Kapitel 204: Wirklicher Traum – Er sieht die Geliebte mit wiedererlangtem Sehvermögen

Obwohl Liu Yis „Lanerfina Qing“ nur bis zur zwölften Stufe verbessert werden konnte, reichte das aus. Ihre Geschwindigkeit war nun schneller als die jeder Reittier; sie hoben sich leicht vom Boden ab, sprangen mehrere Dutzend Schritte weit und landeten wieder. Aus der Ferne wirkten sie wie Schatten im Wind, die schnell über den Boden glitten. Mit zunehmender Geschwindigkeit hinterließen sie eine Staubwolke in Gelb.
Liu Yi war äußerst besorgt. Wenn seine Vermutungen stimmten, musste Ye Luoxiong bereits vor den Stadtmauern stehen. Obwohl sie bereits viele seiner Leute ausgeschaltet hatten, war es laut Ye Luobaihua durchaus möglich, dass Ye Luoxiong mit seiner aktuellen Stärke die Stadt Wulèi einnehmen konnte. Doch bei genauerem Nachdenken musste Ye Luoming, der die ganze Zeit in der Luft gewesen war, nun in der Stadt sein. Selbst wenn Ye Luoxiong jetzt angriff, könnte Wulèi unter Ye Luomings Führung eine Weile standhalten.
Von tausend Gedanken überwältigt und ohne zu wissen, wie weit sie bereits gekommen waren, hörten sie plötzlich Ye Luobaihuas angenehme Stimme: „Junger Herr, halten Sie kurz an.“
Liu Yi stabilisierte seine Haltung und fragte: „Prinzessin, was gibt es?“
Ye Luobaihua blickte nach vorne und sagte: „Sehen Sie es denn nicht?“
Nach diesen Worten blickte Liu Yi nach vorne – in seiner Welt herrschte völlige Dunkelheit, er sah nichts. Doch gerade als er antworten wollte, tauchten einige gelbe Lichtpunkte in seinem Sichtfeld auf. Liu Yi wunderte sich: „Wie kann es hier Menschen geben?“
Ye Luobaihua fuhr fort: „Es gibt noch mehr Dinge, die Sie nicht sehen. Neben Menschen könnte es vor uns eine große Armee geben. Ich sehe außerdem Rauch und Staub am Himmel. Ich denke … es müssen viele Menschen dabei sein, irgendetwas vorzubereiten.“
Liu Yi dachte nach und fragte: „Prinzessin, wie weit ist es noch bis zur Stadt Wulèi?“
Ye Luobaihua blickte nach vorne und antwortete: „Nicht mehr weit, etwa weniger als zehn Meilen.“
Liu Yi murmelte: „Könnte es sein, dass Ye Luoxiong die Stadt Wulèi nicht angegriffen hat, sondern Truppen außerhalb der Stadt stationiert hat?“
Ye Luobaihua nickte und sagte: „Das ist sehr möglich. Ye Luoxiong ist äußerst listig. Was hat es zu bedeuten, dass er Truppen außerhalb der Stadt stationiert hat? Wartet er etwa auf die Leute, die wir gerade getötet haben?“
Liu Yi nickte und sagte: „Das ist auch möglich. Vielleicht weiß er noch nicht, dass diese Leute tot sind, und will weiter warten, um seine Kräfte zu sammeln, bevor er die Stadt Wulèi angreift.“
Ye Luobaihua runzelte die Stirn und fragte: „Lassen Sie uns vorerst in die Stadt zurückkehren und mit den anderen beiden Ältesten über eine Strategie beraten.“
Liu Yi antwortete nicht, schien nachzudenken. Nach einer Weile fragte er: „Wie steht Ye Luoxions Kampfkunst im Vergleich zur von Lei Jun?“
Ye Luobaihua dachte nach und antwortete: „Man könnte sagen, sie sind ungefähr auf derselben Stufe. Ye Luoxiong beherrscht die Schwertkunst sehr gut, und seine praktizierten Dao-Künste verstärken seine wahre Energie. Zudem gibt es Gerüchte, dass er ein äußerst gefährliches Mythenwesen erlangt hat. Selbst im Vergleich zu Lei Jun ist es wohl schwierig, bei Ye Luoxiong Vorteile zu erlangen.“
Liu Yi nickte und sagte: „So ist das also …“
Ye Luobaihua betrachtete Liu Yis komplizierte Miene und fragte: „Was meinen Sie damit, junger Herr?“

Liu Yi sagte: „Wenn man sagt, dass das Unglück aus dem eigenen Lager kommt – wenn wir die Wurzel dieses Problems beseitigen, dann glaube ich … vielleicht haben wir noch eine Chance.“
Ye Luo Baihua dachte nach und sagte dann: „Meint Ihr damit, den Feind an seiner Spitze fangen?“
Liu Yi nickte, ohne etwas zu sagen.
Doch Ye Luo Baihua sprach sofort weiter: „Das geht nicht. Ye Luo Xiong ist äußerst listig, seine Fähigkeiten sind unermesslich hoch, und um ihn herum gibt es unzählige Meister. Nicht nur Ihr, selbst der Unterweltkönig wäre allein gegen ihn im Nachteil. Außerdem … Eure Augen sind noch nicht in Ordnung. Auch wenn Eure Fähigkeiten hoch sind, wäre das, als würde man in den Rachen des Tigers gehen.“ Ye Luo Baihua sprach vernünftig und ihre Worte waren voller Sorge, aus Angst, Liu Yi könnte tatsächlich allein zu Ye Luo Xiong gehen.
Als Liu Yi den Namen des Unterweltkönigs hörte, regte sich etwas in ihm – das war genau die Person, nach der er suchte. Doch … man sagte, der Unterweltkönig sei bereits seit Jahrzehnten verschwunden. Wie sollte man ihn finden? Es war nur ein Gedanke, der Liu Yi sofort wieder zur Besinnung brachte und ihn zur Gegenwart zurückführte. Liu Yi fragte daraufhin: „Habt Ihr irgendeine gute Methode, um den Feind abzuwehren, Prinzessin?“
Ye Luo Baihua schüttelte den Kopf und sagte: „Welche Methode gibt es schon? Die Realität liegt vor unseren Augen. Alles, was wir tun können, ist, unser Bestes zu geben. Aber … kommt erst mit mir zurück in die Stadt Wu Lei. Ich möchte mit den beiden Ältesten sprechen. Vielleicht finden wir einen Weg, Eure Augen zu heilen. Dann hätten wir doch wieder eine Hoffnung, oder?“
Als Liu Yi Ye Luo Baihuas Worte hörte, lächelte er bitter und sagte: „Selbst ein Wundermittel könnte meine Augen nicht heilen.“
Ye Luo Baihua antwortete geheimnisvoll: „In unserem Stamm gibt es eine besondere Heilmethode. Warum versucht Ihr es nicht?“
Liu Yi war neugierig geworden. Ein Versuch konnte nicht schaden. Mit all den Problemen, die ihn bedrückten, und der Unmöglichkeit, etwas zu sehen, war das sehr unbequem. Nachdem Ye Luo Baihua das gesagt hatte, nickte Liu Yi und sagte: „Dann danke ich Euch hiermit, Prinzessin.“
Ye Luo Baihua dankte höflich zurück und fuhr fort: „Kommen wir umher und betreten die Stadt von der anderen Seite.“
Liu Yi nickte und sagte: „Gut, führt den Weg.“
Die beiden sammelten erneut ihre Energien und eilten wie ein Sturmwind in einer anderen Richtung vorbei, umgingen Ye Luo Xiongs Lager und machten sich auf den Weg in die Stadt Wu Lei. Inzwischen war es bereits hell geworden, die Morgensonne wärmte die ganze Erde. Die beiden wussten nicht, wie lange sie unterwegs gewesen waren, doch als sie die Stadt betraten, stand die Sonne bereits hoch am Himmel. Ye Luo Jianmu und Ye Luo Ming kamen heraus, als sie sahen, dass es Ye Luo Baihua und Liu Yi waren, und eilten ihnen entgegen.
Ye Luo Baihua sagte nicht viel. Die Situation war offensichtlich – auch ohne ihre Worte wussten Ye Luo Jianmu und die anderen besser als jeder andere, was zu tun war: Sie mussten den Angriff des Gegners abwehren. Doch jeder wusste, dass nach der anstrengenden Nacht von gestern, obwohl die Verluste nicht groß waren, sie gegen die kampflustigen Soldaten vor der Stadt keinerlei Chance hatten.
Ye Luo Jianmu führte den Weg, und Ye Luo Baihua sowie die anderen durchquerten schnell den Korridor und kamen wieder in den großen, leeren Saal. Dann setzten sich alle vier hin. Es herrschte Stille im Saal, bis Ye Luo Baihua schließlich die Stille brach und sagte: „Meine beiden Onkel, ich habe eine unverschämte Bitte – bitte erfüllt sie mir.“

Ye Luo Jianmu und Ye Luo Ming veränderten beide ihren Gesichtsausdruck. Über all die Jahre hatte Ye Luo Baihua nie irgendwelche Forderungen gestellt, doch nun bat sie die beiden, zuzustimmen – zu was genau? Ye Luo Jianmu fragte unwillkürlich nach: „Prinzessin, was gibt es denn, wofür Sie unsere Zustimmung benötigen?“
Ye Luo Baihua wandte sich Liu Yi zu, blickte ihn einen Moment lang an und sagte: „Ich möchte Herrn Liu in den ‚Wahren Traum‘ bringen, um seine Augen zu heilen …“
Bevor sie zu Ende sprechen konnte, widersprach Ye Luo Ming als Erster: „Prinzessin, überlegen Sie es sich noch einmal – das ist äußerst schwierig.“
Ye Luo Jianmu fügte hinzu: „Das geht nicht.“
Während er dem Gespräch der drei zuhörte, fragte sich Liu Yi, was dieser ‚Wahre Traum‘ eigentlich sei. Anhand der Reaktionen von Ye Luo Jianmu und dem anderen schien es eine sehr schwierige Angelegenheit zu sein – und Ye Luo Ming behauptete sogar, es sei völlig unmöglich. War es wirklich so schwierig?
Ye Luo Baihua antwortete entschlossen: „Ich habe mich bereits entschieden. Ich sage es jetzt nur, um die Unterstützung meiner beiden Onkel zu erbitten. Selbst wenn sie nicht zustimmen, werde ich es trotzdem tun.“
Ye Luo Jianmu fuhr fort: „Prinzessin, überlegen Sie es sich noch einmal. In diesem ‚Wahren Traum‘ herrscht extreme Gefahr – und Sie werden dabei Ihren einzigen …“
Ye Luo Baihua lächelte sanft, unterbrach Ye Luo Jianmus Worte und sagte: „Danke für Ihre Sorge, Onkel Jian. Aber Herr Liu hat uns bereits so viel geholfen. Jetzt, da die Feinde vor den Stadtmauern stehen, denke ich, wenn wir seine Augen heilen könnten, hätten wir doch eine kleine Hoffnung mehr – sowohl im öffentlichen als auch im privaten Interesse muss ich Herrn Liu dabei helfen, seine Augen wiederzubekommen.“
In diesem Moment schwieg Liu Yi nicht länger und fragte verwirrt: „Vorredner Jian, was ist eigentlich dieser ‚Wahre Traum‘, von dem die Prinzessin spricht – und wie kann man meine Augen heilen?“
Ye Luo Jianmu blickte Ye Luo Baihua an, wandte sich dann wieder Liu Yi zu und sagte: „Herr, Sie wissen es noch nicht – dieser ‚Wahre Traum‘ ist eigentlich ein Ort, der nicht existiert. Er gilt als eine uralte, seltsame Formation, die in unserer Familie der Ye Luo überliefert wurde. In dieser Formation gibt es jedoch einen Seher. Wenn man hineingeht und diesen Seher trifft, kann er Ihre Fragen beantworten. Doch diese Prophezeiung gilt nur für die Mitglieder unserer kaiserlichen Familie der Ye Luo. Wenn Sie also Ihre Augen wiedererlangen möchten, brauchen Sie die Führung der Prinzessin.“
Liu Yi nickte, als hätte er etwas verstanden. Offensichtlich konnten nur Angehörige der Familie Ye Luo den Seher dazu bringen, ihnen bei der Heilung der Augen zu helfen. Liu Yi fragte weiter: „Und … nach dem, was Vorredner Jian sagt, welche Gefahren birgt dieser ‚Wahre Traum‘?“
Ye Luo Jianmu antwortete: „Um in den wahren ‚Wahren Traum‘ einzutreten, müssen Sie die Formation aktivieren und in Trancezustand in den Traum eintreten. Alles, was im Traum geschieht, ist real. Wenn Sie im Traum verletzt werden, werden Sie auch in der realen Welt verletzt. Wenn Sie im Traum sterben … dann sterben Sie auch in der realen Welt.“
Liu Yi runzelte die Stirn und fragte: „Wenn das so ist, bedeutet das, dass alles, was im Traum geschieht, mit uns selbst zusammenhängt? Wenn ich im Traum den Seher treffe, kann ich dann in der Realität meine Augen wiedererlangen und wieder sehen?“
Ye Luo Jianmu nickte und sagte: „Genau das.“
Liu Yi dachte nach und fragte weiter: „Und … welche Gefahren birgt dieser Traum?“

Ye Luo Jianmu schüttelte den Kopf und sagte: „Was die Gefahren angeht, ist es nicht ganz klar. Doch eines ist sicher: In den Träumen gibt es keine Gefahr, keine aggressiven Lebewesen.“
Liu Yi war umso verwirrter und fragte: „Wenn es in den Träumen also keine Gefahr gibt, warum sagt dann Meister Jian, es sei außergewöhnlich gefährlich und äußerst schwierig?“
Ye Luo Jianmu fuhr fort: „Junger Herr, Sie wissen es noch nicht – die sogenannte Gefahr stammt nicht aus den Träumen. Die wahre Gefahr kommt von euch selbst. Die Träume, in die ihr eintretet, könnten eure Welt widerspiegeln oder die Welt der Prinzessin Baihua. In euren Träumen stammen die Feinde aus euren eigenen Gedanken. Vielleicht werdet auch ihr selbst zu euren Feinden. Das ist die Gefahr: Eure Feinde im wirklichen Leben, eure Freunde – jeder, der eure Träume beeinflusst, kann zu eurem Feind werden. Und diese traumhaften Personen sind am gefährlichsten. Wenn ihr versagt, werdet ihr im Traum sterben.“
Nachdem er Ye Luo Jianmus Worte verstanden hatte, nickte Liu Yi und sagte: „Danke, Meister Jian, dass Sie es mir erklärt haben.“
Ye Luo Baihua blickte Liu Yi an und fuhr fort: „Lass uns jetzt aufbrechen.“
Liu Yi schüttelte den Kopf und sagte: „Nein, das geht nicht. Wir haben keine Zeit. Zuerst müssen wir einen Weg finden, die Stadt zu schützen. Andernfalls könnte es lange dauern, bis wir in diesen ‚wahren Traum‘ eintreten. Wir dürfen die Stadt ohne Tränen nicht ungeschützt lassen, nur weil meine Augen behandelt werden.“
Ye Luo Baihua fügte hinzu: „Junger Herr, es gibt noch etwas, was Sie nicht wissen: Was auch immer in diesem ‚wahren Traum‘ geschieht, wie viel Zeit auch vergeht – es bleibt nur ein Traum. In der Realität vergeht dabei kaum Zeit. Selbst wenn wir dort Jahrzehnte durchleben, sind es hier nur Augenblicke. Also brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. Ich glaube nicht, dass Ye Luo Xiong sofort die Stadt ohne Tränen angreifen wird.“
Als Liu Yi Ye Luo Baihuas Erklärungen zum ‚wahren Traum‘ hörte, erinnerte er sich an das ‚Chaos-Paradies‘ und an Juli, mit dem er dort über ein Jahrzehnt gelebt hatte. Plötzlich überkamen ihn tiefe Gefühle, und er dachte: „Juli, wo bist du? Geht es dir gut?“
Ye Luo Baihua sah Liu Yis komplizierte Miene, als würde er über etwas nachdenken, und fragte: „Junger Herr Liu, lass uns sofort beginnen.“
Als Liu Yi Ye Luo Baihuas Worte hörte, stand er auf und sagte: „Dann bitte ich die Prinzessin, uns den Weg zu weisen.“
Ye Luo Baihua stand ebenfalls auf, wandte sich an Ye Luo Jianmu und Ye Luo Ming und sagte: „Meine Herren Onkel, ich überlasse euch vorerst die Stadt ohne Tränen.“
Ye Luo Ming stand auf, sagte nichts, seufzte nur leise – in seiner Stimme lag unendliches Bedauern und Kummer. Ye Luo Jianmu hingegen stand auf und sagte: „Prinzessin, passen Sie auf sich auf.“ Seine Stimme klang dumpf, als wären es Abschiedsworte.
Liu Yi verstand nicht ganz: Wenn es in der Realität nur ein Augenblick dauerte, warum dann all diese Worte? War der ‚wahre Traum‘ wirklich die Hölle – ohne Ausweg? Die Worte der Prinzessin Baihua klangen ebenfalls sehr ernst. Es schien, als müsse man in dieser kurzen Zeit umso vorsichtiger sein.

Ye Luo Baihua ging daraufhin nach draußen, und Liu Yi folgte ihr, gestützt auf den Lichtpunkt der wahren Energien sowie das Geräusch seiner Schritte. Die beiden durchquerten lange Gänge, verließen das Gebäude und gingen in eine andere Richtung. Liu Yi kannte diesen Weg sehr gut – es führte vermutlich zum Eiskern-Höhlensystem. Tatsächlich wurde die Luft allmählich kälter, je weiter sie gingen, und schließlich betraten Liu Yi und Ye Luo Baihua eine Höhle.

Während sie weitergingen, sagte Ye Luo Baihua: „Junger Herr Liu, das Gefüge des ‚wahren Traums‘ befindet sich tief in der Höhle. Auf unserem Weg könnten wir Glück haben – oder es könnte äußerst schwierig werden. Um aufzuwachen, müssen wir einen Seher finden; sonst bleiben wir für immer im Traum. Seien Sie darauf vorbereitet.“

Liu Yi nickte und sagte: „Trotzdem danke ich der Prinzessin für ihre Heilung. Doch dass Sie trotz solcher Gefahren mitkommen, lastet mir schwer auf dem Herzen.“ Obwohl seine Worte höflich klangen, meinte er es aufrichtig.

Ye Luo Baihua antwortete: „Sie überschätzen mich. Wenn ich es tun kann, warum dann nicht? Jeder kann eine solche kleine Geste vollbringen.“

Liu Yi fuhr fort: „Vielleicht gibt es in dieser Welt wirklich zu wenige Menschen, die bereit sind, solche kleinen Dinge zu tun. Doch die Angelegenheit mit dem Traum lässt mich nachdenken.“

Ye Luo Baihua fragte: „Worüber denken Sie nach, junger Herr?“

Liu Yi antwortete: „Diejenigen, die jetzt unser Schicksal bestimmen, sind weder Himmel noch Erde noch Götter – sondern wir selbst. Unsere Träume bestimmen unser Schicksal. Es scheint … richtig zu sein, auf uns selbst zu vertrauen.“

Ye Luo Baihua nickte leicht und sagte: „Was Sie sagen, macht Sinn.“

Ihr Gespräch drehte sich weiterhin um die bevorstehenden Herausforderungen. Im Laufe ihrer Wanderung verging die Zeit, und bald erreichten sie einen großen Saal.

Obwohl er ihn nicht sehen konnte, spürte Liu Yi deutlich die Weite des Raumes. Um ihn herum herrschte ein blau-weißes Leuchten, ähnlich schwebenden, stillstehenden Schneeflocken. Kalte Luft, wie der Wind im Dezember, drang in seinen Körper ein. Eiswasser floss über die Brücken unter seinen Füßen – mit einem Hauch von Freude. Der gesamte Raum war von Energie erfüllt, die ein angenehmes Gefühl vermittelte. Auch ohne zu sehen, konnte Liu Yi die Wunderhaftigkeit dieses Ortes spüren. Er musste die Weisheit der Familie Ye bewundern – vermutlich stammte die gesamte Energie hier aus der Quelle des ‚wahren Traums‘.

Dann ertönte ein lautes Dröhnen – das Geräusch einer fallenden Steintür. Danach strömte ein angenehmer Lilienduft zusammen mit der kalten Luft auf sein Gesicht. Ye Luo Baihuas schöne Stimme drang erneut zu Liu Yis Ohren: „Ich habe den Weg abgesperrt, damit niemand stört. Jetzt können wir beginnen.“

Liu Yi nickte und antwortete: „Vielen Dank, Prinzessin. Bitte.“

Gerade als er das sagte, spürte Liu Yi, wie eine Hand sanft seine Hand ergriff. Ohne nachzudenken wusste er, dass es Ye Luo Baihua war – schließlich war hier keine dritte Person. Ye Luo Baihua nahm Liu Yis Hand und führte ihn hinein. „Unsere Hände müssen zusammenbleiben“, sagte sie. „Sonst können Sie nicht in meinen Traum gelangen, und ich auch nicht in Ihren. Dann würden wir im ‚wahren Traum‘ getrennt werden.“

Liu Yi nickte, um zu zeigen, dass er verstanden hatte …

Dann holte Ye Luo Bai Hua ein Stück Seide hervor und band die Hände der beiden fest zusammen. „Ich hoffe, das hilft“, sagte sie. Danach spürte Liu Yi etwas vor sich und Ye Luo Bai Hua sagte: „Leg dich hin.“ Liu Yi legte sich gehorsam hin, und kurz darauf legte sich auch Ye Luo Bai Hua neben ihn. Liu Yi konnte deutlich spüren, dass es sich um zwei sehr nahe beieinanderstehende Betten handelte, doch aus welchem Material sie bestanden, wusste er nicht. Die Kälte war von einer angenehmen Wärme durchzogen, was besonders angenehm war. Wenn man darauf lag, dachte man an nichts mehr, fühlte sich nur träge und hatte große Lust zu schlafen…

So lag er benommen da, ohne Bewusstsein, als wäre er eingeschlafen. Er wusste nicht, wie viel Zeit vergangen war, als Liu Yi plötzlich aufstand und sich umsah. Plötzlich erschien der vertraute Duft der Lilien an seiner Seite. Liu Yi konnte den Lichtstrahl sehen, der von der wahren Energie ausging: „Prinzessin, ich glaube, ich bin eingeschlafen. Was sollen wir jetzt tun?“ Die Person neben ihm war natürlich Ye Luo Bai Hua. Ihre angenehme Stimme drang zu Liu Yi: „Ich denke, wir haben die reale Welt bereits verlassen und befinden uns nun in diesem ‚wahren Traum‘.“ Liu Yi drehte seinen Körper leicht, doch die Umgebung blieb weiterhin so weiträumig. Abgesehen vom blau-weißen Licht war alles genauso wie zuvor – es war hier so kalt, so leer…

In diesem Moment kam Ye Luo Bai Hua langsam näher und streckte anschließend ihre Hände aus. Liu Yi fühlte sich verwirrt und fragte eilig: „Prinzessin, was machen Sie da?“ Ye Luo Bai Hua antwortete: „Beweg dich nicht.“ Liu Yi blieb tatsächlich ruhig liegen. Dann legten sich Hände um sein Gesicht und lösten das schwarze Seidentuch von seinen Augen. Mit ihrer angenehmen Stimme sagte Ye Luo Bai Hua: „Wir sind im Traum. Du kannst deine Augen öffnen. Wenn du es willst, kannst du sehen.“ Liu Yi war überrascht. Wirklich? Er konnte sehen – auch wenn es nur ein Traum war. Für Liu Yi war das bereits eine Gnade. Seine Augen bewegten sich leicht, langsam, ganz langsam… Die Augen öffneten sich, und weißes Licht fiel in seine Pupillen, was Liu Yi sehr unangenehm war. Mit der Zeit wurde die Umgebung allmählich klarer, und Liu Yi stellte fest, dass er nun sehen konnte. Es war der erste Blick, ein unvergesslicher erster Blick – denn in seinen Augen sah er das klare Gesicht von Ye Luo Bai Hua…