Kapitel 305: In der Stadt des Herbstwindes gibt es keinen Gegner mehr

In einem Zimmer im Gästehaus der Lin’schen Herberge atmete Ling Zhengyang erleichtert auf, als er erfuhr, dass Lin Dong zurückgekehrt war. In diesen Tagen hatte er das Gefühl, die Tage würden wie Jahre vergehen.
Er hatte verloren – völlig und endgültig.
Das war für Ling Zhengyang schwer zu akzeptieren.
Er war voller Eifer in die Stadt des Herbstwindes gekommen, denn er glaubte, endlich einen Gegner gefunden zu haben, dem er seine Aufmerksamkeit widmen konnte. Doch stattdessen hatte er eine vernichtende Niederlage erlitten – und in den Augen seines Gegners war er wohl nur noch ein Gegner, dem man ein wenig Aufmerksamkeit schenken musste.
Ling Zhengyang hatte immer geglaubt, Lin Dong hoch einzuschätzen – doch in Wirklichkeit reichte das immer noch nicht aus.
Seit er mit dreizehn Jahren an der Leitung des Fenglin-Restaurants mitwirkte, hatte Ling Zhengyang noch nie verloren. Früher hatte er auch nicht daran gedacht, weiterhin zu gewinnen. Gelegentlich ein oder zwei Niederlagen gegen einen gerissenen Gegner konnte er vollkommen akzeptieren.
Doch diesmal hatte er gegen einen Gleichaltrigen verloren – und zwar so sehr, dass selbst „Kostenlos“ nicht mehr ausreichte, um die Situation zu wenden. Das konnte Ling Zhengyang nicht akzeptieren.
Noch unerträglicher für ihn war, dass er, nachdem er bereits so stark verloren hatte, nicht einmal leise und unauffällig verschwinden konnte.
Nachdem er seine Kleidung gerichtet und sich vergewissert hatte, dass sein Langrock perfekt glatt war, grüßte er Ma Chun, wusch sich im Zimmer das Gesicht und atmete tief durch, bevor er entschlossen die Zimmertür öffnete und zu Ma Chun am Eingang blickte.
Ma Chun lächelte und deutete einladend an: „Jüngerer Herr, bitte!“
„Vielen Dank, Verwalter Ma“, sagte Ling Zhengyang ruhig.
Ma Chun grinste und führte Ling Zhengyang die Treppe hinunter.
Im Hinterhof trank Lin Dong Tee und saß mit übereinandergeschlagenen Beinen da – fröhlich, aber auch etwas angespannt.
Als der Lingshi-Fächer eingeführt wurde, wollte Ling Zhengyang die Gäste aufhalten. Die einzige Möglichkeit bestand darin, zunächst ein paar Tage mit „Kostenlos“ Widerstand zu leisten und anschließend nach einer Lösung zu suchen.
Nun, da der Lingshi-Fächer bereits seit sieben oder acht Tagen im Einsatz war, war es wahrscheinlich bereits zu spät, um noch etwas zu unternehmen. Selbst „Kostenlos“ würde wohl nicht mehr in der Lage sein, die Hitze des Lingshi-Fächers zu durchbrechen. Da Ling Zhengyang in diesen Tagen ständig in der Lin’schen Herberge wohnte, stand seine Kapitulation fast unvermeidlich fest.
Doch in der Welt gibt es keine absoluten Sicherheiten – selbst etwas wie die Sonne, die im Osten aufgeht, kann man nicht zu hundert Prozent ausschließen, dass sie nicht auch im Westen aufgehen könnte, solange sie noch nicht aufgegangen ist.
Lin Dongs einzige Sorge war, dass plötzlich wieder unerwartete Probleme auftauchen könnten.
Als er sah, wie Ma Chun mit Ling Zhengyang aus dem Hof kam, versuchte Lin Dong, seine Stimmung zu beruhigen, stand auf und ging den beiden entgegen.
Als sie weniger als fünf Meter voneinander entfernt waren, verbeugten sich beide fast gleichzeitig. Ling Zhengyangs Stimme klang etwas gequält, als er zuerst sprach: „Wirt Lin, nach sieben oder acht Tagen des Wartens habe ich Sie endlich zurückgeholt.“

Lin Dong hatte ursprünglich vor, mit Komplimenten zu Ling Zhengyangs Elan und Anmut zu beginnen, doch als er das hörte, lachte er und sagte: „Hätte ich früher gewusst, dass der dritte junge Meister mich sehen wollte, versichere ich Ihnen, selbst wenn draußen Goldmünzen gefallen würden, würde ich auf keinen Fall das Haus verlassen.“
Ling Zhengyang lächelte hilflos. Er konnte erkennen, dass Lin Dong keine spöttische Absicht hatte, doch er konnte nicht umhin, an Lin Dongs Status als Sieger zu denken. Ling Zhengyang glaubte, dass er selbst, wäre er der Sieger, genauso handeln würde – selbst wenn Lin Dong persönlich käme, um Frieden zu schließen, würde er auch nicht das Haus verlassen, selbst wenn draußen Goldmünzen gefallen würden.
Als er Ling Zhengyangs Gesichtsausdruck sah, war Lin Dong unsicher, ob er etwas Falsches gesagt hatte, und wusste nicht weiter, also streckte er nur die Hand aus und sagte: „Dritter junger Meister, bitte!“
„Herr Lin, bitte!“ erwiderte Ling Zhengyang höflich.
Die drei gingen zum Steintisch. Ma Chun goss sofort eine Tasse Tee für Ling Zhengyang ein und füllte auch Lin Dongs Tasse auf, bevor sie sich langsam setzten.
Ling Zhengyang nahm einen Schluck Tee, lobte ihn als guten Tee und fragte dann: „Herr Lin, Sie wissen sicher, warum ich diesmal gekommen bin, oder?“
Lin Dong tat nicht so, als wäre er bescheiden, und nickte: „Wenn ich recht vermute, ist der dritte junge Meister hier, um sich mit mir zu versöhnen.“
„Richtig!“ Ling Zhengyang lächelte bitter, nahm seine Teetasse und sagte: „Herr Lin, Sie sind wirklich geschickt. Auf dem Weg hierher habe ich noch behauptet, ich würde in zwei Monaten zurück in die Hauptstadtkehren. Doch stattdessen hat Herr Lin nicht nur verhindert, dass ich in zwei Monaten zurückkehre, sondern ich habe sogar verloren und nicht einmal genug Geld, um zurückzukehren. Ich frage mich, ob ich mit dem Verkauf des Fenglin-Restaurants genug zusammenbekomme …“
Lin Dong wurde nachdenklich. Das klang so, als wolle Ling Zhengyang ihm das Fenglin-Restaurant geben, um etwas Geld zu bekommen.
Aber warum sollte Ling Zhengyang das tun? Das Lin-Ji-Inn hatte das Fenglin-Restaurant in die Enge getrieben, aber selbst wenn, könnte das Restaurant einfach geschlossen werden. Ein Jahr oder länger geschlossen zu bleiben, bot die Chance, wieder aufzubauen – oder es zu verkaufen, falls keine Chance bestand. Es gab keinen Grund, jetzt alle Wege abzuschneiden, geschweige denn das Fenglin-Restaurant an den Feind zu verkaufen. Wenn das bekannt würde, wäre das so, als würde das Fenglin-Restaurant sich dem Lin-Ji-Inn unterwerfen.
Wenn man verlor, dann eben – aber es gab keinen Grund, alles noch schlimmer zu machen, indem man dem Feind noch ein großes Geschenk machte. Konnte es wirklich sein, dass Ling Zhengyang wirklich Geld brauchte, um in die Hauptstadt zurückzukehren?
Da er es nicht verstehen konnte, blickte Lin Dong zu Ma Chun hinüber.
Sobald Ling Zhengyang zu Ende gesprochen hatte, runzelte auch Ma Chun die Stirn, da er den Sinn seiner Worte nicht ganz verstand. Als er Lin Dongs Blick sah, wurde er nachdenklich.
„Der Vogel, den unser Gasthaus zur Nachrichtenübermittlung verwendet, wurde kürzlich verletzt. Es sind bereits seit einigen Tagen keine Nachrichten mehr aus der Hauptstadt eingetroffen. Würde es dem dritten jungen Meister etwas ausmachen, uns über die Situation im Handelsverband zu informieren?“

Ling Zhengyang seufzte leise – die Reaktionen der beiden hatten ihn entmutigt.
Lins Können war zweifellos großartig, doch was die Listigkeit betraf, lag er immer noch hinter dem Verwalter Ma zurück. Das Lin’sche Gasthaus schien noch nicht sehr alt zu sein – und doch hatte es es geschafft, einen so außergewöhnlich klugen Verwalter zu gewinnen.
Lin Dong und der andere sahen sich an; beiden kam gleichzeitig der seltsame Gedanke, dass dieser dritte junge Herr eigentlich ein sehr sensibler Mensch war.
Es blieb nichts anderes übrig – Lin Dong konnte ihn nicht unterbrechen und musste einfach abwarten.
Schließlich bemerkte Ling Zhengyang seine Unbeherrschtheit, lächelte entschuldigend und sagte: „Um Ladenbesitzer Lin und Verwalter Ma nicht anzulügen: Schon vor acht Tagen erhielt ich Nachrichten. In der Handelskammer gab es plötzliche Veränderungen – Großmeister Fu erschien am Hof und setzte sich energisch dafür ein, das Aufsichtsamt abzuschaffen sowie die Regeln der Handelskammer zu ändern. Die Gruppe der berühmten Gelehrten unterstützte ihn. Vor zwei Tagen begann auch die Partei der Außenseiter, Großmeister Fus Forderungen zu unterstützen … Falls nichts Unerwartetes passiert, wird sich die Situation stark wenden. Ladenbesitzer Lin ist wirklich geschickt – dass er enge Beziehungen zu Großmeister Fu hat, ist lobenswert.“
Lin Dong und Ma Chun sahen sich an; in den Augen des anderen erkannten sie große Freude.
Tatsächlich hatte Lin Dong bereits vermutet, dass dies das Ergebnis sein würde, als Fu Tongshan plötzlich verschwand und die Tianwei-Gilde eingriff, um die Nachrichten zu unterdrücken. Doch die Angelegenheiten am Hof konnten kein gewöhnlicher Mensch durchschauen – erst wenn es endgültig bestätigt war, konnte man beruhigt sein.
Als Lin Dong darüber nachdachte, verstand er, warum Ling Zhengyang ihm gleich ein großes Geschenk gemacht hatte. Offensichtlich ging man davon aus, er könne dieses Ergebnis nur wegen seiner engen Beziehungen zu Fu Tongshan und der von ihm erhaltenen Informationen erraten haben.
Ohne dieses Geschenk – falls er durch Fu Tongshan das Fenglin-Restaurant anprangern würde – könnte das zwar dem Fenglin-Restaurant selbst keinen wesentlichen Schaden zufügen, doch die Besitzer, Angestellten und Köche im Fenglin-Restaurant in der Stadt Qiufeng wären in großer Gefahr.
Sollte man zwanzig bis dreißig Menschen hinrichten und dazu noch die Familienmitglieder mitrechnen, könnten sogar über hundert Menschen betroffen sein.
Wenn man die Untergebenen als Sündenböcke benutzte, würden die Besitzer und Köche der anderen Filialen des Fenglin-Restaurants in Angst und Schrecken leben.
Als er das verstand, lachte Lin Dong. Ursprünglich hatte er nur vor, noch absurdere Nachrichten über das Fenglin-Restaurant zu erfinden, um sie unterdrücken zu können – und gleichzeitig auch die erfundenen Nachrichten über die Handelskammer des Lin’schen Gasthauses zu vertuschen. Dass Ling Zhengyang jedoch glaubte, er habe enge Beziehungen zu Fu Tongshan, war wie ein Geschenk des Himmels!
Da es Vorteile gab, war Lin Dong natürlich nicht dumm genug, seine Beziehung zu Fu Tongshan aufzuklären.
Er strich sich über das Kinn, nahm seine Teetasse, trank einen kleinen Schluck und sagte beiläufig: „Wie viel Silber plant der dritte junge Herr mit dem Fenglin-Restaurant einzunehmen?“

„Tausend Liang!“, sagte Ling Zhengyang ohne zu zögern. „Mit tausend Liang reicht es, um in die Hauptstadt zurückzukehren.“
Lin Dong und Ma Chun konnten nicht anders, als zu lachen – nicht spöttisch, sondern weil Ling Zhengyangs aufrichtiger Gesichtsausdruck sie zum Lachen brachte.
Ling Zhengyangs Gesicht wurde sofort rot.
„Hunderttausend Liang Silber!“, sagte Lin Dong nach kurzem Nachdenken. „Natürlich vorausgesetzt, das Fenglin-Restaurant bleibt unverändert, und kein Möbelstück oder Dekorationsgegenstand fehlt.“
„Hunderttausend Liang?“
Ling Zhengyang war verblüfft, während Ma Chun unruhig wurde. Er wollte etwas sagen, fürchtete aber, Lin Dong könnte noch andere Absichten haben.
Wenn jemand es schon für tausend Liang verkaufte und der Besitzer sofort hunderttausend Liang bot, musste es sicher weitere Gründe geben. Bei der Art des Besitzers würde er sicherlich nicht nachsichtig sein und von Gerechtigkeit sprechen.
Lin Dong nickte langsam – Ma Chuns Vermutung stimmte, er hatte tatsächlich weitere Absichten.
Ling Zhengyang hatte mit Gerüchten über den Handelsverband und durch Druck auf die Preise dafür gesorgt, dass Lin Dong vor Wut die Zähne zusammenbiss. Er war fest entschlossen, das Fenglin-Restaurant nicht zu zerstören, bevor er aufgab. Doch als die Situation plötzlich umschlug und sein Ruf über Jahrzehnte hinweg zerstört wurde, hatte Ling Zhengyang niemals offizielle Mittel oder Macht eingesetzt, um zurückzuschlagen. Man konnte sagen, Ling Zhengyang war ein wahrhaft ehrlicher Händler.
Zehntausend Liang Silber auszugeben, um Ling Zhengyang eine Gunst zu erweisen – Lin Dong glaubte, dass die zukünftige Belohnung sicherlich mehr als zehntausend Liang Silber wert sein würde.
„Warum?“, fragte Ling Zhengyang verwirrt.
„Der größte Vorteil des Fenglin-Restaurants liegt in seinem Netzwerk – egal ob offizielle Stellen oder Machtgruppen. In ganz Groß-Han gibt es wohl kaum Händler, die mit dem Fenglin-Restaurant konkurrieren können“, sagte Lin Dong gelassen. „Der dritte junge Meister verachtet solche Methoden. Als Gewinner halte ich es für selbstverständlich, in einer solchen Situation zu profitieren – aber ich verachte es genauso, Erpressung zu betreiben. Allein die Dekorationsgegenstände wie Antiquitäten und Gemälde sowie das Grundstück sind sicherlich schon zwanzigtausend Liang Silber wert. Hinzu kommt der Ruf, den das Erwerben des Fenglin-Restaurants bringt – mit hunderttausend Liang Silber zu kaufen, ist bereits als Ausnutzung der Situation zu betrachten.“
Ling Zhengyang schwieg und blickte unverwandt auf den gelassenen Lin Dong. In seinem Herzen entstand allmählich das Gefühl, einen Seelenverwandten gefunden zu haben.
Händler sind zwar Geschäftsleute, aber auch Menschen – man darf den Profit nicht vergessen, aber auch die Menschlichkeit nicht.
Ling Zhengyang war bereits auf Menschen mit denselben Überzeugungen gestoßen, doch erst heute traf er den ersten Gleichaltrigen mit denselben Überzeugungen. In diesem Moment fühlte Ling Zhengyang plötzlich, dass die Reise nach Herbstwindstadt durchaus lohnenswert war.

Er atmete tief durch und sagte mit ernster Stimme: „Bruder Lin, ich habe gehört, dass das neu eingeführte Rotwein eures Lin-Ji-Inns dem Jade-Tau-Wein in nichts nachsteht. Frage ich mich, ob der Wirt Lin bereit wäre, mit mir, einem unterlegenen Gegner, ein paar Gläser zu trinken?“
„Nennt mich nicht Bruder Lin – Wirt Lin klingt besser“, sagte Lin Dong lächelnd und blickte Ling Zhengyang an. Er wollte nur einen vagen Eindruck in Ling Zhengyangs Herz hinterlassen, nicht, dass dieser ihn wirklich für einen engen Freund hielt, geschweige denn, wirklich Freundschaft mit ihm zu schließen. Andernfalls glaubte Lin Dong, würde er in Zukunft sicherlich nachgeben.
Obwohl er kein ehrlicher Geschäftsmann war, hatte er doch seine Prinzipien – er würde niemals aus Profitgründen gegen Freunde hart vorgehen.
Ling Zhengyang lächelte bitter. Der dritte Sohn des berühmten Fenglin-Restaurants hatte also auch keine Freunde finden können. Im Grunde war es bereits das zweite Mal, dass er sich einer kalten Ablehnung aussetzte.
„Ma Chun, bereite einen Übertragungsvertrag vor“, wies Lin Dong Ma Chun an. Als dieser aufstand, blickte er Ling Zhengyang an und sagte: „Dritter Sohn, wie wäre es, wenn wir heute gleich die Übertragung des Grundstücks des Fenglin-Restaurants erledigen?“
Ling Zhengyang nickte widerwillig, zögerte einen Moment und fragte: „Wirt Lin, interessieren Sie sich vielleicht daran, uns vom Fenglin-Restaurant die Herstellungsmethoden der Geiststeinschirme und der VIP-Karten zu verkaufen? Was den Preis angeht, werden Sie sicherlich nicht enttäuscht werden.“
„Kein Interesse“, lehnte Lin Dong ohne Zögern ab.
Ling Zhengyang runzelte leicht die Stirn, blickte Lin Dong direkt an und seine Augen bekamen wieder etwas Schärfe: „Wenn Sie glauben, dass Geiststeinschirme, VIP-Karten sowie zwei Spezialgerichte ausreichen, um im ganzen Großen Han-Reich Filialen wie das Fenglin-Restaurant eröffnen zu können, dann überschätzen Sie wohl die Stärke des Lin-Ji-Inns.“
Lin Dong antwortete gelassen: „Versuchen wir es doch!“
„Den Stil meines zweiten Bruders … da sind Sie sicherlich schon einmal davon gehört“, sagte Ling Zhengyang, nachdem er seine Gedanken geordnet hatte. „Da ich diesmal so schwer besiegt wurde, wird er sicherlich begonnen haben, sich für das Lin-Ji-Inn zu interessieren. Wenn er das endgültige Ziel des Wirts Lin sowie die Besonderheiten des Lin-Ji-Inns kennt, wird er wahrscheinlich genauso wie ich unbedingt hingehen wollen.“
„Wirklich?“, fragte Lin Dong lächelnd.
Ling Zhengyang nickte ernst, überlegte kurz und sagte: „Wenn der Wirt Lin bereit wäre, sich auf das Qiu Feng-Fu zu beschränken, könnte ich vorübergehend die Geiststeinschirme und VIP-Karten des Lin-Ji-Inns sowie … den Ehrgeiz des Wirts Lin zurückhalten.“
„Dann danke ich dem dritten Sohn für seine Güte“, sagte Lin Dong gelassen. „Eigentlich ist es auch egal.“
„Egal?“, fragte Ling Zhengyang erstaunt. „Haben Sie noch nie von meinem zweiten Bruder gehört?“

„Der derzeitige Leiter des Fenglin-Restaurants ist äußerst hinterhältig und skrupellos …“, sagte Lin Dong lachend. „Aber dein dritter junge Herr ist auch nicht schlecht – hat er nicht in der Stadt Qiufeng gescheitert? Wenn Feinde kommen, wehrt man sich mit Soldaten, wenn Wasser kommt, mit Erde. Dein zweiter und dritter junge Herr sind in meinen Augen gleichwertig; ein weiterer macht auch nichts aus.“

Ling Zhengyang wurde sofort rot im Gesicht – aus Scham und Unwillen.

„Die Fähigkeiten meines zweiten Bruders sind bei weitem nicht mit meinen vergleichbar. Für ihn steht immer nur das Interesse an erster Stelle. Wenn er von dem Lingshi-Fächer, den VIP-Karten sowie den Ambitionen von Ladenbesitzer Lin erführe, würde er das Linji-Inn sicherlich als größte Bedrohung für das Fenglin-Restaurant betrachten und dann alles tun, was nötig ist. Zudem ist die Intelligenz meines zweiten Bruders weitaus höher als meine. Wenn er käme, würde das Linji-Inn auf keinen Fall einen Monat überstehen.“

Lin Dong machte nur ein leises „Oh“ und erklärte nicht weiter. Seiner Ansicht nach musste das Linji-Inn früher oder später mit Ling Weifeng konfrontiert werden. Auch wenn es später wäre, könnte das Linji-Inn noch etwas an Stärke gewinnen. Doch wenn es schon früher dazu käme, hätte das Linji-Inn durchaus die Kraft, sich zu wehren.

Wenn Ling Weifeng nur hinterhältig wäre, wäre das noch in Ordnung. Doch wenn er tatsächlich versuchen würde, das Linji-Inn anzugreifen, würde Lin Dong sicherlich nicht untätig zusehen. Im schlimmsten Fall würde er Ling Weifeng dazu bringen, im Bett zurück in die Hauptstadt zu kehren.

Angesichts von Lin Dongs Haltung war Ling Zhengyang etwas verärgert. Dieser Mann war wirklich zu arrogant.

Das Gespräch geriet ins Stocken. Lin Dong hatte auch keine Lust, unnötig Smalltalk zu betreiben, und trank gelassen seinen Hongyun-Tee. Auf der anderen Seite zögerte Ling Zhengyang immer wieder, etwas zu sagen … Doch obwohl er den Mund lange öffnete, brachte er kein Wort heraus. Jedes Mal, wenn er Lin Dongs gleichgültige Miene sah, schluckte er seinen Unmut wieder hinunter.

Unglücklicherweise hatte dieser Mann tatsächlich Grund zur Arroganz. Wenn schon von Arroganz die Rede war, dann war er selbst der Arroganteste. In zwei Monaten das Linji-Inn besiegen und dann in die Hauptstadt zurückkehren – damals, als er das sagte, war er so voller Elan gewesen.

Doch jetzt, wenn er nur daran dachte, wünschte sich Ling Zhengyang, er könnte in ein Loch kriechen. Seine einstigen großartigen Versprechen waren heute nur noch lächerliche Ausdrücke von Arroganz.

Er hatte überhaupt kein Recht, Lin Dong als arrogant zu bezeichnen.

Die peinliche Stille endete schließlich mit der Ankunft von Ma Chun. Ling Zhengyang schaute sich den Vertrag, den Ma Chun ihm reichte, nicht genau an, warf nur einen kurzen Blick darauf und unterschrieb.

Lin Dong gab Ma Chun ein Zeichen. Ma Chun holte lächelnd die im Voraus vorbereiteten hunderttausend Silbermünzen hervor und legte sie vor Ling Zhengyang: „Dritter junge Herr, es ist noch nicht Mittag. Wie wäre es, wenn wir einfach ins Rathaus gehen und die Dokumente unterschreiben?“

Ling Zhengyang nickte und wandte seinen Blick langsam Lin Dong zu.

Das Dokument zur Übertragung des Grundstücksurkunds muss vom Verkäufer persönlich unterschrieben und beglaubigt werden, während der Käufer nicht unbedingt persönlich anwesend sein muss; es reicht aus, wenn er Zeit findet, seinen Daumenabdruck zu hinterlassen. Von der Lin-Ji-Herberge bis zum Regierungsgebäude ist es ein weiter Weg, und Lin Dong wollte ihn natürlich nicht verschwenden. Er stand lächelnd auf, verbeugte sich und sagte mit entschuldigendem Gesichtsausdruck: „Jüngerer Herr, ich habe noch einige dringende Angelegenheiten zu erledigen und fürchte, ich kann nicht mit Ihnen zum Regierungsgebäude kommen. Wie wäre es …“
„Kein Problem!“, atmete Ling Zhengyang erleichtert auf, stand auf und verbeugte sich. „Es ist wichtig, dass Ladenbesitzer Lin seine dringenden Angelegenheiten erledigt. Bei dem Dokument zur Grundstücksurkunde reicht es aus, wenn Pferdewart da ist.“
Lin Dong nickte und sagte: „Wenn das so ist, Jüngerer Herr, verzeihen Sie, dass ich Sie nicht weiter begleiten kann.“
„Ladenbesitzer Lin, bis bald!“
Ling Zhengyang drehte sich um und folgte auf die Aufforderung von Ma Chun mit großen Schritten zum Tor des Hofes.
Von Anfang bis Ende erwähnten beide nicht, dass Lin Dong an jenem Tag gesagt hatte, er würde Ling Zhengyang aus der Stadt begleiten.
In Lin Dongs Augen war der Sieg bereits errungen, und Ling Zhengyang galt als respektabler Gegner – es lohnte sich nicht, ihn nach dem Niederschlagen noch zu demütigen.
In Ling Zhengyangs Augen waren die Wunden bereits groß genug; da Lin Dong Gnade gezeigt hatte, sah er keinen Grund, noch Salz in seine eigenen Wunden zu streuen.
Während er Ling Zhengyang beobachtete, wie dieser neben Ma Chun mit großen Schritten davonging, bis diese etwas verloren wirkende Gestalt vollständig am Tor des Hofes verschwand, schwang Lin Dong seinen fest geballten rechten Faust mehrmals heftig. Tief in seinem Inneren brach endlich die bisher unterdrückte Aufregung und Freude wie ein Vulkanausbruch hervor und überzog sein ganzes Gesicht mit einer Schicht intensiver Erregung und Freude.
Er war fest davon überzeugt, dass von diesem Moment an die Gaststättenbranche in der Stadt Qiufeng nun der Lin-Ji-Herberge gehörte.
Sobald die sechs weiteren Verbündeten der Fenglin-Gaststätte unterdrückt und die Lingshi-Fächer von einigen Verbündeten zurückgeholt wären, gäbe es in der Stadt Qiufeng keine großen Gaststätten mehr, die es mit der Lin-Ji-Herberge um die Kunden der reichen Haushalte aufnehmen könnten.
Selbst bei den Superreichen würde, sobald die Kochkünste der von Yu Mudan mitgebrachten Köche um ein oder zwei Stufen verbessert wären, der Vorteil der Lin-Ji-Herberge weiterhin unerschütterlich bleiben.
Dann könnten die großen Gaststätten nur noch auf ihre Vorteile bezüglich Lage und Neuheit setzen, um ein wenig von dem Erfolg der Lin-Ji-Herberge abzubekommen.
Von der Stadt Xilan zur Stadt Qiufeng hatte die Lin-Ji-Herberge schließlich wieder einen großen Schritt gemacht.