Kapitel 1: Das Lied der Vergesslichkeit, das Lachen, das den Weg zwischen Leben und Tod weist

Das Leben ist nicht immer so schön, wie man es sich vorstellt: Im Leben gibt es bereits viele unvermeidliche Traurigkeiten und Schmerzen (Gu Long, Überlegungen)
……
Wohin geht man, wenn man stirbt? In eine andere Welt? Wo liegt diese andere Welt? Wird man dann wiedergeboren? Kommt man wieder in die Welt der Sterblichen zurück?
Natürlich gibt es hier doch bereits einen schwebenden Geist …
In schwarzer Kleidung, mit fast durchsichtigem Körper, ohne jegliche Bewegung unter den Füßen – sein blasses Gesicht zeigte seine Schwäche, seine leblosen Augen schienen seinen Tod bereits vorherzusagen.
Er sah gut aus, war wohl um die dreißig – aber warum war er zu einem Geist geworden? Er hätte noch viele Jahre leben können, sogar noch länger.
Man weiß nicht, wie lange er schon schwebte, doch die Umgebung hatte sich bereits verändert: Die grünen Bäume und blühenden Blumen waren verschwunden, an ihrer Stelle standen schwarze Felsen und trockene Bäume. Man hörte weder Vögel noch Tiere – stattdessen nur klagende Flötenklänge.
Drei große goldene Schriftzeichen „Reich des Lebens und des Todes“ schwebten wie Trugbilder in der Luft – der Geist kümmerte sich nicht darum und schwebte weiter vorwärts …
Endlich war er nicht mehr allein, er hatte das Reich des Lebens und des Todes erreicht und sah unzählige Geister wie ihn, die in Reihen vorwärts zogen. Was war das? Er blickte zur Seite – „Brücke der Unausweichlichkeit“.
War es das Mengpo-Tee? Kann man durch Trinken dessen alles aus dem vorherigen Leben vergessen?
Endlich zeigte der Geist Bewegung – er ließ seinen Körper nicht mehr einfach schweben, sondern bewegte sich vorsichtig und ging zu einem großen Felsen in der Nähe, setzte sich dagegen.
Er war ein Versager – in dieser Welt gab es für einen Versager nur eine Wahl: den Tod. Alles aus seinem vorherigen Leben tauchte wieder vor seinen Augen auf …
„Wei Lingfeng, als Anführer der Dämonen – warum bist du so hartnäckig? Wegen einer Frau hast du dich gegen die Helden aller drei Welten gestellt“, tadelte ihn laut ein mittelalter Mann in goldener Rüstung, mit zwei Hühnerfedern auf dem Kopf und einer langen Lanze in der Hand.
Eine andere Stimme sagte: „Höherer Gott, was bringt es, mit diesem Dämon zu reden? Heute werden wir dafür sorgen, dass er für immer aus dieser Welt verschwindet – er soll mit seinem eigenen Blut für seine Sünden büßen.“
Die neun großen Sekten sowie alle Meister umringten Wei Lingfeng – einschließlich seiner eigenen Dämonensekte – doch keiner wagte es, leichtfertig zuzuschlagen, denn sie fürchteten das Schwert in seinen Händen – ein Dämonenschwert, das zu den sieben bösen Schwertern zählte.
In der Welt der Sterblichen gibt es so viele liebevolle Männer und zärtliche Frauen …
Wei Lingfeng – er war liebevoll, er war hartnäckig. Als er die bereits kalte Frau in seinen Armen sah, weinte er – blutrote Tränen fielen sanft auf ihr Gesicht. Wer sagt, dass Männer ihre Tränen nicht zeigen dürfen? Er rief laut: „Warum? Seid ihr nicht höhere Götter? Nicht fromme Meister? Warum tut ihr uns das an? Ich, Wei Lingfeng, wünsche mir nur sehr wenig – warum könnt ihr mir das nicht geben?“
Der Mann mit den Hühnerfedern auf dem Kopf antwortete: „Götter und Dämonen können durchaus heiraten – aber du nicht. Du bist der Anführer der Dämonen, während sie die heilige Tochter der Götter ist.“

Wei Lingfeng wurde wütend. Das Dämonenschwert in seiner Hand strahlte eine endlose, schwarze, greifbare Mordlust aus. Mit lauter Stimme sagte er: „Ich bin nicht mehr der Anführer, auch kein Meister – ich habe alles aufgegeben. Was wollt ihr noch von mir?“
Alle traten einen Schritt zurück. Ein alter Mönch mit weißem Bart trat vor und sagte: „Meister Wei, du hast recht. Doch deine Sünden sind zu groß. Als du das Schwert in deiner Hand hattest, hättest du daran denken sollen, dass es so kommen würde. Karma – der Tod dieser Frau ist wohl auf dein Konto zu bringen. Amitabha.“
Wei Lingfeng blickte auf das Schwert in seiner Hand und auf die Frau, die er in seinen Armen hielt. Sein Herz war erfüllt von unzähligen Gedanken. Ja, wegen seines Schwertes war sie gestorben, und deshalb hatte er heute dieses Schicksal. Aber hatte er etwa falsch gehandelt? Alle, die Wei Lingfeng getötet hatte, verdienten den Tod – konnten sie das denn nicht erkennen?
In diesem Moment trat ein alter Mann in grüner Kleidung, der sehr freundlich aussah, einen Schritt vor und sagte: „Wei Lingfeng, woran denkst du noch? Willst du etwa noch mehr Sünden begehen? Alles in diesem Leben ist vergänglich – warum klammerst du dich daran fest? Trinke lieber einen Schluck Mengpo-Tee und beginne neu.“
Wei Lingfeng umklammerte das Dämonenschwert noch fester; seine Mordlust wurde noch stärker. Warum? Hatte er wirklich unrecht? Doch wenn er recht hätte, warum beschuldigten ihn dann alle?
Er hob das Schwert hoch und rief laut: „Ich habe ein reines Gewissen. Ist es falsch, dass ich diejenigen getötet habe, die es verdienten? Sollten sie etwa nicht getötet werden?“
In diesem Moment sprach wieder jener Unsterbliche mit dem Hühnerfederschmuck auf dem Kopf: „Du Mörder! In den drei Reichen – Himmel, Erde und Menschen – wie viele sind deinetwegen gestorben? Was versuchst du noch zu vertuschen?“
Wei Lingfeng lachte kalt – so traurig, so wütend. In der Weite der Welt gab es keinen Platz für ihn. Nun gut. Mit einer Drehung seiner linken Hand brachte er die Frau, die er vor sich hielt, hinter seinen Rücken und band sich anschließend mit dem Gürtel an ihr fest.
Mit einer eleganten Schwungbewegung seines Schwertes, begleitet von einer Schicht schwarzen, greifbaren Gases, rief er laut: „Du nennst dich Unsterblicher – welche Fähigkeiten hast du? Traust du dich, gegen mich zu kämpfen?“
Der Unsterbliche murmelte: „Das… du Mörder! Im Angesicht des Todes noch so großspurig. Selbst wenn alle Helden der Welt gegen dich kämpfen – was dann?“
Als Wei Lingfeng das hörte, kochte sein Blut vor Stolz. Mit kraftvoller Stimme sagte er: „Gut… Ich habe mein Leben lang ohne Scham gehandelt. Heute werde ich allein gegen alle Helden der Welt kämpfen – selbst wenn ich sterbe, was macht das schon?“ Für einen Moment schienen alle von seinem Stolz eingeschüchtert zu sein und konnten kein Wort sagen.
Denn sie verstanden: Wei Lingfeng war ein Dämon – ein schrecklicher Dämon, der in den drei Reichen unübertroffen war. Selbst wenn alle Anwesenden gemeinsam gegen ihn vorgingen, hätten sie keine Chance, ihn zu besiegen. Genau deshalb wurde Wei Lingfeng neidisch und kam so an diesen Punkt.
In diesem Moment trat wieder jener alte Mönch vor und sagte: „Meister Wei, klammerst du dich noch an die irdischen Dinge? Richtig und falsch, Dankbarkeit und Groll – all das ist vergänglich. Warum öffnest du nicht dein Herz? Selbst wenn du alle hier tötest – wirst du dann einen Platz haben, an dem du leben kannst?“

Ja, Wei Lingfeng – warum gibt es nur diesen Tag? Habe ich etwa nicht schon genug Menschen getötet? Richtig, sie verdienen den Tod – aber warum muss ich derjenige sein, der sie tötet? Selbst wenn ich heute alle hier töten würde, würde seine Liebe nicht wieder zum Leben erwachen, und Wei Lingfeng hätte keinen Ort mehr, an dem er sich verstecken könnte.
Der Glanz in Wei Lingfengs Augen verschwand augenblicklich weitgehend. Er sprach lange Zeit kein Wort, als würde er über etwas nachdenken oder eine Entscheidung treffen. Plötzlich blickte er alle an, als könnte sein Blick durch alles hindurchsehen…
Alle Anwesenden erschauderten unwillkürlich…
Wei Lingfeng hielt sein langes Schwert quer in der Hand und sagte: „Gut, Wei Lingfeng verdient den Tod – aber nicht wegen euch, die ihr euch als Helden bezeichnet. Mein Leben hat keinen Sinn mehr, ich habe keinerlei Bindungen an diese Welt – doch ich hasse alle Menschen auf der Welt. Selbst wenn ich den Mengpo-Tee trinke, werde ich weiterhin hassen. Heute… werde ich denjenigen, die sich als Helden bezeichnen, eine Erklärung geben. Vielleicht wird in zwanzig Jahren ein anderer Wei Lingfeng wieder auftauchen…“
Ein schwarzes Licht erschien – ein so schnelles Schwert! Niemand sah, wie das Schwert in Wei Lingfengs Hand seine Kehle durchschnitt; niemand hatte erwartet, dass Wei Lingfeng so handeln würde…
Blut floss heraus. Gerade als Wei Lingfeng zu Boden sank, erschien eine weiße Gestalt – wie ein weißer Meteor, der den Nachthimmel durchschnitt – über allen und sofort neben Wei Lingfeng. Sie umarmte ihn und stützte ihn, während er zu Boden fiel.
Der Mann trug ein langes Schwert und sah aus wie ein Schwertkämpfer; er schien etwa dreißig Jahre alt zu sein. Sein entschlossenes Gesicht zeigte Spuren der Erfahrung, und seine kalten Augen glichen Schneeflocken im Winter.
Als er Wei Lingfeng ansah, wurden die Augen des in Weiß gekleideten Schwertkämpfers sofort feucht. Er rief laut: „Warum? Warum, Wei Lingfeng – warum bist du so dumm? Hast du das diesjährige Schwertduell vergessen? Es liegt an mir, Bruder – ich kam zu spät. Geh nicht! Ich werde diese Leute sofort töten…“
Alle waren von diesem Mann verängstigt. Natürlich wussten sie, dass er der größte Schwertkämpfer der Menschenrasse war und jedes Jahr am 15. August mit dem Dämonen Wei Lingfeng um die Meisterschaft im Schwertkampf kämpfte – doch nach über einem Jahrzehnt standen die beiden immer noch unentschieden da. Jetzt wollte dieser fast wahnsinnige Schwertkämpfer alle hier töten…
Wei Lingfeng, der noch einen Atemzug hatte, schüttelte den Kopf und sagte: „Nein… Bruder, ich habe keine Bindungen mehr an diese weltliche Welt, die kein Unterschied zwischen Gut und Böse kennt. Lass mich ruhen… Wenn du mich immer noch als Bruder betrachtest, dann quäle sie nicht. Komm, lass uns gemeinsam über die Brücke des Unvermeidlichen gehen und zum letzten Mal trinken…“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, hatte Wei Lingfeng bereits den Atem ausgehaucht. Ein großer Held wurde von diesen Schurken auf dem Berg Yuecang getötet. Der in Weiß gekleidete Schwertkämpfer mit tränengefüllten Augen blickte zu den „Helden“ vor sich auf und schüttelte den Kopf: „Wäre da nicht Wei Lingfengs letzter Wunsch, würde ich euch alle in die Unterwelt schicken, um dort mit ihm zu begraben zu werden… Verschwindet sofort!“
Alle atmeten erleichtert auf, holten tief Luft und gingen den Berg hinunter. In kürzester Zeit waren alle verschwunden.
Der in Weiß gekleidete Schwertkämpfer tippte mit der rechten Hand – das Schwert hinter ihm flog von selbst hervor und begann wild über den Boden zu sausen. Im Handumdrehen entstand ein fünf Meter tiefer Graben im Boden.

Der in Weiß gekleidete Schwertkämpfer zog sein Schwert zurück, hob Wei Lingfeng und die anderen hoch und setzte sie sanft ab. Dann stand er auf und sagte: „Bruder, warte auf mich – ich gehe sofort in die Unterwelt, um dich zu sehen…“
Ein weißes Licht verschwand im Dunkel der Nacht.
Als Wei Lingfeng an sein Leben in der vorherigen Existenz dachte, verspürte er den Drang zu weinen – dieses Leben war einfach so zu Ende gegangen…
Plötzlich blitzte ein weißes Licht auf, und eine Gestalt erschien neben Wei Lingfeng. Es war niemand anderes als sein guter Bruder, der in Weiß gekleidete Schwertkämpfer.
Der in Weiß gekleidete Schwertkämpfer sah Wei Lingfengs bedrückten Gesichtsausdruck und zeigte eine äußerst komplexe Miene. Er packte Wei Lingfeng am Arm und sagte: „Komm, lass uns in die Welt der Menschen zurückkehren.“
Wei Lingfeng schüttelte ruhig den Kopf und sagte: „Mein Körper ist zerstört – es wäre sinnlos, zurückzukehren. Zudem habe ich keine Bindungen mehr an diese Welt – warum sollte ich zurückkehren? Bruder Leng ist die einzige Person, die ich respektiere. Dass ich hier noch einmal einen Vertrauten sehen kann, macht mich zufrieden.“
Als Leng Jian diese Worte hörte, erstarrte seine Miene. Nach zehn Jahren Zusammenleben kannte er Wei Lingfengs Temperament gut. Nun sollten die Brüder für immer getrennt werden – sein Herz brach fast.
Leng Jian rief laut: „Bai Wu Chang, bring Wein!“ Seine Stimme klang wie ein Donnerschlag und hallte in den Ohren aller wandernden Seelen wider…
Bai Wu Chang hatte diesen Moment bereits bemerkt, war aber noch nicht gekommen. Er wunderte sich, warum Leng Jian heute in die Unterwelt gekommen war. Als er genauer hinsah, sah er auch den Anführer der Dämonen, Wei Lingfeng.
Natürlich waren die Unterwelt und die Dämonenwelt wie die Regierungsbehörden und die Krieger der Welt der Menschen – doch Wei Lingfeng genoss hohes Ansehen, und alle in der Unterwelt fürchteten ihn…
Als Bai Wu Chang hörte, dass Leng Jian mit ihm sprach, holte er eilig zwei Fässer Wein von Meng Po und sprang fröhlich zu Wei Lingfeng und Leng Jian, um respektvoll zu sagen: „Herr Leng, bitte trinken Sie.“
Leng Jian nahm den Wein, reichte ihn Wei Lingfeng und nahm selbst ein Fass. Mit tränenerfüllten Augen sagte er traurig: „Gestern ging ich mit einem leeren Becher – auf dem Weg in die Unterwelt werde ich dich betrunken begleiten. Bruder, lass mich dich diesmal betrunken begleiten…“ Nachdem er das gesagt hatte, konnte er Wei Lingfengs Traurigkeit nicht länger ertragen, nahm das Weinfass und trank gierig daraus.
Wei Lingfengs Herz war schwer – es reichte aus, einen Vertrauten zu haben. Leng Jian begleitete ihn sogar auf dem Weg in die Unterwelt. In diesem Moment wollte er so viel sagen, doch er konnte es nicht. Er nahm ebenfalls das Weinfass und trank gierig daraus.
Obwohl Bai Wu Chang ein Führer war, hatte er noch nie eine solche tiefe Zuneigung gesehen – auch er wandte sich ab, weil er diese traurige Szene nicht ertragen konnte…
Zwei Fässer starken Weins flossen ständig in die Kehlen der beiden… Wei Lingfeng warf das Weinfass weg und sagte mit großem Mut: „Der Mond hat seine Phasen, die Menschen haben Freude und Trauer, Trennung und Wiedervereinigung – warum bist du so traurig, Bruder Leng? Meine Seele lebt weiter – wenn du mich vermisst, kannst du in die Welt der Menschen kommen und mich besuchen.“
Leng Jian hob eine Augenbraue und fragte: „Warum wählst du nicht, zur Dämonenrasse zu werden, anstatt ein Mensch zu bleiben, Bruder Wei?“
Wei Lingfeng schüttelte den Kopf und sagte mit ausdruckslosem Gesicht: „In den drei Welten – Himmel, Erde und Menschen – sind die Menschen am gewöhnlichsten. Was sollte ich noch anstreben? Glaubst du nicht auch, dass es die beste Wahl ist, ein Mensch zu sein?“
Leng Jian schüttelte den Kopf. Er kannte Wei Lingfeng – da dieser bereits eine Entscheidung getroffen hatte, gab es für ihn nichts mehr zu sagen…
In diesem Moment sah Bai Wu Chang auf die Zeit und sagte: „Meister Wei, es ist Zeit, aufzubrechen – sonst werden wir zu spät kommen.“

Leng Jians Gesichtsausdruck veränderte sich plötzlich: „Ich bleibe noch eine Weile mit meinem Bruder – musst du mich auch drängen? Glaubst du etwa nicht, dass ich dich in Staub verwandeln kann, sodass du für immer verschwindest?“ Mit diesen Worten wurde Bai Wu Changs Gesichtsausdruck noch finsterer – es wurde sogar bläulich.
Wei Lingfeng sagte: „Warum machst du es ihm so schwer? Er meint es doch nur gut mit mir. Bruder Leng, ich bin unfähig und kann nicht mehr mit dir kämpfen – also gehe ich jetzt.“ Nachdem er das gesagt hatte, ging er zu Meng Po, nahm eine Schüssel mit Meng Pos Suppe entgegen, lachte laut in den Himmel, blickte Leng Jian an und sagte: „Guter Bruder, pass auf dich auf – ich gehe jetzt.“ Dann trank er die Suppe in einem Zug aus.
Sofort wurde Wei Lingfengs Ausdruck stumpf, wie bei einem Kind – sein Blick leer, genau wie bei den Geistern, die man zu Beginn gesehen hatte. Langsam schwebte Wei Lingfeng immer weiter weg…
Leng Jian sah zu, wie Wei Lingfengs Geisterschatten allmählich verschwand. Eine Träne des Helden lief aus seinen Augen…