Kapitel 363: Ticketschmuggler

Ein Ticket, das ursprünglich nur zwanzig Wen kostete, wurde auf zwei Liang Silber aufgeblasen. Dass der Gewinn denjenigen zufällt, die die Preise in die Höhe treiben, ist noch das Geringste – bei solch hohen Preisen können nur die Reichen Tickets kaufen. Das bedeutet, dass die Zahl der Zuschauer erheblich sinkt; bei Veranstaltungen mit Sportstars werden sogar weniger Tickets verkauft als bei solchen ohne Sportstars.

Außerdem dient das Lin-Ji-Sportstadion zwar der Unterstützung des Gasthauses – sowohl die Unterkünfte als auch die Eingangshalle richten sich vor allem an Reiche –, doch wenn alle Zuschauer Reiche wären, würden diese aufgrund ihres Status zurückhaltend sein, was die Atmosphäre stark mindern und somit die Attraktivität der Spiele beeinträchtigen würde. Auf Dauer würden diese Nachteile sicherlich einen großen Einfluss auf das Lin-Ji-Sportstadion haben.

Man kann sagen, dass das Lin-Ji-Sportstadion eine nachhaltige Entwicklung anstrebt – zu verrücktes Handeln ist auf keinen Fall gut.
„Hey, brauchen Sie Tickets?“
Während Lin Dong über eine Lösung nachdachte, tauchte ein junger Mann in einem Kurzärmelhemd vor ihm auf, der einen kleinen Holzstock im Mund hielt. In seiner Hand wedelte er mit einer Handvoll Tickets vor Lin Dong herum.
Lin Dong fragte ruhig: „Wie viel kosten sie?“
„Sechs Liang Silber pro Ticket in der achten Reihe, acht Liang Silber in der siebten Reihe – jede weitere Reihe kostet zwei Liang mehr“, antwortete der junge Mann gelangweilt.
„Dann kostet ein Ticket in der ersten Reihe also zwanzig Liang Silber?“ Lin Dong war überrascht. „Kauft das denn jemand?“
„Für Reiche sind zwanzig Liang Silber nichts – das ist ja nur eine Mahlzeit“, sagte der junge Mann verächtlich.
„Es scheint, bis zum Beginn bleibt nur noch eine halbe Stunde“, sagte Lin Dong lächelnd. „Haben Sie keine Angst, dass Sie die Tickets nicht verkaufen können?“
„Das macht nichts – das teuerste Ticket kostet nur zweihundert Wen“, erwiderte der junge Mann gelassen. „Ich gehe einfach selbst hin.“
„Das ist zu teuer. Ich frage jemand anderen.“ Lin Dong schüttelte den Kopf. Er wollte noch etwas Zeit nutzen, um die Anzahl der Verkäufe und der Tickets zu ermitteln, bevor er nach einer Lösung suchte.
„Das gehört alles derselben Familie – über den Preis lässt sich nicht verhandeln.“
Eine empörte Stimme ertönte von der Seite. Lin Dong drehte sich um und sah zwei Jungen und ein Mädchen kommen. Sie schienen etwa vierzehn oder fünfzehn Jahre alt zu sein.
„Das gehört alles derselben Familie?“ Lin Dong runzelte die Stirn. Schon bei der ersten Veranstaltung gab es organisierte Ticketschmuggler.
„Ja!“, nickte der Anführer mit den roten Lippen und weißen Zähnen, dessen Kleidung deutlich besser war als die der beiden anderen. Er starrte den jungen Mann an und sagte: „Geben Sie mir drei Tickets für die achte Reihe. Ich zahle Ihnen zunächst zehn Liang Silber. Wenn Sie mir vertrauen, zahle ich Ihnen die restlichen acht Liang, wenn ich Zeit habe.“

„Was soll der Unsinn, Herr Hua? Es sind doch nur acht Liang Silber – warum sollte ich Ihnen nicht glauben?“, sagte der junge Mann lächelnd. „Natürlich: Freundschaft bleibt Freundschaft, Geschäft bleibt Geschäft. Ist es in Ordnung, wenn Herr Hua eine Schuldschein ausstellt?“
Herr Hua? Lin Dong konnte nicht umhin, den Jungen anzusehen. In der Stadt Lingnan gab es nur wenige Familien mit dem Nachnamen Hua – und nur die Familie Hua, eine der großen Familien der Stadt, hatte einen Sohn, der als ‚Herr‘ bezeichnet werden konnte.
„Liu Wanshan, ich stelle Ihnen einen Schuldschein aus – ist das in Ordnung?“, fragte der dunkelhäutige, kräftige Junge und blickte den jungen Mann kalt an.
Der junge Mann namens Liu Wanshan schüttelte langsam den Kopf und sagte bedächtig: „Boss Niu geht nicht.“
Lin Dong war völlig verwirrt. Boss? Jemand mit dem Nachnamen Niu ist der Boss? Oder vielleicht der Anführer der Straßenbanden? Sein Körperbau mochte ja geeignet sein, doch sein jugendliches Gesicht verlieh ihm keinerlei Autorität.
„Muss es unbedingt der Zweitälteste unserer Familie sein?“, fragte Niu Hong wütend.
Lin Dong war nun völlig durcheinander – wie konnte der Sohn der Familie Hua plötzlich der Zweitälteste eines anderen sein?
„Kauft, wenn ihr wollt, oder nicht“, sagte Liu Wanshan gelassen und ignorierte Niu Hongs Wut völlig.
Niu Hong wurde wütend, ballte die rechte Faust und wollte vorstürmen – doch Hua Wuqian und das Mädchen Liang Ru zogen ihn von links und rechts zurück.
„Bruder, lass es gut sein. Wenn nötig, finden wir einen Weg, hineinzukommen.“
„Genau! Es ist doch egal, ob wir hinschauen oder nicht. Wir können auch einfach vor der Tür warten – so sparen wir viel Silber“, stimmte Liang Ru zu.
Niu Hongs Brust hob und senkte sich heftig, bis er sich schließlich beruhigte.
„Ein Sohn der Familie Hua, ein Straßenboss – und nicht einmal achtzehn Liang Silber…“, brummte Liu Wanshan, drehte sich um und ließ Niu Hong und Hua Wuqian wütend zurück, während er in die Menge eintauchte.
„Verdammte Bastarde! Habt den Mut und arbeitet nicht für die Familie Yang! Wenn ich euch nicht zur Invalidität schlage, dann bin ich wohl kein Niu Hong!“
Hua Wuqian atmete tief durch und sagte resigniert: „Komm, ich lade euch in ein gutes Restaurant ein. Später fragen wir noch mal nach, ob Li Dafeng gewonnen hat.“
„Sollen wir nicht versuchen, hineinzukommen?“, fragte Niu Hong überrascht.
„Es gibt keine Plätze – wir können doch nicht einfach dastehen und zusehen, oder?“, schüttelte Hua Wuqian den Kopf. „Selbst wenn wir hineinkommen, werden wir früher oder später entdeckt. Du weißt doch, dass unsere Familie kürzlich noch für den Lin-Ji-Sportplatz eingestanden ist – es ist möglich, dass Wachen dorthin geschickt werden, um zu helfen. Wenn wir entdeckt werden, komme ich bestimmt drei bis fünf Monate nicht raus.“
„Hmm! Xiao Ru, wo möchtest du essen?“, fragte Niu Hong Liang Ru.
Liang Ru zögerte kurz und fragte: „Wie wäre es mit dem Lin-Ji-Gasthaus? Ich habe gehört, die Gebäcksorten dort sind lecker.“
„In Ordnung, dann gehen wir ins Lin-Ji-Gasthaus!“, entschied Niu Hong, offensichtlich der Anführer der Gruppe, mit einer Handbewegung.

„Wartet!“ Plötzlich rief Lin Dong den dreien zu. Dass der junge Herr der Familie Hua ein kleiner Schläger war – und obendrein nicht einmal der Anführer – reichte bereits aus, um seine Aufmerksamkeit zu wecken. Dass die drei anscheinend auch die Herkunft dieser organisierten und disziplinierten Tickethändler kannten, gab ihm noch einen Grund, einzugreifen.

„Was gibt’s?“, fragte Niu Hong, offensichtlich immer noch wütend, in nicht gerade freundlichem Ton.

„Ich habe gehört, dass diese Ticketverkäufer zur gleichen Gruppe gehören. Ich möchte gerne wissen, wie das möglich ist“, sagte Lin Dong lächelnd.

„Was gibt es da zu fragen? Man schickt einfach Leute, um Tickets zu kaufen, und schlägt jeden, der Tickets verkauft“, erwiderte Niu Hong verärgert.

„Wenn man selbst so hohe Preise verlangt und anderen nicht erlaubt, günstiger zu verkaufen, weckt das doch den Zorn der Leute, oder?“, fragte Lin Dong verwirrt. „Wer sind diese Leute? Ich habe gerade gehört, dass ihr von Handlangern der Familie Yang gesprochen habt – es können doch nicht die Leute aus der Familie Yang im Süden der Stadt sein, oder? Für so wenig Geld schenkt die Familie Yang ihnen keine Beachtung.“

Niu Hong wollte gerade antworten, als Liang Ru neben ihm ihn am Arm packte.

„Xiao Ru, was ist los?“, fragten Niu Hong und Hua Wuqian und blickten zu Liang Ru.

Liang Ru musterte Lin Dong kurz und erklärte leise den beiden: „Dieser Mann gehört wahrscheinlich zum Lin-Ji-Sportzentrum.“

Ihre Stimme war kaum hörbar, wie das Summen einer Mücke – auf dieser lauten Straße war sie ohne Nähe kaum zu verstehen. Natürlich war Lin Dong eine Ausnahme. Mit seiner aktuellen Fähigkeit war sein Gehör selbst ohne Einsatz von spiritueller Kraft um ein Vielfaches schärfer als das normaler Menschen.

„Du kannst meine Identität schon nach wenigen Worten erraten – du bist wirklich klug, junge Dame!“, sagte Lin Dong und hob unbewusst den Daumen für Liang Ru, ohne es zu leugnen.

Liang Ru erschrak und fragte überrascht: „Hast du gehört, was ich gesagt habe?“

„Meine Ohren waren schon immer besonders empfindlich“, nickte Lin Dong.

Liang Ru wurde leicht rot, trat leise zwei Schritte zurück, versteckte sich hinter Niu Hong und flüsterte ihm ein paar Worte ins Ohr.

„Da du zum Lin-Ji-Sportzentrum gehörst, hast du doch sicher gerade die Identität meines zweiten Bruders mitbekommen, oder?“, fragte Niu Hong mit finsterer Miene.

Hua Wuqian zögerte und wurde plötzlich angespannt.

„Beruhigt euch – sehe ich etwa aus wie jemand, der gerne Streit anstiftet?“, lachte Lin Dong. „Außerdem bringt es mir nichts, den jungen Herrn der Familie Hua zu verärgern.“

„Gut, dass du das weißt!“, atmeten Niu Hong und Hua Wuqian gleichzeitig erleichtert auf.

„Nun, könnt ihr mir jetzt etwas über diese Ticketverkäufer erzählen?“, fragte Lin Dong.

„Wenn wir es dir erzählen, bringt uns das auch nichts“, schüttelte Niu Hong den Kopf.

„Wer weiß, dass ich aus dem Lin-Ji-Sportzentrum komme, sollte natürlich auch wissen, dass sie die Ticketpreise so in die Höhe treiben – unser Lin-Ji-Sportzentrum hat dabei sicherlich nur Nachteile. Ich habe nach Informationen über sie gefragt, weil ich vorhabe, gegen sie vorzugehen“, sagte Lin Dong gelassen. „Ohne sie müsst ihr nicht Dutzende von Silbermünzen ausgeben, um Tickets zu kaufen; das teuerste Ticket kostet nur zweihundert Wen.“

„Das nützt nichts. Selbst wenn du etwas über sie weißt, kannst du nichts gegen sie unternehmen“, sagte Niu Hong zögernd. „Es sei denn…“

„Es sei denn was?“, hakte Lin Dong nach.

„Es sei denn, euer Lin-Ji-Sportzentrum kann die Familie Hua um Hilfe bitten“, erklärte Niu Hong.

„Das ist einfach. Unser Chef steht in engem Kontakt mit dem jüngsten Herrn der Familie Hua – das ist ein Kinderspiel“, sagte Lin Dong lachend.

„Dann ist es einfach“, sagte Niu Hong erfreut. Egal ob wegen der Möglichkeit, günstige Tickets zu kaufen, oder um sich für die vorherige Niederlage zu rächen – es gab keinen Grund, etwas zu verbergen.

„Diese Typen kennen nur den Anführer der Leibwache der Familie Yang. Wenn der jüngste Herr der Familie Hua euch hilft und einen Leibwächter schickt, der mit dem Anführer der Leibwache der Familie Yang spricht, werden sie sicherlich verschwinden.“

„Ist es wirklich so einfach?“, wunderte sich Lin Dong.

„Wie könnte es sonst schwierig sein?“, erklärte Niu Hong. „Diese Leute waren früher auch auf den Straßen unterwegs und wurden vor kurzem, genauso wie wir, von Boss Wang unter seine Kontrolle gebracht. Vor einem halben Monat knüpfte ihr Anführer Zhang Dalang irgendwie Beziehungen zum Anführer der Leibwache der Familie Yang und brach damit los. Ursprünglich betrieben sie auf den Straßen Glücksspielbretter – mit den Beziehungen zur Familie Yang wagte es niemand, ihnen Ärger zu machen. Vor ein paar Tagen richteten sie ihren Blick auf die Tickets des Lin-Ji-Sportzentrums. Im Vergleich zum jüngsten Herrn der Familie Hua sind ihre Verbündeten nichts wert – ganz zu schweigen von ihnen selbst.“

Lin Dong lachte. Diese Worte gaben ihm eine Idee, wie er sowohl das Symptom als auch die Ursache lösen konnte, um die überhöhten Ticketpreise in den Griff zu bekommen.

Sind die Schläger auf den Straßen nicht alle seine Leute?

Wenn man so darüber nachdenkt, gehören auch diese drei hier zu seinen Untergebenen – Untergebenen seiner Untergebenen.

Alle Schläger in der ganzen Stadt Lingnan sind unter seiner Kontrolle. Wenn die Familie Hua zur Hilfe gerufen wird, um die Ticketschmuggler zu bekämpfen, ist das ein Kinderspiel.

„Okay, gibt es noch etwas zu fragen? Wenn nicht, müssen wir jetzt gehen“, fragte Niu Hong.

„Ich würde gerne fragen: Warum hat dieser Liu Wanshan den jüngsten Herrn der Familie Hua vorhin nicht ernst genommen?“, fragte Lin Dong lächelnd und blickte zu Hua Wuqian.

„Er sieht nur mit niedrigem Blick auf andere herab – wer würde sich schon mit mir abgeben?“, sagte Hua Wuqian verächtlich.

„Wirklich?“, lächelte Lin Dong, seine Gedanken schweiften ab, und er stürmte auf die drei zu.

Hua Wuqians Fähigkeiten ließen Lin Dong kurz innehalten.

Überhaupt konnte man nicht die geringste Spur an spiritueller Energie feststellen.
Dass der Sohn einer großen Familie noch nie Kampfkünste gelernt hat – das wäre in jeder Familie kaum vorstellbar, selbst bei unehelichen Kindern oder solchen, die nicht besonders geschätzt werden. Selbst wenn sie nicht lernen wollten, würde man sie dazu zwingen.
Die einzige Erklärung ist, dass dieser junge Herr ein Versager im Kultivieren ist – egal wie sehr man ihn drängt, es nützt nichts.
Wenn er tatsächlich ein Versager ist, lässt sich das leicht erklären.
Dass der Sohn einer Familie ein Versager im Kultivieren ist, macht ihn zweifellos zum Gespött der Familie. Selbst innerhalb der Familie wird er vielleicht nicht ausgegrenzt oder gemobbt, aber außerhalb kann er sicherlich nicht auf seinen Status als Familiensohn zurückgreifen. Schließlich verbreitet sich das Gerede über einen Gespött umso schneller, je mehr Gerüchte entstehen.
Genau wie Hua Wuqian, der wegen der Verbindung zwischen dem Lin’schen Sportzentrum und der Familie Hua nicht heimlich hineinschleichen wagte. Wenn Hua Wuyue erwischt worden wäre, hätte das keine Auswirkungen gehabt – nur sein Ruf wäre leidlich beeinträchtigt worden. Wenn aber Hua Wuqian erwischt worden wäre und die Nachricht sich verbreitet hätte, würde allein die Tatsache, dass der nutzlose Sohn der Familie Hua wieder zum Thema wurde, der Familie Scham bereiten. Ein paar Monate Hausarrest wären bereits die mildeste Strafe.
„Hat das nichts mit dir zu tun?“, wurde Hua Wuqian durch das Lächeln auf Lin Dongs Gesicht wütend. „Bin ich etwa ein Versager – ist das so lustig?“
Niu Hong ballte seine rechte Faust erneut, bereit, jederzeit für Hua Wuqian einzustehen.
Lin Dong wusste, dass Hua Wuqian sich geirrt hatte, erklärte es aber nicht. Er blickte die drei an und sagte lächelnd: „Braucht ihr Eintrittskarten?“
„Du hast Eintrittskarten?“, ihre misstrauischen Blicke erstarrten augenblicklich, ersetzt durch eifriges Interesse.
„Ich nicht, aber…“, sagte Lin Dong bedeutungsvoll, „meine Freunde haben welche – und zwar viele.“
„Wirklich?“, rief Niu Hong begeistert. „Kannst du uns drei Stück verkaufen? Es ist egal, welche Plätze – wenn das Geld nicht reicht, schulden wir es einfach, und wenn wir es haben, zahlen wir es zurück. Du kannst es auf der Wanma-Straße fragen – ich, Niu Hong, gehöre definitiv nicht zu denen, die ihr Geld nicht zurückzahlen.“
„Es ist nicht nötig, so viel Aufhebens zu machen. Es ist sowieso nichts Wertvolles. Da ihr mir gerade eine Lösung für ein Problem eingefallen seid, gebe ich euch drei Karten – ihr könnt euch die Plätze aussuchen“, sagte Lin Dong großzügig.
„Wirklich?“, die drei waren überglücklich.
Lin Dong fragte: „Wie wäre es, wenn wir kurz warten? Ich rufe meine Freunde.“
Die drei nickten eifrig – offensichtlich wollten sie kein einziges Spiel verpassen.
Ein wenig spirituelle Energie strömte aus seinem Dantian und floss in seinen Hals. Lin Dong rief laut: „Eintrittskarten verkaufen! So viele, wie ihr wollt – es gibt keine Beschränkung der Plätze, der Preis ist beliebig. Eintrittskarten verkaufen!“

„Wartet, wartet…“ Die drei, die am nächsten standen, erschraken alle vor diesem plötzlichen lauten Ruf. Die schüchternste, Liang Ru, war die Erste, die eingriff – noch bevor Lin Dong zum zweiten Mal rufen konnte, packte sie seinen Arm.
„Was ist los?“, fragte Lin Dong und blickte Liang Ru an.
„Willst du Zhang Daliang die Tickets wegnehmen?“, fragte Liang Ru besorgt.
„Nur ein paar Tickets stehlen – schließlich seid ihr alle Straßenkinder“, sagte Lin Dong verständnislos. „Ihr könnt das doch wohl verkraften, oder?“
„Nein, wenn du so rufst, ziehst du Zhang Daliangs Leute herbei“, schüttelte Liang Ru den Kopf. „Selbst wenn wir nichts unternehmen, werden sie uns nicht glauben! Ich habe nichts mit Hong Ge zu tun – wenn die Familie Hua davon erfährt, wird Wu Qian Ge sicher wieder ausgeschimpft und vielleicht monatelang nicht rauskommen können.“
Niu Hong und die anderen erkannten offensichtlich die Schwere der Situation und traten instinktiv ein paar Schritte zurück, um eine Verbindung zu Lin Dong abzubauen.
Lin Dong ließ sich davon nicht beeindrucken: „Kein Problem. Unser Chef kennt den jungen Herrn Hua gut – ihr habt ihm eine große Hilfe geleistet. Ich werde es meinem Chef sagen, und er wird sicher bereit sein, beim jungen Herrn Hua um Gnade für euch zu bitten.“
„Hua Wu Yue und alle in der Familie Hua sind gleich – selbst wenn er helfen würde, würde ich es nicht wollen“, knurrte Hua Wu Qian.
„An deinem Tonfall höre ich, dass du mit der Familie Hua unzufrieden bist?“, wunderte sich Lin Dong.
„Jeder behandelt mich wie eine Schande für die Familie Hua – muss ich ihnen etwa dankbar sein?“, spottete Hua Wu Qian.
„Wu Qian Ge…“, zögerte Liang Ru.
„Eigentlich bist du gar nicht so schlecht“, sagte Lin Dong lächelnd und schüttelte den Kopf. „Die Familie Hua ist schließlich eine der bedeutendsten Familien in Lingnan City – es ist normal, dass sie auf ihr Ansehen achten. Solange nichts Schlimmes passiert, werden sie es wohl tolerieren, dass du draußen als Straßenkind herumhängst – vielleicht wollen sie dir sogar etwas zurückgeben. Bei einer anderen Familie wären schon Monate Hausarrest genug, nur weil man zum Gespött wird; allein schon das Straßenkind-Dasein würde dich, selbst wenn du kein Versager bist, aus dem Haus jagen. Wenn ich recht habe, wird sich kein Wächter oder Diener in der Familie Hua trauen, dir Ärger zu machen, oder?“
Hua Wu Qian war verblüfft.
„Xiao Ru, warum sagst du das genau so?“, blickte Niu Hong zu Liang Ru, die immer noch Lin Dongs Arm festhielt, und kratzte sich am Kopf. „Können es wirklich sein, dass diese verdammten Leute von der Familie Hua Wu Qian nicht verachten?“
Da Lin Dong schon lange keine guten Taten mehr vollbracht hatte und es sich außerdem um den Neffen seines eigenen Untergebenen handelte, beschloss er, es durchzuziehen, und analysierte weiter: „Der junge Herr Hua ist der talentierteste unter der jüngeren Generation in Lingnan City – es ist nur natürlich, dass du in der Familie Hua etwas herabgesehen wirst. Das ist menschlich – aber noch lange kein Grund, ihnen Feindlichkeit entgegenzubringen.“

Hua Wuqian schwieg und schien über Lin Dongs Worte nachzudenken.
„Denkt selbst gut nach! Die Eintrittskarten werden direkt vor die Tür gebracht – wer möchte sich das Spektakel nicht ansehen?“ Lin Dongs Blick wanderte zu sieben oder acht jungen Männern, die sich aus der Menge drängten und Bündel von Eintrittskarten in den Händen hielten.
„Wuqian, Xiao Ru, geht erst mal ein Stück weg. Ich wollte schon lange Zhang Dalang dafür zur Rechenschaft ziehen, dass er neulich auf unserer Wanma-Straße Unruhe gestiftet hat“, sagte Niu Hong und rieb sich die Hände. „Jedenfalls gehören sie jetzt nicht mehr zu unserem Boss, und da der Lin-Ji-Sportplatz ihnen wieder Ärger macht, ist das die perfekte Gelegenheit, uns auszutoben.“
Plötzlich blickte Hua Wuqian auf und sagte: „Ich bleibe auch.“
„Dann die Familie Hua…“, zögerte Niu Hong.
„Kein Problem. Ich möchte mal sehen, ob mein großer Bruder für mich ein gutes Wort einlegt“, sagte Hua Wuqian und schüttelte den Kopf.
„In Ordnung, Xiao Ru, versteck dich erst mal“, sagte Niu Hong aufgeregt. „Finde einen Ort, von dem aus du alles gut sehen kannst. Du hast schon lange nicht mehr gesehen, wie Wuqian und ich gemeinsam alles niederwalzen, oder?“
Liang Ru hatte offensichtlich großes Vertrauen in die Fähigkeiten der beiden, und auf ihrem blassen Gesicht erschien ein strahlendes Lächeln.
Als Liang Ru hinter einen kleinen Schmuckstand rannte, waren die Wucherer bereits in der Nähe angekommen. Der Anführer, ein junger Mann mit einer Narbe im linken Gesicht, warf einen Blick auf Niu Hong und die anderen, bevor er Lin Dong ansah.
„Bist du derjenige, der nach Eintrittskarten fragt?“
„Ja! Wie viele habt ihr? Ich will alle haben“, nickte Lin Dong.
„Der Preis ist nicht gering“, sagte Zhang Dalang und zitterte mit dem rechten Bein.
Lin Dong öffnete seine rechte Hand – plötzlich erschien ein Silberstück. Er hob den Arm und zeigte die Vorderseite des Silberstücks den Leuten um Zhang Dalang herum. „Ist das genug?“, fragte er lächelnd.
„Genug, genug! Holt alle Karten raus und rechnet aus, wie viel Silber das ist.“
Zhang Dalang nickte eilig, drehte sich um und hielt seine Handfläche offen, während er sie vor seinen Untergebenen hin und her bewegte.
Bündel für Bündel wurden auf Zhang Dalangs offene Handfläche gelegt. Bald türmte sich dort bereits ein dicker Stapel – nach einer groben Schätzung mindestens sechzig bis siebzig Karten.