Kapitel 65: Jene Träne – für wen fällt sie?

Um zu lieben, braucht man auch Mut. (Gu Long)
……
Als Liu Yi seine Augen wieder öffnete, spürte er keinen Schmerz, keine Unbequemlichkeit. Er setzte sich abrupt auf – war er gestorben? Oder war es nur ein Traum? Von so großer Höhe gefallen zu sein – wie konnte er dann unverletzt bleiben?
Liu Yi blickte sich um. Es handelte sich um einen quadratischen, aus Stein gebauten Raum. An allen vier Wänden hingen hohe Nachtperlen, die den Raum hell erleuchteten. Abgesehen von diesen Nachtperlen war der Raum leer – es gab nichts. Liu Yi versuchte aufzustehen, doch plötzlich spürte er, dass jemand seine Hand festhielt. Es war Juli, die auf dem Boden lag.
Julis Gesicht war blass, ohne den geringsten Hauch von Röte – sie wirkte äußerst schwach. Mit großer Anstrengung befreite sich Liu Yi aus Julis Griff und rief leise mehrmals nach ihr, doch Juli reagierte nicht. Als er seine Hand auf ihre Stirn legte, war sie glühend heiß. Wie konnte jemand, der so hart trainierte, krank werden?
Liu Yi wusste nicht, dass Juli seit ihrem Eintreten in die Höhle keinen Moment geruht hatte. Sie war von der Insel gefallen und hatte sich mit der Roten Schlange herumgeschlagen. Später hatte sie im Regen gestanden und all ihre Kraft eingesetzt, um die Höhle zu sprengen. Nun litt sie unter hohem Fieber.
Liu Yi geriet in Panik. Der Raum hatte an allen Seiten keine Türen – nur oben eine undurchsichtige Decke. Es gab kein Wasser, kein Essen, gar nichts. Und jetzt hatte Juli auch noch hohes Fieber – was sollte er tun?
Plötzlich öffnete Juli allmählich die Augen. Ihr erstes Wort war: „Gelehrter? Gelehrter? Bist du da?“
Liu Yi eilte zu ihr und sagte: „Ja, ich bin hier.“
Juli fragte: „Wir sind noch nicht gestorben, oder?“
Liu Yi nickte: „Wir sind zwar nicht tot, aber es ist schlimmer als der Tod. Überall sind Steinwände – kein Wasser, kein Essen. Ich glaube, wir werden elend sterben.“
Juli blickte Liu Yi an und versuchte, sich aufzusetzen, doch sie hatte keine Kraft. Liu Yi trat näher, stützte ihre Schultern und half ihr langsam auf.
Juli fuhr fort: „Gelehrter, kannst du mir etwas versprechen?“
Liu Yi sah sie an und sagte: „Was denn? Wir sterben bald – willst du etwa immer noch, dass ich dich heirate?“
Juli blickte ihn an. Ihre trockenen, dünnen Lippen verzogen sich zu einem spöttischen Lächeln: „Nein. Ich denke, da wir bald sterben, lass mich in den verbleibenden Tagen dich lieben, ja? Selbst für einen Tag – ich möchte wirklich wissen, wie es ist, zu lieben.“
Liu Yi sah Juli ernst an – sie meinte es nicht scherzhaft. Er wusste nicht, was er sagen sollte.
Juli fragte weiter: „Es gibt hier kein Wasser. Wir können höchstens drei bis vier Tage überleben. In meinem Zustand wären schon zwei Tage gut. Ich frage mich: Wie lange braucht es, um jemanden zu lieben?“
Liu Yi dachte nach und antwortete: „Jemanden zu lieben kann in einem Augenblick geschehen – oder es dauert ein Leben lang. Die Worte ‚Liebe‘ sind zu wunderbar – ich weiß wirklich nicht, wie ich es beschreiben soll.“
Julis Stimme wurde immer leiser: „Dann versprich mir, dass du mich in dieser Zeit lieben lässt, ja? Das ist meine letzte Bitte.“

Liu Yi blickte Qiyue an und fühlte plötzlich einen Hauch von Mitleid in sich aufsteigen. Eine Frau wie sie – ihr einziger Wunsch vor dem Tod war es, den Geschmack der Liebe zu erfahren. Doch wie einfach kann Liebe sein? Wie kann man einfach sagen, man habe sich in jemanden verliebt?

Qiyue sah Liu Yis zögerliches Gesicht und sagte traurig: „Ich verlange nichts von dir, noch hoffe ich, dass du dich in mich verliebst. Alles, was ich will, ist dein offenes Herz, ein wenig Mitleid, damit ich vor meinem Tod herausfinden kann, was Liebe ist! Ist das auch nicht möglich? Bist du wirklich so grausam?“

Liu Yi schüttelte eilig den Kopf und sagte: „Nein, ich fürchte … ja, selbst wenn du dein ganzes Leben lang versuchst, wirst du dich vielleicht nicht in mich verlieben. Dann wärst du sicher sehr enttäuscht.“

Qiyue schüttelte den Kopf und sagte: „Wie können wir es wissen, wenn wir es nicht versuchen? Du musst mich nicht ablehnen, und ich muss versuchen, mich in dich zu verlieben. Ist das nicht in Ordnung? Uns bleibt nicht viel Zeit, und ich möchte keine Reue hinterlassen.“

Liu Yi sah Qiyues schwaches Aussehen und nickte schließlich. In dem Moment, in dem er nickte, wurde Qiyue ohnmächtig und fiel in Liu Yis Arme. Als er sie so schwach sah, sagte Liu Yi: „Vielleicht wirst du so weiter schlafen und brauchst nie wieder Liebe – während ich leiden muss, bis der Tod mich holt.“

Liu Yi legte Qiyue vorsichtig ab, damit sie bequemer liegen konnte, und legte sich selbst daneben. Obwohl es im Raum hell war, schlief Liu Yi schnell ein. So schlief er weiter, ohne zu wissen, wie viel Zeit vergangen war …

Ein grelles Licht weckte Liu Yi. Er hörte Qiyues Stöhnen neben sich: „Wasser, Wasser, Wasser …“ Er berührte Qiyues Kopf – er war sehr heiß. Er selbst hatte seit seinem Sturz kein Wasser getrunken und hatte großen Durst. Qiyue hingegen hatte hohes Fieber und brauchte dringend Wasser. Das Problem war: Hier gab es nichts, woher sollte man Wasser holen?

Liu Yi holte seinen Wasserkrug hervor und schüttelte ihn – er war bereits leer. Qiyues Krug hatte sie nicht mitgenommen. Was sollte er tun? Wenn das Fieber so anhielt, würde Qiyue bald sterben. Woher sollte man Wasser holen? In seinem verzweifelten Moment sah er an Qiyues Rockgürtel ein kleines Messer …

Liu Yi blickte auf das Messer und dann auf seinen Wasserkrug und sagte plötzlich: „Ich habe eine Idee …“

So verging unbekannt lange Zeit, bis Qiyues hohes Fieber endlich nachließ und ihr Gesichtsausdruck sich verbesserte – es ging ihr deutlich besser. Liu Yi kämpfte mit seinem schwachen Körper und setzte sich an die Wand.

Qiyue öffnete die Augen, setzte sich vorsichtig auf und fragte: „Gelehrter, mir geht es schon viel besser. Wie lange sind wir schon hier?“

Liu Yi schüttelte den Kopf und lächelte: „Man kann hier die Zeit nicht sehen. Aber ich glaube, wir sind schon seit zwei Tagen hier – auf jeden Fall nicht weniger.“

Qiyue hustete. Liu Yi fragte: „Ist dir immer noch schlecht?“

Qiyue schüttelte den Kopf und sagte: „Nein, ich habe nur Durst. Ich glaube, wir schaffen es wirklich nicht mehr. Hier gibt es kein Wasser – wir werden vor Durst sterben.“

Liu Yi lachte und sagte: „Wie kann es hier kein Wasser geben? Im Krug neben dir ist Wasser. Ohne Wasser hättest du das Fieber wohl gar nicht überstanden und wärst schon längst gestorben.“

Qiyue fühlte sich unwohl bei Liu Yis Lächeln, nahm den Krug neben sich und fragte: „Hast du keinen Durst?“

Liu Yi blickte auf den Krug, schluckte und schüttelte den Kopf. „Ich habe keinen Durst, trink du ruhig.“
Qī Yuè nahm den Krug, öffnete den Deckel, neigte leicht den Kopf nach hinten und begann zu trinken … Süß, etwas zähflüssig, mit einem Hauch von Fäulnisgeruch. Qī Yuè stellte den Krug abrupt ab und blickte hinein – neben dem Ausguss war etwas leuchtend Rot. Diese Farbe, dieser Geruch – Qī Yuè kannte sie nur allzu gut. Das war kein Wasser, das war Blut, Menschenblut.
Qī Yuè sah schnell zu Liu Yi hinüber. Er war bereits wegen des großen Blutverlusts so schwach geworden, dass er in einen Dämmerschlaf gefallen war. Sein blasses Gesicht, seine trockenen Lippen – als sie Liu Yi so daliegen sah, war Qī Yuè wie erstarrt. Seit dem Moment, in dem sie ihn zum ersten Mal gesehen hatte, drehten sich immer wieder Erinnerungen in ihrem Gedächtnis. Ihre Augen konnten sich nicht bewegen; sie konnte nicht glauben, dass es solche Menschen auf der Welt gab. Leise flüsterte sie: „Dummer Gelehrter, warum hast du das getan? Warum so dumm!“
Jede Träne war Rührung, jede Träne war Zuneigung, jede Träne war Glück, jede Träne war Herzschmerz … In diesem Moment liebte sie durch ihre Tränen einen Menschen, den sie eigentlich nicht lieben durfte – einen Menschen, der nur eine Illusion war, der niemals Wirklichkeit werden konnte, den Geliebten einer Frau, eine Liebe, die dazu bestimmt war, ein Leben lang Schmerz zu bringen. Doch kümmerte es sie in diesem Moment noch um solche Dinge?