Kapitel 11: Schurken in der Taverne

Ein großes weißes Schild mit der Schrift „Wein“ wehte im Wind auf der Straße außerhalb der Stadt Gusu. Am Straßenrand standen einfache quadratische Tische und Bänke. Kinder rannten begeistert hin und her und riefen ab und zu: „Keine Sorge, Herr Gast, es dauert nur einen Moment!“, um anschließend den wenigen Gästen mehr Wein nachzuschenken – es herrschte reges Treiben.
Eine Taverne – ein charakteristisches Merkmal der Welt der Straßenräuber und zugleich der Ort, an dem am ehesten Unruhen ausbrechen können.
Krach!
Eine dicke, große Hand schlug mit voller Wucht auf den Tisch – Teller, Schüsseln und der Wein erzitterten, was die enorme Kraft zeigte.
„Wirt!“
Ein Mann mit einem fetten Gesicht, der offenes Hemd trug und Alkohol aus seinem Krug trank, stand betrunken auf.
Der Wirt war ein ehrlicher Mann mittleren Alters, schlank und zierlich, der mit einem gezwungenen Lächeln auf ihn zukam: „Herr Gast, was wünschen Sie?“
„Gebt mir noch zwei Pfund Wein – zum Mitnehmen“, sagte der Mann. Auf dem Tisch vor ihm lagen bereits mehrere leere Weinfässer; das Essen und der Wein waren durcheinander – offensichtlich hatte er viel getrunken. Die Leute in der Nähe konnten seinen unangenehmen Alkoholgeruch riechen.
„In Ordnung, Xiao Zhu – bringt noch zwei Pfund Wein. Herr Gast, ich rechne das für Sie aus: Insgesamt sind es …“ Der Wirt wollte gerade die Rechnung begleichen, doch der Mann sagte: „Kein Rechnen nötig – insgesamt hundert Silberlinge, monatlich zu zahlen.“
Anstatt Geld herauszugeben, streckte der Mann seine Hand dem blass gewordenen Wirt entgegen, sah auf ihn herab und tat so, als wäre es selbstverständlich.
„Äh … das … was wollen Sie damit sagen?“
Der ehrliche Wirt stotterte und verstand nicht, was der Mann meinte.
„Ich habe vergessen, es Ihnen zu sagen – mein Name ist Li San. Jede Taverne außerhalb dieser Stadt muss monatlich Abgaben zahlen. Was ich gerade gegessen habe, war eine Geste der Höflichkeit. Geben Sie mir schnell das Geld – ich muss weiterziehen und weitere Rechnungen einfordern.“ Der betrunkene Li San wirkte keineswegs betrunken; sein Gesichtsausdruck war nur noch finsterer und gemeiner.
„Li, Li San …“
Der Wirt und der Kellner zitterten vor Angst, wagten es nicht, die Rechnung zu begleichen, wollten dem Mann aber auch kein Geld geben – sie standen einfach nur da, verängstigt und hilflos.
Li Sans Gesichtsausdruck wurde noch düsterer!
„Was? Verachtet ihr mich, Li San?“ Aus irgendeinem Grund zog er ein weißes Stahl Schwert hervor und legte es leise vor den Wirt und den Kellner.
Es schien, als würden der Wirt und der Kellner bald im Blut der Taverne liegen – doch die Leute an den umliegenden Tischen konnten es nicht länger mit ansehen …
„Hört auf!“
Ein junger Mann sprang auf und schlug mit der Faust auf den Tisch!

Gleichzeitig standen drei Gefährten um ihn herum – zwei Männer und eine Frau. Auf den Gesichtern der Vier lag sowohl Überraschung als auch Empörung, während sie den Schurken Li San wütend anstarrten. Sie bewegten sich und bildeten schnell eine Formation, um Li San vollständig einzukreisen.

Ursprünglich …
Genau in dem Moment, als Li San seine Waffe zog, erhielten sie eine unerwartete Benachrichtigung!
„Soll man die niedrige Aufgabe aus der Welt der Krieger übernehmen: ‚Gerechtigkeit walten lassen‘? Hilft man dem Ladenbesitzer, den Schurken Li San abzuwehren, ist die Aufgabe erledigt! Li San – ein Schurke und Schläger, ohne innere Kampfkraft.“

Tatsächlich hatten sie bereits vor einigen Tagen solche Gerüchte gehört: Außerhalb der Stadt Gusu gäbe es in einer Schenke an der Staatsstraße einen Schurken, der fast täglich zweimal auftauchte, um den unschuldigen mittelalten Ladenbesitzer mit Schutzgeld zu erpressen. Jeder Spieler, der sich dieser Gegend näherte, konnte damit eine Aufgabe erhalten!

Am meisten reizte sie die Aussicht, dass sie bei Erfüllung der Aufgabe die Dankbarkeit des Ladenbesitzers sowie zehn Flaschen Heilmittel erhalten würden. Wenn es ihnen gelang, Li San zu töten, wäre der Lohn noch größer: Sie würden nicht nur Li Sans „Stahl Schwert“ erhalten – eine Waffe im Wert von über fünfhundert Silberstücken – sondern auch das von Li San eingetriebene Schutzgeld von zweihundert Silberstücken sowie ein geheimes Schwerttraining.

Eine Stahlwaffe von beträchtlichem Wert, zusammen mit den anderen Belohnungen, reichte aus, um die neuen Spieler zu interessieren. Die drei Männer und die Frau kamen extra aus der Stadt und warteten mehr als eine Stunde darauf, dass Li San wieder zuschlug.

Ohne zu zögern nahmen die Vier die Aufgabe an …

„Ha, gibt es noch Leute, die sich hervortun wollen?“

Der Schurke Li San nahm die vier jungen Männer und Frauen vor sich, die gewöhnliche Eisenschwerter und Langmesser trugen, überhaupt nicht ernst. Er stieß den Ladenbesitzer und den Kellner beiseite: „Verlasst ihr euch auf eure Überzahl?“

Noch bevor er ausgesprochen hatte, führte er die Technik „Berg Huashan zerschlagen“ aus und hieb auf den Anführer der Gruppe ein, wodurch dessen vorbereitete Rede im Hals stecken blieb.

In der Eile hob der Anführer sein Schwert, um sich zu wehren.

Li San war, obwohrend betrunken, außergewöhnlich geschickt. Mit seiner enormen Armkraft ließ er den Anführer fast seine Waffe nicht mehr festhalten. Stolpernd wurde der Mann von Li San mit einem Tritt ins Herz weggeschleudert und wäre fast auf einen jungen Gast neben ihm gefallen.

Xinkai sprang plötzlich von seinem Stuhl auf.

Krach!

Die Tische und Stühle vor ihm wurden sofort von der heranfliegenden Person zerdrückt, und zerbrochene Gläser und Teller lagen überall verstreut – ein einziges Chaos.

Xinkai warf sein Weinglas weg, war weder wütend noch half er den vier Edelmännern gegen Li San. Gelassen suchte er sich einen anderen sauberen Tisch, setzte sich hin und trank weiter, als wäre nichts geschehen.

Um ehrlich zu sein: Auch das System hatte ihm gerade eine Benachrichtigung gegeben – Xinkai hatte die Aufgabe nicht angenommen …

Denn noch bevor der Schurke Li San zugeschlagen hatte, hatte er ihn heimlich beobachtet und zu dem Schluss gekommen, dass er ihm nicht gewachsen war. Obwohl Li San viel Alkohol getrunken hatte und stark nach Alkohol roch, war sein rechter Arm, der das Stahlschwert hielt, außergewöhnlich ruhig; seine Handballen waren von dicken Hornhäuten bedeckt – ein Zeichen dafür, dass er seit Langem Kampfkünste praktizierte und ein bestimmtes Niveau erreicht hatte. Daraus ließ sich schließen, dass der Gegner nicht nur eine viel größere Kraft besaß, sondern auch wahrscheinlich eine recht hohe Kampfkunst beherrschte. Obwohl das System ihn als gewöhnlichen Schurken ohne bestimmtes Niveau einstufte, bedeutete das kein Fehlen von innerer Kraft oder Fähigkeiten … Vielleicht war er nur einen Schritt davon entfernt, ein Meister zu werden – solche Menschen gab es in der Welt der Kampfkünste nicht wenige! Noch wichtiger war, dass Kai Xin die Stärke dieser Schurken genau kannte. Solche Aufgaben gab es in vielen Städten bereits, nur mit unterschiedlichen Namen – obwohl der Name Li San ziemlich nachlässig gewählt worden war, lagen die Fähigkeiten der Schurken fast immer unter dem Niveau eines Meisters, und sie beherrschten mindestens eine Kampfkunst des neunten Niveaus. Die Gerüchte, dass Schurken Stahlschwerter oder geheime Schriftrollen fallen lassen könnten, stimmten tatsächlich – doch wie viele konnten schon einen Kampfkünstler töten, der nur einen Schritt vom Meisterniveau entfernt war? „…“ Kai Xin lehnte es entschieden ab, diese Aufgabe auszulösen, um keinen Ärger zu riskieren und Li Sans Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Doch dort drüben bemerkten vier selbstbewusste junge Männer sofort, dass etwas nicht stimmte, sobald sie eingriffen! Li Sans Kampfkunst war zwar sehr ruhig und zugleich voller Schurkenhaftigkeit; er nutzte Hände und Füße, um die effektivste Tötungsmethode anzuwenden. Mit ein paar Schwerthieben flog ein Mann, eine Frau sowie zwei weitere Spieler, die ebenfalls die Aufgabe übernommen hatten, aber nicht sofort eingegriffen hatten, durch die Luft – sie jammerten vor Schmerz … „Los, zusammen angriffen!“, schlug jemand vor. Die anderen nickten gleichzeitig und riefen aus zwei Richtungen zugleich zu! Diesmal wollten sie sich auf ihre Überzahl verlassen, um Li San gewaltsam zu überwältigen. Kai Xin trank weiter und schüttelte immer wieder den Kopf … Was dachten sie nur? Glaubten sie wirklich, „der Schurke Li San“ sei eines dieser dummen Tiere? Unter Schreien der Angst sprang Li San blitzschnell zurück und wich mühelos dem gemeinsamen Angriff der sechs aus. Als die sechs in Verwirrung gerieten, drehte er sich sofort um und tötete sie alle. Die sechs scheiterten an der Aufgabe und mussten zudem ihre Sachen an Li San abgeben, bevor sie wütend davonzogen … Der arme Ladenbesitzer hatte keine andere Wahl mehr, als Schutzgeld zu zahlen, um diesen grausamen Mann loszuwerden. Als der Schurke Li San wieder seinen betrunkenen Ausdruck annahm und stolz mit dem Silber davonstolzierte, ertönte plötzlich ein pfeifendes Geräusch hinter ihm. Er blieb abrupt stehen, zog erneut seine Waffe und blickte mit verschlafenen Augen, in denen Ärger lag, auf den jungen Mann vor ihm. „Wer bist du?“

Als er den betrunkenen Schurken Li San sah, der das Schwert unbeholfen hielt, lächelte der Junge leicht und warf das auf seiner Brust hängende Heldentuch über seinen Rücken:
„Entschuldigung, wir sind Räuber.“