Kapitel 1: Die Person im Spiegel

Weltweiter Wettkampf auf dem Huashan!
Der weltliche Schüler des Shaolin-Klosters „Kai Xin“ gibt aufgrund fehlender Anwesenheit automatisch den Kampf um die Top 16 auf…
Als unbekannter weltlicher Schüler des Shaolin-Klosters schafft er es überraschend in die Top 16 des Wettkampfs auf dem Huashan – doch in dem Moment, in dem Millionen Zuschauer gespannt zusahen, zog er sich plötzlich zurück! Diese Nachricht erschütterte das offizielle Forum von „Jianghu“ und markierte zugleich den größten Überraschungserfolg in der Geschichte.
Am nächsten Tag!
„Kai Xin“ gerät am Fuße des Shaoshi-Berges in einen Streit, es kommt zu Handgreiflichkeiten, und er wird von einer Gruppe von Anhängern der Wudu-Sekte, die dort bereits lauerten, nacheinander getötet.
Seine Fähigkeiten nehmen stetig ab…
Schließlich kann selbst Kai Xin, der es in die Top 16 geschafft hat, nicht einmal gegen einige gewöhnliche Älteste der Wudu-Sekte bestehen. In völliger Verzweiflung löscht er seinen Namen aus und verlässt das Spiel – fortan bleibt er von „Jianghu“ entfernt.
Doch…
Was er niemals erwartet hätte: In dieser betörenden Sturmnacht wurde er plötzlich aus seinem Traum geweckt.
Verwirrt steht er in dem ihm bis ins Mark vertrauten Viererzimmer, sein Blick fällt auf den Kalender aus dem Jahr 2013 auf dem Schreibtisch – Chen Kaixin schüttelt heftig den Kopf! Er kann nicht glauben, dass all das wahr ist. Er klopft sich gegen seinen noch benommenen Kopf und eilt, etwas ungeduldig, ins Badezimmer.
„…“
Im Spiegel steht eine Person mit weit aufgerissenem Mund und einem ungläubigen Gesichtsausdruck.
Die Person im Spiegel ist jünger geworden – genauso wie er selbst im dritten Studienjahr: ein klares, etwas attraktives Gesicht, der akademische Ausdruck ist noch immer vorhanden, er trägt eine ganz gewöhnliche, billige Adidas-Kleidung – alles ist wie vor drei Jahren.
Doch…
Chen Kaixin im Spiegel berührt sein vertrautes, doch zugleich ungewohntes Kinn – sein Kopf fühlt sich an, als wäre er mit Kleister gefüllt:
Wie ist das möglich?!
In seinem benommenen Zustand bemerkt er nicht einmal die drei Zuschauer neben sich.
Es handelt sich natürlich um Chen Kaixins Mitbewohner, die seit seinem Wahnsinnsschub stumm von oben seine Bewegungen beobachtet haben und es nicht wagen, „Kai Xin“ gewaltsam aufzuwecken.
Ihren Ansicht nach kann ein Abend voller Trunkenheit nach einer abgewiesenen Liebeserklärung das Problem dieses verlassenen jungen Mannes nicht lösen – daher müssen sie zulassen, dass dieser arme Kerl allein mit seinen Wunden fertig wird, bis sie verheilen.
„Kai Xin scheint etwas im Kopf zu haben.“
Der große, schlanke Mann rückt seine Brille zurecht und macht eine bemerkenswerte Bemerkung – doch die anderen beiden verdrehen nur die Augen:
„Unsinn.“
„…Wer hat schon kein Problem, wenn er eine Flasche Weißwein, eine halbe Flasche Rotwein und anschließend sechs Bier trinken kann? Dieser Junge hat wirklich eine gute Trinkfestigkeit…“

„Hey, hey, hey – jetzt scheint wohl nicht der richtige Zeitpunkt zu sein, um über die Trinkfestigkeit zu diskutieren. Schau mal, sein fröhliches Gesichtsausdruck ist völlig falsch – wütend und verzweifelt, verdammt, und er grinst sogar spöttisch in den Spiegel … Mein Gott, Freude führt doch nicht zum Selbstmord, oder?“
„Du mit deiner starken Kurzsichtigkeit – wirf doch einfach deine Brille weg! Fröhlichkeit zeigt sich doch darin, bitter zu lächeln …“ Chen Fan warf Bai Lang erneut einen verächtlichen Blick zu, woraufhin dieser trotzig den Mittelfinger zeigte:
„Ist es nicht genug? Wir diskutieren hier über Fröhlichkeit.“
Der andere konnte es nicht mehr mit ansehen.
„Du Lustmolch, du hast es doch gehört – gib doch eine Meinung ab …“ „Es war doch du, der mich zuerst angegriffen hat.“
„Nenn mich nicht Lustmolch – ich heiße Qi Ci.“
Auf Qis Stirn traten Schweißtropfen hervor.
Bai Lang sprach unverblümt: „Okay, okay – wie man heißt, ist nicht wichtig. Entscheidend ist …“
Auf Qis Stirn traten die Adern deutlich hervor – es sah fast so aus, als würde sich ein „井“-Zeichen bilden! „Was meinst du mit ‚nicht wichtig‘? Das ist schließlich mein Name, verdammt nochmal!“
„Hey.“
Als klar wurde, dass die Person gleich ausflippen würde, hatte Chen Kai Xin endlich keine Wahl mehr, die immer lauter werdende Streiterei der drei zu ignorieren:
„Wenn ihr streiten wollt, geht raus.“
„Okay! Ein verlassener Mann ist am schlimmsten – heute tue ich dir den Gefallen.“
Bai Langs Unverblümtheit brachte Qi Ci und Chen Fan erneut in Verlegenheit – sie wünschten sich, ihnen einen Stück Seife in den Mund stopfen zu können, und schoben ihn hastig hinaus.
In diesem Moment …
Chen Kai Xin, der schwindelig war, wurde durch seine drei verrückten Freunde wieder etwas zur Besinnung gebracht.
Bai Lang – ein brillanter Student des Informatikstudiums, der den ganzen Tag mit seiner starken Kurzsichtigkeit nach einer Freundin suchte, ohne in drei Jahren Erfolg zu haben – bekannt als der „verlassene Bai“.
Chen Fan – Bai Langs Klassenkamerad mit dunklerer Hautfarbe, in der Fakultät und in der Klasse besonders aktiv, doch bei Mädchen völlig unsicher – daher bis heute ohne Freundin, bekannt als der „verlassene Chen“.
Und schließlich gab es noch Qi Ci, den von Bai Lang und Chen Fan als „Lustmolch“ bezeichneten Bruder …
Ursprünglich ein anständiger Mensch, wurde Qi Ci jedoch, weil er der Einzige in der Wohnheimbetreuung mit einer Freundin war, ständig gemobbt und unterdrückt. Nach einem Scherz wurde ihm der ehrenvolle Titel „der Siebenmalige“ zugesprochen – und so wurde er in den Augen aller Bekannten zum „Siebenmaligen“, einem namenlosen, Tag und Nacht verlassenen Mann.
Und diese drei wurden als die „drei verlassenen Wölfe“ der Informatikfakultät bezeichnet!
……
Erst als das absichtliche Zuschlagen einer Tür zu hören war, erinnerte sich Chen Kai Xin vage daran, dass er gestern ziemlich viel getrunken hatte. An der Universität hatte er nicht viele solcher Erinnerungen – die unvergesslichste war wohl … sein peinlichster Moment.
Sein erstes Geständnis.

Im zweiten Semester des dritten Jahres, an einem regnerischen Abend, traf Kai Xin unten zufällig auf die Frau seiner Träume, in die er seit über zwei Jahren verliebt war – Xu Xin, die allgemein als die schönste und sanftmütigste Studentin der Fakultät galt.
Sie stand allein im Flur und blickte hinaus in den leichten Regen. Aus irgendeinem Grund fand Chen Kai Xin den Mut, auf sie zuzugehen und ihr seinen Regenschirm anzubieten. Doch dann entstand eine peinliche Situation: Xu Xin wandte gerade ihren Blick ab, holte einen Regenschirm aus ihrer Tasche – und sah überrascht, wie Chens Gesichtsausdruck von großzügiger Hilfsbereitschaft schnell in eine peinliche Röte überging.
Während der Pausen wurde diese Szene schnell zum klassischen und beliebtesten Gesprächsthema auf dem Campus – was auch zu dem Vorfall führte, als ein Mann mitten in der Nacht betrunken war.
Die Erinnerungen wurden allmählich klarer. Die Szenen von vor drei Jahren tauchten wieder auf, als wären sie gestern passiert. Im Spiegel wurde Chens blasses Gesicht schnell rot und heiß, sein Gesichtsausdruck wurde seltsam und ungläubig.
„Das kann doch kein Zufall sein.“
Auch nach vielen Jahren fühlte sich Chen Kai Xin jedes Mal schrecklich peinlich berührt, wenn sie an diese Angelegenheit dachte – an ihren dummen Gesichtsausdruck, als sie nicht wusste, ob sie zurückweichen oder den Regenschirm geben sollte…
Deshalb machten sich bei jedem Treffen der Kommilitonen immer wieder Leute über sie lustig, um die Stimmung aufzulockern. Im Spiegel ballte Chen Kai Xin wütend die Fäuste und knirschte mit den Zähnen:
„Wir sind doch schon durch die Zeit gereist – warum gehen wir nicht noch weiter?“
„…“
Hinter der Trennwand der Toilette lauschten drei schmierige Männer den unverständlichen, abgebrochenen Selbstgesprächen des verliebten Mannes und sahen sich an:
„Bereut dieser Typ, dass er gestern nicht weitergegangen ist?“
Chen Fan konnte nicht glauben, dass der verliebte Mann über Nacht von einem braven Jungen zu einem Schwerenöter geworden war.
Bai Lang lachte mit einem schmierigen Gesichtsausdruck: „Typisch – er wurde von uns ausgebildet. Tatsächlich trägt er noch die Tradition unserer drei einsamen Wölfe der Informatikfakultät in sich!“
„Ich hinterlasse dir gar nichts – das gilt nur für Tote!“, rief Qi Ci endlich, als er die Gelegenheit hatte, und schlug Bai Lang nacheinander auf den Kopf.
„Ah!“
„Pst.“
Es war bereits zu spät, als die drei versuchten, den Lärm zu stoppen.
Chen Kai Xin kam aus der Toilette – „Haha!“, lachten die drei sofort albern und drehten sich um: „Kai Xin, wir wussten, dass dir nichts passiert ist. Wenn doch, hab keine Angst – wir haben gemeinsam Geld gesammelt, um dir einen virtuellen Kopf zu besorgen. Morgen kämpfen wir zu viert gemeinsam gegen alle Herausforderungen – die Gerüchte in der Schule kümmern uns nicht.“
Wieder einmal reagierte Qi Ci schnell genug und holte das bereits vorbereitete zweite Einsatzkonzept hervor, um die Tatsache, dass sie gelauscht hatten, zu vertuschen.
Das hatte Chen Kai Xin bereits vor drei Jahren erfahren.

Bei diesen Worten verdrehte er die Augen, holte ein rotes Sonnensymbol aus seiner Tasche hervor und sagte kurz und knapp: „Ratenzahlung – innerhalb von drei Jahren abbezahlt.“
„Jianghu“, das noch keine Woche auf dem Markt war, zog in kurzer Zeit über fünfzig Millionen Spieler aus der ganzen Welt an. Die speziellen Endgeräte in Form von virtuellen Helmen wurden für 3.600 RMB pro Stück verkauft.
„Verdammt.“
Qi Ci und die beiden anderen starrten fassungslos auf die hundert Yuan, die Chen Kai ihnen mit listigem Blick reichte: „Guter Junge – etwas, das über 3.000 Yuan kostet, willst du über drei Jahre abbezahlen? Du hast wirklich ein hohes Bewusstsein.“
„Wer von euch hat vorher etwas verraten?“
„Nein! Auf keinen Fall ich.“ Bai Lang und Chen Fan begannen, sich gegenseitig zu verdächtigen.
„Hört auf zu raten – ihr habt gestern Nacht im Schlaf geredet, es war ganz klar zu hören, und es ist direkt in meine Ohren gelangt.“
„Ist das wirklich so offensichtlich?“
Bai Lang schob ungläubig seine Brille zurecht.
Chen Kai kümmerte sich nicht um sie: „Wo ist der Helm?“
Obwohl „Jianghu“ noch keine Woche auf dem Markt war, hatten sich bereits viele Menschen dort einen Namen gemacht. Als er hinzukam, gab es bereits über fünfzigtausend Fraktionen – sogar Meister der legendären Kampfkünste wie „Die wahre Schrift der Neun Schatten“ und „Die göttliche Kraft der Neun Sonnen“ waren kurz davor, aufzutauchen. Deshalb konnten jederzeit weitere Meisterkünste von anderen übernommen werden.
„……“
Qi Ci und die beiden anderen waren wieder sprachlos.
Ursprünglich dachten sie, der einzige aufrichtige Gelehrte im Wohnheim würde sich schwer damit tun, mit ihnen in „Jianghu“ umzugehen – es würde viel Überredungskunst brauchen, um ihn ins Spiel zu locken. Doch dieser Junge verbarg seine Fähigkeiten und wirkte sogar reifer als sie.
Ist das etwa der in den Legenden beschriebene zurückhaltende Typ, der sich nicht in den Vordergrund drängt?
„Der Helm liegt in deinem Schrank.“
„Falls dich jemand belästigt, wenn du drin bist, denk daran, meinen Namen zu nennen – ich heiße ‚Einsamer Xiao Qi‘“, sagte Qi Ci.
„Ich heiße Einsamer Xiao Hei, Bai Lang heißt Einsamer Xiao Bai – ich nenne dich einfach Einsamer Xiao Xin“, gab Chen Fan Chen Kai einen ziemlich lächerlichen Namen.
Als Chen Kai den weichen, faltbaren Helm aus dem Schrank nahm, zeigten sich in seinen Augen ein seltsamer Ausdruck tiefer Gedanken und Lebendigkeit. Nach langer Stille hob er den Kopf: „Ich nenne mich lieber ‚Glücklich‘.“
In diesem Moment hatte Chen Kai bereits eine Entscheidung getroffen!
Drei Jahre später – die Schlacht auf dem Huashan-Berg……
Dieser Name wird von Menschen auf der ganzen Welt in Erinnerung bleiben!