Band 3: Die weite Reise – Kapitel 297: Zwei Mönche

Wukong und Wu Zhiqi suchten einen riesigen alten Kiefernbaum und sprangen auf dessen Wipfel, um sich niederzusetzen.
Blickten sie auf den üppigen Baum unter ihren Füßen sowie die sich erstreckenden Berge, seufzte Wu Zhiqi: „Als ich noch im Großen Heiligen Zen-Kloster war, hätte ich nie gedacht, dass es eines Tages so kommen würde.“
Wukong antwortete: „Als ich einst frei in der Welt umherzog, dachte ich auch nicht an die späteren Leiden – wer kann schon die Zukunft wissen?“
Wu Zhiqi sagte: „Wenn der göttliche Affe in Not gerät, muss es einen Grund dafür geben. Es scheint, als würde eine seltsame Macht im Universum agieren, um den göttlichen Affen zu vernichten. Doch ich bin zu dumm, um den Grund herauszufinden.“
Wukong wusste, dass auch Menschen wie Dayu von Gerüchten getäuscht worden waren. Er schwor sich insgeheim, diesen bösen Menschen unbedingt aufzuspüren, und sagte: „Diese Angelegenheit wird aufgeklärt werden!“
Wu Zhiqi erwiderte: „Was lange getrennt ist, wird sich wieder vereinen; was lange vereint ist, wird sich wieder trennen – das ist eine unveränderliche Wahrheit. Seit der göttliche Affe mit den langen Armen plötzlich im Qi-Tian-Gebirge erschien, habe ich das Gefühl, dass die sieben göttlichen Affen in dieser Welt wieder zusammenkommen werden.“
Wukong fragte lächelnd: „Was für ein Gefühl ist das? Vorhersehung?“
Wu Zhiqi antwortete: „Nein, ich habe keine solchen Fähigkeiten – es ist nur ein Gefühl, das ich nicht erklären kann.“
Wukong rechnete sorgfältig nach: Im Fruchtbaren Obstberg hatten sich bereits vier göttliche Affen versammelt, später traf er noch auf den klugen göttlichen Affen Liu Er Mai Si, der sich jetzt bei den Drei Reinen aufhielt und früher oder später ins Qi-Tian-Gebirge kommen würde. Der göttliche Affe mit den langen Armen zeigte zwar einige Unregelmäßigkeiten, war aber ständig bei König Yu Feng und würde früher oder später zu seinem ursprünglichen Zustand zurückkehren. Von dem göttlichen Affen der Yin-Yang-Energie gab es jedoch keinerlei Nachricht.
Wukong dachte nach und kam zu dem unheilvollen Gedanken, dass der göttliche Affe der Yin-Yang-Energie wohl gefangen gehalten wurde – sonst hätte er sich doch längst gezeigt.
Wu Zhiqi fragte: „Warum suchst du mich?“
Wukong antwortete: „Ich habe noch Fragen bezüglich des Schmiedeofens der Schöpfung.“
Wu Zhiqi erklärte: „Der Schmiedeofen der Schöpfung entstand zusammen mit mir und schweifte anschließend frei im Universum umher. Später entwickelten die Menschen auf der Erde magische Kräfte, und es begann der Kampf um den Schmiedeofen der Schöpfung. Schließlich gelangte er in die Hände eines Mönchs, und seitdem fehlt jede Spur von ihm.“
Wu Zhiqi meinte, da dieser Schmiedeofen zusammen mit dem göttlichen Affen der Schöpfung erschienen sei, müsse es sich zweifellos um den Schmiedeofen handeln, den Laojun und die anderen besaßen. Obwohl es zwei Schmiedeöfen der Schöpfung gab, erschien der im Westen sehr spät – daher konnte es nicht dieser sein.
Als Laojun mit ihm über diese Dinge sprach, hatte er nie erwähnt, dass jemand um den Schmiedeofen der Schöpfung kämpfte. In Wukongs Kopf tauchte ein Bild auf: Ein schmiedeofenähnliches Objekt, das eine starke Aura der Schöpfung ausstrahlte, schwebte im Universum, während unzählige Unsterbliche und Mönche um es kämpften – schließlich erhielt ein Mönch dieses Objekt. Da er nun einen wertvollen Schatz besaß, war er natürlich überglücklich und suchte zunächst einen abgelegenen Ort, um sich zu verstecken.

Ist der Schöpfungsofen wirklich ein gewöhnliches magisches Artefakt? Dieser Daoist wird wohl vorerst die Geheimnisse dahinter nicht durchschauen können. Während er intensiv nachdachte, kamen aus diesem Ofen eine Gruppe von Menschen hervor: Die Drei Reinheiten, die Neun Himmelsfrauen, der noch junge Jadekaiser und die Königinmutter.
Obwohl Wukong nicht wusste, wie mächtig dieser Daoist war, war es völlig ausgeschlossen, dass er die Drei Reinheiten aus der vorherigen Ära übertrumpfen könnte. Wie endete dieses Treffen? Wohin ging der Daoist? Wer war er eigentlich? Das wusste Wukong nicht.
„Hm? Das stimmt nicht – die Drei Reinheiten sind noch nicht erschienen, und schon gibt es einen Daoisten in dieser Welt?“ Wukong fragte eilig Wu Zhiqi: „Ist dieser Daoist, von dem du sprichst, wirklich ein Daoist?“
Wu Zhiqi antwortete: „Sein Haar ist zu einem Bündel zusammengebunden. Meiner Ansicht nach … unterscheidet er sich kaum von den heutigen Daoisten.“
Wukong sagte: „Denk noch einmal genau nach – gibt es wirklich keinen Unterschied? Ob diese Person nun ein Daoist ist oder nicht, das ist äußerst wichtig.“
Wu Zhiqi dachte sorgfältig nach und sagte: „Tatsächlich gibt es keinen Unterschied. Seine Kleidung ist sehr seltsam; damals trug nur er diese Kleidung, deshalb erinnere ich mich noch gut daran.“
Wukong versank in tiefen Gedanken. Die Drei Reinheiten waren noch nicht erschienen, doch es gab bereits einen Daoisten in der Welt – das war wirklich seltsam. Vielleicht war es nur Zufall, oder vielleicht hatte diese Person, obwohl sie in der Antike lebte, eine unkonventionelle Denkweise? Musste sie sich unbedingt auf auffällige Weise kleiden, um sich wohlzufühlen?
Wukong fragte weiter: „Gab es damals nur einen Schöpfungsofen in dieser Welt? Gab es keinen zweiten?“
Wu Zhiqi lachte und sagte: „Ein solches wertvolles Schöpfungsobjekt – wie könnte es da einen zweiten geben?“
Wukong fragte: „Was wäre, wenn es tatsächlich einen zweiten gäbe?“
Wu Zhiqi zögerte und sagte: „Was aus der Schöpfung entsteht, ist einzigartig – wie könnte es da einen zweiten geben?“
Wukong schwieg. Wu Zhiqis Kenntnisse beschränkten sich nur auf die Anfänge des Chaos; von den Ereignissen der vorherigen Ära wusste er natürlich nichts. Es schien, dass er um die Geheimnisse des Schöpfungsofens bei Laojun Rat suchen musste.
Wu Zhiqi sagte: „Ich kehre zum Nordmeer zurück.“
Wukong nickte. Wu Zhiqi lebte im Nordmeer – das war der sicherste Ort. Selbst der Goldene Unsterbliche des Chaos würde es wohl kaum schaffen, ihm am Meeresschlund des Nordmeers entgegenzutreten. Dennoch sagte Wukong: „Es ist am besten, den Wasserweg zu nehmen!“
Wu Zhiqi antwortete: „Natürlich.“
Nachdem er Wu Zhiqi nachgegangen war, kehrte Wukong in die Qilin-Höhle zurück. Dort waren Feng Tong und Wang Yu mit dem Qilin. Als sie Wukong kommen sahen, sagte Feng Tong: „Wir haben gerade über den Göttlichen Affen mit den ausgestreckten Armen gesprochen – du kommst gerade recht.“
Wukong fragte: „Was ist mit dem Göttlichen Affen mit den ausgestreckten Armen?“
Feng Tong antwortete: „Seit er den Gipfel des Himmels erreicht hat, ist er nur noch tief unter der Erde und kommt nicht mehr heraus. Wir können ihn auch nicht finden.“
Wukong war verblüfft. Was für ein Problem hatte er nur? Dann fragte er: „Habt ihr den Älteren Houtu gefragt?“

Tongfeng lachte und sagte: „Der Älteste Houtu hat ebenfalls versucht, ihn zu rufen, doch er hat stets nicht geantwortet.“
Qilin erwiderte: „Tongbi hat innere Blockaden; solange diese nicht beseitigt sind, wird es wohl schwierig sein, seine früheren göttlichen Fähigkeiten wiederzuerlangen.“
Wukong fragte weiter: „Gibt es Anzeichen dafür, dass sein körperlicher Körper sich erholt hat?“
Tongfeng antwortete: „Tongbis körperlicher Körper ist längst unbekannt – wohin er verschwunden ist –, wie sollte man ihn also finden? Der Älteste Houtu sagte, wenn er das Niveau von Hunyuan erreicht, wird sein Geist mit seinem Körper eins werden, und es wird kein weiterer Körper nötig sein.“
Qilin meinte: „Das ist logisch. Wenn man das Anfangsstadium von Hunyuan erreicht, kann man die ursprüngliche Energie von Himmel und Erde sammeln und zu einem Ganzen werden. Doch wenn er selbst es nicht will, sind all diese Überlegungen nutzlos.“
Wukong dachte nach und sagte: „Ich werde ihn suchen gehen.“
Tongfeng erwiderte: „Es wäre gut, wenn wir ihn finden könnten – doch im Moment weiß man nicht, wohin er gegangen ist.“
Wukong fragte: „Könnte es gefährlich sein?“
Tongfeng antwortete: „Der Älteste Houtu sagte, er sei an einem äußerst sicheren Ort – man muss sich keine Sorgen machen.“
Daraufhin beruhigte sich Wukong. Unwillkürlich erinnerte er sich an den Moment, als er Tongbi zum ersten Mal sah: die Wüste, der gelbe Sand, die Mondnacht. Er fragte sich, wie er all die Jahre überlebt hatte – doch es muss äußerst einsam gewesen sein.
Tongfeng Wangyu war ebenfalls ein göttlicher Affe, doch er fühlte keine Zuneigung zu Tongbi. Hatte er dann in dem Moment, als er sich selbst am Baihu-Ling sah, auch nur einen Hauch von Freude empfunden?
Wukong sagte: „Selbst wenn dem so ist, eilt es nicht. Wenn ich den Ältesten Houtu treffe, werde ich unbedingt nach Tongbi fragen.“
Tongfeng erklärte: „Der Älteste Houtu ist mit Dayu nach Westen gegangen.“
Wukong dachte bei sich: Houtu gehört zu den Sechs Herrschern. Nachdem er Dayu getroffen hat, trennen sie sich nicht mehr – es scheint, als hätte Houtu bereits seine Identität als einer der Sechs Herrscher vergessen. Glücklicherweise zieht Dayu nach Westen, um Krieg zu führen, und kann nicht direkt mit dem Himmelspalast konfrontiert werden – sonst würde Houtu sicherlich in Schwierigkeiten geraten.
Wukong stand auf und fragte: „Wo ist der Neunköpfige Wurm jetzt?“
Qilin antwortete: „Ich bringe dich dorthin.“
Wukong sagte zu Tongfeng und Wangyu: „Der Qitian-Ling wurde vor vielen Jahren erbaut. Beim ersten Mal, wenn wir aktiv vorgehen, müssen wir uns gegenseitig unterstützen, die Situation genau beurteilen und nicht voreilig handeln, um Ruhm zu erlangen.“
„Obwohl die Dämonen im Gebirge gehorsam sind, könnten sie in den Gebieten der Sterblichen Unheil über die Menschen bringen. Sollte das geschehen, müssen wir mit strengen Maßnahmen eingreifen, um allen ein Beispiel zu geben – ohne Nachsicht.“
Tongfeng erwiderte: „Das versteht sich von selbst. Ich werde sofort Dayu und den Ältesten Chisongzi informieren, damit sie die Dämonenkrieger streng kontrollieren – dann brauchst du dir keine Sorgen zu machen, Wukong.“
Wukong folgte Qilin in eine andere Höhle. Als er hineinging, erschrak er.
Dieses Wesen, weder Mensch noch Geist, voller Blut – war das etwa der Neunköpfige Wurm?
Der Neunköpfige Wurm hatte nun keinerlei Macht mehr; seine Fähigkeiten waren von Qilin gebunden, und er hatte keinerlei Chance zur Flucht. Einer seiner ursprünglichen neun Köpfe war von Qilin zerschmettert worden und hing schlaff am Hals; das Blut hatte bereits geronnen – was ihn nur noch furchterregender machte.

Wukong trat vor den Neunköpfigen Wurm und fragte den Qilin: „Was hat der Ältere gefragt?“
Der Qilin antwortete: „Er hat nicht viel gefragt. Man weiß nur, dass er ursprünglich Nieyao Jiufeng war, ein dummer, neunköpfiger Monstervogel. Später, aus unbekannten Gründen, erhielt er Erleuchtung, wurde vernünftig und nahm seine heutige Gestalt an.“
Der Qilin erzählte Wukong die Geschichte von Nieyao Jiufeng. Wukong nickte und sagte: „Bitte wecken Sie ihn auf, Onkel. Ich werde ihn befragen.“
Der Qilin wirkte einen Zauber und lockerte die fünffarbige Schnur etwas. Tatsächlich öffnete der Neunköpfige Wurm aus seinem Dämmerzustand die Augen. Als er Wukong sah, musterte er ihn genau und rief erfreut: „Du bist es!“ Doch als er den Qilin hinter Wukong sah, zeigte er wieder Angst.
Wukong seufzte und sagte: „Wirklich, überall im Leben trifft man sich wieder. Wer hätte gedacht, dass wir uns nach unserer Trennung in den drei Reichen hier wiedersehen würden.“
Der Neunköpfige Wurm fragte: „Wer, wer bist du eigentlich?“
Wukong antwortete: „Neunköpfiger Wurm, du musst nicht wissen, wer ich bin. Wenn du am Leben bleiben willst, antworte einfach auf alle meine Fragen – wie klingt das?“
Der Neunköpfige Wurm fragte: „Wie habe ich dir einst in der Stadt Luoyun begegnet?“
Wukong erwiderte: „Genau weil wir uns einst kannten, habe ich dir erlaubt, bis heute am Leben zu bleiben. Sonst hätten wir uns heute wohl nicht wiedergetroffen.“
Dem Neunköpfigen Wurm wurde kalt ums Herz. Er hatte noch gehofft, eine Beziehung zu Wukong aufbauen zu können, doch nun sah es hoffnungslos aus. Traurig sagte er: „Frag nur. Ich werde alles erzählen, was ich weiß.“
Wukong fragte: „Wozu dient eigentlich der Große Fünf-Elemente-Geistblut-„Wozu dient eigentlich der Große Fünf-Elemente-Geistblut-Formation?“?“
Der Neunköpfige Wurm antwortete: „Diesen Zauber hat mir jemand anderes beigebracht. Jener Mensch meinte, durch die Anlage dieses Zuges ließe sich das Universum durchqueren.“
Das Universum durchqueren? Wukong wusste, dass „Yu“ Raum und „Zhou“ Zeit bedeutet. Einfach ausgedrückt: Yu ist der Raum, Zhou ist die Zeit. Auch im Zauber des Urheiligen Gottes bedeutet „Yu“ dasselbe.
Könnte dieser Zauber also auch dazu dienen, durch den Raum zu reisen – durch das Universum, also jenen Raum jenseits des Himmels? Für gewöhnliche Menschen ist es äußerst schwierig, dorthin zu gelangen. Selbst Wukong, mit seiner Stufe als Hün Yuan Jin Xian, kann nur neun Ebenen überwinden und nicht weiter aufsteigen.
Wukong fragte weiter: „Du hast diesen Zauber in den drei Reichen eingesetzt und auch im Land des Schwarzen Huhns. Wer hat dir befohlen, das zu tun?“
Der Neunköpfige Wurm antwortete: „Früher lebte ich in Nieyao, mein Verstand war trüb, ich erinnere mich an nicht viel von der Vergangenheit. Später hat mir ein Taoist Erleuchtung gebracht –“
„Ein Taoist?“ Wieder ein Taoist. Wukong fragte eilig: „Wer war dieser Taoist?“
Der Neunköpfige Wurm sagte: „Ich weiß auch nicht, wer er ist. Jener Taoist besitzt die Macht, Himmel und Erde zu durchdringen. Er verlieh mir Vernunft, lehrte mich magische Kräfte und ließ mich meinen Namen ändern, damit ich für ihn in der Welt nach den Gegenständen für den Großen Fünf-Elemente-Geistblut-„Wozu dient eigentlich der Große Fünf-Elemente-Geistblut-Formation?“ suche.“

„Später wurde ich in den Drei Reichen gefangen genommen; alles, was ich zuvor getan hatte, war umsonst. In den Drei Reichen kam mir plötzlich der Gedanke: Da die Große Fünf-Elemente-Geistblut-Formation diese Wirkung hat, kann sie mir sicherlich auch helfen, die Drei Reiche zu verlassen. Später traf ich dich – den Rest kennst du bereits.“
„Als ich in diese Welt zurückkehrte, sah ich jenen Mönch nie wieder. Eines Tages kam Guanyin Bodhisattva, um mich zu fangen und für sich arbeiten zu lassen. Natürlich weigerte ich mich und kämpfte gegen sie.“
„Mit drei Griffen und zwei Techniken überwältigte sie mich, tat mir aber keinen Schaden. Sie befahl mir lediglich, am Meeresboden des Südmeeres nach Helfern für sie zu suchen, da sie etwas Großes vorhatte. Da es dort auch angenehm war, stimmte ich zu.“
Wukong fragte: „Warum bist du dann wieder zum Fluss Wei im Reich der Toten gegangen?“
Der Neunköpfige Wurm erschrak: „Wie weißt du das – Richtig, das ist doch jener Mann, oder? Du bist es, der den Zwillingskopffisch gestohlen hat!“