Band 1: Unausgesprochen – Kapitel 76: Die Methode der Provokation

Der Stierdämonkönig mochte den Stil des Großen Phönix nicht und trank allein in düsterer Stimmung.
Fengtong runzelte von Anfang an die Stirn; Wukong hatte zuvor nur Augen für den zehntausendjährigen Erddrachen und bemerkte es erst jetzt. Er fragte: „Ist das Töten heute nicht zufriedenstellend verlaufen?“ Fengtong schüttelte den Kopf und kehrte sofort zu seiner normalen Haltung zurück.
Wukong wusste, dass etwas vor sich ging, tat aber so, als wäre alles in Ordnung, und wartete, bis das Fest vorbei war, um weiter zu fragen.
Da Fuhaijiao ohnehin nichts zu tun hatte, begann er ein Gespräch mit dem zehntausendjährigen Erddrachen. Obwohl dieser lange Zeit das Dao praktizierte, war seine Begabung eher durchschnittlich. Gelegentlich schickte der Himmelshof Dämonenkrieger in den Kampf – dann vergrub sich der Erddrache an einem abgelegenen Ort im Boden und kam erst wieder hervor, wenn der Krieg vorbei war, um als Siegerheer zurückzukehren. Im Laufe der Zeit kannten ihn die meisten im Palast der Dämonenkrieger und nannten ihn „Kriegsflüchtling“. Er ärgerte sich nicht darüber, solange er nur sein Leben retten konnte.
Wukong fand, dass der Erddrache ziemlich ehrlich war, und fragte: „Abgesehen vom Palast der Dämonenkrieger – wie viele Himmelskrieger gibt es noch im Himmelshof?“ Der Erddrache antwortete: „Das weiß ich nicht genau. Wahrscheinlich etwa hunderttausend bis zweihunderttausend. Wir zählen eigentlich nicht zu den Himmelskriegern; die wahren Elitekrieger sind meist menschliche Kultivierende. Die Hälfte von ihnen lebt im fünften Himmel Yuanmingjǔtiān und im sechsten Himmel Qiyao Moyitian, während die Übrigen überall im Himmelshof wichtige Positionen innehaben.“
„Diese Elitekrieger unterscheiden sich von uns; sie steigen durch Verdienste Schritt für Schritt auf. Diejenigen mit großer Fähigkeit und Glück können zu Himmelsgenerälen werden – vielleicht sogar zu Großen Luo-Unsterblichen ernannt werden.“
„Nach diesem Kampf wird der Palast der Dämonenkrieger sicherlich viel leerer sein!“
Wukong fragte weiter: „Warum sind so viele dieser Dämonenkrieger bereit, sich dem Blumen- und Fruchtberg zu unterwerfen? Kennst du den Grund?“
Der Erddrache seufzte und sagte: „Um ehrlich zu sein: Wenn wir das Dao praktizieren und schließlich zu Unsterblichen werden, sind wir voller Stolz und glauben, überall auf der Welt hingehen zu können. Doch im Himmelshof bereuen neun von zehn von uns es zutiefst. Dort werden wir Dämonen niemals als gleichwertig angesehen; man befiehlt uns ständig herum, schlägt uns mit Peitschen und Stöcken – und wer gegen die Himmelsgesetze verstößt, wird einfach getötet, ohne dass es jemanden kümmert.“
„Ich habe zehntausend Jahre lang überlebt und all das nur allzu deutlich gesehen. Bei jedem großen Krieg werden wir Dämonen an vorderste Front gestellt, während die menschlichen Kultivierenden uns von hinten anweisen. Auch wenn wir Dämonen sind – ist das etwa unsere Schuld?“ Die Worte des Erddrachen waren äußerst traurig; alle Anwesenden waren Dämonen, und sie waren alle von dieser Frage schockiert.
Nur Wukong lachte laut und sagte: „Du hast recht. Es ist weder die Schuld der Dämonen noch die der Menschen. So ist eben die Welt: Sterbliche beherrschen Haustiere und Nutztiere, Dämonen ernähren sich von Sterblichen, Unsterbliche und Buddhas nutzen Dämonen als Sklaven – kurz gesagt: Der Starke herrscht! Alles andere sind leere Worte.“

Der Goldflügelige Riesenvogel sagte: „Gut gesagt! Wegen dieses Satzes ‚Der Starke ist ehrenvoll‘ sollte man einen großen Schluck trinken!“
Der Neungeistige Heilige und der Meeresdrache stimmten diesen Worten ebenfalls voll und ganz zu. Der Neungeistige Heilige sagte: „Richtig, der Weg zum Unsterblichen ist lang, es gibt unzählige Starke. Wenn wir in dieser chaotischen Welt überleben wollen, müssen wir wie Brüder zusammenhalten, mit Herz und Seele verbunden sein. Heute habe ich eine Idee: Unsere acht Brüder könnten hier auf dem Berg der Blumen und Früchte Brüder werden – was meint ihr?“
Der Stierdämon klatschte begeistert in die Hände: „Großartig! Großartig! Großartig!“
Der Goldflügelige Riesenvogel und der Meeresdrache zeigten ebenfalls erfreute Mienen, als würden sie zustimmen. Wang Yu, Feng Tong und Wu Zhiqi folgten jedoch ausschließlich Wukongs Beispiel und zeigten keinerlei Reaktion.
Als Wukong sah, dass diese Worte aus dem Mund des sonst so schweigsamen Neungeistigen Heiligen kamen und offenbar aufrichtig gemeint waren, war er kurz davor zuzustimmen. Doch nach kurzem Nachdenken sagte er: „Bruder Heiliger, warte einen Moment.“
Der Neungeistige Heilige war fast erstickt – die meisten mit seiner Stufe legten großen Wert auf ihr Gesicht. Dass er selbst vorgeschlagen hatte, mit anderen Brüder zu werden, und abgelehnt wurde? Bei jemand anderem hätte der Neungeistige Heilige sofort die Fassung verloren, doch Wukong war auf jeden Fall sein Retter. Er zögerte und wartete auf eine Erklärung von Wukong.
Wukong winkte seinen Untergebenen zu, den zehntausendjährigen Erddrachen in die Höhle der Wasserschleier zu bringen, um später in Ruhe mit ihm zu plaudern. Schließlich bedeutet es, den Feind und sich selbst gut zu kennen, um in hundert Schlachten zu siegen. Seine eigenen Grundlagen waren noch schwach, im Himmelshof hatte er keine Verbindungen, konnte nur nach außen hin Informationen sammeln, aus verschiedenen Quellen lernen und Schlüsse ziehen – auch wenn das zu Abweichungen führte, blieb es unvermeidlich.
Als niemand sonst mehr da war, sagte Wukong: „Meine Brüder, ich habe das Glück in diesem Leben euch alle kennenzulernen und Freundschaft mit euch zu schließen – das ist ein Glück, das man in vielen Leben nicht erlangen kann. Ihr seid großzügig, hasst das Böse wie Feinde, fürchtet keine Macht und seid aufrichtig und herzlich. In der ganzen Welt – wie viele Menschen erreichen solch ein Niveau?“
Solche lobenden Worte kamen Wukong natürlich mühelos über die Lippen, und das Gesicht des Neungeistigen Heiligen entspannte sich deutlich.
„Vorhin sagte Bruder Heiliger, wir sollten Brüder werden, die stärker sind als eigene Geschwister – dann müssen wir natürlich Glück teilen und in Not zusammenhalten, bereit, füreinander zu kämpfen. Doch obwohl ich jung bin, habe ich auch gehört, dass selbst Geschwister einander bekämpfen und Väter sowie Söhne gegeneinander kämpfen. Wie glaubwürdig ist dann diese Bruderschaft?“
Der Stierdämon rief aus: „Wie können wir mit solchen gewöhnlichen Menschen verglichen werden? Wukong, du unterschätzt uns also!“
Wukong antwortete: „Bruder, sei nicht ungeduldig. Wie könnte ich so denken? Da Bruder Heiliger vorschlug, Brüder zu werden, habe ich keinen Grund, abzulehnen. Doch da der Himmelshof herrscht und der Westen unruhig wird, müssen wir Dämonen uns zusammenschließen – sonst werden wir zerstreut sein. Seit langem sind wir wie Fisch auf dem Teller der Menschen – um ehrlich zu sein, ich habe genug davon!“

„Warum muss man, nur weil man eine menschliche Gestalt annimmt, den Dämonen überlegen sein? Warum können Götter und Himmelswächter meine Dämonenart willkürlich beherrschen? Warum müssen Bodhisattvas und Himmelswürdige meine Dämonen als Reittiere benutzen? All diese Demütigungen und Unterdrückungen haben wir bereits seit Zehntausenden von Jahren ertragen – müssen wir weiterhin ausharren?“
Wukongs Worte klangen leidenschaftlich und voller Empörung. Zwar lag darin auch sein Talent als Schauspieler aus einem früheren Leben, doch vor allem seine Erfahrungen in dieser Welt sowie die Ungerechtigkeiten, die er gesehen und gehört hatte, ließen ihn seine eigene Identität vergessen. In diesem Moment war er völlig in seine Rolle vertieft – sein früheres Leben als Mensch schien allmählich in der Ferne zu liegen; nun war er bereit, ein Dämon zu sein!
„Meiner Ansicht nach könnten wir den Anfang für eine Dämonenrasse schaffen und einen Bund aller Dämonen der Welt gründen, damit alle Dämonen sich uns anschließen – was haltet ihr davon?“
„Götter können einen Himmelspalast errichten, Mönche können eine Welt im Westen schaffen – warum können wir Dämonen dann keinen Bund der Dämonen in Ostasien gründen? Nur so können wir erreichen, dass der Himmelspalast uns ernst nimmt – wie sonst?“
Der Erste, der Beifall klatschte, war Fu Hai Jiao – er stand im offenen Konflikt mit dem Himmelspalast und hatte keinerlei Angst, die Situation zu verschärfen. Der Stierdämonenkönig und der Goldflügel-Drache hingegen gerieten in Nachdenklichkeit.
Als Wukong sah, dass die beiden zögerten, schürte er die Stimmung weiter: „Vorhin schlug Bruder Yuan Sheng vor, dass wir Brüder werden. Ehrlich gesagt: Wären wir beide nur gewöhnliche Leute, die den ganzen Tag trinken, plaudern und umherreisen, wäre ein solcher Bund natürlich eine Kleinigkeit. Doch jetzt ist alles anders! Wenn wir Brüder werden wollen, muss ich erst sehen, was eure Ziele sind. Wenn ihr nur vorübergehend Spaß haben wollt – haha, dann bin ich, Sun Wukong, bereit, allein gegen die ganze Welt zu kämpfen!“
Manche Dinge lassen sich besser durch Provokation erreichen als durch Bitten. Als Wukong das sagte, konnten nicht nur der Stierdämonenkönig und der Goldflügel-Drache, sondern sogar Wu Zhi Qi sich nicht zurückhalten. Mit einem leichten Sprung zertrümmerte er den Steintisch und rief: „Wukong, du unterschätzt also unseren Ehrgeiz?“
Tong Feng sagte gelassen: „Groß oder klein – es kommt nur auf das Leben an.“
Jiuling Yuan Sheng war außer sich vor Wut und rief: „Du verdammter Affe! Du, du, du –“
Der Goldflügel-Drache wollte am liebsten seine Stahlzähne in Wukong schlagen und rief wütend: „Du unhöflicher Affe! Ich durchstreife die vier Meere und blicke stolz in die neun Himmelsregionen – nur ihr Dämonen lasst mich neidisch werden. Nie hätte ich gedacht, dass du mich verachtest! Wenn das so ist – warum bleibe ich dann hier?“ Mit diesen Worten breitete er seine Flügel aus, um zu gehen.
Wukong sagte gelassen: „Wenn du gehst, komm nicht zurück!“
Der Goldflügel-Drache stampfte wütend mit dem Fuß und fragte: „Was willst du jetzt tun? Sollen wir wieder kämpfen?“
Wukong rief: „Jemand! Stellt einen Altar auf und holt guten Wein – heute werden wir zu acht Brüder, und von nun an teilen wir Leben und Tod miteinander!“

In kürzester Zeit war der Altar fertig hergerichtet. Wukong und seine acht Gefährten knieten davor nieder. Wukong rief laut: „Wir acht werden hier zu Brüdern. Ab heute wird jeder, der einen meiner Brüder verletzt, mit seinem eigenen Leben dafür bezahlen; jeder, der einen meiner Brüder schadet, wird getötet; jeder, der meine Brüder heimtückisch angreift, wird auf dieselbe Weise bestraft.“ Dabei erhob Wukong seine Stimme: „Merkt gut: Wenn ein Bruder einen anderen Bruder verrät und die Brüderlichkeit zerstört, wird er streng bestraft; wenn ein Bruder einen anderen Bruder tötet, wird er bis ans Ende der Welt ohne Gnade getötet!“ Obwohl Wukong von zierlicher Statur war, klangen seine Worte mächtig und ehrfurchtgebietend. In „Die Reise nach Westen“ zerfielen die sieben Heiligen letztendlich in alle Richtungen – die Hälfte von ihnen verschwand spurlos. Auch wenn er die genauen Umstände nicht kannte, stand dies doch in engem Zusammenhang mit dem Hauptcharakter Sun Wukong. Wahrscheinlich hatte Wukong seine Brüder im Stich gelassen, um den Reichtum und Ruhm im Himmelsgarten zu erlangen. Vielleicht aus Unwissenheit oder durch Verführung – auf jeden Fall wird so etwas in diesem Leben nicht mehr geschehen.