Kapitel 63: Rache, Liebe und Zuneigung – die Stütze der beiden

Es ist immer eine sehr freudige Sache, wenn jemand von jemand anderem geliebt wird. (Gu Long)
……
Liu Yi blickte mit gerunzelter Stirn auf und rief: „Mein Gott!“ Er sprang hastig einen Schritt zurück. Die Person vor ihm war Juli, die ihn hatte töten wollen, um Rache zu nehmen.
Juli musterte den völlig durchnässten Gelehrten von Kopf bis Fuß und fragte: „Bist du auch von oben heruntergefallen?“
Liu Yi nickte eilig und sagte: „Ja, genau. Wir haben versehentlich eine Falle ausgelöst, und dadurch wurde ich hierher gesaugt.“
Juli blickte Liu Yi an, dann auf die Schlange am Boden und sagte: „Ich danke dir trotzdem dafür, dass du mich gerade gerettet hast.“
Dann wurde Liu Yi klar, dass die Schlange bereits eine Lebensgefahr für sie darstellte …
Liu Yi sagte hastig: „Kein Dank nötig. Wenn wir hier rauskommen, musst du mir nur zwei Schwerthiebe ersparen.“
Juli sah Liu Yi kalt an und sagte: „Du willst also noch raus? Ich habe es mit einem Flugschwert versucht – wenn man eine bestimmte Höhe erreicht, zieht die enorme Saugkraft unten einen wieder zurück!“
Liu Yi fragte eilig: „Gibt es denn überhaupt keine Möglichkeit, von hier wegzukommen?“
Juli blickte sich um und sagte: „Das ist eine abgelegene Insel, ich weiß nicht, auf welchem Meer sie treibt. Ich glaube, im Moment können wir auf keinen Fall hier raus.“
Plötzlich fragte Liu Yi: „Und die anderen? Werden auch sie, wie wir, hierher gesaugt?“
Juli schüttelte den Kopf und sagte: „Meiner Schätzung nach basiert diese Formation auf dem Prinzip von Yin und Yang – es gibt Gewinn und Verlust, Eintritt und Ausgang. Wir wurden nach unten gesaugt, während im Gegenzug andere hinausgeschickt wurden!“
Liu Yi dachte plötzlich: „Das bedeutet also, dassJili er -> Jili er vielleicht noch am Leben ist – oder sie hat die Höhle bereits verlassen. Ha ha.“
Juli sah Liu Yi an und lachte kalt: „Selbst wenn sie noch am Leben ist – was dann? Und du? Hast du eine Möglichkeit, hier rauszukommen? Ihr werdet in diesem Leben niemals wieder zusammenkommen können – das ist schmerzhafter als der Tod.“
Als Liu Yi Julis Worte hörte, setzte er sich plötzlich auf den Sand. In seinem Herzen stieg unendliche Traurigkeit auf. Juli hatte recht – selbst wennJili er -> Jili er am Leben war, was nützte das, wenn Liu Yi nicht herauskommen konnte? Die beiden würden in diesem Leben niemals wieder einander sehen.
Juli sah Liu Yi, der ins Leere starrte, an und fuhr fort: „Gelehrter, mach lieber ein Feuer und trockne deine Kleidung. Solange man am Leben ist, gibt es Hoffnung, hier rauszukommen – auch wenn diese Hoffnung momentan unerreichbar erscheint.“ Nachdem sie das gesagt hatte, drehte sie sich um und ging nach innen.
Liu Yi blickte Juli nach und dachte: „Richtig – solange ich am Leben bin, gibt es eine Chance, hier rauszukommen. Auch wenn sie gering ist, ist sie nicht aussichtslos. Solange es auch nur den geringsten Hoffnungsschimmer gibt, darf man nicht aufgeben.“
Liu Yi stand auf. Die Insel war nicht sehr groß – sogar nicht so groß wie die großen Hallen der buddhistischen Tempel – doch auf dieser kleinen Insel erhob sich ein sehr hoher Berg. Liu Yi blickte sich um und fand schließlich unter dem hohen Gipfel in der Nähe eine Höhle.
Liu Yi sammelte etwas trockenes Gras und trockene Blätter, um die Höhle herzurichten, und sagte: „Von nun an ist das Liu Yis Unterschlupf.“ Danach ging er wieder hinaus, um trockenes Holz zu suchen, und zündete schließlich ein Feuer an.

Weil das Trockenfutter und die Feuchtigkeitstücher an seinem Körper nass geworden waren, musste er auf die einfachste Methode zurückgreifen, um Feuer zu machen. Nach langem Hin und Her schaffte es Liu Yi schließlich, das Feuer zu entzünden. An der weichen Trockenstreu gelehnt, fühlte er die Wärme des Feuers und fühlte sich äußerst wohl. Irgendwann waren Liu Yis Kleider bereits getrocknet. Er berührte das Trockenfutter und dachte bei sich: „Verdammt, das ganze Trockenfutter ist nass – was mache ich, wenn ich es nicht essen kann?“
Liu Yi blickte auf und sah die rote Schlange am Boden sowie das Schwert an Jue Yis Taille. Er eilte hinaus und sagte: „Fräulein Jue Yi, könnte ich Ihr Schwert leihen?“
Jue Yi sah Liu Yi an, nickte, löste das lange Schwert von ihrer Taille und reichte es ihm.
Liu Yi nahm das Schwert, schwang es auf den Körper der Schlange und hieb zu – genau in dem Moment wurde die Hälfte des Schlangenkörpers abgetrennt. Liu Yi drehte sich um und fragte: „Fräulein Jue Yi, Ihr Trockenfutter ist sicher auch nass. Ich sehe, Ihre Kleider sind ebenfalls nass – möchten Sie etwas Schlangenfleisch essen?“
Jue Yi verzog das Gesicht und sagte kalt: „Das ist nicht nötig.“
Obwohl Liu Yi ihre Worte hörte, hielt er weiterhin das lila Schwert und hieb erneut zu – diesmal wurden zwei Stücke Schlangenfleisch abgetrennt. Während er mit Zweigen das Fleisch zubereitete, sagte er: „Hier sind nur wir beide. Wenn Sie weiterhin so stur sind, werden Sie verhungern.“
Mit den beiden zubereiteten Fleischstücken entfernte Liu Yi mit dem Langschwert die Schlangenhaut und gab das Schwert anschließend zurück an Jue Yi. In diesem Moment begann der bisher düstere Himmel plötzlich zu donnern, und nach dem Donner fiel Regen.
Während Liu Yi mit den beiden Fleischstücken davonlief, rief er: „Wie kommt das? In dieser Höhle regnet es auch!“
Als Liu Yi in die Höhle rannte, fiel ihm plötzlich ein, dass Jue Yi noch draußen war, und er drehte sich um. Er sah, wie Jue Yi sich unter einem Baum versteckte, die Arme um die Brust geschlungen, offensichtlich sehr kalt. Da Jue Yis Kleider bereits nass waren und nun auch noch Regen fiel, war es kein Wunder, dass ihr kalt war.
Liu Yi legte die beiden Stücke Schlangenfleisch über die Flammen und drehte sie, um sie zu rösten. Dann rief er laut: „Fräulein Jue Yi, kommen Sie in die Höhle – draußen ist es sehr kalt.“
Jue Yi blickte Liu Yi an, rührte sich nicht und blieb weiterhin mit verschränkten Armen stehen.
Liu Yi schüttelte den Kopf und sagte verärgert: „Dieses sture Mädchen – wer weiß, wie viele Tage sie noch überleben wird. Und jetzt macht sie noch Theater.“ Plötzlich stürmte er hinaus, packte Jue Yis Hand und zog sie in die Höhle!
Kaum war sie in der Höhle, zog Jue Yi ihre Hand abrupt zurück und fragte wütend: „Was machst du da?“
Liu Yi sah sie an und sagte: „Ich habe dir gesagt, du sollst hereinkommen, dich am Feuer aufwärmen und etwas essen. Wenn du draußen bleibst, wirst du sicher krank werden.“
Jue Yi setzte sich vorsichtig auf die trockene Strohmatte. Die Höhle schützte vor dem Wind draußen, und die Flammen wärmten ihren ganzen Körper. Während sie Liu Yi beim Rösten des Fleisches beobachtete, fragte sie: „Hast du keine Angst, dass ich dich töte?“
Liu Yi blickte Jue Yi an, röstete weiter das Fleisch und sagte: „Doch, natürlich habe ich Angst. Aber hier ist es so abgelegen – selbst wenn man überlebt, ist es wie die Hölle. Wenn du nicht vor der Einsamkeit sterben willst, dann töte mich doch.“
Einsamkeit ist vielleicht das wirklich Furchterregende. Es ist besser, jemanden schnell zu töten, als zuzulassen, dass er in dieser langsamen Verzweiflung verrückt wird.
Jue Yi streckte ihre Hand aus, wärmte sich am Feuer und sagte nichts…
Während Liu Yi weiterhin das Schlangenfleisch wendete, fragte er: „Fräulein Jue Yi – gibt es wirklich keine andere Lösung für diese Angelegenheit?“

Als Qiyue das hörte, rissen sich ihre Apfelaugen weit auf, sie starrte Liu Yi wütend an und fragte: „Eine andere Lösung? Welche Lösung könnte es noch geben? Mein Ruf ist durch deine Hand zerstört – es sei denn, ich töte dich.“
Liu Yi fuhr sich mit der Zunge über die Lippen und grillte weiter das Fleisch. „Du musst wissen … ich wollte das auch nicht, es war ein Unfall.“
Qiyue blickte Liu Yi an. Hätten Blicke töten können, wäre Liu Yi schon tausendmal gestorben. Wütend sagte Qiyue: „Ein Unfall? Was würdest du tun, wenn du ich wärst?“
Plötzlich war Liu Yi ratlos. Der Unfall tauchte wieder vor seinen Augen auf. Qiyue hatte recht – was sollte er tun, wenn er sie wäre? Den Mann töten? Oder ihn heiraten? Wie könnte er so tun, als wäre nichts geschehen, um Ruhe zu haben?
Liu Yi seufzte nur.
Qiyue wurde plötzlich ruhiger und sagte: „Lass gut sein. Wir sind sowieso in dieser verdammten Unterwelt gefangen, wer weiß, wie viele Tage wir noch leben – warum sollten wir uns darum kümmern?“
Liu Yi nickte, schüttelte dann aber den Kopf und sagte: „Nein, wie kann man das einfach ignorieren? Auch wenn wir sterben mögen, wird Liu Yi für immer daran denken, dass er Fräulein Qiyue einen Fehler geschuldet hat, den er niemals wiedergutmachen kann!“
Qiyue blickte Liu Yi an und schüttelte den Kopf. „Wenn es ein unwieder gutzumachender Fehler ist – bis wann wird er dann bestehen bleiben? In einer Welt oder in zwei? Vielleicht für immer.“
Liu Yi hatte nichts mehr zu sagen und meinte nur: „Liu Yi wird es ein Leben lang in Erinnerung behalten.“
Qiyue sah Liu Yi an und sagte wütend: „Du ziehst es vor, mir ein Leben lang etwas schuldig zu bleiben, ein Leben lang Schuldgefühle zu haben, anstatt mich zu heiraten, oder?“
Liu Yi hielt inne, seufzte und sagte: „Fräulein Qiyue, weißt du? Wenn man jemanden liebt, hat das Herz keinen Platz mehr für einen anderen. Wenn ich dich heiraten würde, wäre das nur eine Formalität – ich liebe dich nicht, und du wärst auch nicht glücklich. Sollten wir nur wegen eines Gerüchts über unseren Ruf ein Leben lang unglücklich sein?“
Nachdem Qiyue das gehört hatte, schwieg sie einen Moment und sagte: „Ich weiß nicht, was Liebe ist. In all den Jahren gab es in meiner Welt nur Tote. Ich erwarte nicht, dass du mich liebst, und ich weiß auch nicht, ob ich dich lieben könnte. Aber ich will nur Würde.“
Während er weiter das Fleisch grillte, fuhr Liu Yi fort: „Aber Fräulein Qiyue – ist es das wert, dein ganzes Leben lang Glück gegen Würde einzutauschen?“
Qiyue schüttelte den Kopf. „Ich weiß es nicht. Ich habe noch nie geliebt, ich kenne weder Liebe noch Glück. Ich weiß nur, dass ich die mächtige Herrscherin der Dämonenrasse bin und auf keinen Fall von einem gewöhnlichen Gelehrten erniedrigt werden darf.“
Liu Yi hatte wirklich nichts mehr zu sagen. Sie betrachtete diesen Missverstand als Beleidigung – doch in seinen Augen war es nur ein Unfall!
Liu Yi roch am gegrillten Schlangenfleisch – es duftete wunderbar. Früher, zu Hause, wenn sein Vater nicht da war, schlich er heimlich hinaus, um Schlangenfleisch zu essen. Nie hätte er gedacht, dass er heute davon leben müsste.
Liu Yi schüttelte das Fett von der Schlange und reichte es Qiyue. „Das Fleisch der Schlange ist köstlich und duftend – du darfst es nicht verschwenden.“
Qiyue sah Liu Yis ernstes Gesicht und nahm das Fleisch entgegen.
Liu Yi riss sich ein großes Stück Fleisch ab und aß es, während er sagte: „Fräulein Qiyue, deine Kleidung ist sehr schön …“

Im Juli, als sie gerade einen Bissen nahm, blieb sie wie erstarrt stehen – plötzlich tauchte vor ihren Augen eine Szene aus einer bestimmten Zeit und einem bestimmten Ort auf: Ein dummer Gelehrter, der verzweifelt in ihre Badewanne kroch und sie dann unverwandt anstarrte…