Kapitel 29: Das Mitleidskraut, der seltsame Pilz

Wenn man mit der Person zusammen ist, die einem am nächsten steht, verspürt man oft eine traurige Einsamkeit. Doch das ist keine wahre Einsamkeit – die wahre Traurigkeit. (Gu Long)
……
Alles endete still und leise; die letzten Töne verblassten im Wind. Mit dem Verschwinden der Töne öffneten die Wölfe ihre Augen und standen allmählich auf … Doch sie hatten nicht die Absicht, Liu Yi und Jili’er anzugreifen. Sie drehten sich um und zerstreuten sich in verschiedene Richtungen.
Tausende von Wölfen stürmten in einem Augenblick in alle Richtungen – aus der Luft sah das wirklich spektakulär aus …
Jili’er erwachte allmählich, ließ Liu Yis Arme los, setzte sich neben ihn, wischte sich die Tränen aus den Augen und sagte ungläubig: „Wie beeindruckend! Was für eine Kampfkunst ist das?“
Liu Yi drehte lässig die Flöte in seiner Hand, gab sie Jili’er zurück und lächelte: „Das ist keine Kampfkunst – nur Musik. Wenn man sagt, Menschen und Tiere können nicht miteinander kommunizieren, dann ist das falsch. Zumindest gibt es etwas, womit sie kommunizieren können – nämlich Musik.“
Jili’er blickte Liu Yi verwundert an und fragte: „Was war dann das Lied, das du gerade gespielt hast? Wie hast du mit diesen Wölfen kommuniziert?“
Liu Yi schüttelte den Fächer in seiner Hand und sagte: „Das ist ein von mir komponiertes Lied namens ‚Frühlingswind‘. Was die Kommunikation angeht – ich habe eigentlich nicht wirklich kommuniziert. Ich habe einfach meinen Wunsch nach Leben durch Musik ausgedrückt.“
Jili’er sah Liu Yi an; ihre Augen schienen etwas sagen zu wollen, doch dann zogen sie sich wieder zurück.
Liu Yi sagte: „Du warst die ganze Zeit so aufgeregt – du bist müde. Lass uns schlafen. Morgen müssen wir weiterziehen, um Kräuter zu sammeln.“
Jili’er nickte. Die beiden setzten sich neben einen großen Felsen, in der Nähe des Feuers, und ruhten sich aus …
Liu Yi blickte zum Sternenhimmel auf und seufzte: „Alles geschieht ohne Gegenleistung. Der nächste Schritt könnte der Tod sein. Die Welt ist zwar wunderbar, aber auch furchterregend.“
Während Liu Yi in Gedanken versunken war, bemerkte er plötzlich, dass seine rechte Schulter schwer war. Es bedurfte keiner Überlegung – das Mädchen hatte wieder seine Schulter als Kissen benutzt. Eine leichte Brise wehte, und einige Strähnen ihres schwarzen Haares strichen über sein Gesicht – sanft und kitzelnd …
„Stille Nacht, sinkender Mond, sanfter Wind – wie oft sorgen ein paar Haarsträhnen für Sorgen?“ Mit dem Geschenk vom Berg Yuecang schlief auch Liu Yi tief ein …
Als Liu Yi seine Augen öffnete, war das Feuer vor ihm bereits erloschen. Die aufgehende Sonne wärmte seinen Körper, und der Morgenwind brachte frische Luft – es fühlte sich wunderbar an. Doch dann spürte er etwas anderes: Seine rechte Schulter schmerzte heftig, als wäre sie abgefallen.
Als Liu Yi den Kopf drehte, erinnerte er sich daran, dass Jili’er letzte Nacht die ganze Nacht auf seiner Schulter geschlafen hatte. Er war schließlich kein Unsterblicher – ohne Blutzirkulation konnte es nicht anders sein, als dass es schmerzte.
Als Liu Yi sich leicht bewegte, öffnete Jili’er ebenfalls ihre großen Augen und streckte sich wie ein Kind. Dann stand sie auf und sagte: „Ich habe so gut geschlafen.“
Liu Yi rieb sich schmerzhaft die Schulter und stöhnte: „Du hast es ja bequem – meine Schulter ist gleich abfallen.“
Jili’er packte ihre Sachen zusammen und sagte: „Hmph, meine Schulter ist doch besser als die eines gewöhnlichen Menschen.“
Liu Yi schüttelte den Kopf und sagte ängstlich: „Ich fühle mich eher geehrt – ich sollte dir danken.“

Gillyl lachte leise und sagte: „Na gut, hör auf zu plappern. Die Aufgabe für heute ist es, zehn Stängel ‚Mitleidskraut‘ zu sammeln. Wenn wir Glück haben, finden wir noch einen Stängel ‚Kristallkraut‘.“
Liu Yi holte Trockenproviant sowie die restlichen Wolfsschenkel hervor und sagte: „Wenn wir arbeiten wollen, müssen wir erst unseren Magen füllen. Willst du etwas essen?“
Gillyl sah sich die Wolfsschenkel an und wurde etwas ängstlich: „Ich esse lieber den Trockenproviant. Ich möchte nicht, dass wieder eine Wolfsgruppe auftaucht – ich traue mich nicht, Wolfsfleisch zu essen.“ Nachdem sie das gesagt hatte, nahm sie den Trockenproviant und aß.
Die beiden aßen kurz etwas und setzten ihren Weg nach Osten zum Gipfel fort.
Während Gillyl vorausführte, sagte sie: „Wenn wir hier weitergehen, kommt gleich eine Klippe. Auf diesem Weg findet man am leichtesten ‚Mitleidskraut‘. Dieses Kraut wächst normalerweise unter Bäumen, ähnelt etwas Orchideen, ist aber rosa gefärbt…“
Liu Yi blickte sich kurz um, zupfte an Gillyls Kleidung und sagte: „Ist das ‚Mitleidskraut‘, von dem du sprichst, so aussehend?“ Dabei zeigte er auf einen dicken Baum in der Nähe.
Gillyl drehte sich um, sah es und rief schnell: „Gelehrter, deine Augen sind wirklich scharf! Genau das… Hehe, ‚Gelehrter‘ klingt irgendwie unangenehm. Von nun an nenne ich dich einfach Bruder Liu.“
Während Liu Yi auf den großen Baum zuging, sagte er scherzhaft: „Bruder Liu? Es wäre noch besser, das Wort ‚groß‘ wegzulassen.“
Gillyl murmelte vor sich hin: „Bruder Liu? Das klingt so unangenehm… Warte mal, man darf es nicht mit den Händen ausreißen.“ Sie eilte herüber.
Als Liu Yi das hörte, hielt er sofort inne und fragte: „Was sollen wir dann tun? Es gibt so viele Pflanzen – darf man sie nicht ausreißen?“
Gillyl sah sich um und sagte verwundert: „Wie kann es hier so viele ‚Mitleidskräuter‘ geben? Es sind mindestens hundert Stängel.“ Sie kniete sich neben Liu Yi, holte eine kleine Schaufel hervor und sagte: „Die Blätter um das ‚Mitleidskraut‘ herum sind nicht besonders nützlich. Entscheidend sind seine Wurzeln – sie sind sehr lang, und die Heilwirkung konzentriert sich dort.“ Während sie vorsichtig mit der kleinen Schaufel grub, zeigte sie Liu Yi, wie es zu machen ist.
Diesmal verstand Liu Yi endlich, warum sie eine kleine Schaufel mitgenommen hatte – dieses Kraut war tatsächlich sehr empfindlich. Während er darüber nachdachte, holte auch er eine kleine Schaufel hervor und begann vorsichtig zu graben, nach Gillyls Vorbild.
Während er grub, sagte Liu Yi: „Es gibt hier Hunderte von Pflanzen. Hast du nicht gesagt, dieses Kraut sei schwer zu finden?“
Gillyl legte die ausgegrabenen ‚Mitleidskräuter‘ in eine spezielle Schachtel und sagte verwundert: „Ja, das ist wirklich seltsam. Normalerweise braucht man mehrere Stunden, um einen einzigen Stängel zu finden – manchmal findet man ihn den ganzen Tag nicht. Wie kommt es, dass es hier plötzlich Hunderte gibt?“
Während Liu Yi vorsichtig weitergrub, lachte er und sagte: „Anscheinend haben wir heute Glück.“ Nach längerem Graben konnte er bei dem von ihm ausgegrabenen Stängel keine Wurzeln erkennen. Er wurde ungeduldig und grub schneller. Schließlich erreichte er die unterste Stelle der Wurzel – doch es schien, als wäre die Wurzel mit etwas verbunden…
Gillyl lachte und sagte: „Gut, dann kann Schwester Ajiu wohl zwei Tage länger liegen bleiben.“
Liu Yi antwortete nicht auf Gillyls Worte, sondern grub weiter an dieser Stelle. Je mehr er grub, desto größer wurde das Loch. Allmählich entstand eine Grube, die größer als eine Faust war. Schließlich kam etwas zum Vorschein – rot, wie ein Pilz, aber nicht ganz. Liu Yi dachte bei sich: „Ich werde sehen, wie groß du bist – ich muss dich unbedingt ganz ausgraben.“ Während er das dachte, beschleunigte er die Bewegungen der kleinen Schaufel und vergrößerte das Loch weiter…

„Hey, was machst du da? Schau dir an, was du kaputtgemacht hast – es ist Verschwendung. Dieses Heilmittel ist so schwer zu finden!“, rief Gilliel laut.
Liu Yi sagte: „Schau, was ist das?“
Gilliel drehte den Kopf und blickte auf das große Loch im Boden – ein leuchtend roter Pilz? Nein … Wie kann ein Pilz so groß sein? Lingzhi? Unmöglich – wie könnte Lingzhi im Boden sein?
Gilliel schüttelte den Kopf und sagte: „Ich weiß auch nicht, was das ist. Du kannst weitergraben und nachsehen. Ich sammle erst einmal genug ‚Mitleidskraut‘.“ Danach machte sie sich wieder daran, das „Mitleidskraut“ zu sammeln.
Liu Yi nahm die Schaufel und setzte seine Arbeit fort. Schließlich kam der seltsame Pilz vollständig zum Vorschein – sein Durchmesser betrug tatsächlich etwa einen Fuß. Der rote Pilz verströmte einen verlockenden Duft, einen sehr besonderen Geruch, der einem das Verlangen gab, ihn sofort zu essen …
Liu Yi hatte gerade von Gilliel gehört, dass die Wurzeln des „Mitleidskrauts“ äußerst nützlich seien. Nach kurzem Nachdenken beschloss er, erst den ganzen großen Pilz auszugraben.