Kapitel 43: Traumhafte Illusionen, lila Haare im Wind

Wenn jemand nicht bei der Person sein kann, die er wirklich liebt, dann werden ihm auch all die Ehren und Reichtümer der Welt nicht helfen – in den stillen Nächten, wenn er nicht schlafen kann, wird er trotzdem Tränen vergießen. (Gu Long)
……
Nach einer staubigen Reise verlangsamten Liu Yi und seine beiden Begleiter das Tempo. So konnten nicht nur sie selbst ausruhen, sondern auch die Pferde; sonst wären die Pferde vor Erschöpfung gestorben.
Liu Yi saß auf seinem Pferd und fragte: „Shui’er, glaubst du wirklich, dass es im buddhistischen Gebiet weise Mönche gibt, die diese unglücklichen Seelen erlösen können?“
Shui’er nickte und antwortete: „Wahrscheinlich schon, nur weiß ich nicht, ob es jemanden gibt, der dieses Niveau erreicht hat.“
Liu Yi nickte und lachte dann: „Es tut mir leid, dass ich Shui’er dazu gezwungen habe, so einen weiten Weg mit mir zu reisen.“
Shui’er lächelte: „Warum sollte es dir leidtun? Ich hatte es im Shennmen auch satt – es ist gut, mal rauszukommen.“
Der König mit dem großen Schwert mischte sich ein: „Ich habe gehört, dass die Buddhisten kaum mit der Außenwelt in Kontakt treten. Ich frage mich, ob wir diesmal vor der Tür abgewiesen werden.“
Liu Yi schüttelte den Kopf: „Wir handeln im Interesse aller Menschen. Der Buddhismus basiert auf Barmherzigkeit – ich glaube, sie werden unsere Bitte nicht ablehnen.“
Shui’er blickte Liu Yi an und sagte: „Es scheint, als hättest du dich gut mit dem Buddhismus beschäftigt …“
Liu Yi lächelte: „Ich habe in meiner Jugend nur einige buddhistische Schriften gelesen – das kann man kaum als tiefe Kenntnis bezeichnen. Komm, lass uns weiterreiten. Es sind bereits drei Tage vergangen – ich glaube, wir nähern uns bald dem buddhistischen Gebiet.“
Shui’er nickte ebenfalls: „Ja.“
„Los …“ Die drei beschleunigten ihre Reise und setzten ihren Weg zum buddhistischen Gebiet fort.
In den Büschen in der Nähe tauchten drei Personen auf – in roten Gewändern, mit Masken und langen Schwertern in den Händen. Einer von ihnen sagte zu den beiden hinter ihm: „Der Gelehrte da ist Liu Yi – unsere Aufgabe ist es, seinen Kopf zu holen.“
Die beiden anderen in derselben Kleidung nickten: „Verstanden.“
Die drei setzten sich in Bewegung – ihre Schwerter schwebten in der Luft. Die maskierten Männer sprangen leicht in die Höhe, ritten auf ihren Schwertern und verfolgten Liu Yi.
Liu Yi, Shui’er und der König mit dem großen Schwert trieben ihre Pferde an und erreichten schließlich den Fuß eines Wasserfalls in einem Berg. Liu Yi blickte auf den Wasserfall und sagte: „Laut der Karte liegt das buddhistische Gebiet hinter diesem Wasserfall, auf der anderen Seite eines kleinen Hügels.“
Der König mit dem großen Schwert seufzte: „Endlich können wir diese unglücklichen Seelen befreien. Wenn ich an Shui’er denke, schlägt mein Herz immer schneller.“
Gerade als Shui’er etwas sagen wollte, zogen drei rote Lichter pfeilschnell am Himmel vorbei …
Der König mit dem großen Schwert zeigte darauf und rief: „Schaut! Fliegende Menschen am Himmel! Noch bevor wir das buddhistische Gebiet erreichen, treffen wir auf Unsterbliche – schaut nur!“
Shui’er betrachtete die Geschwindigkeit und die Gestalten der drei und sagte: „Das sind weder Unsterbliche noch Buddhisten. Sie strahlen Mordlust aus – offensichtlich sind sie hier, um uns zu töten.“
Der König mit dem großen Schwert rief aus: „Was? Wir haben doch keinen Groll gegen sie – warum wollen sie uns töten?“
Shui’er schüttelte den Kopf: „Ich hätte nicht gedacht, dass du so naiv bist. In dieser Welt braucht man doch keinen Grund, um jemanden zu töten.“ Nachdem sie das gesagt hatte, zog sie an den Zügeln und stieg vom Pferd.
Liu Yi und der König mit dem großen Schwert stiegen ebenfalls ab. Shui’er fuhr fort: „Mit unserer Geschwindigkeit können wir ihrer Geschwindigkeit auf den Schwertern nicht entkommen. Habt ihr eine Idee?“

Liu Yi schüttelte den Kopf und sagte: „Man kann nicht fliehen? Es gibt noch eine Möglichkeit … nämlich zu kämpfen.“ Gerade als die drei von ihren Pferden stiegen, erschienen drei rote Gestalten etwa acht Zhang entfernt gegenüber ihnen. Drei Paar kalte Blicke richteten sich auf Shui’er, Liu Yi und den Schwertkönig. Liu Yi verbeugte sich und sagte: „Meine drei Helden, warum blockiert ihr unseren Weg?“ Der Anführer der Rot gekleideten Männer antwortete kalt: „Nur wegen eurer Köpfe.“ Liu Yi war überrascht und fragte weiter: „Haben wir eine Feindschaft miteinander?“ Der Mann in Rot sagte: „Keine Feindschaft.“ Liu Yi fragte weiter: „Gibt es Groll zwischen uns?“ Der Mann in Rot antwortete weiterhin kalt: „Kein Groll.“ Liu Yi klopfte mit seinem Fächer und sagte: „Da wir weder Feindschaft noch Groll haben, welchen Grund habt ihr dann, Liu Yis Kopf zu nehmen!“ Während Liu Yi mit dem Mann in Rot sprach, bemerkte Shui’er, dass die drei Rot gekleideten Männer auf der linken Brust ein graues Zeichen trugen, darauf war etwas wie eine Eidechse eingeritzt – doch es war nicht ganz eine Eidechse. Shui’er hatte von ihrem Meister gehört, dass das Zeichen der Geheimorganisation so aussah. Shui’er sagte: „Junger Herr Liu, fragen Sie sie nicht weiter. Sie gehören zur Dämonen-Geheimorganisation, einer Mörderbande. Solange sie Geld bekommen, fragen sie nicht nach Gründen.“ Der Anführer der Rot gekleideten Männer warf Shui’er einen Blick zu und sagte kalt: „Mädchen, gute Beobachtungsgabe. Unsere Aufgabe ist es, Liu Yis Kopf zu holen. Was euch beide betrifft – wenn ihr jetzt geht, werden wir wohl keine unnötigen Dinge tun, denn niemand will euer Leben.“ Der Schwertkönig hielt sein Schwert quer und sagte: „Redest du Unsinn? Glaubst du, ich bin so jemand?“ Der rote Mörder blickte den Schwertkönig an und stellte fest, dass dessen Haare zu Berge standen. Einen Moment lang konnte er sich nicht erinnern, wo er so jemanden schon einmal gesehen hatte. Der lange Dolch des Mörder drehte sich in seiner Hand und blieb plötzlich stehen. Er sagte: „Da ihr beide nicht gehen wollt, sehe ich keinen Grund mehr, weiter zu verhandeln. Wir erledigen am besten auch euch beide.“ Die drei zogen sofort ihre Langschwerter und stürzten sich auf Liu Yi und die anderen. Die Geschwindigkeit der Mörder war enorm – weit über der von gewöhnlichen Meistern, sogar schneller als die der beiden fetten Wächter aus der Windträgerhöhle. Drei verschiedene Schwertbewegungen umgaben die drei Männer. In seiner Panik setzte Liu Yi die Technik „Verborgene Drehung der Neun Schatten“ ein, um den Angriffen der roten Mörder auszuweichen. Doch deren Geschwindigkeit war einfach zu hoch – er hatte keine Chance, zurückzuschlagen. Jedes Ausweichen war äußerst gefährlich, und das Schwert des Mörder schien nur um einen Bruchteil langsamer zu sein als seine eigenen Bewegungen. Nach wenigen Angriffen war Liu Yi bereits schweißgebadet. Er dachte: „Wenn nur Xi Yi hier wäre.“ Als er zu Shui’er blickte, sah er, dass ihre Waffen zwei lange Seidenstreifen in ihren Ärmeln waren. Doch unter den schnellen Angriffen der roten Mörder schien auch sie den Vorteil verloren zu haben. Jetzt war sie völlig im Nachteil und kam allmählich nicht mehr zurecht …

Der Großschwertkönig schien es einigermaßen gut zu gehen. Seit er das „Herzgesetz des Himmelsleidens“ und die „Flammenschwertkunst“ im Windgetragenen Höhlensystem erworben hatte, übte er ständig, sobald er Zeit fand. Er hatte nicht erwartet, dass diese beiden Bücher tatsächlich so mächtig waren. Das „Herzgesetz des Himmelsleidens“ ließ den Großschwertkönig innerhalb eines Monats rasant an Stärke gewinnen und brachte ihn in eine neue Stufe. Die „Flammenschwertkunst“ in Kombination mit seinem wertvollen Schwert ermöglichte es ihm, seine Fähigkeiten auf das Äußerste zu entfalten – die Schwertklinge strahlte rote Flammen aus, und er kämpfte auf Augenhöhe mit dem Mörder in Rot.

In diesem Moment stieß Ting Shui einen Schrei aus: „Ah…“ Die beiden drehten sich schnell um und sahen, wie Ting Shui von dem Mörder in Rot mit einer Ohrfeige zehn Schritte weit geschleudert wurde und ununterbrochen Blut spuckte, das aus ihren inneren Verletzungen floss.

In dem Moment, in dem der Großschwertkönig abgelenkt war, spürte er plötzlich einen heftigen Schmerz in seiner rechten Schulter. Zusammen mit dem Schmerz spürte er auch, wie jemand ihm kräftig in die Taille trat, woraufhin eine enorme Kraft den Großschwertkönig neben Ting Shui schleuderte.

Obwohl Liu Yi mit der „Verborgenen Drehung der Neun Schatten“ versuchte, auszuweichen, verlangsamte er unbewusst aufgrund der Ablenkung der beiden. Plötzlich spürte er eine gewaltige Kraft in seinem Bauch, dann kam der Schmerz – sein Körper flog wie ein Drachen ohne Schnur davon und landete neben Ting Shui und dem Großschwertkönig.

Die drei Mörder zogen ihre Schwerter und der Anführer sagte: „Gebt uns keine Schuld – gebt der Person die Schuld, die euch beleidigt hat.“ Dann wollten sie zuschlagen.

Als sie sahen, wie die Schwerter der Mörder Zentimeter für Zentimeter näher kamen, erkannten die drei endlich die Schrecken des Todes…

„Alle vergänglichen Dinge sind wie Träume, Illusionen und Blasen. Wie Tau und wie Blitz – so soll man sie betrachten.“

Die vier blickten abrupt in die Richtung, aus der die Stimme kam. Die Stimme klang so nah, doch keiner von ihnen hatte sie bemerkt – das zeigte, dass die Kampfkünste dieser Person nicht besonders stark waren.

Der Großschwertkönig hielt seine Wunde zu, ertrug den Schmerz und rief laut: „Es sind Götter! Wirklich Götter – sie sind gekommen, um uns zu retten!“

Etwa sechzig Schritte entfernt, auf der Oberfläche des Wasserfalls, stand ein junger Mann in Grau in der Welt des „Höchsten Guten Schwachen Wassers“. Innerhalb eines Radius von zwei Fuß um ihn herum herrschte ein grelles weißes Licht, das verhinderte, dass das Wasser des Wasserfalls ihn erreichen konnte. Neben dem Mann in Grau lag außerdem ein orangefarbenes Langschwert, das sanft schwebte…

Wenn man den jungen Mann in Grau genauer betrachtete, trug er einen langen Umhang, schwarze Gürtel waren ordentlich um seine Taille gebunden, sein langes schwarzes Haar war im Nacken zusammengebunden, mit einem Strang lila Haare, der im Wind wehte. Er hatte markante Augenbrauen und Augen, eine hohe Nase und ein attraktives Gesicht – er strahlte eine außergewöhnliche Ausstrahlung aus, die den Eindruck eines Himmelswesens vermittelte…