Rufen des Rückzugs begann die Tang-Armee, ins Gebirge zurückzuziehen. An der Südfront konnten die meisten Tang-Soldaten gerettet werden, da große Felsen den Weg blockierten.
Li Fei Shouyu hörte ebenfalls den Befehl zum Rückzug und rief: „Rückzug!“
Er führte Hunderte von Tang-Soldaten an der Südfront ins Gebirge. Plötzlich fiel Li Qing’an etwas ein. Er drehte sich um und rannte zu einem Zelt in einer Felsspalte. Die Kerze im Zelt war bereits erloschen – es war völlig dunkel. Er wühlte hastig in einer Holzkiste herum und fragte: „Wo ist es? Wo?“
„Ich habe es gefunden!“
Er fand eine Schale mit Duftrauch in der Holzkiste, holte Feuerstein und Feuerzange hervor, schlug mit zitternden Händen zweimal darauf – und schon erschien ein Flämmchen in seiner Hand. Er schützte die Flamme vor dem Wind, zündete den Duftrauch an und legte ihn vorsichtig in eine Fuge des Sandmodells. Anschließend zog er ein Zündholz heraus, legte es in die Mitte des Duftrauchs und rannte aus dem Zelt ins Gebirge.
Nachdem er etwa zehn Schritte gelaufen war, blickte er plötzlich zurück. Inzwischen stürmten die Tubo-Soldaten in großer Zahl heran. Der Wind hatte stark nachgelassen, und dichter Schnee bedeckte das Chiling-Gebirge.
……
Die Tang-Armee zog sich zur dritten Verteidigungslinie zurück – ihrer letzten Verteidigungslinie. Hier war das Gelände eng; es handelte sich lediglich um eine kleine Senke. Wenn man weiter nach oben über einen Bergkamm stieg, führte der Weg zur Stadt der Steinfestung.
In der engen Senke drängten sich die Tang-Soldaten. Nach einer heftigen Schlacht hatten sie noch 1.500 Mann – fast die Hälfte davon war verletzt. Am schlimmsten betroffen war das Lager von Jiangdu: Dort blieben weniger als zweihundert Mann übrig.

Li Qing’an saß auf einem großen Felsen, während die weibliche Wachenmannschaft unter der Leitung von Zhao Lu seine Wunde desinfizierte und verband. Li Qing’an hatte sich im linken Arm von einem Messer gestochen, wodurch eine große Wunde entstanden war; das Blut hatte bereits geronnen. Erst jetzt spürte er den stechenden Schmerz, doch der Schmerz der Wunde war nichts im Vergleich zu der Trauer in seinem Herzen – Bai Yuanguang war gefallen. In seiner Erinnerung sollte Bai Yuanguang während des An-Lushan-Aufstands hervorstechen und zu einem berühmten General der mittleren Tang-Dynastie werden. Doch durch seine Reise durch Zeit und Raum hatte sich die Geschichte verändert – und damit auch Bai Yuanguangs Schicksal.

„Qilang!“
Li Fei Shouyu trat zu Li Qing’an und sagte mit heiserer Stimme: „Wir haben noch zwanzig Säcke Schießpulver, fünfzigtausend Pfeile, zwei Katapulte sowie etwas Nahrung und klares Wasser.“
„Nahrung und klares Wasser sollen den schwer verletzten Soldaten vorbehalten bleiben.“
Nach einer Pause fragte Li Qing’an weiter: „Wie geht es Lao Li?“
„Er hat zu viel Blut verloren und ist bewusstlos geworden. Es ist unklar, ob er es überlebt.“
Li Qing’an lächelte bitter und sagte: „Auch unklar, ob wir es überleben werden. Gibt es Aktivitäten bei den tibetischen Truppen?“
„Es scheint vorerst keine Anzeichen für einen Angriff zu geben. Sie räumen das Schlachtfeld auf.“
Li Qing’an stand auf, dehnte seine Schultern und sagte lachend: „Komm, lass uns nach Lao Li sehen.“
……

Die Luftlinie zwischen der dritten und der zweiten Verteidigungslinie betrug nur dreihundert Schritte. Es gab mehrere Wege, um dorthin zu gelangen, die sich schließlich zu einem kleinen Pfad vereinten. Der Bergpfad war gewunden, und es dauerte etwa zwei Li, bis man ihn erreichte.
Nachdem die tibetischen Truppen die zweite Verteidigungslinie eingenommen hatten, ließ der stark abgeschwächte Wind die Pfeile der Tang-Truppen wieder wirksam werden. Daher beschloss Dazha Lu Gong, vorerst den Angriff einzustellen und abzuwarten, bis der Wind wieder stärker wurde, um dann erneut anzugreifen.
„Großer General, wir haben eine Karte der Tang-Truppen entdeckt – sie ist sehr seltsam.“
Ein tibetischer Hauptmann zeigte auf das Zelt: „Sie befindet sich direkt in den Zelten der Tang-Truppen.“
„Oh? Bringt mich dorthin.“
Dazha Lu Gong eilte zum Zelt. Darin war es leer, nur ein Sandmodell stand dort. Er umrundete das Modell zweimal – in seinen Augen stand Staunen. Die Tang-Truppen hatten tatsächlich die Topografie der Gegend um Qinghai aus Lehm nachgebildet. Eine derart lebensechte Karte hatte er noch nie gesehen. Dazha Lu Gong erkannte sofort die große militärische Bedeutung dieser Karte, insbesondere für das topografisch komplexe tibetische Gebiet – sie war sogar nicht weniger wertvoll als die „Donnerblitze“, die sie von den Tang-Truppen erbeutet hatten.
In diesem Moment kam ein tibetischer Soldat herein und berichtete: „Großer General, der Zanpu befiehlt Ihnen, den Berg hinunterzugehen und über die Kampfsituation Bericht zu erstatten.“
„Gut! Ich gehe sofort.“
Dazha Lu Gong winkte mit der Hand und befahl: „Bringt auch diese Karte den Berg hinunter – seid vorsichtig, beschädigt sie auf keinen Fall.“

Dazhalugong ging eilig den Berg hinunter, begleitet von Dutzenden von Tubo-Soldaten, die vorsichtig den Sandtisch trugen. Der Sandtisch war mit einem Tuch bedeckt, das mit Schneeflocken bedeckt war. Als sie einen steilen Gebirgspass passierten, wurde der Sandtisch fast senkrecht getragen. In diesem Moment rutschte ein brennender Duftstab unter dem Sandtisch hervor und fiel in eine Felsspalte. Alle konzentrierten sich darauf, den Sandtisch zu tragen, und niemand bemerkte, dass der Duftstab heruntergerutscht war.
Die Dutzenden von Tubo-Soldaten trugen den Sandtisch weiter weg, und der Schnee bedeckte allmählich den Duftstab und löschte ihn aus.
……
Im Zelt von Chizudezan brannten hell die Lichter; der Sandtisch stand in der Mitte. Chizudezan betrachtete zusammen mit Dutzenden von Generälen neugierig diese einzigartige Karte der Tang-Armee.
Da er die zweite Verteidigungslinie der Tang-Armee erfolgreich erobert hatte, war Chizudezan sehr zufrieden. Tatsächlich handelte es sich um erfahrene alte Generäle, die geschickt das Wetter nutzten, um die Tang-Armee in einer einzigen Schlacht zu besiegen. Er zeigte auf die Stadt Shenwei auf der Karte und lachte: „Seht ihr? Gerade diese Stadt Shenwei hätte uns fast getäuscht – wir dachten, die Tang-Armee wolle nach Dafeichuan ziehen.“
Shang Jiexi wurde rot im Gesicht. In der Stimme des Königs lag ein Hauch von Spott gegen ihn. Stotternd sagte er: „König, ich glaube, selbst wenn die Tang-Armee die Stadt Shibao erobern will, sind ihre nächsten Ziele immer noch Dafeichuan und die neun Biegungen des Gelben Flusses.“
„Natürlich! Aber man muss das Essen Stück für Stück essen – zuerst muss man die Stadt Shibao schützen, dann Dafeichuan verteidigen. Verstehst du das, Premierminister?“
Chizudezan tadelte Shang Jiexi. Dazhalugong wagte es nicht, daneben zu stehen; er fürchtete, Shang Jiexi würde sein Gesicht verlieren, also trat er nach hinten. Plötzlich sah er am Eingang des Zeltes einen Soldaten, der ihm besorgt zuwinkte. Er ging schnell hinaus und fragte: „Was ist passiert?“
„Großer General, schauen Sie schnell zu den Signalfeuern der Stadt Shibao!“
Dazhalugong blickte einen Moment lang zur Stadt Shibao und erkannte schließlich, was los war – er war völlig überrascht. Die Signalfeuer der Stadt Shibao brannten wieder hell; das war ein Hilferuf wegen eines Angriffs – vorhin waren sie noch nicht da!
Gerade als Dazhalugong zum Eingang des Zeltes ging, bemerkte Chizudezan plötzlich etwas Seltsames auf der Karte: Auf dem Chiling-Gebirge gab es angeblich zehn Signalfeuerstationen, obwohl es in Wirklichkeit nur die Stadt Shibao gab.
„Seltsam – was bedeuten diese Signalfeuerstationen?“
Shang Jiexi trat vor, schaute sich um und lachte: „König, diese Signalfeuerstationen wurden wahrscheinlich von der Tang-Armee geplant, um mit den Signalfeuerstationen in Shenwei, Longju sowie in Qinghai verbunden zu werden. Ha! Die Karte der Tang-Leute ist wirklich detailliert – in den Signalfeuerstationen gibt es sogar Öl, und unten scheint ein Draht zu sein – könnte das eine Verbindung zu anderen Signalfeuerstationen sein?“

Während er das sagte, schob er eine Kerze heran und zündete den Signalfeuerturm auf der Felsenfestung an. Mit einem leisen „Zisch!“ entflammte der Turm, doch überraschenderweise begannen alle Signalfeuertürme zu rauchen.
Shang Jiexi lachte laut: „Genau wie erwartet!“
Die tibetischen Generäle in der Nähe waren sofort erstaunt, auch Chizu Dezan lachte – es war wirklich gut gemacht. Der General, der neben Chizu Dezan stand, war Lun Zangqi; er bewunderte diese Karte genauso wie alle anderen Generäle.
Plötzlich roch Lun Zangqi einen äußerst vertrauten Geruch – einen Geruch, der tief in seinem Gedächtnis verankert war: der Donner der Tang-Armee.
Sofort reagierte er, stieß den Zhanpu zu Boden. In diesem Moment brach aus dem Sandmodell eine rote Flamme hervor, es explodierte heftig. Die enorme Druckwelle zerfetzte Shang Jiexi auf der Stelle, Dutzende von Generälen wurden in die Luft geschleudert, die Zelte wurden umgeworfen – sogar Dazhalugong, der vor dem Zelteingang stand, wurde von einer mächtigen Luftwelle umgeworfen.
Der ohrenbetäubende Explosionslärm lähmte die tibetische Armee. Als der schwarze Rauch verschwand, kroch Dazhalugong wie verrückt hinein. Im Zelt lagen überall verstümmelte Leichen. Er weinte und suchte nach dem Zhanpu – plötzlich fand er ihn! Chizu Dezan lag blutüberströmt auf dem Boden.
Dazhalugong fühlte an Chizu Dezans Brust – es schien noch ein schwaches Pulsieren zu geben. Er hob den Zhanpu hoch und schrie verzweifelt: „Zhanpu! Zhanpu! Wach auf!“
Chizu Dezan wurde schließlich von Lun Zangqi gestoßen. Obwohl er schwere innere Verletzungen erlitten hatte, wurde er nicht auf der Stelle getötet. Langsam öffnete er die Augen und sagte mit äußerst leiser Stimme: „Schützt die Felsenfestung!“
Danach fiel er wieder in Ohnmacht. Dazhalugong stand langsam auf und blickte auf die überall liegenden Leichen der tibetischen Hochrangigen. Seine Zähne knirschten. Plötzlich sprang er auf und schrie mit aller Kraft: „Die Armee greift die Tang-Armee an – zermalmt jeden von ihnen!“
……
In diesem Moment hallten im Steinweg der Felsenfestung Schreie und Kampflärm wider. Li Siye führte tausend Soldaten in schwerer Rüstung mit Streitäxten und kletterte trotz des Sturms auf die Bergkämme der Felsenfestung. Die tibetische Armee hatte niemals erwartet, dass die Tang-Armee noch Infanterie in schwerer Rüstung besaß, die den Schneesturm nicht fürchtete. Als sie es bemerkten, waren die tausend Soldaten bereits in den Steinweg eingedrungen, und die beiden Armeen kämpften im engen Gang ums Überleben.
Auch Li Qingan stand vor der Prüfung des Lebens und des Todes. Dreißigtausend tibetische Soldaten griffen verrückt an – ihr Leben hing an einem seidenen Faden.