Kapitel 92: Zhou Yu

Als sie ins Spiel zurückkehrten, war das Erste, worüber gesprochen wurde, nicht Kaixin, sondern Xu Lang.
Sobald sie online waren, sahen sie fünf Personen, die zusammenstanden und durcheinanderredeten. Als Kaixin auftauchte, eilte Xu Lang mit ungeduldigem Gesichtsausdruck auf ihn zu:
„Bruder Kaixin!“
„Hast du schon von den Nachrichten im Internet gehört?“
„Was?“
Kaixin tat so, als würde er nichts verstehen.
„Na ja, wegen der Geiselnahme – wenn die Fracht verloren geht, können wir die Geschenke anderer Fraktionen angreifen und rauben. Wir haben gerade darüber gesprochen: Da die Reise so lang ist und die Belohnung nicht besonders groß ist, ist es besser, die Fracht einfach zu verlieren und später die Gelegenheit zu nutzen, sie von anderen Spielern zu erobern … Man sagt, sobald der Geburtstag des Kaisers vorbei ist, gehören diese Geschenke uns Spielern! Viele Spieler machen das bereits.“
Xu Langs Augen leuchteten vor Begeisterung und Aufregung.
„Was meint ihr?“
Kaixin blickte die anderen vier an.
Nachdem sie sich gegenseitig angesehen hatten, nickten sie alle. He Shi Yi sprach:
„Ich denke, das ist der Trend der Zeit – früher oder später wird sich jemand auch uns vornehmen. Der Weg wird immer schwieriger werden. Anstatt passiv zu sein, ist es besser, gleich die Fracht zu verlieren und uns irgendwo zu üben, bis der Geburtstag des Kaisers naht, um dann nach denen zu suchen, die Geschenke haben!“
Kaixin nickte innerlich.
He Shi Yi schien zumindest nicht die Absicht zu haben, sich blind in dieses Chaos zu stürzen. Allein deshalb würde er, selbst wenn er später keine Geschenke bekäme, mehr gewinnen als die meisten anderen Spieler!
Als er daran dachte, nickte Kaixin und stimmte sofort zu.
„Der älteste Bruder stimmt auch zu? Das ist großartig!“ Lan Yan zeigte unverhohlen Freude und sagte: „Dann gehören diese Geschenke wohl der nächsten Gruppe?“
„Ja, egal ob Spieler oder Banditen – sie müssen sie abgeben.“ Nachdem er das gesagt hatte, warf Gui Jian Chou einen Blick auf die vier Begleiter in der Nähe des Wagens – in seinen Augen lag Mitleid.
„Keine Sorge, wenn wir alle fliehen, werden sie auch fliehen.“
Xu Lang versuchte, sie zu beruhigen. Er hatte bereits herausgefunden, dass alle Begleiter dem Willen der Spieler folgten: Wenn die Spieler kämpften, würden auch sie kämpfen; wenn alle hier weggingen, verloren sie den Sinn, weiterzumachen.
Erst jetzt konnten alle wirklich beruhigt sein.
……
Außerhalb der Stadt Yangzhou, Yunzhong-Zha.

Auf einem von Rauch und Staub bedeckten Feld bewegte sich ein junger Mann in einem daoistischen Gewand, an dessen Taille ein langes Schwert in einer schwarzen Scheide hing. Er hatte einen kahlen Kopf, die Hände lässig in den Gürtel gesteckt, und ging zwischen Dutzenden von Leichen umher. Von Zeit zu Zeit kaute er auf einem Grashalm, hob gelegentlich die Lider, trat mit dem Fuß gegen eine Leiche, um zu prüfen, ob dort noch Beute übersehen worden war.
Diese seltsame Erscheinung – weder ganz Mönch noch ganz Daoist, weder ganz gewöhnlich noch elegant – vereinte sich in einer Person, ohne irgendwie unpassend zu wirken; vielmehr entstand eine seltsame Harmonie und ein eigentümlicher Reiz.
„Wirklich arm.“
Nachdem der junge Mann eine Runde gedreht hatte, spuckte er verächtlich das zu einem Ball zerkauten Ding aus, leckte über seine bitter schmeckenden Lippen und murmelte: „…Kein Wunder, dass er ständig auszieht, um zu plündern.“
Kaum hatte er ausgesprochen, ertönten hinter ihm leise, gemächliche Schritte.
Er zog die Augenbrauen hoch und drehte sich um.
„Na, hast du etwas gefunden?“
Es war eine Frau in einem leuchtend roten Gewand; sie hatte ein schönes Gesicht, eine klare Stimme, und in ihren Augen schien unendliche Lebenskraft zu liegen, die die Stimmung hob.
Der junge Mann tat jedoch so, als würde er sie nicht bemerken, warf ihr nur einen Blick zu und seufzte stattdessen:
„Erzähl nicht davon. Auch dieses Dorf wurde heimgesucht – es wurde bereits vor unserer Ankunft überfallen, nur ein paar Soldaten blieben zurück. Und du? Wie viele Ladungen hast du erbeutet?“
„Keine.“
Die Frau bewegte sich mit katzenhafter Anmut; auf seine Frage zeigte sie mit den Händen: „Ich habe auf dich gehört – die erbeuteten Ladungen habe ich auch weggegeben.“
„Intelligent.“
Endlich warf der junge Mann der Frau einen längeren Blick zu und zeigte ein schwaches Lächeln: „Alle sagen, deine Schwester sei so und so intelligent. All die Jahre habe ich das nie geglaubt – heute hast du endlich etwas Getanes getan, was einer Intelligenten würdig ist.“
„Genug, ich weiß ja, dass du klug bist, pah… Gibt es denn keinen Bruder, der nicht nur seine Schwester verspottet?“, sagte die Frau verärgert, warf ihm einen Blick zu, drehte sich weg und fügte dann trotzig hinzu: „Über diesen Ein- und Ausreisenspieler namens ‚Glücklich‘, auf den du mich aufmerksam machen wolltest, habe ich Neuigkeiten.“
„Oh?“
Der junge Mann hob den Kopf.
„Sind sie schon in Yangzhou?“
Die Frau wurde noch wütender und starrte Zhou Yu zornig an:
„Hör mal, Bruder! Warum scheint jeder Gegner wichtiger zu sein als deine eigene Schwester? So etwas gibt es doch nicht! Ich habe so lange draußen herumgelaufen und nach Informationen für dich gesucht – und du hast kein einziges tröstendes oder fürsorgliches Wort für mich?“

„Trösten? Bist du verletzt?“ Der junge Mann mit dem Namen Zhou Yu zeigte ein völlig verständnisloses, übertriebenes Gesichtsausdruck: „Sag mal, Schwesterchen – ist wirklich keine Fürsorge nötig? Wie viele Leute in der ganzen ‚Jianghu‘ können dich eigentlich halten? Ich vertraue einfach auf meine Schwester… Es wäre wirklich gut, wenn ich dich wirklich halten könnte, sonst heiratest du vielleicht nie.“ Den letzten Satz flüsterte er leise vor sich hin.
„Was hast du gesagt?“
Die Frau mit den Apfeläugen starrte erneut auf; ihr Gehör war äußerst scharf.
„Ich sagte, ich vertraue darauf, dass niemand in dieser Welt dich halten kann. Übrigens, hast du gesagt, dieser Junge ist bereits in das Gebiet von Yangzhou eingedrungen? Hast du nicht versucht, seine Stärke auszuprobieren?“
Zhou Yu wechselte das Thema.
Alte Tricks!
Die Frau mit dem roten Kleid schnaubte leise, antwortete aber dennoch ohne Nachlässigkeit:
„Er ist zwar gekommen, aber es ist nichts Besonderes. Bei dem Kampfturnier vor Ort nahmen nur wenige Meister der Stufe ‚Zao Hua‘ teil, und ihre Fähigkeiten waren auch sehr schwach… Ich verstehe wirklich nicht, warum ein Spieler, der nur ein- und ausgeht, so wichtig sein soll.“
„Reiz mich nicht mit Worten. Wenn du wirklich denkst, dass er nichts taugt, hättest du schon längst versucht, ihn auszuprobieren und ihn zu besiegen – warum wartest du dann noch?“ Zhou Yu blickte lächelnd auf seine Schwester: „Wenn du wirklich zugeschlagen hättest, würde ich als dein Bruder dir sicherlich Fürsorge zeigen.“
„Hmph.“
Die Frau mit dem roten Kleid schnaubte verächtlich: „Nur er?“
Zhou Yu schwieg und sagte nichts mehr. Als die Frau sah, dass ihr Bruder nicht weiterredete, fühlte sie sich viel weniger interessiert; sie drehte ihre Augen:
„Sie werden gleich hierherkommen. Bruder, die Aufgabe unserer Sekte besteht darin, den Schutzgeldtransport der Familie Murong zu erbeuten. Wirst du eingreifen?“ Nachdem sie das gesagt hatte, blickte sie Zhou Yu voller Erwartung an.
Dieser zauberte wie im Zirkus ein Stück Gras hervor, steckte es in den Mund und kaute darauf herum, während er gelangweilt antwortete: „Wusstest du das nicht schon längst?“
„Wie soll ich wissen, was in deinem Kopf vorgeht?“
Die Frau drehte sich wütend zur Seite, doch ihre Ohren waren gespitzt.
Zhou Yu schüttelte hilflos den Kopf und seufzte: „Mittlerer Stand der Stufe ‚Zao Hua‘, eine hervorragende Kampfkunst mit neun Stufen, Meisterniveau an Bewegungskünsten und Schutzmechanismen – in diesem Zustand gegen einen Neuling, der nur ein- und ausgeht, anzutreten, wäre selbst im Sieg nicht ehrenhaft.“
„Warum bist du dann hierhergekommen?“
Die Frau sprach in einem Ton voller Enttäuschung.
Ursprünglich hatte sie das im Freien stattfindende Kampfturnier sehr verärgert – dass der erste Platz von einem solchen Jungen erobert wurde, empfand sie als äußerst verachtenswert. Sie hatte gehofft, dass ihr Bruder diesen Jungen besiegen und damit seine Überheblichkeit brechen würde. Doch offensichtlich hatte ihr Bruder diesen Plan nicht.

Die Bewegung des Kauen des Schilfs hielt inne, und auf Zhou Yus leicht stoppeligem Gesicht erschien ein undurchschaubares Lächeln: „Es ist hier ruhig genug.“