Band 4: Das Ende der himmlischen Geheimnisse – Kapitel 516: Unzureichende Feuerkraft

Diese schwarze Wand der Schöpfungskräfte ist nicht so hart wie Eisen, sondern weich und fein wie schwarzer Jade. Wenn man genauer hinsieht, handelt es sich dabei überhaupt nicht um eine Wand, sondern um etwas, das durch die extreme Konzentration der Kräfte gegen die Schöpfung entstanden ist.
Die vereinten Kräfte der fünf Elemente sind in dieser Welt allmächtig – selbst der mächtige Tathagata, dessen Körper so hart wie ein himmelstürmender Jadepfeiler ist, erlitt unter diesem Druck Schäden an seinem Körper. Nun zeigt die fünffarbige Schöpfungskraft auf der schwarzen Wand sofort Wirkung: Die Wand beginnt allmählich zu schmelzen.
Obwohl sie schmilzt, geschieht dies äußerst langsam. Alle wissen, dass, da der Tathagata ihnen drei Tage Zeit gegeben hat, dies nicht so leicht vollbracht werden kann. Die fünf göttlichen Affen beharren geduldig darauf, die Kräfte der fünf Elemente kontinuierlich auszusenden. Diese Wand kann unmöglich besonders dick sein – selbst wenn sie nur einen Fuß dick wäre, ließe sie sich in drei Tagen nicht vollständig zerstören.
Mit welcher Methode gelingt es dem Tathagata, die Kräfte gegen die Schöpfung so meisterhaft zu kontrollieren? Feng Tong kann nicht umhin zu denken: Die Kräfte jenseits des Himmels sind wahrhaft unergründlich und wunderbar.
Die Kräfte der fünf Elemente beherrschen die fünf göttlichen Affen bereits in höchstem Maße. Pangu gehörte zur Linie der Schöpfungskräfte – die Kraft, die er den göttlichen Affen übermittelte, kann daher durchaus mit diesen Kräften vereinbar sein.
Die fünf Kräfte Erde, Wasser, Feuer, Holz und Metall werden als „Extrem der fünf Elemente“ bezeichnet, weil sie die höchsten Ausprägungen der jeweiligen Elemente enthalten. So umfasst beispielsweise die Kraft des Holzes Kräfte wie Umwinden, Keimen, Wachstum, Nährung, Verwelken, Zerstören, Zurückkehren zur Wurzel – insgesamt mehr als Dutzende Arten. Die Kraft des Metalls wiederum umfasst Kräfte wie Schärfe, Abnutzung, Festigkeit, Härten, Bearbeiten usw.
Die fünffarbige Urkraft der Schöpfung mag zwar wie eine einzige Kraft erscheinen, doch sie vereint in Wirklichkeit alle Kräfte dieser Welt. Nur diese Kraft kann den Kräften gegen die Schöpfung entgegenwirken.
Die Kräfte gegen die Schöpfung sind so dunkel wie Tintenstein; die fünffarbige Schöpfungskraft gleicht dabei einem Tintenklumpen. Obwohl dieser Klumpen schwach ist, kann er durch beharrliches Anstrengen letztendlich ein Loch in den Tintenstein schneiden.
Im Nu vergeht ein Tag – die fünf göttlichen Affen zeigen keinerlei Ermüdung. An der schwarzen Wand ist bereits eine Vertiefung von der Größe eines Topfdeckels und einer Tiefe von drei Zoll entstanden.

Am zweiten Tag fühlten sich Hou Tu und die anderen bereits etwas anstrengt. Hou Tu holte einige Pillen hervor, die ihre magischen Kräfte stärkten, und befahl allen, sie einzunehmen. Die Konzentration des schwarzen Nebels, den sie kontrollierten, war natürlich weit geringer als die der schwarzen Wand, doch diese Kraft der Umkehrung der Schöpfung war äußerst seltsam. Obwohl sie alle echte Heilige waren, konnten sie ihre magischen Kräfte kaum einsetzen; nur die Kräfte der fünf Elemente waren noch nützlich. Nach einem Tag des Widerstands fanden sie allmählich Muster und hatten es viel leichter als zu Beginn. So weiterzumachen, bedeutete, dass es keinerlei Probleme geben würde, wenn sie drei Tage durchhielten.

Gegen Mittag des dritten Tages betrug die Tiefe der Vertiefung bereits sieben Zoll. In diesem Moment veränderte sich plötzlich diese fünffarbige Kraft. Die rote Feuerkraft, die vom klugen Göttlichen Affen gesteuert wurde, zuckte leicht – und durch diese Bewegung schwächten sich nacheinander die Kräfte von Erde, Metall, Wasser und Holz etwas ab.

In diesem einen Augenblick heilte sich die Vertiefung sogar um einen halben Zoll wieder. Der Göttliche Affe der fünf Elemente war zutiefst erschrocken – es stellte sich heraus, dass das Bohren eines Lochs in dieser Wand einem Kampf gegen den Strom glich: Entweder man kam voran oder rückte zurück.

Der kluge Göttliche Affe wurde trübsinnig. Da er noch nicht das Niveau eines Himmelsheiligen erreicht hatte, konnte er die Kräfte der fünf Elemente nicht vollständig kontrollieren – schließlich gab es unter diesen Kräften eine, die nur mit der Stufe eines Himmelsheiligen eingesetzt werden konnte.

Im Vergleich zu den anderen Göttlichen Affen war er der Schwächste unter ihnen. Wenn er alle anderen daran hinderte, die Grenze zu überwinden, wäre das eine große Sünde. Doch im Moment konnte er nur konzentriert weitermachen und versuchen, keinen weiteren Fehler zu machen.

Die anderen konnten ihm natürlich keinen Vorwurf machen – die Göttlichen Affen waren durch eine geistige Verbindung miteinander verbunden und würden ihn nicht tadeln. Zudem war der kluge Göttliche Affe stets fleißig gewesen; dass er noch kein Himmelsheiliger war, lag lediglich daran, dass er zu spät begonnen hatte – das war nicht seine Schuld.

Doch bereits nach einer Stunde trat diese Situation erneut auf, diesmal für längere Zeit. Die Vertiefung heilte sich sogar auf fünf Zoll zurück – das bedeutete, dass alle Anstrengungen der letzten halben Tage umsonst gewesen waren.

Der kluge Göttliche Affe zitterte – offensichtlich hatte ihn die zweite Veränderung stark beeinträchtigt.

Feng Tong übermittelte eilig die Botschaft: „Beruhige deinen Geist!“
Obwohl Feng Tong das sagte, wurde ihm bei Anblick der Tiefe der Vertiefung kalt ums Herz – es schien fast unmöglich, innerhalb von drei Tagen die Grenze zu überwinden. Dennoch mussten sie weitermachen. Mit der Kraft der fünf Göttlichen Affen war es nun unmöglich, diese schwarze Wand zu durchdringen – sie konnten nur noch auf ein Wunder hoffen.

Doch der am höchsten entwickelte Wukong sowie Yin und Yang befanden sich außerhalb der Grenze – wer sollte ihnen dann noch helfen?

So verging wieder eine halbe Stunde, bis die Vertiefung schließlich wieder sieben Zoll tief war. Doch was nützte das? Dieses Wettspiel war von vornherein zum Scheitern verurteilt.

Der Qilin beobachtete draußen besorgt, wusste aber, dass er nichts tun konnte, und wagte es daher nicht, einzugreifen.

In diesem Moment schoss ein rotes Licht vom Qitianling herab, kam kurz darauf in die Nähe und zwitscherte: „Großvater Qilin, was machen sie da?“
Qilin drehte sich um – es war Honghaier – und antwortete beiläufig: „Sie zerstören die Mauer!“
„Die Mauer zerstören? Ich helfe auch!“ Ohne ein weiteres Wort spuckte Honghaier einen Feuerstrahl aus.
Qilin erschrak zutiefst – wie konnte er es zulassen, dass ein Kind Unruhe stiftete? Er packte Honghaier fest, doch der Feuerstrahl bewegte sich äußerst schnell und prallte im Nu auf die Kraft der Fünf Elemente. Überraschenderweise wurde die Kraft der Fünf Elemente dadurch keineswegs beeinträchtigt; der Feuerstrahl verschwand einfach darin. Noch erfreulicher war, dass die Kraft des roten Feuers sogar leicht stärker wurde!
Die Kraft des Feuers umfasst zahlreiche Arten wie die Kraft des roten Feuers, die Kraft des weißen Feuers, die Kraft des wahren Feuers, die Kraft des karmischen Feuers, die Kraft des leeren Feuers – insgesamt fast hundert Arten. Der Feuerstrahl, den Honghaier ausstieß, enthielt eine davon: die Kraft der Sonnenfeuer.
Obwohl seine Fähigkeiten noch nicht hoch entwickelt waren, war er seit seiner Kindheit im Feuer aufgewachsen; sein inneres Feuer war aufrichtig und rein und übertraf das vieler Feuerexperten. Dieses Feuer vermischte sich mit der Kraft des Feuers und wurde sofort von der Kraft des klugen göttlichen Affen vollständig aufgenommen. Mit anderen Worten: Die Kraft der Sonnenfeuer in der Kraft des Feuers wurde gestärkt.
Der kluge göttliche Affe freute sich – er spürte, dass durch das Hinzukommen dieses Feuers seine eigene Kraft des Feuers etwas stabiler wurde. Auch wenn es nur gering war, war es doch von Vorteil.
Sobald er reagierte, erfuhr Fengtong sofort davon und übermittelte Qilin die Botschaft: „Zündet das Feuer an!“
Qilin war auch kein Dummkopf. Als er sah, dass das Feuer von Honghaier nicht mit der Kraft der Fünf Elemente des göttlichen Affen kollidierte, erkannte er, dass die Feuerkraft Wirkung zeigte. Also spuckte auch er einen schwarz-violetten Feuerstrahl aus, der sich in die Kraft der Fünf Elemente mischte.
Als die Kraft des Feuers erneut leicht zunahm, war der kluge göttliche Affe etwas enttäuscht. Der Feuerstrahl, den Qilin ausstieß, wurde als Kraft des tierischen Feuers bezeichnet. Diese Kraft sowie die Kraft der Sonnenfeuer von Honghaier gehörten ursprünglich beide zur Kraft des Feuers. Obwohl die Kraft des Feuers nun leicht gestärkt war, gab es im Grunde keine Veränderung.
Doch das war auch verständlich – der kluge göttliche Affe brauchte schließlich das Niveau des Himmelsheiligen, um diese Kraft zu verstehen; wie konnten Honghaier und Qilin das schon? Ohne diese Kraft war die Kraft des Feuers unvollständig – das war der Grund für ihre Instabilität.
Der Große Buddha wusste natürlich um die Schwachstelle des göttlichen Affen der Fünf Elemente, deshalb tat er so, als wäre er großzügig, und gab ihm einen Zeitraum von drei Tagen. Er wollte den göttlichen Affen der Fünf Elemente zur Niederlage zwingen, um anschließend mit seinem nächsten Plan vorzugehen.

Ein Hauch von Hoffnung zeigte sich – doch er zerplatzte sofort wieder. Obwohl Honghaier und der Qilin Unterstützung boten, war diese so gering, dass sie kaum berücksichtigt werden konnte. Auf dem Qitianling gab es außerdem keinen Meister des Feuers mehr. Zhirong war zwar die Feuergöttin, doch sie war gerade damit beschäftigt, den schwarzen Nebel der Zerstörung zu vertreiben – wie sollte sie sich ablenken lassen? Selbst wenn jemand anderes Zhirong ersetzen könnte, wäre ihre Wirkung wohl ähnlich wie die von Honghaier und dem Qilin. Mit ihrer Feuerkraft hätte der kluge Göttliche Affe längst die höchste Stufe erreicht.

Obwohl sie wussten, dass es unmöglich war, gaben sie nicht auf. So verging wieder eine halbe Stunde – bis nur noch eine halbe Stunde bis zum Fristende von drei Tagen blieb, und die Vertiefung hatte eine Tiefe von neun Zoll erreicht.

In diesem Moment kam Nili.

Der Bodhisattva Nili flog aus der Ferne heran und sah, wie der Göttliche Affe der fünf Elemente konzentriert gegen die aus der Kraft der Zerstörung entstandene schwarze Mauer angriff. Spöttisch sagte er: „Tatsächlich beeindruckend – diese Mauer ist nur einen Fuß dick. Ob man in einer halben Stunde diesen Zoll durchbrechen kann?“ Natürlich hatten die anderen keine Zeit, ihm zu antworten. Nili fuhr fort: „Ich wusste schon immer, dass der Göttliche Affe der fünf Elemente große Mängel hat. Wärt ihr alle himmlische Heilige, hätte ich dieses Wettspiel bereits verloren. Doch leider… hahaahaha…“ Nili lachte lauthals und äußerst arrogant.

Die anderen wussten, dass Nili gekommen war, um ihren Kampfgeist zu untergraben, und ignorierten ihn einfach, in der Hoffnung, in dieser halben Stunde den letzten Zoll durchbrechen zu können.

Als Nili sah, dass die anderen ruhig blieben, sagte er: „Ihr wisst wirklich nicht, was gut für euch ist. Ihr lebt in der Pfanne und glaubt, überlegen zu sein. Doch nur, wenn man den Himmel verlässt, kann man langfristig bestehen. Versteht ihr immer noch nicht die Dringlichkeit der Situation? Wenn ihr nicht einmal diese Welt durchbrechen könnt, wie wollt ihr dann das Unheil dieser Welt abwenden? Es wäre besser, sofort zu meinem Buddha Tathagata zurückzukehren – dann erhaltet ihr ewiges Leben!“

Während er weiterhin höhnisch schrie, sahen sie plötzlich ein Paar farbiger Flügel auf dem Qitianling in die Luft steigen, die direkt auf Nili zuflogen. Aus dem Mund ertönte ein Ruf: „Hässlicher Dämon, gib dein Leben her!“

Nili blickte genauer hin – es war der Große Pfaukönig, der aus der Hölle des Buddhismus entkommen war. Mit einem spöttischen Lachen sagte er: „Die Pfauengöttin des Buddha? Du weißt wirklich nicht, was gut für dich ist. Aus der Hölle meines Buddhismus zu fliehen, ist, als würde man einen Edelstein in den Dreck werfen. Warum bist du heute wieder zurückgekehrt? Suchst du etwa den Tod?“

Der Pfau schwieg. Tatsächlich hatte Bodhisattva Nili eine Feindschaft mit ihm – er hatte schon lange versucht, sich zurückzuhalten. Doch im Kampf zuvor hatte er natürlich nicht eingreifen können. Jetzt, da Nili die fünf Göttlichen Affen bei ihrer Meditation störte, musste er eingreifen, um dies zu verhindern.

Nilis Gestalt war wie die eines Geistes – er schwebte vor dem Pfau und streckte seine Hand aus, um dessen Hals zu packen. Doch bevor er nahe genug kam, erschienen drei unsichtbare Pfeilfedern aus der schwarzen Leere und versperrten Nili den Weg.

Ni Li zuckte zusammen, drehte sich sofort um und wich den drei Pfeilen aus. Er musste nicht hinschauen, um zu wissen, dass der Schütze zweifellos Hou Yi war. Als er daran dachte, wie Hou Yis Pfeil einst seine Kehle durchbohrt hatte, konnte er diese Demütigung nicht ertragen. Also bog er seinen Körper und stürmte auf die Qi Tian Ling zu.