Kapitel 244: Die Spiegelwelt – die Wahrheit, die die Realität widerspiegelt

Diese Höhle ist äußerst geräumig; mindestens einige Dutzend Schritte breit. Ihre Höhe konnte Liu Yi nicht abschätzen, da er vorerst nicht sehen konnte, wo die Decke der Höhle lag. Im Dunkeln spürte er nur eine leichte Brise – sie enthielt keinen Geruch und war sehr trocken. So gingen sie unbekannte Zeit und unbekannte Entfernungen, bis Yu Chenxing als Erster zu klagen begann: „Ich habe solchen Hunger – gibt es hier etwas zu essen?“
Erst jetzt erinnerte sich Liu Yi daran, dass er selbst kein Essen brauchte, Yu Chenxing aber schon. Doch die Vorräte hatte Juli zusammen mit Ye Luobai mitgebracht – wo sollten sie jetzt etwas zu essen finden? Liu Yi antwortete: „Auch wenn wir hungrig sind, müssen wir weitergehen – es gibt hier nichts zu essen.“ Ohne auf Yu Chenxings Reaktion zu achten, ging er allein weiter.
In Liu Yis Kopf blieb jedoch die Frage: Wenn man nach der Zeit rechnete, schienen die beiden mindestens drei Stunden unterwegs zu sein – warum gab es immer noch keine Veränderung? Das Einzige, was auffiel, war, dass die Höhle immer höher wurde, als würden sie einen Berg hinaufklettern.
Hinter ihm hörte man weiterhin Yu Chenxings Klagen: „Wie kannst du nur so dumm sein? Kannst du denn keine Lösung finden? Diese Höhle ist so tief – wir sind schon so lange unterwegs und kommen nicht heraus. Ich glaube, ich verhungere hier, bevor ich rauskomme.“
Liu Yi ging weiter und antwortete: „Wenn selbst du keine Lösung findest, welche sollte ich dann haben? Wir müssen weitergehen – in dieser Höhle wächst kein Grashalm, also gibt es auch nichts zu essen.“
Obwohl Yu Chenxing weiterhin klagte, hatte er jetzt keine Wahl – schließlich waren sie in diesen verdammten Ort geraten, in dem es nicht einmal Gras gab, geschweige denn Nahrung. Die beiden gingen weiter. Irgendwann blieb Liu Yis Körper plötzlich stehen. Yu Chenxing, der bereits benommen vor sich hin ging, stieß gegen ihn, als Liu Yi anhielt, und rief: „Au, du Idiot – warum stehst du an? Das erschreckt mich!“
Liu Yi schüttelte den Kopf und sagte: „Da ist ein Geräusch – hörst du es?“ Tatsächlich wurde Yu Chenxing nach Liu Yis Worten ruhig, schwieg und konzentrierte sich darauf, zuzuhören. In der ganzen Höhle war kein Laut zu hören – doch kurz darauf waren leise Geräusche zu vernehmen, die schnell wieder verschwanden.
Liu Yi fuhr fort: „Es muss ziemlich weit weg sein – aber ich weiß nicht, was es ist.“
Yu Chenxing antwortete: „Lass uns nachsehen.“ Ohne auf Liu Yis Einwand zu achten, folgte er der Richtung, aus der das Geräusch kam. Doch schon nach wenigen Schritten ertönte das Geräusch erneut – doch diesmal sagte Liu Yi: „Das stimmt nicht – das Geräusch ist jetzt ganz nah.“
Yu Chenxing fügte hinzu: „Ich glaube … wir müssen nicht hingehen – er wird schon zu uns kommen. Er muss uns bereits entdeckt haben.“ Kaum hatte Yu Chenxing das gesagt, leuchteten plötzlich beide Seiten der Höhle auf. Die beiden blickten in die Richtung des Lichts. An den Wänden auf beiden Seiten zuckten violette Blitze, die in einer Linie nach vorne führten und keinerlei Anzeichen zeigten, bald zu verschwinden.

Das violette Licht hatte inzwischen einen Teil der Höhle erhellt. Liu Yi nutzte die Gelegenheit, sich umzusehen und nach oben zu blicken – doch er konnte immer noch nicht die Decke über sich erkennen. Da sagte Yu Chenxing: „Dieses Licht scheint die Magierkunst von Bruder Lei Jun zu sein.“ Nachdem er das gesagt hatte, ging er langsam vorwärts, um es zu berühren.
Liu Yi wollte gerade etwas sagen, als er sah, dass Yu Chenxing tatsächlich danach greifen wollte. Schnell bewegte er sich und zog Yu Chenxing zurück, während er sagte: „Was willst du tun? Das ist überhaupt nicht Lei Juns Magierkunst – es ist sehr gefährlich.“ Anschließend blickte er zu den violetten Lichtern an den Seiten.
Yu Chenxing zeigte einen unzufriedenen Gesichtsausdruck und sagte: „Was gibt es da zu fürchten? Meine Fähigkeiten sind doch nicht so schlecht, oder? Kann ich etwa nicht einmal dieses Licht abwehren?“ Dabei sah er Liu Yi an.
Liu Yi blickte in Richtung des Lichts und sagte beiläufig: „Was verstehst du schon? Gleichartige Dinge wirken nicht unbedingt auf dieselbe Weise. Es gibt starke und schwache Menschen. Auch wenn es sich um dasselbe Licht handelt, ist es definitiv mächtiger als Lei Juns Magierkunst.“
Yu Chenxing betrachtete das Licht und fragte: „Na und? Selbst wenn dieses Licht nicht so stark ist wie das von Bruder Lei Jun – woher willst du das wissen?“
Liu Yi antwortete: „Hast du jemals gesehen, dass Lei Juns Magierkunst so lange anhält und sich ständig ausdehnt?“ Nachdem er das gesagt hatte, warf er Yu Chenxing einen Blick zu und fuhr fort: „Ich denke, wir sollten dem Licht folgen und weitergehen. Es scheint, als hätte der Besitzer des Lichts uns bereits eingeladen.“ Ohne auf Yu Chenxings Reaktion zu achten, stand er auf und ging weiter hinein.
Yu Chenxing schmollte und sagte: „Feigling.“ Dennoch folgte er ihm. Mit dem Licht als Beleuchtung und Führer war es viel einfacher, weiterzugehen. Gleichzeitig beobachtete Liu Yi die Umgebung. Es handelte sich tatsächlich um eine natürliche Höhle – aber wie konnte es eine so riesige Höhle geben? Das war wirklich seltsam.
Unter der Führung des Lichts wusste Liu Yi nicht, wie lange er bereits gegangen war. Schließlich blieb er am Ende der Höhle stehen – es gab keinen weiteren Weg mehr. Vor ihm befand sich nur eine glatt wie ein Spiegel wirkende weiße Jadewand, und die Lichter an den Seiten kamen genau von beiden Seiten dieser Wand. Liu Yi wunderte sich: „Wie kann es keinen Weg mehr geben? Steckt vielleicht die Person, die diese Lichter erzeugt, hinter dieser Wand?“
Yu Chenxing ging langsam auf die Wand zu und sagte zu Liu Yi: „Das ist wirklich seltsam – aus dieser Wand weht sogar Wind. Hast du das auch gespürt?“ Anschließend blieb er vor der Wand stehen.
Liu Yi ging ebenfalls hinüber. Tatsächlich, wie Yu Chenxing gesagt hatte, war diese Wand seltsam – beim Näherkommen konnte man spüren, dass Wind daraus hervorkam. Doch … das war unmöglich. Wie konnte Wind durch eine Steinwand dringen? Gerade als auch Liu Yi verwirrt war, fuhr Yu Chenxing fort: „Idiot, sieh mal – diese Wand ist wie ein Spiegel. Da drin bin ich.“ Dabei machte er verschiedene Gesichter.

Liu Yi blickte auf diese Wand und hatte stets das Gefühl, dass etwas nicht stimmte. Doch gerade als Yu Chenxing zu Ende gesprochen hatte, blitzte plötzlich ein helles Licht in Liu Yis Kopf auf – eine schreckliche Vorstellung kam ihm in den Sinn. Ja, diese Wand war glatt wie ein Spiegel und konnte Yu Chenxing widerspiegeln. Doch warum war er im Spiegel nicht zu sehen? Liu Yi blickte erneut zu Yu Chenxing hinüber – tatsächlich gab es vor ihr einen Schatten, der ihr zum Verwechseln ähnlich sah, während vor ihm selbst nichts zu erkennen war.

Plötzlich bemerkte Liu Yi eine unauffällige Bewegung: Während Yu Chenxing lächelte, lächelte der Schatten im Spiegel überhaupt nicht, und in seinem Blick lag sogar Mordlust. Liu Yi dachte bei sich: „Das ist nicht gut.“ Ohne weiter nachzudenken, setzte er instinktiv seine innerliche Kraft ein, drehte sich um, legte seinen rechten Arm um Yu Chenxings schmale Taille und wich mit einer Bewegung, als wäre er ein Schatten, zehn Schritte zurück.

Gleichzeitig mit Liu Yis Rückzug hob die Gestalt im Spiegel schnell ihre rechte Hand – bereits hielt sie ein schwarzes, gebogenes Kurzschwert in der Hand. Doch als der Schatten nach Yu Chenxing stach, war es bereits zu spät, denn Liu Yi hatte bereits gemerkt, dass etwas nicht stimmte, und hatte Yu Chenxing in Sicherheit gebracht, außerhalb der Reichweite des Angriffs aus dem Spiegel.

Yu Chenxing war noch völlig schockiert und fragte eilig: „Was war das?“ Da trat plötzlich Yu Chenxings Spiegelbild aus der Wand hervor – ohne jegliche Miene, nur blickte es Yu Chenxing an, während bereits zwei Kurzschwerter in ihren Händen erschienen.

Liu Yi schüttelte den Kopf und sagte: „Ich weiß es nicht. Aber ich habe ein schlechtes Gefühl. Diese Wand hat etwas mit dem seltsamen Spiegel von vor einigen Jahrzehnten zu tun. Sei vorsichtig.“

Yu Chenxing kümmerte das jedoch nicht. Sie schmollte, sagte wütend: „Dieser Unverschämte wagt es, mich herauszufordern und sich sogar so anzustellen wie ich! Ich muss sie in Stücke schneiden!“ Kaum ausgesprochen, erschienen bereits zwei Kurzschwerter in ihren Händen. Mit diesen griff sie gleichzeitig an – in dem Moment, in dem sich das schwarze und das weiße Licht trafen, schossen die Schwerter in Form eines X auf Yu Chenxing zu.

Doch die Person auf der anderen Seite sah nicht nur genauso aus wie Yu Chenxing, sondern auch die Zeit und Art des Angriffs waren identisch. Mit einem „Klirren“ trafen die Waffen aufeinander, und die vier sich kreuzenden Schwertstrahlen erzeugten eine Staubwolke. Liu Yi wollte eingreifen, stellte aber sofort fest, dass die Gegenseite zur gleichen Zeit denselben Angriff führte wie Yu Chenxing.

Liu Yi spürte, dass etwas seltsam war, konnte aber nicht sagen, warum. Deshalb griff er vorerst nicht ein. Doch nach einigen weiteren Angriffen beider Seiten stellte er fest, dass sie immer zur gleichen Zeit denselben Angriff führten – so würde das niemals zu einem Ergebnis führen. In der Zwischenzeit hatte Yu Chenxings schwarzes Kurzschwert bereits ihren Händen entkommen und flog auf Liu Yi zu. Gleichzeitig rief sie ihm zu: „Du Dummkopf! Warum hilfst du mir nicht?“

Mit diesen Worten riss sie Liu Yi, der noch nachdachte, zurück in die Realität. Zwei schwarze Kurzschwerter flogen auf derselben Bahn aufeinander zu und würden bald kollidieren. Ohne weiter nachzudenken, drehte Liu Yi seinen rechten Arm – plötzlich erschien ein roter Schwertstrahl vor den heranfliegenden Schwertern auf der anderen Seite. Mit einem „Klirren“ wurde das Schwert durch Liu Yis Lichtstrahl zu Boden geschleudert. Yu Chenxings Schwert hingegen hielt nicht an – mit einem „Zisch“ durchschnitt es die linke Schulter der Gegenseitigen.

Und dann geschah etwas Seltsames: Yu Chenxing, der neben Liu Yi stand, stieß plötzlich einen „Ah“-Laut aus. Liu Yi drehte sich um und sah, dass die rechte Schulter von Yu Chenxing von irgendetwas aufgeschlitzt worden war. Obwohl die Wunde nicht sehr tief war, floss Blut daraus. Seltsam – Liu Yi hatte vorhin nicht gesehen, dass jemand auf Yu Chenxing eingedroschen hatte.
In diesem Moment fing Yu Chenxing das zurückfliegende schwarze Kurzschwert auf und verschloss die blutende Vene. Liu Yi blickte auf den regungslosen Yu Chenxing gegenüber, als plötzlich eine Stimme ertönte: „Die Welt im Spiegel zeigt ihr wahren Selbst. Wenn man die Person im Spiegel tötet, stirbt auch sie.“ Als Liu Yi das hörte, fragte er eilig: „Wer bist du? Wo bist du?“ Während er das fragte, konzentrierte er sich darauf, der Stimme nachzuspüren – doch nach allen Bemühungen fand er nichts.
Yu Chenxing ertrug den Schmerz, blickte auf sein eigenes Spiegelbild und fragte Liu Yi: „Mit wem redest du?“
Liu Yi antwortete: „Hast du es gerade nicht gehört? Jemand sagte uns, dass die Welt im Spiegel dein wahren Selbst zeigt. Wenn man diese Person tötet, stirbst auch du.“ Danach blickte er wieder auf den regungslosen Yu Chenxing – doch warum sollte die Person im Spiegel ihr eigenes wahres Selbst töten?
In diesem Moment ertönte die Stimme erneut: „Wenn die Person im Spiegel die Person außerhalb des Spiegels töten könnte, könnte sie in der wirklichen Welt überleben. Doch wenn die Person außerhalb des Spiegels die Person im Spiegel tötet, stirbt sie.“
Gleichzeitig fragte Yu Chenxing: „Ich habe keine Stimme gehört.“
Liu Yi ignorierte Yu Chenxings Worte, blickte auf den regungslosen Yu Chenxing vor sich und fragte weiter: „Was soll man dann tun?“
Die Stimme kam erneut von allen Seiten: „Tritt in die Welt des Spiegels ein – sonst muss sie sterben. Vielleicht ist das einfach ihr Schicksal.“
Liu Yi erinnerte sich plötzlich an den Spiegel, von dem Lei Jun gesprochen hatte, und fragte eilig: „Bist du dieser Spiegel?“
Die Stimme hielt kurz inne, als würde sie seufzen, und antwortete: „Nein, das bin ich nicht. Ich bin dein Begleiter. Ich warte auf deine Ankunft – tausend Jahre, zweitausend Jahre. Ich habe vergessen, wie lange bereits vergangen ist. Dann kam ich in diesen seltsamen Spiegel – ich kann nicht herauskommen, also kann ich nur im Spiegel auf deine Ankunft warten.“
Liu Yi fragte weiter: „Wer bist du? Gibt es wirklich keinen Weg heraus?“ In diesem Moment schien Liu Yi innerlich zerrissen zu sein: Wenn er hineinging, schien es keine Chance mehr zu geben, wieder herauszukommen. Wenn er nicht hineinging, würde er den König der Unterwelt niemals sehen – und auch Yu Chenxing konnte dieser tödlichen Prüfung nicht entkommen.
Die Stimme fuhr fort: „Ich kann nicht herauskommen, weil ich eigentlich nichts getan habe. Vielleicht ist es für mich überall gleich. Was dich betrifft, ob du hineingehst oder nicht – das weißt du sicher selbst. Worauf vertraust du sonst?“
Nachdem er das gehört hatte, schien Liu Yi eine Entscheidung getroffen zu haben. In diesem Moment bewegte sich Yu Chenxing gegenüber – ein weißes Langschwert erzeugte einen Lichtstrahl und wurde auf Yu Chenxing geschleudert. Bevor Yu Chenxing reagieren konnte, zog Liu Yi sein eigenes Langschwert und steckte es nach dem Kontakt mit dem Lichtstrahl schnell wieder in die Scheide. Anschließend hob er Yu Chenxing hoch, und im nächsten Moment bewegten sich ihre Gestalten bereits auf die glatte Wand zu.

Yu Chenxing kam in ihrer Verwirrung wieder zu Sinnen, blickte Liu Yi an und sagte: „Sollen wir gegen die Wand laufen?“ Richtig – in Yu Chenxings Augen bedeutete Liu Yis Handlung, gegen diese Wand zu rennen. Doch sofort spürte sie, dass etwas nicht stimmte; in einem Moment des schwebenden Voranschreitens drang eine leichte Brise durch ihren Körper.

Liu Yi antwortete in diesem Moment nicht auf Yu Chenxings Frage. Wenn sie sich nicht irrte, sollte dieser Ort laut der Stimme der Eingang zu diesem Spiegel sein. Alles war so ungewöhnlich und seltsam – offensichtlich hatte der plötzlich auftauchende Nebel etwas mit diesem Spiegel zu tun, und ihr Kommen war auch kein Zufall. Im Gegenteil, es schien, als wäre alles schon von jemandem geplant worden, und auch das Auftreten des Nebels war wohl kein Zufall.

Tatsächlich: In dem Moment, in dem die Körper von Liu Yi und der anderen Person die Wand berührten, durchströmte ein schwebendes Gefühl ihre Körper. Vor ihren Augen entstand Wellenbewegung, als wären sie im Wasser – doch es war orange-gelb, und man konnte nichts erkennen. Nachdem sich die Wellen allmählich ausbreiteten, wehte eine kühle Brise aus der unergründlichen Ferne heran. Dann spürte Liu Yi unter seinen Füßen Festigkeit, und die Sicht wurde allmählich klarer. Langsam ließ er die Arme um Yu Chenxing sinken – er war von der Szene vor seinen Augen verblüfft.

War dies wirklich die in Legenden beschriebene Welt des Spiegels? Sie stand im völligen Gegensatz zur Dunkelheit draußen – es fehlte sogar jede Spur der Öde der Unterwelt. Alles hier war so wunderschön, als wäre es tatsächlich ein paradiesischer Ort jenseits der Welt. Warmes Sonnenlicht umhüllte die Erde, am Himmel war nicht ein einziger Wolkenfetzen zu sehen; das tiefe Blau vermittelte ein Gefühl der Erleichterung. Gelegentlich flogen einige schöne Vögel mit fröhlichem Gesang vorbei. Die Erde war grün, hohe, kräftige Bäume dominierten diese Welt; auf ihnen blühten kleine lila-rote Blumen. Im sanften Wind wirbelten Blütenblätter durch die Luft – eine farbenfrohe Welt. Ab und zu spielten kleine Tiere im Wald, die Steine auf dem Boden waren glatt und reflektierten das Licht, wunderschön wie Kristalle – doch genauso glatt wie Spiegel.

Noch seltsamer war, dass alles hier eine Anordnung aufwies, die Liu Yi noch nie gesehen hatte. In der Luft schwebten allerlei Spiegel – runde, quadratische, rhombenförmige sowie unregelmäßige, formlose. Sie sahen aus wie Spiegel, unterschieden sich in Größe und Form. Im Sonnenlicht wirkten diese Spiegel eher wie Kristalle.

In diesem Moment wurde auch Yu Chenxing von all dem hier fasziniert und rief aus: „Sind wir im Himmel? Sind wir zu Göttern geworden? Es ist so schön hier!“

Liu Yi sammelte sich wieder, blickte Yu Chenxing an und sagte: „Wenn ich dir sage, dass dies die verschwundene Welt des Spiegels ist – würdest du es glauben?“ Danach blickte er sich wieder um: frische Luft, kühle Brise, warmes Sonnenlicht – nirgends war auch nur der geringste Schatten der Bosheit des Spiegels zu erkennen. Es schien, als wären auch Liu Yis Sorgen in dieser Welt vergessen worden.

Yu Chenxing kam abrupt zu Sinnen und fragte eilig: „Was hast du gesagt? Hast du gerade … dass dies die Welt des Spiegels ist? Woher weißt du das?“ In ihrem Blick hatte die Besorgnis längst die Neugier verdrängt – es schien, als wüsste sie die wahre Antwort hier eher als Liu Yi.

Liu Yi blickte Yu Chenxing an und fragte verwundert: „Du wirkst so glücklich. Werden wir vielleicht nie wieder herauskommen?“

Yu Chenxing fing die vom Himmel fallenden lila Blümchen auf und antwortete: „Ich bin auch nicht besonders glücklich, aber es ist wirklich wunderschön hier. Wenn ich wählen müsste, würde ich lieber mein ganzes Leben hier verbringen, anstatt in diese öde Unterwelt zurückzukehren. Sieh mal, sind diese Blumen nicht hübsch?“ Dann steckte sie naiv die lila Blümchen in ihr dunkles langes Haar und blickte Liu Yi an, in der Erwartung auf seine Antwort.
Liu Yi hatte eigentlich kein Interesse daran, Yu Chenxing zu antworten. Er wollte vielmehr eine Antwort auf die vorherige Stimme wissen – wer war eigentlich diese Person, die behauptete, seine Gefährtin zu sein? Er sagte beiläufig: „Hübsch.“
Yu Chenxing schien die Blümchen jedoch sehr ernst zu nehmen. Sie eilte zu einem schwebenden runden Spiegel in der Nähe, betrachtete sich darin und sagte fröhlich: „Wow, so hübsch! Ich habe noch nie gemerkt, dass ich so hübsch bin. Hihi, es ist wirklich schön hier.“ Es schien, als hätte Yu Chenxing die schrecklichen Erlebnisse vor der Höhle bereits vergessen. Falls die Person im Spiegel sie erneut angreifen würde, hätte sie wohl, während sie sich selbst lobte, keine Chance, zurückzuschlagen.
Liu Yi sah zufällig, dass Yu Chenxing zum schwebenden Spiegel ging. Obwohl Yu Chenxing leicht in Wut geriet, blieb Liu Yi ruhig. Er erinnerte sich sofort an das Erlebnis in der Höhle, eilte vor, zog Yu Chenxing schnell hinter sich und sagte: „Vorsicht!“
Obwohl Liu Yi früher Yu Chenxing gehasst hatte, stellte er nach all dem fest, dass dieses Mädchen viel stärker als Lan Ren war. Da sie nun in seiner Nähe war, musste er, selbst wenn er sie nicht mochte, dafür sorgen, dass ihr nichts zustieß.